02x01 - Episode 1

[bunniefuu]

[male narrator] A single choice can
separate Paradise and Inferno.

[man 1] The person
I want to go to Paradise with…

[man 2] I want to be in Paradise with…

[man 3] I want to go to Paradise with…

[man 4] The woman
I want to go to Paradise with…

[woman 1] Wow!

[woman 2] What is this?

[woman 3] I got chills.

-[woman 2] Aren't we all here?
-[woman 4] I know.

[intense music playing]

[male narrator] This is Inferno…

[male narrator]
Singles who haven't become couples

will spend painful nights here.

[woman 3] I was literally abandoned.

[man 3] I knew it would be
emotionally draining,

but it's worse than I thought.

[woman 2] We got into a fight.

-[man 1] Why? Why are you crying, why?
-[woman 2] I mean.

[man 2] You doing this to me
so suddenly it's making my head swim.

[woman 4] Oh, this is so hard for me.

[woman 2] I think I like someone else.

[man 3] To be honest,
I'm in a bad mood.

[woman 1] I kind of want to go home.

[woman 3 sobbing] I'm just really upset.

[male narrator] This is Paradise…

[orchestral music playing]

[woman 4] Wow!

[woman 4 giggling] Wow!

[male narrator]
Singles who have become couples

will spend the most amazing night

that they can imagine here.

[woman 5] I kind of wanna know

if you have a type
when it comes to appearance.

[man 5] You.

[woman 5] Why do you
keep laughing to yourself?

-[man 2] You're cute.
-[woman 5 chuckles]

[man 3] How was it, today?

[woman 4] Won't it become
more fun eventually?

[dramatic music playing]

[male narrator] Charming singles…

have just arrived here.

In this moment, when the hot summer sun
ignites the fire in your heart,

what choice do you think
you would make?

[woman 5] The original me
would have gotten all the votes…

[man 3] I protect what's mine.
I've never had something taken from me.

[male narrator] This is
the hottest Inferno in the world.

Single's Inferno.

SINGLE'S INFERNO

[all] Wow!

We're back.

The hottest Inferno in the world,

Single's Inferno, is finally back.

That was a very brief clip,

but didn't it already feel hotter
and more stimulating than last season?

What did you guys think
about the first video we saw?

It's hard to say because I couldn't really
see the cast's faces, not very much

but the bodies were definitely
like last season.

-Oh, earlier when…
-Yeah?

…when they showed this one part,
I was just so shocked.

-In that case, Single's Inferno succeeded.
-This is the hottest Inferno.

-[Da-hee] Yes.
-[Hanhae] For sure.

And I caught
a quick look at Paradise

and whereas they showed
one room last season,

here, it feels like
they showed us the whole hotel.

There was a merry-go-round.

I heard that
Single's Inferno Season One

actually ranked fourth place
internationally on Netflix.

-[Kyuhyun exclaims]
-Right.

-So this show…
-In the whole world.

…apparently got a great response
in Europe and South America.

I saw on a foreign platform I follow

where foreigners left ratings and reviews
on Single's Inferno

and I realized this show is watched
by people all over the world.

-Oh, for sure.
-Yes.

I remember when the season one episodes
were originally released,

I had people asking me about it
within a couple of hours.

-Right.
-[Jin-kyung] Yeah.

-The response was amazing.
-[Jin-kyung hums]

When I came here, it was like I was coming
to see a long-awaited movie.

-So I'm really looking forward to this.
-[Da-hee] Yes.

Shall we play the video

and see what kind of charming people
we have this season?

-Yes.
-[Kyuhyun] Yes.

[water splashing]

[upbeat music playing]

[flames roar]

[upbeat music playing]

-Oh, she's pretty.
-She's so pretty.

There's something
very Korean about her.

-[Hanhae] She's very elegant.
-She looks innocent.

I'm Shin Seul-ki.

It's been a long time
since I was actively dating,

and I wanted to meet new people,

so I decided I would come on the show.

People around me say

that I seem cold and snobbish,

but then once they get to know me,

most people say
I'm actually quite easygoing

and surprisingly fun.

The part of me I'm most confident about
would be my eyes.

I think my round eyes are
what make me attractive.

Guys tell me I have…

[laughs] I have stars in my eyes.

[crew laughing]

[all laughing]

That's such an old pickup line.

She was so cute just now.

I like nice guys.

I want someone who's considerate,
someone who has a friendly kind of charm.

When I say I like them,
they all say they like me back.

[dramatic music playing]

♪ I'll never let you down ♪

♪ Never let you down ♪

♪ Never let you… ♪

She's different from the first girl.

-A different vibe. Healthy and attractive.
-[Da-hee] Yes.

My name is Park Se-jeong.

The person I want to meet
in Single's Inferno

is someone as hot as I am.

I think what makes me attractive
are my eyes and my sexy body,

and also my unexpected playfulness.

I lift weights
three to four days every week,

and play tennis once or twice a week.

I take care of my body by working out,
so I'm confident about my figure.

As you can see,
what's not to be confident about?

[Se-jeong and crew laughing]

[Se-jeong] They have to be my type first
for me to have feelings.

Appearance-wise, someone
with monolid eyes and a pretty smile.

And someone who can take care of me.

If I go after a guy,
I'd say I rarely fail at getting him.

[laughs]

Hello.

Hello.

[suspenseful music playing]

[both laugh awkwardly]

Someone's coming.

[upbeat music playing]

Hello.

-Hello.
-Hello.

They have to decide where to sit
in such a short period of time.

They have to think fast.

-This first decision is important.
-[Kyuhyun] It is.

I'll sit here.

Hello.

Hello.

My name is Choi Jong-woo.

And I've never dated anyone
who I seriously liked,

where I was completely certain
that I liked them.

So I came here to find that person.

I got my fortune told and the monk
said if I come on this show,

I can meet someone
who I might end up marrying.

That's how I made up my mind to do this.

-[Jin-kyung] Gosh!
-Oh!

Even monks know about this show.

-[laughs] Monks.
-Monks watch this?

-I wouldn't think monks would watch this.
-Me neither.

I like to play sports.

I used to be a soccer player.

so I've been playing soccer
since elementary school.

But now I play soccer or futsal as a hobby

on teams with my friends.

Since I was an athlete,

I tend to be very competitive.

I'm quite confident
about my strength during games.

I usually go for women with pretty eyes.

If I meet someone who's my type
on Single's Inferno,

I think I'll try to express myself a lot,
even if it's nerve-wracking,

and try my best so that she'll like me.

I think what makes me attractive
is my empathy and my sensitivity,

and also how the corners of my mouth
naturally curl upward.

Wow, he has a nice smile.

-Pretty smile, right?
-Yeah.

This is awkward.

It is very awkward.

[piano music playing]

[sighs]

Are you nervous?

Yes, I'm very nervous.

Oh, someone's coming.

-[Jong-woo] It's another woman.
-[Se-jeong] She's coming.

[future bass music playing]

Oh.

-[Se-jeong] Hello.
-Hello.

I think she'll be cute.

She's adorable.

Hello, my name is Lee So-e.

I like to think I have a calm personality,
and I'm quite honest.

People say I can be clumsy sometimes.

[giggling]

I really like to dance.

Dancing relieves stress,
and it's good for losing weight.

My type is someone
who is generous and stable.

I think I'm into guys who are tall
and have strong features.

I think there's something about
being in their arms and feeling safe.

What makes me attractive is that
I laugh a lot, I'm a good listener,

and this is a little embarrassing,

but I think I'm quite popular.

I did have a crush on a guy once,
and I succeeded in dating him.

It was just that one time,
so I guess my success rate is 100%.

Even if the person doesn't like you,

if you approach it with the mindset of,

"We'll see how long you last
without liking me,"

I think it will work.

Hello.

[Se-jeong] Someone's coming.

It's a guy.

[upbeat rock music playing]

[Se-jeong] Wow.

[Jong-woo] He's good-looking.

Hello.

[man] Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

[upbeat music playing]

Hello.

-Oh, he sat right between them.
-Oh, wow.

-He chose a good seat.
-[Kyuhyun] He sure did.

[giggles]

My name is Jo Yoong-jae.

Many people think I'm an athlete
when they first see me,

maybe because I have a big build.

Well, I'm curious.

He's cool.
There's something natural about him.

[Yoong-jae]
I think strength is very important,

so I do regularly CrossFit
and I go hiking.

Even if someone stronger than Season 1
comes on the show,

I'm confident I'll win.

Honestly, I think I'm quite popular
with the opposite gender.

When I was in college,

there was a post
on the school's online community

calling me
"the shoulders of the business school."

[crew laughing]

Something important
that attracts me to a woman is

wisdom.

I want to meet someone
on Single's Inferno who I can be with

for the long run
and not just for the summer.

-Park Se-jeong?
-Yes.

I didn't catch your name earlier.

-Lee So-e.
-Lee So-e.

[Jong-woo] Someone else is coming.

It's another woman.

[Jong-woo] She's tall.

Hello. My name is Lee Nadine.

I have a cold and honest personality.

I think I sound different
when I speak English versus Korean.

[in English] I've heard that
I'm a little bit more

stern and straightforward
and professional.

[in Korean] When I speak Korean,
I've heard that I'm a bit more cute

[in English] and soft.

[laughs]

I think I've decided to come on
to Single's Inferno

because I wanted to make some
new special memories,

and kind of step outside my comfort zone.
But also…

[in Korean] I came onto the show
because I want to date.

[in English] I really like the outdoors,
so…

[in Korean] I like playing soccer
and lacrosse.

[in English] I actually played
lacrosse during high school

and was a lacrosse player
for a very long time at college as well.

I'm confident in my unique
and natural face and

[in Korean] my narrow waist.

I'm on the taller side,
so my ideal guy would be tall as well.

Also, they should drive better than I do.

Since I'm a good driver myself.

If I'm really into the person,

[in English] I don't really mind
long-distance.

[in Korean] For a relationship.

[in English] Show my charms and appeal.

You never know what could happen.

[chuckles]

It's cool how she goes
back and forth in English.

Everyone has a unique charm.

-Completely different.
-Completely different.

Hello.

-Hello.
-Hello.

-Hello.
-Hello.

-[Se-jeong] Nice to meet you.
-[Nadine] You too.

You're all so pretty.

You're prettier.

Thank you.

What's your name?

Lee Nadine.

Nadine.

-Yes. Lee Nadine?
-Yes.

Wow. Your name is so unique.

[Nadine] Thank you.

It is.

[waves splashing]

-[Yoong-jae] Oh, someone else is coming.
-[Se-jeong] Yeah.

[electro house music playing]

My name is Kim Han-bin.

If I could describe my personality
using one word, it would be "positive."

Great positive energy.

I really like climbing.

It's very refreshing
because I like to sweat.

The immediate sense of achievement
you get is the appeal.

I like people with intense eyes.

The kind who don't avoid eye contact.

There aren't many people like that.

So once I meet someone like that,
I tend to fall head over heels.

When I meet someone I like,

I'm confident I can keep things
fun for her all the time,

and make her happy.

I want to meet someone who's also positive

so together we can create a sort of
positive energy, or positive synergy.

He's so positive.

He'll ace any job interview.

Wow, so positive.

Hello.

[all] Hello.

[Han-bin chuckles]

[Se-jeong] Hello.

Nice to meet you!

[Han-bin] Nice to meet you all.

-Hello.
-Hello.

What's your name?

-I'm Kim Han-bin.
-[Jong-woo] Kim Han-bin?

Yes. Nice to meet you.

You have such a bright personality.

-Is everyone nervous?
-Yes, I'm a bit nervous.

I'm very nervous, too.

-[Jong-woo] Oh, really?
-Yes.

[Jong-woo] You don't seem nervous at all.

I'm nervous. But the view is nice.

[all laughing]

-[Hanhae] He's very outgoing.
-[Kyuhyun] Yeah.

But we need people like him.

It feels like he eased
the awkward vibe a little.

-[Yoong-jae] Someone's coming.
-[Han-bin] You're right.

He has a large build.
Oh, he's a big guy.

[Han-bin] Wow.

♪ Don't ever let me go ♪

♪ Don't ever let me go ♪

Hello.

Hello.

[Han-bin] Hello.

Hello.

[giggles]

He's good-looking.

-He has strong features.
-[Da-hee] Yes. Good features.

-Hello.
-[Dong-woo] Hello.

-May I sit here?
-[Nadine] Yes.

[upbeat music playing]

[waves splashing]

My name is Shin Dong-woo.

My friends all tell me,

"You really know
how to live life to its fullest."

I lift weights almost every day.

I get pleasure
out of watching my body grow

as it hits its limit.

I've also liked playing basketball
ever since I was little.

I've trained a lot on a regular basis,
so I'm confident in my physical ability.

I think there are people
who I feel sparks with

when I meet them for the first time.

I have a calm personality,
so I think I prefer women

who are full of energy
and are healthy and attractive.

Single's Inferno is a place

where we compete
with only looks and charm,

regardless of job or age.

So I'm curious to see how much
I can show my charm.

Was your journey here all right?

Ah, yes.

[all laughing]

It's a long way here by boat.

-Yes.
-[Jong-woo] Right.

It is. You're right.

[chuckles]

Someone's coming.

["Forever" playing]

Oh.

♪ We're chasing stars tonight ♪

♪ Can I stay forever ♪

♪ Can I stay forever ♪

Wow.

Hello, my name is Choi Seo-eun.

I think my strongest advantage
is being natural.

No matter who I talk to,
I'm able to create a relaxed vibe.

My hobby is paddleboarding in the summer.

When you see Han River
from a paddleboard,

it's such a beautiful sight.

And when I meditate there,

I like how my mind
really becomes peaceful.

I think I can be competitive
and am on the athletic side.

So, whenever I compete with someone,

I always think I have a chance to win.

When I'm with a guy I like,

I tend to get very cutesy
and affectionate.

My voice is usually a bit low,

but people tell me
I talk in a cuter voice

when I am talking
to my boyfriend on the phone.

Hello? [laughs]

Yeah?

[Kyuhyun] She seems lovely and very sweet.

Hey, Hanhae.
What's up, Hanhae?

In Single's Inferno, I'm hoping to find
a happy relationship with someone

who can make me happy
by just looking at his face.

Wow, hi!

-Hello.
-[Han-bin] Nice to meet you.

Nice to meet you.

Wow.

The men are giving her a standing ovation.

Is this going to make
the other women nervous?

Oh, dear.

[upbeat trap music playing]

You can sit here.

-Hello.
-[Jong-woo] Hello.

-For your back.
-Oh. Thank you.

[upbeat trap music intensifies]

[music stops]

[theme music]

SHIN SEUL-KI

PARK SE-JEONG

CHOI JONG-WOO

LEE SO-E

JO YOONG-JAE

LEE NADINE

KIM HAN-BIN

SHIN DONG-WOO

CHOI SEO-EUN

SINGLE'S INFERNO

-This is nuts.
-So it's a total…

-Season 2 is going to be great.
-…of four men and five women…

-that are on this show.
-[Da-hee] Yeah.

Can you believe how many
good-looking men and women

are on this one small piece of land?

[Hanhae] Right?

Not just that.

-They're all pretty and handsome.
-[Kyuhyun] Yes.

But they're all so different.

-Yes.
-Their charms.

Listening to them talk, it seems like
they all know how popular they are,

-and it really shows.
-True.

And with Single's Inferno,
we have competitions.

I'm looking forward to those.

In the opening sequence,

they were sad and heartbroken.

Yes, because it's emotionally draining.

-Even if they went in knowingly…
-Exactly.

For me, Nadine
was very charming this time.

[Da-hee] Is that so?

[Hanhae] Nadine seems to me
like she's going to be

able to actively win over
the guy she likes.

Her name and the way she spoke English…

I think Nadine is very charming, too,
and I'm curious about her.

I'm curious about her,
and with the men, Han-bin.

-I just really liked his smile.
-[Jin-kyung] I agree.

His positive energy and things like that
are what I look forward to.

-Kyuhyun--
-Wait, Kyuhyun.

-You won't be dating them.
-Why are you so serious?

-They're all so charming, but…
-[Da-hee] Yes?

Honestly, when Seul-ki first came out,

-I thought she is the one.
-[Da-hee] Oh.

[Jin-kyung] She was the first one
that came out, right?

"Wow. She's so pretty."

-It was like that.
-[Da-hee] That's right.

But then, later on,

-it was Seo-eun who I thought was the one.
-[Da-hee] Ah.

When Seo-eun pretended to be on the phone…

Hello? [laughs]

Yeah?

My heart melted a bit.

-[Jin-kyung] I saw you swoon.
-Yes.

-Seo-eun is pretty.
-She's calm and collected when outside

but intimate with her significant other.
That's attractive.

-For me, it was Yoong-jae.
-[Hanhae] Yoong-jae is charming.

Yoong-jae seems like he'd be
popular with the younger generation.

[Jin-kyung] He's so charming.

[Hanhae] Yes. He has a natural charm.

And the way his mouth looks
when he's clenching his jaw.

How should I put this? Gosh…

[all laughing]

It's so good.

[all laughing]

[intercom chimes]

What…

[Master] Hello, singles.

The hottest Inferno in the world,

Single's Inferno is back.

I'm the Master of Single's Inferno,
and I'm here to help you find love.

Wow…

[upbeat music playing]

First, I need to tell you
the rules of Inferno.

Inferno is isolated from the world.

You will not be able to use
any electronic devices.

For food, you must cook for yourselves
with the ingredients provided.

Professions, ages,

and places of residence
must not be revealed.

Using only your natural charms,

you must actively win over each other's
hearts to become a couple.

Okay.

[Master] Those who become a couple
will spend a night in Paradise.

In Paradise,
luxurious suites await you.

And there, you can reveal to you partner
your profession, your age,

and your place of residence.

Whatever information you hear
during your stay in Paradise

must not be revealed
in Inferno under any circumstances.

There are maps of the island
on the table in front of you.

[all exclaiming]

-It's right here.
-[Han-bin] Oh.

[Master] Please split up
into teams of three

in the order you are seated,
and begin exploring the island now.

I think this is where we are.
Right here.

SO-E, YOONG-JAE, SE-JEONG

-So here.
-Yes.

HAN-BIN, NADINE, DONG-WOO

-We are…
-Here.

Yeah, right.

What's this, there?

SEUL-KI, SEO-EUN, JONG-WOO

A heart.

-I think they're places for talking.
-Huh?

[electro music playing]

CAFETERIA

GREEN GARDEN

CABANA

WATER FOUNTAIN

ICE CAFÉ

[Yoong-jae] This is the cafeteria.

[Nadine] I'm hungry suddenly.

[Seul-ki] Look at those cauldrons.

[Jong-woo] The ingredients
should be there?

Look at all those daikons.

[Jong-woo] So many daikons…

[Seo-eun] We should
do something with them.

They don't expect us
to cook with just these?

One daikon per person.

There should be a cook.

I wonder who it is this time.

Is there water here?

Empty, right? We have to go get it?

[Nadine] Oh, we have to get it ourselves.

I guess we're supposed to carry
the water with these.

Do you want to try?

-Should I?
-Yes.

-[Se-jeong] It suits you.
-It suits me?

Yes.

[Kyuhyun] "It suits you."

He's become a servant, already.

[Nadine] Wow, it's beautiful.

[Dong-woo] Yeah.

It's really nice.

Wow, this is nice.

So, do you like sports?

Yes.

Do you work out?

-Well, I like sports better.
-Ah, sports.

-But not something like Pilates.
-Working out?

I mean, working out is a type of sport…

-Weight training.
-Yeah. Weights.

I thought you were talking about
going to the gym and working out.

I am talking about that.

No, I don't do that a lot.

-Oh, just things that are active?
-Yes.

Really active?

-Like soccer.
-Yes. Soccer.

-You really play soccer?
-Yes.

-Ah.
-Ooh, wait.

-Can I reveal that?
-You're professional?

No, I'm not a professional athlete.

-We're allowed to talk about our hobbies.
-Hobbies.

I played soccer for almost ten years,
but now I'm not that good.

[Han-bin] Good guess.
She actually plays soccer.

To be honest, it was just a random guess,
but getting it right isn't easy.

Her reaction felt like,
"As if I would play soccer."

-Thought she'd say that.
-[Dong-woo] Yes.

So it's soccer, right? Not football?

-Yes.
-Soccer.

Yes, soccer.

That's cool.

I played lacrosse more though.
Do you know lacrosse?

-The thing where you use a stick.
-Yes, a stick.

I did that a lot.

I have no idea what that is.

I guess, it's kind of like polo.

You hit a ball
with something like a hockey stick.

-Sounds interesting.
-[Nadine] It's really fun, Lacrosse.

How tall are you two?

I'm just under 170 centimeters.

-You're really tall.
-You're really tall.

How tall are you?

I'm 160…

I don't want to say.

-Why, what's wrong?
-But didn't you just tell us?

I heard "160."

-You stopped mid-way.
-Okay, 160…

[all laughing]

[Seul-ki] It's this way.

[Jong-woo] Wow.
The roof is such a pretty color.

[Seo-eun] It is.

The air definitely feels better here
because it's higher up.

[Seo-eun] Mm-hm.

[all laughing]

It's barely a meter difference
in terms of altitude…

I feel like Jong-woo has
that kind of awkwardness.

That's adorable.

[quirky music playing]

[laughing awkwardly]

Don't you feel less awkward?

[both awkwardly] Yes.

It doesn't seem like it.

Let's talk about daikons.

The daikons…

-There are a lot of daikons.
-Daikon…

-You don't usually eat a lot, right?
-I like eating.

So I do eat a lot.

I'm a foodie, I guess.

For example, what kind of Korean food?

I like things like table d'hôte.
Korean table d'hôte.

[Seo-eun] That sounds good.

I can tell even from here,
it probably has a nice view.

Right, right.

[Se-jeong] Wow, this is a great spot.

-This is good.
-Right?

Would you like some water
since we're here?

[water pouring]

Mm.

I get why everybody comes here
for iced water.

Mm.

Right? Something about it…

-It's so good.
-Cold water.

To be here, drinking coffee,
while enjoying the view of the ocean.

Sounds good.

[Yoong-jae] The view here is really nice.

-[Se-jeong] It is.
-[Yoong-jae] Yes.

-Should we start heading back?
-[Se-jeong] Yes.

[waves splashing]

Ouch.

Are you okay?

-I think I have a splinter.
-Really?

-I have a splinter.
-[So-e] Where?

But I can't see it.

It really hurts whenever I walk.

Hold on a second.

[melodic drill instrumental playing]

[So-e] Where is it?

Is it all right with you
if I try to take it out?

Yes.

[Se-jeong] Is it out?

Wait.

Wait. Is it out?
It kind of feels like it's out.

[Yoong-jae] How does it feel?

-I think it's out.
-Oh.

-[So-e] That's good.
-[Se-jeong] Thank you.

Trivial incidents like that

-can lead to something bigger.
-[Kyuhyun] That's true.

I bet So-e is looking for a splinter too.

[laughing]

Yoong-jae seems nice.

-He does things very calmly.
-Yes.

[Yoong-jae] I think you should walk
as carefully as you can.

[Se-jeong] Yes.

[Yoong-jae] The road is kind of rough.

So we should just take it slow.

[Se-jeong] Good idea.

This place could be good later on.

For what?

[chuckles] For when I am alone
with someone.

-[Se-jeong] So they could hold on to you?
-[Yoong-jae] Yes.

[Se-jeong] That's true.

Gosh, the three of them here,
these three. It's like destiny.

-How they were split.
-Way they were seated.

During the tour, did you notice

any of them showing an interest
in anyone in particular?

-Jong-woo.
-[Jin-kyung] Jong-woo?

Jong-woo asked Seul-ki
a lot of questions.

Ah!

Even if they asked some question,

didn't you feel any difference
in their eyes?

-I kind of felt that.
-[Kyuhyun] Right.

I think Se-jeong is interested
in Yoong-jae.

Yeah?

Because if it were me,
and I don't really like the person,

then I wouldn't ask him to help me.

I'd wait a bit even if it gets infected
and limp towards the guy

whom I like and then I'd…

[mimics groaning]

-[Hanhae] So you'd just suffer?
-Yeah, for a bit.

Yoong-jae also seems
to be easygoing and he responds well.

Taking care of someone
could be too much for some people.

True.

-But he does it without pressure.
-Right.

He's attentive but he's easygoing
going about it.

Good observation.

I saw Da-hee react to someone
for the first time today.

-She was like…
-[Hanhae] She started whispering.

"I think I get why you brought up
Yoong-jae earlier."

-And I'm like, "Go away."
-[Da-hee laughing]

[Hanhae laughing] "Go away."

[Jin-kyung and Da-hee laugh]

[Seo-eun] Wow. This is so cozy.

How was the tour?

-It was fun.
-It was fun?

[both laugh]

You sure you had fun?

I mean, we walked so much.

[Seo-eun] The island is a lot bigger
than I thought.

-It is.
-[Seo-eun] Did you see the cafeteria?

-Where we're supposed to cook?
-The 30 daikons?

There's 30 of them?

It seemed like it.

-[Dong-woo] Are you a good cook?
-[Jong-woo] Yes, I can make fried rice.

Chicken breast fried rice

-for when I'm on a diet.
-I see.

That's about it.
Nothing professional.

I like cooking and making food.

That's good. I was worried.

You could just tell us what to do.

[Jong-woo] Yeah and
we'd follow your orders.

[unzipping]

You're here.

-[Jong-woo] Gosh, you must be tired.
-Good job.

How was it?

-What did you learn?
-Yes.

So Nadine actually speaks English
better than she does Korean.

-Her responses were very short.
-[Yoong-jae] Yes.

She speaks English really well.

But not something like Pilates.

And she loves to exercise.

[men exclaim]

She likes sports like, soccer.

Oh!

It sounded like she played professionally.

She doesn't seem too talkative.

[Jong-woo] Surprising.

The two of you each went on a tour
with two women.

[Yoong-jae] Right.

Well, I went with Park Se-jeong

and Lee So-e
who were sitting on either side of me.

They both have good personalities,

and, as we were talking,
I found myself becoming interested.

How was it for you?

-Seul-ki?
-[Han-bin] Yes.

She seems very quiet,
but doesn't hold back her words.

-I see.
-[Jong-woo] She's that kind of person.

-It'll be fun once we get closer.
-[Yoong-jae] Once you're close.

[Jong-woo] And Seo-eun
is a great listener.

She makes good eye contact.

That kind of person.

Were you attracted to anyone?

Do I have to answer that? [laughs]

[Han-bin] You can say "no comment."

-Yes.
-Gosh, then it must be one of the two.

[Han-bin] Wow, come on.

Thank you. I mean,
I still have to talk to everyone.

-[Yoong-jae] Right.
-[Han-bin] Thanks for the honesty.

He's very kind.

We went on the tour with Yoong-jae…

-I see.
-[Se-jeong] …and he's very nice.

-They're all so nice.
-[Seo-eun] Choi…

[Seul-ki] And Choi Jong-woo.

He was extremely nice, too.

And Han-bin is so funny.

-It's almost as if he's the host…
-The host.

[Nadine] He was our tour guide.

-This way.
-[Kyuhyun laughs]

-I want to go on a trip with Han-bin.
-[Da-hee laughs]

Was there anyone
you thought was your type?

-How about you?
-I'm not sure.

[women chuckle softly]

And you?

No, I haven't talked to most of them.

-True.
-[Se-jeong] Just appearance-wise, though.

[Seul-ki] What about looks?

[Seo-eun] Looks…

I'm not sure.

"I'm not sure." Wait, what?

To be honest, I think Yoong-jae
made the best first impression.

I'm very sensitive
when it comes to scents,

and he was wearing cologne.

I was sitting right next to him,
and I remember him smelling nice.

The person who made
the best first impression is Yoong-jae.

PARK SE-JEONG

He kept taking care of me.

[Yoong-jae] Are you cold?

-I was a little but I'm fine now.
-You're okay now?

-[Yoong-jae] Your foot's okay?
-[Se-jeong] Yes.

You should sit here next time.
It has a good view.

Are you okay?

Is it all right with you
if I try to take it out?

[Yoong-jae] To me, the person
who made the best first impression…

JO YOONG-JAE

…is Park Se-jeong.

She started conversations.

Earlier, it suited you so well.

-Oh, really?
-Yes.

And she seems like a good listener.

So I became interested.

Wow, that's a love triangle right there.

LEE NADINE

When we were on the tour earlier,

Dong-woo asked a lot of questions,

so I think he helped make
the vibe very relaxed.

Are you a professional soccer player?

[Dong-woo] When I first saw everyone,

Se-jeong's the one
who really caught my eye.

SHIN DONG-WOO

She had a healthy, attractive charm.

So I think she kind of fits my ideal type.

I think the person who made
the best first impression

is Choi Seo-eun.

She stood out to me
even from very far away.

I think that's why
I found myself staring at her.

Wow.

The person who made
the best first impression

is Choi Jong-woo,
who I went on the tour with.

I was able to talk to him a lot,

and he was so comfortable
when he was leading us.

-For your back.
-Oh. Thank you.

Jong-woo, who accompanied me today.

SHIN SEUL-KI

I talked to him the most,

and he's the most memorable.

The woman who made
the best first impression is…

CHOI JONG-WOO

Well, out of the two,
the person who's closer to my type.

Well, Seul-ki is kind of
closer to my ideal type.

And I think that's why I sat next to her,
right when I first saw her.

Hello.

Oh, in that short moment.

He made a choice, right?

Starting already…

[Han-bin] Let's go make food.

[Seul-ki] Is anyone good at cooking?

[Jong-woo] Han-bin.

-[Seul-ki] Oh, really?
-[all laughing]

[Han-bin] No, I can't cook.

-[Seul-ki] That's good.
-[Jong-woo] The pressure is on you now.

[Han-bin] Let's cook up a delicious meal.

-[Se-jeong] It's just a lot of daikons.
-[Nadine laughs]

[Jong-woo] I only see daikons.

[Han-bin] I'll make shredded daikon.

[Han-bin] We'll need wood to start a fire.

[Jong-woo] Right, we have to start a fire.

[Jong-woo] This is survival.

[Jong-woo] We should
get some water, right?

[Dong-woo] Really? Okay.

[Jong-woo] Is there anyone
who wants to get water with us?

-[Seul-ki] Me.
-[Jong-woo] Shall we go?

[Seul-ki] I want to go.

[Jong-woo] Make us some good soup.

-[Jong-woo] Shall we go?
-[Seul-ki] Let's go.

[Seul-ki] What should I do to help?

-[Jong-woo] Um, cheer for us.
-[Dong-woo] Pour the water in.

[Seul-ki] I'll pour the water in.

[Dong-woo] Or we can do
rock, paper, scissors?

[all chuckling]

[Seul-ki] You must be starving.

-[Jong-woo] Oh, I'm starving.
-[Seul-ki] Right?

[Dong-woo] Did you have lunch?

-[Seul-ki] No, I didn't get to have lunch.
-[Dong-woo] Gosh.

-We have a chef, so…
-[all laughing]

-We should trust him.
-[Jong-woo] Let's leave it to him.

[Seul-ki] Did he really say
he's good at cooking?

[Dong-woo] Yes, it seems like
he's quite talented.

[Seul-ki] Mm.

[Dong-woo] I want to make Seul-ki
to carry this once it's filled with water.

[Seul-ki laughs]

[Dong-woo] Just for fun.
Just for a sec.

[Seul-ki] I'm strong. I can carry it.

[Dong-woo] You're strong, huh?

[Seo-eun] We'll try preparing these.

[Han-bin] Let's wash the ingredients
first.

[Seo-eun] All right.

-[Han-bin] Okay.
-[Seo-eun] So we each take a daikon…

[Yoong-jae] I heard you're
in charge of making something

-like daikon soup…
-Before you start, put on this apron.

-Because you're wearing white.
-Thank you.

[Seo-eun] Thank you.

[Seo-eun] Are there
any more aprons?

No, but you go ahead.

No, but you're wearing white.

-Oh, but you're washing the daikons.
-It's okay.

[women laughing]

-Do you want this one?
-No, you wear it

-since you're wearing white.
-It's okay. I'm fine.

-You're fine?
-Yes. Put it on.

-But I'd feel bad--
-Put it on.

[Seo-eun] Then I'll do
even more of the cooking.

Ah, yes.

Thank you.

-Thank you.
-The back…

Oh.

-Want me to do it for you?
-Yes.

-So until then, we're going to…
-Think about a different dish…

Or we also talked about doenjang-jjigae.

-I tied it in a bow.
-Thank you.

Put daikons in doenjang-jjigae.

While you do this,
I'll go get the fire started.

[Seo-eun] Okay. Sure.

-You have to use the water here, right?
-[So-e] Yes, kind of.

[Seo-eun] Right? Okay then…

-Scoot over a bit?
-Okay.

-Come here.
-[So-e] Thank you.

[Seo-eun] I don't think
I've ever seen this many daikons

unless it's kimchi-making season.

How's your cooking?

-I think I'm really a beginner.
-Oh, really?

So are you just able
to make stuff like instant noodles?

I can cook things following a recipe.

Yeah, I get it.

Yes, but I can't make anything on my own.

Oh.

-[Yoong-jae] I think I'm at that level.
-[Seo-eun] Got it.

[Seo-eun] Am I the only one
having trouble?

-No, I am too.
-It's like… [laughs]

Why are there so many holes?

[Yoong-jae] Right?
Be careful with your hands.

[Seo-eun] Yes.
Be careful with your hands.

Ah, it always ends up looking like
So-e's just listening in.

The way they're placed is not good.

[Kyuhyun] Yes, it's not good.

Is this right?

[laughs] Is this right?

Should I peel the skin off the daikons?

-Vegetables…
-Do you handle vegetables well?

-Yes, I handle vegetables well.
-Is that so?

Then shall I handle the rice?

Can we switch places?

-Okay.
-But what if I'm not good at it?

Then I'll finish this one first.

[So-e] Okay.

I should be responsible
and finish what I started.

-[So-e laughs]
-You're good at this.

I'm okay at peeling fruit, too.

[So-e] Right, you're good at this.

-[Dong-woo] Okay, so…
-[Jong-woo] Shall we put these on?

Seul-ki, would you like to feel
how heavy this is?

-Me?
-[Dong-woo] Yes.

[Seul-ki] It'll be your fault
if I get a stiff neck tomorrow.

-[Dong-woo] Of course.
-[Jong-woo] Like it's a backpack.

-[Seul-ki] Oh, like going to school?
-[Jong-woo] Like going to school.

-[Dong-woo] I'll put them on one by one.
-[Seul-ki] Got it.

[Dong-woo] Here, turn around?

-I don't think I'll be able to stand up.
-[Jong-woo] Wait.

-Oh, my God.
-[Jong-woo] Okay.

-Should I get up?
-[Jong-woo] I'll lift these for you.

One, two, three.

-[Jong-woo] You have to balance yourself.
-It's not heavy at all.

-[Dong-woo] Wait.
-[Jong-woo] We're holding it up right now.

-Shall we let go?
-[Jong-woo, Dong-woo] One, two, three.

[Seul-ki] No, no, don't let go.

[Dong-woo] Stand still for a second.

-[Dong-woo] Can you walk?
-Did you let go?

-[Dong-woo] Yes, we let go.
-[Jong-woo] Try taking a few steps.

This isn't that heavy.

-Wow. Then we'll head back like this.
-Just like this.

[Seul-ki] Ah, no, no.

No, I can't.

-[Jong-woo] Take off the backpack.
-[Dong-woo]Take off the backpack.

[Jong-woo] We'll do rock, paper, scissors.

[Dong-woo] Let's do rock, paper, scissors.

[chopping board thudding]

You're really good at this.

It's because I live alone.

-[Seo-eun] Ah, really?
-Yes.

-[Se-jeong] You're good at this.
-[Seo-eun] Yes, you are.

[Se-jeong] Chef.

[women exclaim]

-The sound is different.
-The sound…

[both] Oh!

I want to try and do that.

[laughing]

My great talent.

-But here's it's very useful.
-I know, right?

What else should I do?

[wood thudding]

[Nadine] Oh, it's hot. Be careful.

What should we do?
Should we try this again?

[Se-jeong] Two women starting a fire…

[Seo-eun] I know, it's cool.

So-e.

Why are you there putting firewood in?

-[Hanhae] Ah, here he comes.
-[Kyuhyun] Yes.

[blowtorch whizzing]

Don't get too close.
It can be dangerous.

[upbeat music playing]

Just a second.
Let me give it a try.

[blowtorch whirring intensely]

-Do your eyes sting? Are you okay?
-They're okay.

-For some reason this feels good.
-Right.

-It worked.
-Looks like it worked.

You're the best.

-It worked, right?
-Gosh, you're the best.

[So-e] Thank you.

I think we did it.

[Nadine] Ah, the water.

[Nadine] It must be so heavy.

[Jong-woo] It's not really heavy.
Balancing it is the hard part.

[Han-bin] Nice work.

-[Yoong-jae] Let me take this off for you.
-[Se-jeong] Gosh.

My gosh!

Shall we pour it in?

[Yoong-jae] Shall we pour it in
right here?

[Se-jeong] Yes.

[Se-jeong ]Oh.

-Is your hand okay? You're okay.
-It's fine.

-This comes last.
-Okay, got it.

Like this?

[Se-jeong] You brought back
a lot of water.

[Yoong-jae] It must have been hard.

[Seo-eun] I think the water
just fills up here.

-Ah!
-Oh, no. We shouldn't use too much water.

That's why the water isn't draining.

-We'll have to throw this out.
-How should we do that?

I'll go throw it out.

Really? It'll be too heavy.

[Yoong-jae] Just right out front.

It's too full.

[guitar music playing]

-Look at her just watching. So cute.
-Go, go.

It's like a movie or something.

-Were you watching?
-[So-e] Good job.

-[Dong-woo] Good job.
-No, no.

It's a good feeling
to have someone watch what I do.

-[Da-hee] It.
-Yes.

Is that all we need?

The sunset is pretty.

-[Yoong-jae] Gosh.
-Right?

This does seem like the perfect time.

[Yoong-jae] That's really pretty.

I think this is the prettiest

dishwashing view
in all of Korea right now.

[So-e laughing]

"Dishwashing view."

[Se-jeong] Nadine.

-Want to do this with me?
-What is it?

The shredded daikon.

You put vinegar in.

-[Se-jeong] To make it sour.
-[Nadine] Yes.

-[Se-jeong] Sugar.
-[Nadine] Sugar.

[Se-jeong] The more, the merrier.

-Adding sesame seeds makes it better.
-[Nadine] Mm.

[Se-jeong] That's what my mom told me.

Puts lots of sesame seeds.
Looks pretty good.

Oh, my god! This is so good.

-It's good?
-Yes!

[Se-jeong] How's our shredded daikon?

-[Yoong-jae] Goodness.
-[Seo-eun] Is it good?

-[Seo-eun] It's good.
-[Nadine] Maybe we're just hungry.

[Seo-eun] So good.

-So good.
-Didn't you make it?

-[Nadine] Yes.
-[Se-jeong] It's decent, right?

-We both did.
-[Seul-ki] It's really good.

-[Se-jeong] Really?
-[Yoong-jae] That's good.

It's very good.

-[Se-jeong] I've gained confidence.
-It's really good.

[Se-jeong] It's good, right?

Put it here.

[Se-jeong] What else can we do?

[utensils clanging]

-[Nadine] I'll put it here.
-[Se-jeong] Okay.

[Dong-woo] Is it good?

-Sorry?
-Is it good?

Do you want to try it?

Just one.

Excuse me, don't eat it all before dinner.

Ah, right, sorry.

[Se-jeong] I'm kidding.

We could all catch a cold.

-My gosh.
-I'm sorry.

-Let me move these.
-Be careful.

I will.

[Han-bin] The fire's a little too hot.

Wow.

[Se-jeong] He's so capable.

[Seul-ki] He is.

[Jong-woo] Please turn out good.

[Seo-eun] You're kind of like a pajeon
master craftsman.

[Seo-eun] It's cooking well, all golden.

[Seul-ki] The rice looks so good.

[Se-jeong] It smells so good.

[Yoong-jae] I think this is going
to be delicious.

[Se-jeong] It looks like a pancake.

[Yoong-jae] It's amazing that this works.

[all] Good job, everyone.

Good job, everyone.

-[Seo-eun] Let's eat now.
-[Yoong-jae] Eat up.

[Han-bin] Enjoy.

[Seul-ki, Jong-woo]
Thank you for the meal.

Enjoy.

Try the pajeon.

[Seo-eun] You put in
so much effort to make it.

It's okay?

The pajeon is delicious.

-[Se-jeong] So crispy.
-[Jong-woo] Is it okay?

[Yoong-jae] This is good.

[Han-bin] It was raw rice.

-Is it good?
-Daikon's great.

-Is it delicious?
-Yes, of course.

-This is so good.
-Yes.

-You might get an upset stomach tomorrow.
-Really?

Do you like the food?

[Nadine] It's good.

[Nadine] The rice is really good, too.

[Se-jeong] Right.
The rice turned out well.

I've been wanting to say this,

but what you're wearing
goes really well with pajeon.

This sweater?

I wanted a nokdujeon look.

It's so…

[Dong-woo] Maybe you worked so hard
that the color got on your sweater.

Maybe?

I do remember this being a shade lighter.

[laughing]

[Dong-woo] You react to jokes well.

[Seo-eun] You're right.

I didn't think that was really funny.

[crew laughing]

They're easily amused.

Don't be jealous, Hanhae.

[sighs] This is it. It's begun.

-You can feel the romance, right?
-[Da-hee] Yeah.

I think So-e is showing
a bit of interest in Yoong-jae.

More like a lot.

-[Jin-kyung] Right?
-Yes.

-She was watching him from afar like this.
-That's when I knew for sure.

You don't do that
if you're not interested.

Se-jeong seems
interested in Yoong-jae too.

-She kept telling him to try the daikon.
-[Jin-kyung] Yes.

Dong-woo seems
like he's interested in Nadine.

I agree. Seeing the way
he kept asking Nadine questions,

I think he's interested.

Wow, soon it'll be time
for the postcards.

They have to write the postcards.

-About first impressions?
-Yes.

For now, I think Yoong-jae will receive
the most votes, I mean, postcards.

The way Yoong-jae talks seems…

How should I put this? It's strangely…

-It's charming even to a guy, isn't it?
-It really is.

It's like he's subtlety kind.

-And he uses his words really well.
-Exactly.

I think he's a no-nonsense type of person.

-Right.
-He's not a show-off.

That's what I was going to say.

So like, if a show-off
succeeded in starting a fire,.

-he'd be like, "I did it!"
-[Da-hee] Yoong-jae is not like that.

Like how he just throws out the water
without a fuss.

So, I think Yoong-jae will receive
at least two votes.

But who do you think
Yoong-jae will vote for?

I first thought
he was interested in Se-jeong,

but then after seeing how So-e reacted,

I now think he could choose So-e.

That's what I thought.

-So-e is the type…
-I'm rooting for them.

-…who all of a sudden catches your eye.
-[Da-hee] Yes.

-"Wait? Why do I keep thinking of her?"
-Right.

-She will only have eyes for you.
-Yes.

-Let's keep watching.
-Yes, I'm curious.

-Right. I'm so curious.
-I'm so impatient right now.

How was it? After eating together
and talking like this…

Some people seem different
once you talk to them.

Right.

They all seem a bit different
from how I first perceived them.

Just a little.

Kim Han-bin.

Kim Han-bin?

Great job today.

-Thanks for everything.
-[Dong-woo] You saved us.

If it weren't for you, things
could've went downhill.

-[Yoong-jae] Yes, really.
-[Dong-woo] Could have been a disaster.

He's so good at cooking.

-He's serious when he cooks.
-[So-e] Didn't think he could be serious.

Everything really worked out
under his leadership.

What did you talk about
when you went to get water?

Ah, we talked about MBTI,

and then they told me
to carry the water all of a sudden.

[laughing]

-[Se-jeon] Dumping it on you?
-Right.

-And then…
-[intercom chiming]

[Master] Now, we will begin
the likeability selections

where you can express your feelings
to the person you like.

Oh, what do I do?

I can hear my heart beating right here.

[Master] On the postcards that have
been placed in your quarter,

write down how you feel
about the person you decided you like.

Wow.

Why am I so nervous?

I barely talked to the guys.

Then put the card in the mailbox
of the person you've chosen to write to.

[heavy trap music playing]

Please start making your choice now.

Oh, my gosh.

This is hard.

This is hard.

[serene music playing]

You're all thinking hard about this.

But we can change our choice
later on, right? After this is sent.

-[Seo-eun] This is just first impressions.
-First impression.

It's really nothing…

So what's important
isn't the first impression

from the very beginning
but how I feel now, right?"

Did something change?

[laughing]

I'm nervous.

Why is this so nerve-wracking?
Why am I so nervous?

One of us won't be
getting anything at all.

You're right.

But if the four of them
choose the same person…

The others won't be getting anything.

[Nadine] The others
won't be getting anything.

WOMEN'S MAILBOXES

[upbeat music playing]

LEE NADINE

-Nadine seems to be a bit shy.
-[Yoong-jae] Yes.

I heard she lived overseas
for a long time.

Nadine and Dong-woo
have something going on.

-[Hanhae] She has one.
-[Da-hee] She got one.

[Kyuhyun] She got one vote.

WE SHOULD WORK OUT TOGETHER SOMETIME

-I'm thinking this was sent by Dong-woo.
-Right.

-It's Dong-woo.
-They talked about soccer.

He's asking her to play soccer.

LEE NADINE: 1 POSTCARD

It's not as cold as I thought.

-It's a bit warmer now.
-[So-e] Really?

-Yes, I think it's a bit warmer now.
-[So-e] That's a relief.

-Was that yours?
-Yes.

This is fun.

[Seul-ki] It's fun?

I was surprised.

I'm not the type to start conversations…

LEE NADINE

…so I didn't think my first impression
would be good.

"We should work out together sometime."

Yes. [spits]

[laughing]

It was just funny.

CHOI SEO-EUN

-[Da-hee] Seo-eun.
-[Hanhae] Seo-eun.

[Kyuhyun] Seo-eun.

Seo-eun has a clean image.

[Jong-woo] Yes,
when she first made her entrance.

I think they're all
on the more energetic side.

-That's true.
-[Yoong-jae] They're all like that.

I LOVE HOW YOU CHOP ONIONS

[Kyuhyun] "The way you were
chopping up the onions,"

-[Kyuhyun] Who could it be?
-Han-bin.

But she was next to Yoong-jae?

This is confusing.

[soulful music playing]

CHOI SEO-EUN: 1 POSTCARD

SHIN SEUL-KI

[Kyuhyun] It's Seul-ki.

I think among the women,
Seul-ki would have gotten the most votes.

She seems calm on the outside,

but when you talk to her,
she has a friendly personality.

I think a lot of the guys
would like that about her.

[hip-hop music playing]

-[Hanhae] She got one.
-[Da-hee] She got one.

[Kyuhyun] Yeah.

YOUR BEAUTIFUL SMILE LIGHTS UP YOUR EYES

[lively music playing]

SHIN SEUL-KI: 1 POSTCARD

So they each got one vote…

Now, either So-e or Se-jeong
won't be getting any votes.

-It's clearly a love triangle.
-[Da-hee] Right.

-Yoong-jae, Se-jeong, So-e?
-[Da-hee, Kyuhyun] Yes.

This last vote will be from Yoong-jae.

LEE SO-E

PARK SE-JEONG

Ah, they must be so nervous.

[upbeat music playing]

Ah!

-[Kyuhyun] So-e's the one with zero votes.
-[Da-hee] Yes.

[Kyuhyun] Is this Yoong-jae or not?

-[Da-hee] Right.
-[Jin-kyung] "Shredded daikon was great."

It feels like Yoong-jae.

Yoong-jae?

PARK SE-JEONG: 1 POSTCARD

[Seul-ki] She's back.

How did it go?

[Nadine] She has a poker face.

What's that nod for?
Does it mean "I knew it"?

No.

Gosh, this is hard.

[insects trilling]

[slow music playing]

LEE SO-E: 0 POSTCARDS

How did it go?

-[Seo-eun] How was it?
-It was cold.

-[Nadine] It was so awkward during dinner.
-[Se-jeong] Yes.

[Seo-eun] It was fine
when we were cooking, though.

As soon as we sit,
we're all facing each other.

[chuckles]

[Seul-ki] It's so frustrating, right?

Gosh, I think that's
when it would be the hardest.

[Jin-kyung] The first day.

She can't sit there, smiling.

At least she doesn't know
she's the only one without any votes.

Still, it's hard to put a poker face on.

Before I went to check,

I did think I could be the one
who didn't get any votes.

LEE SO-E

But it's the first day, so it's all right.

MEN'S MAILBOXES

Do you think one of us gets all the votes?

I don't think so.

[Yoong-jae] You don't think so?
Me neither.

It could all go to one person.

You were the star today.

But I barely talked to anyone
while cooking.

I mean, that could have been
actually what showed them your charm.

I really have no idea.

You never know.

[upbeat music playing]

[insects trilling]

-[Hanhae] It's Han-bin.
-[Kyuhyun] Han-bin.

KIM HAN-BIN

I think Han-bin
would have gotten a lot of votes.

He created a fun, relaxed vibe.

Compared to how he seemed at first,

it seems like he has a more serious
and active side to him.

[Se-jeong] He was such a good cook
and was good at giving instructions.

I liked that a lot about him.

-[Kyuhyun] Oh, my gosh!
-[Hanhae] Is this real?

-I mean…
-[Hanhae] Gosh!

[sad upbeat music playing]

KIM HAN-BIN: 0 POSTCARDS

I'm back.

-[Dong-woo] We have to keep a poker face.
-[Jong-woo] Happy?

What?

I can't tell. I really can't.

"I swept all the votes?"

Not even close.

It's like we don't have to be
wary of each other,

but we can't help ourselves.

I don't think I'll be able
to sleep tonight

if I don't get any votes.

[Jong-woo] I have a lot on my mind.
I have to try harder.

-Don't say that.
-Han-bin's like

"Should I have trouble sleeping
since I didn't get any votes?"

That's how much all the guys
assume that Han-bin definitely got a vote.

[Jong-woo] I have a lot on my mind.
I have to try harder.

KIM HAN-BIN

I didn't think it would be
as low as zero votes.

Because I pretty worked hard
and I was satisfied with that.

I didn't expect this.

On my way back, I was at a loss for words,

I thought to myself that I should
work harder from now on.

CHOI JONG-WOO

[Kyuhyun] Now I'm curious
about Jong-woo.

[Hanhae] You got this, nokdujeon.

[Hanhae] I think he would have
gotten at least one vote.

-[Kyuhyun] Hey, he got one.
-[Hanhae] He got one.

I'LL NEVER FORGET YOUR PANCAKES
THEY WERE THE BEST

CHOI JONG-WOO: 1 POSTCARD

I think all the votes went to one person.
But it's not me.

It really could have been given
to one person.

Four votes? There's no way…

Someone could have gotten three votes.

I can't wrap my head around it.

[Yoong-jae] I have no clue.

There are four votes and two guys left.

SHIN DONG-WOO

JO YOONG-JAE

I don't think it's two and two.

I call three and one.

Either three to one or four-zero.

-[Hanhae] Bet Yoong-jae got three.
-Four-zero?

Yoong-jae, four.

I think Yoong-jae would've
gotten a lot of votes.

I talked to the women earlier,

and we all had similar types.

And Yoong-jae has a kind-looking face.

I think it could be Dong-woo.

I catch onto things really quickly.

So I saw Seul-ki glancing towards
Dong-woo a lot,

and when we were walking back,
she kept trying to walk with Dong-woo.

I think Seul-ki chose Dong-woo too.

-I wonder who got all the votes.
-[Kyuhyun] Let's find out.

SHIN DONG-WOO

JO YOONG-JAE

[piano music playing]

[music stops]

[closing theme music]