01x13 - Episode 13

[bunniefuu]

= Love in the Edge of Divorce =

= Episode 13 =

This is what happened.

We really don't know what to do.

I know you have the best lawyers.

Could you please help us?

Your husband screwed it up.

But he sent you to beg me.

He...

Why isn't he here?

He left for some business.

I can communicate with you.

You really care for him.

He wanted the best for the studio and me.

That's why he lost his mind

and fell into Miss Xiao's trap.

I can help you.

But I have a condition.

What is it?

I'll do anything for my studio.

Date me.

Date you?

Mr. Fu, can you tell me why?

I want you to know

if your love for him

is really worth it.

Mr. Fu, they're in the coffee shop.

Have you made up your mind?

OK.

We'll date.

Let's go, then.

Now?

Sir, this is your reserved table.

Mr. Liang?

What a coincidence.

I asked your wife out for some business.

Are we disturbing your date?

Wife?

Liang Hanqing!

You married Penny without telling me?

Yes, yes.

We didn't tell anyone.

Su, I'll explain to you later.

Liang Hanqing,

why didn't you tell Su about it?

You shouldn't have kept it from her.

Liang Hanqing,

I wait to see what you'll explain.

Let's call it a day.

I should go.

Miss Su.

What?

You don't need to wait.

Let him explain now.

Mr. Fu,

don't interfere too much.

I don't care about anyone else.

But I have to defend you.

A man shouldn't

hurt two women.

Now, make your choice.

Who do you want,

your wife or your lover?

[Penny has to beg Mr. Fu for our studio.]

[Su,]

[tonight, punish me]

[as you wish.]

I want...

My wife.

Su, let me explain.

It's not like that at all.

Mr. Fu,

this is a family matter.

You crossed the line.

I just don't want you
to be deceived anymore.

Thanks for your concern.

But whatever Hanqing does,

I won't divorce him.

Why?

Because I love him.

You saw that.

He won't discard me, either.

Our relationship isn't that fragile.

- Are you sure? - Of course.

And today, I dated you.

Hope you'll keep your promise.

Who said I would only date once?

- You... - Date me one more time.

As compensation.

Come on.

I'm taking you somewhere.

[It's him.]

Dad is so happy today.

Come on.

[Three years ago]
Hope my daughter Mian

will go to her dream university.

Thanks, Dad.

And happy birthday to Weiyuan.

That's right. Today is her birthday.

Here. Let's cut the cake.

Come on.

[Do I have to be inferior]

[just because we don't share a mother?]

Watch out.

Are you OK?

Be very careful.

[I didn't know I could meet him again.]

Mr. Fu, the business division called.

You have a meeting at the Fu's headquarters.

[Mr. Fu?]

[The Fu's headquarters?]

[Is he Fu Yancheng?]

[Sheng Mian?]

[Why are they together?]

[The man I've been missing]

[turns out to be Sheng Mian's husband]

[and my brother-in-law.]

[Wait.]

[Fu Yancheng hates Sheng Mian.]

[He can't be so close to her.]

[There must be something fishy.]

Mr. Fu, you're back.

How soon will our ball start?

In three months.

We'll hold it next week.

But Mr. Fu,

we're short on time.

Is there a problem?

If you don't want to be my assistant,

I can get another one.

No problem.

Tonight, send a gown to Miss Penny.

Also, invite all the people
who terminated their contracts

with Miss Penny.

OK.

Miss Penny.

At Mr. Fu's order,

this is where I have to leave you.

Please enjoy this ball

that is held for you.

For me?

[Let me see]

[what's going on with them.]

♪ I know I can't forget you ♪

♪ However hard I try ♪

♪ Every time I see you, I wobble ♪

♪ I value you most ♪

♪ No one can replace you ♪

♪ Isn't it funny? ♪

♪ I always wanted to hug you ♪

♪ But I've never hugged you ♪

♪ I even enjoy it when I suffer ♪

♪ The memory is like a storm ♪

♪ Making me infatuated ♪

♪ I get the ticket to your world ♪

♪ But you tear it up ♪

♪ What I want is ♪

♪ To rely on you ♪

This gown looks perfect on you.

Thank you.

♪ What do I do? ♪

♪ I don't know and I don't want to know ♪

♪ Nor do I need to know ♪

♪ I'm stuck in the storm ♪

♪ Has never faded away ♪

Everybody.

Let me introduce someone.

This is the new designer,

Ms. Penny.

She's very talented.

She's working on the design

of Yu Jing Yuan Villa.

So, she designed that villa.

We happen to need a designer.

I wonder if you're interested.

Of course.

I'd love to hear about it.

OK. I'll visit you later.

OK.

[Isn't she the designer]

[I just sacked?]

[Why is she so close to Fu Yancheng?]

Mr. Zhou.

I remember you just sacked a designer.

Would you like to cooperate with Miss Penny?

Mr. Fu, you remember it wrong.

My subordinates

must have mistaken that thing.

My last designer

is as excellent as Miss Penny.

We'll keep cooperating with her.

Miss Penny,

I guess you have to work
with Mr. Zhou next time.

Thank you, Mr. Zhou.

I'll see you around.

Yes, yes.

Thank you, Mr. Fu,

for helping our studio.

I don't care for that.

I do everything for you.

[Why are they here?]

[I can't let his mother see me.]

Ladies and gentlemen,

the charity ball of the Fu's

now begins.

Who's the woman dancing with Yancheng?

This ball is being held

three months earlier for a mere woman.

I'd like to see

who has fascinated my son.



[that she must be Penny.]

Mrs. Fu,

let's take a look and we'll know.

Where's the woman who danced with Mr. Fu?

They headed for the bathroom.

♪ Cross the border of the rain ♪

♪ To sunny days you've experienced ♪

♪ As a light shines ♪

♪ I think of your gentle prophecy ♪

♪ You'll beat everything ♪

♪ And come all the way to me ♪

♪ In the fairy tale world ♪

♪ The sweet story ♪

♪ Will last forever ♪

♪ When beautiful things disappear ♪

♪ When the world is sleepless ♪

♪ Will you dream of meeting again? ♪

♪ Or will you pity our separation? ♪

♪ I break into the page where you are on ♪

♪ When the wind blows in the seaside forest ♪

♪ Half of the moon lights
up the other half of the world ♪

♪ Someday you and I have never been ♪

♪ I unknowingly turn the page you're on ♪

♪ Half of the fairy tale
will disappear before it's done ♪

♪ The eternal story in my mind ♪

♪ Turns out to be unfinished ♪