01x64 - Huling hantungan

[bunniefuu]

Perfect timing.

You animal, Mr. Seng!
Where are Trina and Barok?!

If you want to save them,

then you'll have to come here

and get them.

But don't call the police, okay?

I might k*ll them.

When facing
the biggest battle of your life,

you can't hesitate or lose courage

because, in an instant,
everything could be lost.

Please, come in.

-No need to be shy.
-Hurry.

-All right! All right!
-Tempo.

I'm sorry, but I didn't have time
to find a mansion to rent.

This will have to do.

It's better here, Mr. Seng.

I might have had reservations
if we'd chosen a classy mansion.

People will look for us
and they won't stop until they find us.

You really want to add
to your sentence, huh?

What sentence?!

Do you see any bars here?!

If anyone's going to be imprisoned,
it's you two.

Let's treat our guests properly.

They'll make our lives easier.

Instead of looking in every hiding place
for the father and son duo,

they will come to us.

Boss, how can you be sure
they'll come here?

They still have one thing
that we no longer have.

A conscience.

I'll answer it, okay?

We'll go there.

I just need to know where and what time.

I know. I know you'll do the right thing.

All right.

Jimmy Boy, my sister entrusted Trina
to me before she died.

I'll die if something happens to my niece.

Baby, just promise me this, okay?

That you won't tell the police.

No one will die tonight.

You know, when I retired,

I was so happy.

Because I thought

that I could take care of my child

and my grandson.

I feel like I failed to guide them.

Why did their lives turn out like this?

You raised them right, Apung.

It's just that sometimes,
life plays with us.

If you need backup, I'm here.

Apung Epang! Apung, there's
something you need to know.

What a beautiful visitor.

I'm Joy, a friend of Jimmy Boy's.

So? What do you want to say, Baby?

Apung. It's Trina.

What, Auntie Baby? Did something happen?

Sir Mike is here.

How's the police work, sir?

Apung Epang, I came here because…

Because what?

It's Trina.

It seems like Trina
and Barok are together.

I came here because I wanted to tell you.

That's it? Geez!

I thought it was something serious.
You made me nervous.

I'm sorry, I know I'm being dramatic.

But…

I don't want to be a grandmother yet.

Dad.

Are you sure about this?

You know Mr. Seng.

If we continue,
there might be no turning back.

This is the only way
to save Trina and Barok.

Mr. Seng is mad at us.

They're just caught in the middle.

Nobody gets left behind,
no matter what happens.

Let's go.

Who texted?

Was that Jaime?

Where are they?

They didn't say,

but it seems like they're okay,
since they were able to text.

Text them again, okay?

It's like there's no one worried here.

Text them again.

Do you have enough credit, Joy?

Here, put your number here.
I'll send you some.

No, it's okay. It's okay.

Just take it, I have plenty of credit.

How are you?

Why does it seem like we're
bodyguards right now?

THE INMATES TOOK TRINA AND BAROK!

What's up, Auntie Baby? What's going on?

Why are you hiding something?

I'm not.

THEY TOLD THE FATHER AND SON,
COME IF WE WANT THEM ALIVE

AND DON'T TELL THE POLICE!!!

The inmates took Trina and Barok!

They asked the father and son to come
if we want them alive,

and they said not to tell the police!

What?!

-Don't resist!
-Ouch!

If you resist,
I'll tie up your whole body.

Do you want that?

-It's because of your stubbornness.
-Ouch.

Here!

Otherwise, you might say
we're not giving you anything to drink.

Let me rest my hand first.

Take it!

Drink it all!

-What?! You won't drink it?!
-I am.

All of it.

Barok, hurry up!

Barok, hurry up!

Come back here!

Barok, come on!

Don't, please!

Please, don't!

Please, don't!

Son of a g*n!

What's happening here?!

Get up!

Stop it!

Don't, please.

Please, don't.

You're tough, huh?

Barok!

Don't worry,

It's just a small wound.

I hope we understand each other now.

I hope that doesn't happen again, okay?!

Okay?!

Stand up!

Stand up!

You tried to escape, huh?!

Stand up!

Hurry!

Get in there!

What are we going to do now?

Mike can help us.

But Mr. Seng said not to tell the police.

So? Are we just going to wait
for bad news to come here?

Do you know how loud you all are
when you whisper?

I heard everything you were talking about.

Where did Mr. Seng ask them to go?

Jimmy Boy said he knows
the place that Mr. Seng mentioned.

They used to go there
with their friends in high school

because it was free,
and they could stay there all day.

I think Jimmy Boy told me about it once.

I think I know where Mr. Seng
asked them to go.

We shouldn't have tried to escape earlier.

If the old man hadn't come…

I love you.

Of course, I can't bear to see
anything happen to you.

I'm saying yes to you.

Are you saying yes to me because…

you don't want to die without a boyfriend?

I'm saying yes to you, Barok, because…

I love you.

I love you too.

Do you love me more than Ichikult?

Not yet.

Maybe after all this.

On our first monthsary.

So, what now?

I'll leave you here for now.

I need to brief my companions on
what we might encounter there.

I'm going with you.

You can't go there.

It's dangerous.

The location I gave you isn't real.

You have to take me with you if you
want me to give you the real information.

But we don't have much time.

Ever since Jimmy Boy
was sent to the provincial jail,

he's been telling me
all his problems with Mr. Seng.

Now, I understand why those two escaped.

Now, I won't allow myself
to just sit here while I think

that Mr. Seng
holds their lives in his hands.

Fine.

I'll take you with me.

But you won't get out of the patrol car
when we get there, okay?

I'm okay with that.

Wait, wait.

What about me?

You stay here. Apung needs company.

I'm always left behind.

Let's go.

So?!

What do you have to say now?!

Thank you, Boss, for reminding me.

I won't make the same mistake again.

You'd better not!

We just need a little more time

because our trip seems to be
taking a bit longer.

How long do you need, Jimmy Boy?

About an hour.

An hour?

All right, Jimmy Boy.

I'll give you an hour

instead of having you rush
and get caught by the police.

Thank you, Mr. Seng.

And I don't want to waste the surprise
I've prepared for you, Jimmy Boy.

He doesn't know that
he'll be the one surprised.

Let's go.

Dos, this is where we split up, okay?

I'll go this way.

-Take care, okay?
-You too, Dad.

Be careful!

So? You can tell me now where we're going.

I'll just guide you
while we're on the road.

You're quite cautious, huh?

Oh, Jerome, get down from there.

-Go back up and watch over Apung.
-All right.

Roger, come with me.

Boss, what if you get back at
the father and son?

What about us?

Like I said,

I'll take care of it.

All right?

Give me the g*n. Give it to me!

Is that Dos?

I need to help Dos.

-Move aside.
-We're here!

We're here!

Dos, we're here!

-We're here!
-Help!

-Jimmy Boy! We're here!
-Jimmy! Dos!

Hang on, let me try.

No good. It's not budging.

What now, Dos?!

You want to play, Dos?!

We'll both play!

This is a test of strength?!

I don't know what you guys are doing.

I mean, I know both of you are boxers.

You're not th*gs.

Tell the mayor to let go of my father.

You know, the police don't negotiate
with hostage-takers.

And us, we're not intimidated
by those who act tough.

Mr. Seng. Maybe we can talk about this.

We're past the point
where we have anything to discuss.

Jimmy Boy, I have no championship
to be proud of.

All I can be proud of is, I'm not afraid
to get my hands dirty, Jimmy Boy.

And when I fight, I use my mind.

You guys don't seem to do that
when you fight.

You didn't teach your son
or Tonio properly.

May his soul rest in peace.

Is human life just a joke
to you, Mr. Seng?!

He had a child! A family!

That doesn't matter to you?!

Let's not talk about that.
It's a waste of time, Jimmy Boy.

Where are the kids?!
Where's Trina and Barok?!

Kick it down!

-Dos.
-All right! Let go of that!

Over there!

Go over there!

Don't follow, okay? Don't follow!

Stay there! Don't follow!

Just stay there!

Dad!

Sir Mike! Sir Mike,
Mr. Seng is with my father!

Here.

Here, go here.

-Stay there!
-Mr. Seng, don't involve Joy.

She won't be involved.

Stay there!

-Joy, stay there.
-Open it.

No matter what happens,
we'll see each other again, okay?

Stay there!

Mr. Seng, stop your evil deeds!

Positive. The kids are here.

The target escaped. Jimmy Boy was taken.

Search the area. Wait there.

I'll go with you, Mike.

I'll go with you.

You can't. Stay here.
I'll take care of it.

What was that g*nsh*t?

Where's the patrol car?

Mr. Seng took Jimmy Boy.

I'll follow them.

What happened here?

Why does it seem like we're slowing down?

You want us to be followed, huh?!

Do you want me to turn this
into a hearse? Huh?!

You thought it would be that easy, huh?

Get out. Let's get out.

We can't stay here long. Hurry!

Get out!

Get out!

Wait.

There. Straight ahead.

Walk.

You thought you could outsmart me, huh?

Here!

-Come out.
-Dos.

Are you all okay?

Wait, wait.

Hey! Didn't you say you wouldn't hurt
them if they came with you? Right?

-Dos, stop it! Enough.
-Enough.

What now?! Did Sir Mike radio you?!

Dos. Sir Mike followed Mr. Seng.

Are you guys okay?

Yes.

What did he do to you?!

What did he do to you?!

-Nothing. I'm okay, bro.
-Your face is bruised.

You?

Let's take their statements.

Can I ask a favor?

Can you please cough a bit less loudly?

That might be the reason
we get found here.

Don't worry,
I'll tell my cancer, Mr. Seng.

What will be the outcome of all this?

There are only three options.

Escape and hide forever.

Get caught.

Or…

You know, when I pulled the trigger,

I thought that was the end for me.

But this is a bonus for me, Jimmy Boy.

To be able to walk under the trees.

The plants.

Mr. Seng, you're just saying you're okay
with throwing your life away

because you have a choice.

There are so many reasons
to live, Mr. Seng.

Don't waste it on this.

Life is just there

for us to use in the way we want.

Me, I haven't been a good person.

I lived the way I wanted.

We're really different.

I don't have a position or money,

so I was forced to enter situations
I didn't choose.

But I can face anyone
with my head held high

because I've also done good things
for my fellow men

and nothing can erase that.

Turn right. Right.

Are you trying to trick me?! Huh?!

You're hoping they'll see
so they can follow us?!

Son of a g*n!

I wanted to prolong this,

but I don't have time to wait.

Say goodbye to this world.

Stop!

In a perfect world…

You messed with the wrong people!

I'll k*ll your family!

…good would defeat evil.

But when has this world ever been fair?