01x63 - Walang takas

[bunniefuu]

-Dad, have a drink.
-I'm fine.

-Dad! Drink up.
-I'm fine.

Your cough is getting worse.

Miss Joy, Dad has been
coughing since earlier.

Did you take your medicine?

It's nothing. You guys are too much.

-I'm not going to die yet.
-You're struggling.

I'm not going to die yet.
My cough is just indecisive.

Sometimes it wants to,
sometimes it doesn't.

Right?

Should we take him to the hospital?

You want to take me to the hospital?

Do you know what that means?

It's like we're surrendering
to the police.

Is that what you want to happen?

Miss Joy, do you know a doctor
who could help Dad?

Don't involve other people.

Warden Bennie spoke to me earlier.

He said that if I were to see you,
to tell you both to surrender.

If you testify against Mr. Seng,

he'll put you
in the witness protection program.

Think carefully about your decision.

Come here. Let's talk.

So?

Let's surrender.

That's the best thing we can do right now.

No.

Dad.

Let's hide.

Right? In a place where no one knows us.

A quiet place, where I can work,
and where you can get treatment.

Right?

And what about Apung?

-You'll involve the old woman in this?
-It's important to me--

It's important to me that you live now.

I'm not even sure I'll get better
if I do get treatment.

I don't want you to spend the time
you have left in this world in jail, Dad.

I just want us to be happy.

Even for a moment.

I'm begging you, Dad.

Please, trust me.

Son.

I'm the one who's going to beg you.

Please, trust me.

Just this once.

I won't put you in danger.

We'll surrender.

Mr. Seng will have us k*lled there.

Mr. Seng will have us k*lled
even if we're not in there.

If we surrender, the warden will be there.

He's on our side. We'll fight.

Oh, how can you be sure that
he will protect us against--

I don't know either.
I don't know either, son.

I just don't want to waste
Tonio's sacrifice by hiding forever.

We won't be able to get justice
for what Mr. Seng did to him.

I'd prefer that we died fighting.
But in the right way.

Not constantly hiding,
scared and far from our loved ones.

Son, we're Laurentes, right?

We don't back down from a fight.

We can win this.

You know why?

Because we're right.

I agree, let's surrender.

On one condition.

You won't give up your fight
against your cancer.

You'll get treatment, and you'll fight it.

The Laurente father and son
ruined all my plans inside.

They're animals!

If I could just face them,
I'd skin them alive.

If you had done that earlier, Mr. Seng,
you wouldn't have a headache now.

They're just lucky, Attorney.
They're just lucky.

So, Attorney,

find a way to transfer me
to another prison.

If you're transferred to another prison,
it'll be a national prison.

Attorney. If we lose the case,

it'll be hard for me to escape there.

We have made a chance to win
if we can silence

all those who can testify against you.

We made some wrong decisions due to
the rush of emotions in a tight situation.

I just hope that when the emotions subside
and we weigh things up,

it's not too late to choose
the right thing.

Who is this?

It's Jimmy Boy.

My son and I
are going to surrender, Warden.

We're ready to testify against Mr. Seng.
Ah, Warden?

I just want to request that my son
and I really won't be harmed.

We didn't really plan to escape,
it just so happened that--

I know, Jimmy Boy.

Arthur approached me.
He told me everything.

I know Mr. Seng tried to k*ll you
and your son.

But don't worry.

I've filed a case using the evidence
you gave me against him.

In that case, Attorney,

you talk to my partners outside.

They'll hunt down
the Laurente father and son.

They will.

Since the drug operation inside
has stopped,

the group has let you go.

What?!

You're too hot in the eyes
of the authorities.

They think you're useless.

We should be thankful
they haven't taken you out yet.

Attorney, I'll pay you whatever it takes.

Just win this case.

Okay?!

How are you going to do that?

All your money is with them.

This is the only way I see it
working out, Mr. Seng.

You need to clean up all those
who can testify against you.

Also, I've included his k*lling of Tonio.

Just leave it to me.

I'll take care of you.

Just cooperate with me

to end Mr. Seng's evil.

Thank you very much, Warden.

Take care.

You need to get me out of here
as soon as possible.

Mr. Seng. Calm down.

Warden Bennie is watching us closely.

And I'll take care of you here.
I'll take care of your safety.

Lucio! I don't have time.

If the Laurentes testify in court,
I'll end up in a national prison.

And I don't want that! It's sad there!

So I'll take you with me.

Now, if we understand each other,

I have something for you to do.

Dad, do you think the warden will come?

He'll come.

Are you nervous?

A little.

Aren't you?

I trust the warden.

He won't let us down.

Son, we're doing the right thing.

This is the right path
for our lives to be in order.

Boss, here's what you asked for.

What's that for, Boss?

Is it for the investigation
into the escape of the Laurentes?

Can you not ask questions?

Go back to your post.
I'll return this to you later.

All right.

Santos! Come here, now.

Who told you to let them out?

It was Lucio, sir.
He said it was your order, Warden.

Listen up, everyone!

Everyone go back to your cells, now!

-Seriously?!
-Oh, come on!

You know, Lodipaps,
if we can get through this,

there's one more thing I want to do.

I hope it's not too late, but I want to
fight for my feelings for Trina.

I'm all for it.

I'm just glad you believe in hope again.

Give me a headcount. Call me after.

Where are Tempo and Mr. Seng?

Move aside!

Whatever happens,

I'm proud of you, okay?

I think you're ready to get married.

Me?

Really? Maybe it's you.

What are you talking about?

Dad, I'm not a kid anymore.

I can feel the way you and Miss Joy
look at each other.

But you know, Lodipaps,

if I were to have a second mother,

I'd vote for Miss Joy.

You two are a good match.

Stop it.

Laurentes are really sour.

Really sour.

Don't even.

But seriously,
what if the warden got lost?

Good morning.

Good morning, Ma'am Joy.

We're not letting civilians in right now.

Uh, the warden called for me.

Okay. All right.

Come on, hurry!

Stop!

Stop right there!

Put your g*n down!

Warden! Calm down.

Did you drink a lot of coffee today?

No one move a muscle!

Why, Warden?

What did I do wrong, huh?

Put your g*n down!

Warden, take it easy!

I'm not involved in this,
I just got caught in the middle.

I don't know how many more guards like you
are in here!

You wasted your freedom and your job.

For what?!

For that person?!

I know you're one of Mr. Seng's men!

Just wait for him here, ma'am.

Warden. You're accusing me.

Where did you hear that, huh?
Do you have proof?

Warden, why don't you just
call for backup?

I don't know how many more guards
are in on this with you.

I can't trust anyone here anymore!

Exactly, Warden!

So, if you're smart,

you'll put down your g*n, let us go,

and pretend nothing happened.

I won't hesitate to take down
all three of you!

Go ahead!

Go ahead.

Let's assume that's what you do.

There are three of us and you're alone.

Think about it.

Mr. Seng, you don't know me.

Just make sure you can take me down.

Because if not,

I'll dedicate my entire life
to finding you.

You won't be able to sleep soundly

because anytime, anywhere,
I'll come to find you!

Warden, my life is ruined inside.

I just wanted to take a walk
to make those who ruined it pay.

You won't find Jimmy Boy.

That's what you think! Lucio!

Get down!

-What happened?
-Shots fired! Code 2-10! Send back-up!

When is the warden coming?

-He'll come.
-How can you be sure?

Why wouldn't he come?
We're the ones helping him.

I trust the warden.

He won't abandon us.

You'd better start praying.

sh**t him!

sh**t him!

-You won't get away, Mr. Seng!
-sh**t him!

-Stay here.
-You animal! Bennie!

Don't hide!

sh**t him!

Boss, they're here!

Boss! Let's go!

Leave him, Boss!

Boss, let's get out of here!

-Your time will come!
-Let's go!

It's Lucio.

Out the back!

By the door, hurry!

What happened?!

Alert Precinct One.

Tell them to watch the Laurentes' family.

Don't trust anyone.

Get help!

Help!

Help!

Help!

Who's that?

The warden won't be able to make it there.

What happened to the warden?

He was shot.

He's in critical condition.

Jimmy Boy, wherever you are, be careful.

Mr. Seng escaped.

Boss. Time out, Boss.

We're out of time.

Boss, we've been running for a while.

My feet hurt, Boss.

If you want to get caught
and be riddled with b*ll*ts,

it's your life.

Where are we even going, Boss?

Do we really have a destination?

Just be quiet and follow me

and we'll get there.

Fix yourself up.

Your hair.

Can you hold this, Boss?

The warden left a message.

I already called this in to Precinct One.

He said Apung might be in danger.

No one can touch Apung.

Joy, be careful, okay?

Now that the warden is gone,
no one will protect us.

Take care, okay?

Thank you.

We'll see each other again, okay?

We'll repay you for all the help
you've given us.

Dad, the warden was our only hope, right?

What will we do now?

Just because the warden is gone
doesn't mean we'll give up.

Did you hear what Joy said?

Apung could be their target.

So, we can't wait here, Dad.

No one will help us but ourselves.

We'll fight.

What happened to him?

Left lower quadrant, Doc.

There, that's quite a few.

I'm pretty confident that this is the key

to convincing Barok's landowner to invest.

Oh, perfect!
So, Sister Trina, here's the question.

Has Barok convinced you
to invest in his heart?

What? Focus.

You're the best, Orange.
I owe you big time.

Don't worry, when a handsome guy
eats at the eatery, I'll set you up.

Okay, let's continue this tomorrow.

-I'll just buy some snacks. Bye.
-All right.

Bye, take care.

So, Tinay? Shall I walk you home?

I still have to close up.

It's okay, I'll take care of it.

I'll close the stall.

Are you sure, Auntie Baby?

Of course. Go.

All right, all right.

-I'll just put this back inside.
-Okay.

Let's go.

Auntie Baby.

Take care.

It's Mike.

What will we do, Dad?

If there are police there,

Mr. Seng won't dare approach Apung.

I know Mike won't let Apung down.
I'm sure of that.

But that doesn't mean Mr. Seng will stop.

Barok and Trina.

It's really you! You're always in the way!

Get out of here!

I'll slap you!

So dramatic.

I just don't want you to get hurt.

Maybe later, right?

Get hurt?

By a rock?

Of course, I'd rather it be me!

Ouch! You're the one hurting me.

FYI, I can protect myself, okay?

But it feels good

to have someone else looking out
for you and supporting you.

Am I different from you?

You're special to me, Barok.

I've already called
my fellow police officers.

In a few minutes, they'll arrive
at the souvenir complex

so they can watch over Dos' friends.

Who are you?

I'm the one who called you earlier.

The one the warden asked to help.

I'm a friend of Jimmy Boy and Dos.

I'm Joy.

I'm a catechist in prison.

Do you have any news about Mr. Seng?

Not yet.

Do you have any news about
my son and my grandson?

I just got carried away by the moment.

You're really something.

You just found out now?

Excuse me.

Do you know Trina and Barok?

-Yes? Why?
-That's us.

-You need to come with us.
-Sir? Why…?

We were sent by the warden.

But unfortunately,
the warden is in critical condition.

He was shot by an escaped inmate.

And this inmate, this suspect,
is also looking for Jimmy Boy and Dos.

-Sir?!
-They also escaped.

Wait, are our friends okay?

Listen carefully.

It's also possible that you'll be targeted
by this suspect

because you often see each other
when you visit there.

Sorry, I don't get it.

Are they okay?

I'll tell you later.

What's important now is that you are safe.

Okay, we'll just say goodbye.

No, no, don't.

We don't want anyone else
to get hurt, so don't.

Don't.

I'm nervous, Barok. I couldn't
say goodbye to Auntie Baby.

To the right.

I don't want to cause her any problems.

I'm not--

I'm just staying there.

Don't worry.

And we're with them, right?

-Auntie Baby.
-Wait, don't answer that.

Didn't we say earlier that
no one should know?!

Boss, what's this for--

Calm down. She didn't answer the call.

Please, I really need to say goodbye,
she's worried--

Son of a g*n!

-Fine, answer it. Give it to me!
-Sir!

One more move and I'll put you down.

Sorry, I won't do it again!

Take their phones.

Take them out!

Who are you really?

Baby! It's us! It's Jimmy Boy. Dos.

Why are you here? What's happening?

Where's Trina, Auntie Baby?

She went out with Barok.

I've been calling her for a while.
She won't answer.

It's Trina.

Perfect timing.