Demon Hunter (2026)

[bunniefuu]

[Operation Demon Hunt]

The greenbacks you asked for.

Where are the goods?

Knockoffs.

1 million dollars.

These are all the goods?

Too few.

Right now,

if it's not through me,

getting goods

is next to impossible.

You mean

there's a new supply source

in Fenyuan City?

Of course.

Great.

Great.

Come on, bro.

Money is no problem.

No problem.

Heaven and hell are just a thought apart.

Life and death are separated

by a single thread.

Joy and pain are separated

by a single thought.

If you're the k*ller,

given a knife,

whose chest will you drive it into?

Okay, it's dawn.

Player 4 was k*lled last night.

Alright.

Maybe I stood out too much,

posing a huge threat to the werewolf.

Now, let's start the discussion

with Player 1.

I don't have any clues

as the first speaker,

so I'd like to see

how everyone else reacts first.

I've got nothing.

Pass.

What about Player 3?

I think Player 7

diagonally across from me,

is highly suspicious.

Me?

Let me get the ball rolling.

Let's vote out Player 6,

the one right next to Player 7.

She is the k*ller.

Wait, how am I suddenly the k*ller?

You think you've hidden yourself well,

but your identity's already exposed.

When I pointed at Player 7,

you thought you were safe.

The second you let your guard down,

I spotted your fatal flaw.

How am I the k*ller all of a sudden?

I really am a good person.

You can't listen to her.

[Target found]

You must have been very proud

of yourself back then, huh?

Show your identity.

Game over.

A new round begins.

What's your problem?

What are you doing?

Okay.

Bro, my goods!

A man should keep his word.

The whole deal's blown up,

and you're still talking about the goods?

Are you stupid or something?

Xiaoxuan, close the door!

Okay.

Bro!

How could you...

Stay put. Don't even think about running!

What are you staring at?

Take him away!

Go.

Ka Long. 32 years old.

Who was your contact last night?

Li.

He's a major connection

I managed to build from Hong Kong.

Do you know how long it took me

to build connections

with them?

Get to the point.

Li has no family,

and his background is complicated.

His handler must be

an important supplier.

What you guys did last night

has already alerted them.

Let's call it a day.

Hello.

Hello. You must attend the 3 PM meeting.

Yes, sir.

Take a seat.

Is Ka Long here yet?

Yesterday, we caught a Hong Konger

named Ka Long.

Officer Huang from Hong Kong

just confirmed

that he is the Ka Long

we've been waiting for.

Now that his identity's confirmed,

bring him to the meeting right away.

Hurry!

We're out of time, Officer Ka!

Hurry!

Let's go.

Stand up straight!

Hurry up!

Hey, girl...

Sorry, Officer Ka.

- I am a very punctual person.

- I'm sorry.

You've made me late

for something very important.

You...

What the hell...

Reporting.

Come in.

Sorry.

I'm late.

Take a seat.

Is everyone here?

Everyone is here.

Alright. Let's start the meeting then.

We are here today

to hold a working meeting

on drug enforcement.

Everyone.

Currently, drug problems

from both inside and outside the country,

harms of traditional and new-type drugs,

and drug-related crimes online and offline

are intertwined.

They have caused grave harm

to people's lives and health

and to social stability.

As public security authorities,

we must resolutely and thoroughly

carry on the anti-drug work.

A new type of drug has appeared

in Fenyuan City,

and it is spreading rapidly.

This new drug is called FTN2.

It is not only hallucinogenic,

but also lethal.

FTN2 is a new-generation drug.

Just 2 milligrams...

Everyone, just 2 milligrams

are enough to k*ll an adult.

The situation is very serious.

Based on the information we have,

overseas drug dealers

are using Hong Kong channels

to get in touch with criminals

on the mainland.

Next, let's invite.

Officer Ka Long

who's come all the way from Hong Kong

to give us a briefing.

Based on the information we have,

the overseas drug trafficking ring

has already bought a batch of drugs

from the mainland.

They are very likely

to buy a second batch.

And the source of the drugs

is highly likely in Fenyuan City.

How is that possible?

What evidence do you have?

This time, I came to the mainland

disguised as a drug dealer,

mainly to make contact

with the connection

I'd built in Hong Kong.

Unfortunately,

the trail has gone cold.

Reporting.

Come in.

Deputy Director Zhou.

Deputy Director Zhou.

Sit down.

What's wrong? The trail went cold?

Did something go wrong again?

Big fish eat little fish,

and little fish eat shrimp.

I'm a Hong Konger,

coming to the mainland

for drug enforcement work.

It's perfectly normal

for the bait to be eaten.

You talk about integrity

in the world of drug dealers?

Integrity isn't even worth a piece

of toilet paper.

You two, the higher-ups have decided

to conduct a citywide investigation.

This is a major case.

Currently,

we still have very little information.

We need to find the drug factory

that might be hidden in Fenyuan City

as well as the mastermind behind it.

Now, the mainland police

and the Hong Kong police

are going to form a temporary task force.

I will be in charge of this case.

This is the list

of the task force members.

Liu Dongwei, a forensic doctor.

He's also an expert in chemistry.

Xu Xiaoxuan.

She's mainly responsible

for cybersecurity.

She is also a master

of cyber investigation.

Huang Zhen is an instructor

from the armed police force.

He's sharp and efficient,

known as the Northwest Wolf.

Wow, everyone in the team

has their own special skills.

Well, I wouldn't say

everyone has their own special skills,

but everyone

brings something unique to the table.

Xia Dan, who has made

significant special contributions,

is the team leader.

Alright.

This operation

requires absolute confidentiality.

If anything happens,

report it to me immediately.

The code name for this operation

is Operation Demon Hunt.

Yes, sir!

Ms. Xia,

everyone in our team

has their own specialty.

What are you best at?

I've heard that female police officers

on the mainland

don't know how to do laundry or cook.

Is that true or false?

Before I came to the mainland this time,

I did a lot of research

on life on the mainland

and the police here.

I also watched quite a few movies

and TV series,

such as Plainclothes Police,

12.1 Major Shot,

and The VI Group of Fatal Case.

You should write novels,

instead of being a police officer.

I've actually written

quite a few detective novels.

I'll give you one later.

If you really are a novelist,

then I hope you'll make Fenyuan City

look good in your novel.

Beautiful. It's really beautiful.

But the weather's way too dry.

I'm practically about to get a nosebleed.

And the tap water is hard.

I have to buy bottled water.

Most importantly, people here eat noodles

every single day,

and they even put vinegar

in their noodles.

I really can't stand it.

When in Rome, do as the Romans do.

Here, not only do we eat noodles

with vinegar,

but we also make our ice cream

vinegar-flavored.

Really?

Do you know what my previous partners

would do when they were with me?

What would they do?

They would shut up.

Mr. Li, we got a message from Hong Kong.

They are very interested

in our pharmaceutical factory.

Good.

Send the factory's stock

to the lab.

Once the deal terms are settled,

start decomposition

and production immediately.

Got it.

These past few years,

we've been held back by Han,

forced to obey his every order.

Mr. Li,

nowadays, technology and channels

rule everything.

We have the technology of producing FTN2.

And we have a pharmaceutical company

as our cover.

As long as we expand our channels,

I don't think Han can do anything to us.

Finally, we can breathe a little easier.

How is that donation going?

The donation has been made.

A tabloid reporter

asked for an interview with you,

but I turned it down.

Well done.

We must keep a low profile.

The closer we are to success,

the more cautious we need to be.

How is it going? Any clues?

The rise of chatting and dating apps

has broken geographical boundaries.

Using chatting tools,

drug users and dealers

have moved their activities

from the real world to the online space.

They call each other friends

and use code words

to communicate

in various chat apps and forums.

Through IP address tracking,

we've located a drug dealer

who bought a large quantity of drugs

online last night.

Has the location been confirmed?

Confirmed.

Good.

Mom is asleep.

Don't wake her up.

Ma'am.

Suspect at Door 3. Make the arrest.

Team B, copy?

Copy.

Can you even drive?

Who's going to pay for my damages?

Police. Please cooperate.

Park it properly.

Liu, check it.

Park it properly.

Drugs.

You're a delivery guy?

Mr. Huang!

Stay put.

No tingly, no spicy.

It's probably some kind of special code.

Sir, I don't know anything.

The boss called me and told me

to deliver it, so I delivered it.

I don't know anything else.

Where does the boss live?

Building 3, Room 204. Hurry up.

Mei,

the delivery guy is here.

Open the door for me.

Okay.

Police!

Police!

Freeze! Don't move!

Sit down! Sit down!

Sit down!

Anyone who tries to run gets cuffed!

Officer, we're just playing

for small stakes.

Shut up!

Answer only what you're asked.

Everyone, squat down!

Squat down! Squat down!

Squat down!

Who is Loach?

Stand up!

All right.

Looks like you guys are old acquaintances.

None of you want to point Loach out.

I'll give you a chance.

Turn around, all of you!

- Hurry! Get down!

- Stay down.

You can tell me now.

Loach!

- Hurry.

- Easy, easy.

Stop!

What are you doing?

You haven't paid me yet.

Here. Keep the change.

What is she doing?

Trying to run? What's the hurry?

Take him away!

Let me go!

Officer, I didn't do anything.

If you didn't do anything,

why did you run?

We were just playing mahjong.

The stakes weren't even that high.

There's no need to arrest me, right?

Ni Dabai.

You once caused serious injury in a fight

and was sentenced to 5 years in prison.

After getting out,

you opened a Sichuan restaurant

in Shuangma Alley, Wulongkou.

Right. See?

I'm a legitimate businessman now.

Show him the photos.

T-This has nothing to do with me.

This...

Spicy and Tingly Shredded Chicken.

No tingly, no spicy.

Do you know what that means?

I don't understand what you're saying.

I just serve what customers order.

Spicy and Tingly Shredded Chicken.

No tingly, no spicy.

He can even have it without chicken.

I'll give you a chance.

Before we get to the police station,

if you confess,

it'll count as cooperating for leniency.

If you don't,

we have other ways to keep digging.

Think it over.

Liu, drive faster.

You provided the venue and the drugs,

and it led to someone's death.

You think you can get away with it?

Prison is inevitable for you.

ill*gal possession of drugs.

Drug trafficking.

Providing premises for drug use.

Manslaughter.

With all these charges added up,

how many years in prison

do you think you'll get?

You're in your thirties now.

Think about your future.

Your parents are already

in their seventies.

When you want to take care of them,

you won't even have the chance.

You'd better think it through.

I...

Where did you get the drugs?

Who is your drug supplier?

Are you going to take the fall for him?

Speak!

Officer, I'll talk.

Hongmao is my supplier.

I'll tell you

when and where the deal is going down.

Next Wednesday. Under Xiangyun Bridge.

The deal goes down at ten o'clock.

They will use a red silk ribbon

as their signal.

Stop!

Don't run!

Take him away.

Move!

Mr. Han,

what brings you here in person?

A phone call would have been enough.

Some things

are better discussed face to face.

Yes.

That batch of products you produced

had quality issues

and attracted the attention

of the Quality Inspection Bureau.

Are you aware of this?

I am.

It's no big deal.

I'll handle it.

How are the negotiations going

with that company from Hong Kong?

Very smoothly.

They are very interested in our factory.

However,

they want to get a reasonable price.

And they need to see with their own eyes

that we have the ability

to supply goods consistently.

Agree to their terms as soon as possible,

and jointly establish

overseas transport channels.

Also,

soon

their representative, Toni,

will come for an inspection.

Make sure to entertain her well.

Don't worry.

For business matters,

I'll have Leng Yue help you.

Mr. Han, I can handle it perfectly

on my own.

I don't think that's necessary.

Li,

if I hadn't given you a hand back then,

you'd probably still be stuck in an alley,

taking pulses and writing prescriptions.

You need to remember

who promoted you.

Mr. Li, we found this at his residence.

Boss,

spare my life.

I won't dare do it again.

Please give me one more chance.

Alright,

I'll give you a chance.

A person can't stand without integrity,

a family can't be harmonious without it,

and a business can't prosper without it.

This is all a lesson.

Hao.

I don't know anything about it.

Why did you arrest me?

I'm just here to fish.

Why run if you were just fishing?

I thought you were coming to arrest me

for ill*gal fishing.

You call this fishing

With all that cash in your bucket?

What money?

I don't know anything about that.

Let's have a talk.

You said you were an orphan.

We checked.

You have living parents.

Can you really bear

to make your parents bury their own child?

Those drug bosses

you're risking your life for

are living far better than you.

If you die, they'll go on living it up

all the same.

No one will even remember your name.

"Loyalty?"

In the world of drug dealers,

it's pure irony.

With this amount of drugs,

even without a confession,

we can still convict you.

Sentence you multiple times if needed.

You're risking your life for them.

What do you get out of it?

I'm giving you one last chance.

You'd better not waste it.

My father is also a police officer.

A man of true integrity.

My father liked boys,

so he raised me like one.

I grew up playing games

that boys usually play.

Let me drink with you.

Dad, I love you.

I love you too.

Anle,

tell me.

Do you miss Mom again?

No.

Mom watches me every day in my dreams.

Dad, do you miss Mom?

No, I don't.

Do you know why?

Why?

It's because every day

when I'm on a mission,

Mom is always watching me

from afar.

Good night, Dad.

Good night, Anle.

I still remember what my dad told me.

We are people

who walk a knife's edge.

"People who walk a knife's edge?"

Yes.

On the front line of public security,

narcotics officers sacrifice their lives

far more often than other police officers.

Because I chose

to become a narcotics officer,

my mother never forgave my father,

not even until he died.

I understand her.

She just didn't want me

to follow in his footsteps.

All of this was my own choice.

I believe one day,

she'll understand you.

This is my dad,

this is my mom,

and this handsome guy here is me.

A happy family of three.

My father and my mother

were exactly the kind of people you call

"walking a knife's edge."

Were they narcotics officers too?

Twenty years ago,

they were k*lled by drug traffickers.

Did they ever catch the k*ller?

I'll never forget that moment.

I remember that man

had a snake head tattoo

on his neck.

I'm really sorry.

The first time we met,

I mistook you for a drug trafficker

and arrested you.

I never expected you

to have such deep hatred toward them.

Walking a knife's edge...

If one day I have to sacrifice my life,

I will do it willingly.

Come on.

I have a suggestion.

Go ahead.

Delete that photo.

Why though?

In our line of work

I don't need to explain it.

You should understand.

Is that an order?

Yes. Delete it.

Alright.

My brother.

Ms. Xia.

In fairy tales, there are little dolphins

swimming in the ocean.

In fairy tales, there are butterflies,

that take you flying.

In fairy tales, there are pandas,

the adorable national treasure.

In fairy tales, there are little tigers

with rather bad tempers.

And in fairy tales you are there.

But fairy tales are all fake.

Are you messing with us?

I'm trying to cooperate and earn leniency.

You have to believe me.

You probably wouldn't understand

From the day you.

Cut!

Why are the lights off for filming, huh?

Director, you're wearing sunglasses.

Sunglasses.

Alright, one more time.

Make it sexy.

Sexier.

Music!

Got it, Director.

Hongmao.

You're here, Ms. Leng.

Let me introduce her.

This is Leng Yue.

Sorry I'm late.

These two...

I'm Jason.

The moment I saw you,

I was reminded

of a passage

from Breitel's poetry collection:

"Looking at you like this,

I shall offer you, fair-haired beauty,

kisses as cold as the moon,

and lingering caresses,

like winding serpents

"entwined deep within the grave."

A pleasure to meet you.

Hello, I'm Wang Xiaowei.

Hello.

Hongmao said

you can get sea cabbage in Fenyuan.

Come, come...

Let's all sit down

and talk slowly.

Come, take a seat.

The two of them

are big international trading bosses,

with businesses

in both Australia and Hong Kong.

This time, they're looking

for warehouse partnerships in China.

Let's do some serious business.

Our company mainly operates

in short-form video

and live-stream e-commerce.

We do have several accounts

with over a million followers,

mostly focused on seafood.

If you need large volumes,

I can connect you directly

with seafood bases.

We can all make money together anyway.

Ms Leng, what they mean

is diamond business.

Diamonds?

One moment seafood,

the next diamonds.

What exactly are you people doing?

I don't know

what you're talking about.

If there's no sincerity in this talk,

then we won't disturb you any further.

Let's go.

Ms. Wang,

we haven't even started negotiating

Why are we leaving?

No need to handle transportation.

500,000 for one unit of "Man United."

If you're sincere, we'll talk.

Don't play games with me here.

Ms. Wang.

Pretty lady, we'll meet again.

Ms Leng, what a great opportunity.

This is a big deal.

I mean, don't you trust

how I handle things?

Why weren't you following the plan

we agreed on?

Lesson one in undercover work

Adapt on the fly.

The hook's already been cast.

Now we just wait to see

if they take the bait.

Are you sure about this?

Isn't what you said a bit too direct?

One gram of heroin

sells for 60 in Myanmar.

After passing through

layers of middlemen,

the price in China

rises to 200300 per gram.

And the price I offered them.

They have no reason to refuse.

As long as there's greed,

they'll definitely take the bait.

You seem pretty interested

in Leng Yue, huh?

You've got your own way

of adapting on the fly.

I've got my cover persona.

And honestly, if a man sees a woman

that beautiful and feels nothing.

That's when there's really

something wrong.

How's everything on Leng Yue's side?

She doesn't trust you.

She says things are too tight right now,

and large shipments aren't possible.

What do they mean?

Small-scale deals only.

They're not trading here, are they?

Stay calm.

Why are there two unfamiliar faces?

They're introduced by a mutual contact,

and they're in international trade.

Hello?

Give him the money.

To whom?

Hand it over.

Give it to me.

Give it to him.

Give it to him!

Hellomoney's been delivered.

Where's the shipment?

Hey!

Hello?

We've handed over the money.

Where's the shipment?

Are you sure

their backgrounds are clean?

Why don't we just test them?

Hello, is this the 110 emergency line?

I need to report a crime.

There appears to be a drug deal

at Jinyang Lake.

On the west side,

near a large rock.

It just happened.

They're even using drones

for drug trafficking now.

Looks like we can

only completely take them down

if we find the source.

They picked this place

as a meeting point

Something's off.

It might be a trap.

Let's go!

Stop!

Run!

Stop!

Throw it into the water!

Don't run!

Stop!

Stop right there!

Don't run!

Xia Dan, someone is watching you.

Be careful!

Got it.

Dan, should we take out

the surveillance up there?

Don't tip them off.

We have to keep this act going.

Hurry, hurrydrive faster!

Good.

Constant danger all around.

That's the real charm

of this line of work.

Is this deal doable?

I'm more interested in the man himself.

As for the deal,

I don't want to take the risk.

If he really is a big client,

that would be a loss for the company.

Mr. Han won't be pleased.

Doesn't Han Rubing know

how much money I make

for the company in a year?

He just hides behind others all day,

pointing fingers and giving orders.

Compared to him,

I'm far more into you.

There's something about your scent

that I find intoxicating.

You've known Mr. Han

for a long time, haven't you?

After graduating from university

and returning home,

I saw his company was hiring,

so I applied.

It seems he's treated you well.

Mr. Han is a righteous man.

In our line of work

Can we really still talk

about righteousness?

Mr. Han hasn't treated you badly.

He hopes you can achieve something great.

Man proposes, heaven disposes.

"Man proposes, heaven disposes"...

That applies to small matters.

For big matters,

it's the opposite:

Heaven proposes, man disposes.

It makes sense.

Pick it up.

Hello, who is this?

Hey there, handsomeit's me.

Pretty lady,

why did you change your number?

I've got several numbers.

Want to know my numbers?

Of course I do.

If you want to do big business,

come to Mimosa Bar tomorrow at 10 a.m.

No problem.

I like everything on a big scale.

Okay.

Seems like that woman's

interested in you.

This could be a lead.

In my novels,

ruthless women

always have beautiful faces.

I don't plan on dying under their charm,

becoming just another lost soul.

At least you still have some sense.

The key is, she's not my type.

I prefer calm, capable women.

The kind who could pin me down

with one move.

Keep your eyes on the road while driving.

They are very cunning.

They don't easily trust anyone,

especially new faces.

Looks like we'll need

to play the long game.

Ms. Xia, you mean

We're going undercover?

That's right.

Ka Long has experience

in undercover work.

He and I will continue

tracking the Leng Yue lead.

Huang, Xiaoxuan.

You two monitor the perimeter.

Be ready to provide backup

in case of emergencies.

- Understood.

- Got it.

Ms. Xia,

w-what about me?

Your task is very important.

W-What important task?

I remember you once told me.

Every drug

has its own "genetic code," right?

Yes.

I need you to analyze the drugs

currently circulating on the market.

Got it. No problem.

You women

are all the same.

Why are you always late?

I mean women in general.

Sorry,

I meant that pretty lady.

Watch your tone.

I'm your boss now.

No problem.

Hello. Welcome.

[Leng Yue]

We're off them.

Sit down.

At nine o'clock.

Someone's watching us.

Could it be Leng Yue's people?

Could be.

Since the show has started,

we have to see it through.

We need to make some noise

in Fenyuan City.

I'm folding. I'm folding.

Come on, spice it up.

Give me another million.

I'm going all in.

Bro, you don't have enough money.

You can't keep up with me.

We just came from overseas.

And didn't exchange much RMB.

Do you accept US dollars?

Of course.

You don't need to make up the difference,

if there's any.

Show your cards.

Okay.

I thought you had three Kings.

That gave me quite a fright.

Sorry, pal.

My hand is slightly bigger than yours.

This is interesting.

You really scared me just now.

Come on, keep it going.

Cash the chips.

Here you are.

You really are something, pal.

You're pretty good at cards.

Are you a professional poker player?

I wouldn't say I'm a professional.

I just enjoy playing poker.

It's said that prostitution, gambling,

and drugs often go hand in hand.

I wonder if the two of you

are runing a legitimate business

or an ill*gal one.

As long as it rakes in money,

does it matter

if a business is legal or not?

Money is innocent.

Don't you think?

Your way of talking is so chill, ma'am.

I like that.

Do you have a good business opportunity

to offer me?

Well, about that...

There is an opportunity.

I'm just not sure

if you have the guts to take it.

If this business

can bring me a 100% profit,

I won't mind taking risks.

And if the profit rate goes to 300%,

is there any reason

not to trample on all principles

and cross the lines?

Look,

this lady is indeed a kindred spirit.

How about this?

I'll be the host.

Will you do me the honor

of discussing a lucrative business

over a meal?

What do you think?

I'm treating you to a meal

right here today.

What a culturally rich restaurant.

Absolutely.

We should learn to act like intellectuals,

right?

Impressive, Shui.

Come on.

It matches your vibe.

Don't stand on ceremony.

Leng Yue?

What brings you here?

Destiny.

Ms. Wang, remember what I told you?

Miss Leng Yue and I are

destined to meet up again.

Gorgeous,

why didn't you show up

where we agreed to meet last time?

The moment I arrived,

I realized I was being followed.

You were followed?

How was that possible?

If anyone were to be followed,

it should've been us.

You?

Yes.

Someone tipped off the police

as we were about to make a transaction

by Jinyang Lake.

I guess the police have been onto us

since then.

Actually, I'm curious

about one thing.

By then, we had just come from overseas.

Our records were clean.

The police appeared

exactly when we struck a deal.

Now, I'm wondering

if that was orchestrated by someone.

Perhaps the police already targeted you

when you entered the country.

That could be a possibility.

You all know each other, right?

It was destiny that brought us together.

Just listen to me.

I'm the host for today.

Let's make a fortune together.

Hey, hurry up and serve the food!

No rush at all.

It is meant to be

that we're sitting here together.

That said, whether we can

eat from the same pot depends on

whether we're in the same league.

You're right, Ms. Wang.

One cannot decide how many dishes

to lay down

before knowing others' appetite.

I plan to establish

a long-term supply source

for Fenyuan, Hong Kong, and Ao State

to keep exporting goods.

I do international trade.

So I'll handle the export channels.

I'm just not sure

if there's enough tea in this teapot

to meet our needs.

As long as the price is right,

the goods are not a problem.

This is no small business deal.

If the supply cuts off midway,

the loss will be huge.

Therefore,

we've decided to assess

your production capacity first.

You're not resellers, are you?

How could we be?

You're welcome

to inspect our factory anytime.

Good.

Mr. Li, you wanted to see me?

What has Leng Yue been up to lately?

She's with a man called Shui.

I think she has also introduced

to that man the two clients who she was

supposed to meet by Jinyang Lake.

"Shui"?

We'd like to check in.

Sure. Do you need one room or two rooms?

- One.

- Two.

Got it.

We're at work.

This is your card key.

You guys have arrived.

Come in and sit down.

The report is out. Take a look.

Okay.

I have analyzed all kinds of drugs

on the market.

One type of them

is a traditional drug

made from ephedrine

extracted from wild ephedra.

It's methamphetamine.

Another type of drug

is a new synthetic drug produced

by legally modifying

the chemical structure of raw materials

originally classified

as FTN2 precursors.

Are you saying

there is more than one drug factory?

Highly probable,

given the entirely different raw materials

and production methods

of these drugs.

Report this to Deputy Director Zhou.

Wait to hear from me

and get ready to assist us anytime.

Okay.

Ms. Xia, Leng Yue has disappeared.

Just as expected.

Did you bring what I asked for?

Yes, I did.

There's a microchip in it.

Tap on this fake tooth in Morse code,

and I'll receive your messages.

Who is that tooth for?

Why are you looking at me?

I definitely won't take that.

Ms. Xia, have a look.

Toni, this is Shui.

He also has his own factory.

Hello, I am Shui.

How old are you?

When you first meet a lady,

it's impolite to ask about her age.

I speak Chinese as well.

You're quite fluent in it, aren't you?

I'll be your host when we get to Fenyuan.

Mr. Li, Leng Yue and Shui

have picked Toni up.

Okay.

Keep a close eye on them.

Yes, got it.

Leng Yue said

you have your own drug factory.

May I have a look at your products?

Of course.

Made from crack and alkaloids.

Not the best class.

Rated A minus.

But this is the best seller

in the whole country.

I want stronger drugs

made from FTN2 precursors.

A slight twist

on the chemical structure of FTN2

can create a new drug anytime.

I need the latest products.

I am very interested

in the last batch of goods.

Okay.

Shui, you go entertain those two friends,

while I have a chat with Toni.

Fine.

Mr. Li,

it seems Shui and Toni

are negotiating the price.

Gather our men. Eliminate Shui.

Hold on.

Didn't we just go through

a security check?

People in our line of work

face life-threatening danger all the time.

Better safe than sorry, right?

Hope you don't mind. Let's go.

It's correct to be cautious.

This factory of yours

is quite old, isn't it?

It's a renovated

and repurposed old factory.

How brilliant of you, Shui.

A gold mine is hidden in the ruins.

Most people can't think of it.

It's nothing.

Come on, let's take a look

at the workshop.

Come on in, take a look inside.

[It's an abandoned cement factory

20 km away from Fenyuan City]

It's an abandoned cement factory

20 km away from Fenyuan City.

Xiaoxuan,

based on the information we have now,

can you pinpoint their location

with more precision?

I'll give it a try.

Okay. Make it quick.

How many goods can be produced a day?

If time is tight for you,

we can do five kilos a day.

That's too little.

So much less than we need.

Based on your requirements,

I can put in more labor

and equipment anytime.

That can be done instantly, you know?

Shut the gate! Hurry!

Come down here now!

Quick!

Step back!

There are three abandoned cement factories

20 km away from the urban area.

We can't search them one by one, can we?

Abandoned cement factories

don't consume much electricity.

As long as I log into the power system

and check the electricity usage

of these cement factories,

I'll be able to find the exact location.

Confirmed. It's Shanheshui Cement Factory.

Great.

Attention, everyone.

This is Huang Zhen.

Our target is Shanheshui Cement Factory.

Let's set out now.

- Open the gate!

- Open the gate!

- Open the gate!

- Come out here!

Pull!

Shui! Shui!

Someone's trying to smash our factory!

Beat him up!

- Stop there!

- Stop!

Hold them down!

Mr. Li.

Who are you guys?

Who are you?

Let go of them.

They are honorable guests to me.

I'm asking you!

Who are you?

Taking away someone's livelihood

is like k*lling their parents.

I was doing my business well.

Why did you have to pop up

and steal my business?

You dare not take risks yourself,

but you are jealous when others do.

I can tell you're a coward

who can never achieve much!

Have you seen blood?

I really can't bear to see blood.

I also figure

you don't have the guts for it.

Hammers work best to get rid of nails

that might hurt my feet.

Sorry.

I did something rude in front of a lady.

Why did you k*ll him?

He worked for Mr. Han!

He worked for Mr. Han?

Why didn't you tell me earlier?

Look at this...

Who told you to k*ll him?

Who told you to k*ll him?

Who told you to k*ll him?

Mr. Li, I'm sorry for acting on impulse.

A subordinate of mine did wrong.

I'll make sure he's properly punished.

However, what happens

if a boss does wrong?

What are you implying?

Nothing.

In Fenyuan,

I'm the only drug producer.

But now, someone else does it too.

Am I not being trusted,

or are you trying to get rid of me?

I need you to call Mr. Han right now

and tell him I want to see him.

Hello, the number you have dialed

is powered off.

Just as I said,

he's nobody but a coward.

He loves hiding in a dark corner

and spying on others.

I really hate that kind of behavior.

What do you think?

Actually, we are not interested

in Shui's drug factory at all.

His drug production capacity

cannot meet our demands.

We're looking for

a more competent partner.

Well said.

Tomorrow,

I'd like to have a little gathering

with the two of you.

Let's be friends.

A message from Ms. Xia says

there's an even bigger drug lord.

Operation canceled.

Attention, all units.

The operation is canceled.

Hello, Mr. Li.

Welcome!

Come on, sit down.

How is it?

Do you mind that I chose this place

for a meeting with you?

Mr. Li, as an elegant gentleman,

you chose quite a unique meeting spot.

We only have one goal.

That is, to make money.

How decisive of you, Mr. Li.

You're a hero of our time.

I truly admire you.

To pull off something big, one has to know

both himself and those he's dealing with.

You're Wang Xiaowei,

working in international trade.

You're from Fenyuan City.

Your home is in Building 5,

No. 22 Binjiang Road.

I don't think

your surname used to be Wang.

Right.

My father's surname is Zhang.

After he divorced my mother,

I took the latter's surname, "Wang."

It seems people like us

all come from broken families.

You are right, Mr. Li.

Family environment

has a great influence

on a person's growth.

I always feel insecure.

So I work very hard for money.

Only money can give me

a sense of security.

That's the kind of personality I like.

Oh, right.

A business partner of mine

is also here today.

Come on, take a seat.

And he is?

The chef in my drug factory, Xie Cheng.

Nice to meet you.

You too.

Young man,

you find me familiar, don't you?

Maybe we've met before.

I don't know you.

Think again.

I heard from Mr. Li

that you need a huge batch

of goods, right?

Right.

I'm looking to build

a long-term supply chain for Fenyuan,

Hong Kong and Ao State.

So I need a factory

with sufficient supply capacity.

No problem.

Rest assured about that.

Shui promised the exact same thing.

But his factory

couldn't meet my demands at all.

So, we need to visit your factory.

Visit what?

Your factory.

Are you buying goods

or a factory?

You're not undercover cops, are you?

Undercover cops?

We didn't approach you.

It was you who invited us over.

Drug dealers like us

hate undercover cops the most.

I used to do business in Hong Kong.

Several of my best friends

were put behind bars

exactly because of an undercover cop.

It's been over 20 years,

and none of them have been released.

Haven't you thought about taking revenge?

Another friend of mine and I

later found this undercover cop

and tracked down his home.

Originally, we only meant to k*ll him.

But then we discovered

his wife was also a cop.

So we just decided to k*ll them both.

That was such a pity.

Why?

It was a pity

that we didn't r*pe her first.

What are you doing?

Just a routine procedure.

Little Jason,

across the table

is the man who k*lled your parents.

If you tell me

Wang Xiaowei's real identity,

I'll leave this man to your disposal.

Mr. Li, that's not a decent thing to do,

is it?

Don't forget I work for you.

I know.

I didn't bring you back from Korea

so you could watch a show.

Trading you for an undercover cop

is a worthwhile deal.

You...

Ka Long's cover is blown.

Mr. Huang, Ka Long's cover is blown.

Xiaoxuan, Liu,

get ready to back them up anytime.

Let's go.

Little Jason, go do your thing.

Get up!

If I had known you're a cop,

I would have k*lled you!

Mr. Li, can you leave this man to me?

Sure.

Take him away!

Ms. Xia's signal

is 200 meters to the east.

Okay, stop here.

Stop. Stop.

Hurry, hurry.

Mr. Huang, be careful.

Okay.

Wang Xiaowei.

It's up to you now.

I am a police officer.

It's my duty

to catch every drug dealer

and bring you all to court

to face the judgment of the law.

Xiaoxuan, Xiaoxuan,

please answer if you copy.

Copy.

Ka Long has been shot.

Notify the rescue team. Hurry, hurry!

Hurry!

Yes, we'll be there right away!

Liu, drive faster! Ka Long is in danger!

Hold tight.

This morning, in the fields at Dongjia'ao,

a body was discovered.

According to the information

received by our station,

the deceased is a man from Hong Kong.

So far,

the police haven't made any response.

I... k*lled a cop.

I'm afraid there will be trouble later.

Don't worry.

I will never send this video to anyone.

Of course,

I can also give you a new identity.

No one will know who you are.

If you're willing,

you can stay here as long as you like.

I am someone who loves freedom.

I don't like being restrained.

Mr. Li, Mr. Han is here.

A friend of mine has arrived.

Come and meet him.

Mr. Han, we meet again.

This is Ms. Wang.

She's in international trade.

Hello, Mr. Han.

Mr. Han, you have great taste.

The perfume you use

has a very unique scent.

Long.

Long.

Long.

You're finally awake.

You know what?

You were unconscious

for another full day and night.

I'm thirsty.

The doctor said

you might want water when you wake up.

Here. All ready for you.

You are really lucky.

That Type 77 p*stol

isn't very lethal.

Where you were shot

is right between your lung and your heart.

If the b*llet

had been just a little off,

you probably wouldn't have been able

to return to Hong Kong.

I already prepared myself to die.

To be honest,

our Ms. Xia

is no worse

than the agents in those blockbusters.

Especially her marksmanship.

Extremely accurate.

How is she?

We haven't received any warning messages

from Ms. Xia these past few days.

Mr. Han.

Why go after Shui?

That's my factory.

This is absolutely a misunderstanding.

No one notified me in advance.

Wen Lei... was indeed a little ruthless.

But we can't blame others.

Among nestlings in the same nest,

the strongest one

will k*ll all the weaker ones.

That's the survival of the fittest.

I can't control other things.

Tell me your plan.

We are establishing

a longterm supply chain

with overseas buyers.

And with Toni's connections,

a new, massive system

is about to take shape.

Very good.

Coordinate as soon as possible.

As for Toni,

I'll have Leng Yue make the arrangements.

Okay.

Look, Mr. Huang!

The big fish will appear tomorrow.

They might go to the factory.

We finally found their lair.

Miss Toni, we finally meet.

Mr. Li, I've heard a lot about you.

I've long heard

about your influence in Fenyuan City.

I'm flattered.

You are our real God of Wealth.

Mr. Han told us

to go directly to the factory.

Sure.

Then please forgive the inconvenience,

Miss Toni.

Everyone, please hand over

your metal accessories

and mobile phones.

We will hold onto them for the time being.

What's that?

Dentures.

Let's go.

What's the situation?

Ms. Xia's signal has disappeared.

The target

has likely gone deep underground.

The place where the signal disappeared.

Could that be the drug factory?

Very likely.

Wait for Xia Dan's final confirmation.

Copy that.

Our product is based

on the chemical compound.

FTN2.

By modifying its chemical structure,

we can achieve an uninterrupted supply,

and even a wide variety

of newtype products.

We can produce

as much as you want.

Great.

This is what I want.

It's all yours.

Okay.

The signal has reappeared.

[The drug factory's location is confirmed]

The drug factory's location is confirmed.

Move in.

Take them back to the base.

Cops!

Protect Mr. Li!

Cops! Run!

You inside come out!

Freeze!

Don't move!

Mr. Huang, Ms. Xia needs backup!

- Freeze! Get down!

- Get down!

Hands on your head!

Take them away!

- Get up!

- Move!

Hurry up! Move!

- Freeze!

- Freeze!

- Freeze!

- Freeze!

Don't sh**t.

- Freeze!

- Don't move!

Freeze!

- Take them away!

- Move!

Don't move.

There's a g*nman... under that tree...

on the opposite hill.

Catch your g*n.

I will count to three.

We sh**t at the same time.

Yes.

Ready.

One.

Two.

Mr. Huang!

Ms... Ms. Xia. Ms. Xia.

Don't talk. Hang in there.

Ms. Xia, I want to ask for leave.

I need to go back

and celebrate Le's birthday.

Mr. Huang.

Mr. Huang.

Mr. Huang!

Dad, why aren't you here yet?

The cake is almost melting.

Grandpa said we can only eat the cake

after you come back.

Dad, why haven't you come back yet?

I'm getting hungry.

Mr. Huang!

Dad, I miss Mom.

Be careful.

No strenuous activity.

Thank you, doctor.

You're welcome.

Dan.

Mom.

Why are you here?

You are my daughter.

How could I not come?

Does it hurt?

No.

Look at you.

And you just said it doesn't hurt?

Put this on.

Your personality

is just like your dead father's.

So stubborn.

I chose this myself.

I don't regret it.

Dan.

If I look at it as an ordinary person,

I would also approve of you being a cop.

But...

I'm your mother.

You are the only family I have left.

I want to see you...

I want to see you live healthily.

Ms. Xia.

Madam, we need

to discuss something with Ms. Xia.

Why don't you get some rest first?

You guys talk.

I'll leave first.

Mom!

I'll come home for dinner this weekend.

I'll wait for you.

Are you badly hurt?

What about you?

Me?

I'm lucky.

Where are Li Shaoyuan and Leng Yue?

Both are locked up in the detention room.

Any leads on Han Rubing?

I was just about to tell you.

I checked all the surveillance cameras

in the city.

It's like he just vanished.

No trace at all.

Everywhere?

Interrogate Leng Yue and Li Shaoyuan.

Your injury hasn't healed yet.

Wait for me! Wait for me!

Doctor, thanks. We're leaving.

Mr. Han, you have great taste.

The perfume you use

has a very unique scent.

You...

Han Rubing.

Sir.

Huang Zhen was an outstanding

and good police officer.

He sacrificed himself

for truth and ideals.

He was not only your good son,

but also a good son of the people.

Uncle Huang.

Mr. Huang died for me.

I feel guilty toward him.

Don't.

Everyone,

you all are great.

I don't blame you.

Huang Zhen just did

what a narcotics officer

should do.

Salute!

Every year, over 400 narcotics officers

in our country

give their young and precious lives

on the bloody and stormy front lines

of the drug w*r

to safeguard national stability

and social peace.

After they sacrifice,

for the sake of their families

and descendants,

their real names can't even be engraved

on their tombstones.

They came silently

and left silently.

They are the true unsung heroes.

A peaceful life doesn't come easily.

It exists only because

they've been carrying the burden for us.

[Memorial Hall]

Let's cherish life

and stay away from drugs.