Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

02x05 - A Time to Confess

Episode transcripts for the TV show, "Duranga". Aired: 19 August 2022 – 24 October 2023.*
Watch/Buy Amazon


While investigating a gory copy-cat k*lling that follows the modus operandi of a 17 year old serial k*lling case, a Mumbai crime branch officer re-opens the spine-chilling case that had rocked a small coastal town near Mumbai, only to find out that there was an accomplice who was never nabbed.

02x05 - A Time to Confess

Post by bunniefuu »

I am bored of just hunting.

I want to k*ll.

You still have time left to get there.

Go outside and empty the trash for now.

No.

I have paid for this as well.

Listen, boy.

Do not start boasting about your money.

Not with me.

I am not saying that you do not have
the guts for k*lling.

But you are still raw.

You need to ripen up a little.

Go.

Throw the trash. Go.

You cannot go inside.
- Why?

Prachi! Father has told us not to come here.

- Vikas.
- Prachi, stop him.

Vikas Sarode’s first scoop!
A ghost has been spotted in Sarangwadi.

Sixteenth February, 2005.

I, Reporter Vikas Sarode,

am in the secret room of artist Bala Banne’s workshop.

For years there have been reports
of a ghost being here.

So let’s see that...

*woman whimpering*

Who is it?

Hey, who is...

It is a wild deer.

I am going to cut it now.

Would you like some?

Raw?

Tell this oversmart girl,

to not step inside this workshop again.

Never.

Tell her, go on.

It was a mistake, Father.

It will never happen again.

Never.
- Shut up!

Stay calm.

Do not stress over small things.

Do not pay any attention to all of this.

Do not pay attention to anything.

Only pay attention to your art.

One day you will become a better artist than me.

So, Abhishek has told you everything. Is it?

Yes, Dr. Patel.

And I cannot tell you
how grateful I am that

you both took him in
and made my brother your son.

Gave him the identity of Sammit Patel.

You know when Abhi told me that,

you guys had done this then...

But Abhishek has never mentioned you.

Or the fact that he met you.

Anyway...

Is there any particular reason
for you to come here today?

Hello.

Is my money ready?

The money is ready, but there is
still time before it is yours.

Oh my god!

You are going to torment me for it.

It will be a lot of fun!

Okay, listen.

You do not have to come to the office.

That new address I have sent you, right?

Get there. Fast.

Will I get the material
at the new address as well?

Oh my boy!

Let me get the money first.

Then I will tell you the pick up point
for the material.

Why are you asking so many questions?

You do not want to come
to the new address?

Not interested in the deal, is it?

I will meet you wherever
you tell me to meet.

I want the name of my father’s accomplice. Today.

So you think that your father’s accomplice,

was a volunteer in our hospital’s
psychiatric rehabilitation camp?

Seventeen years ago?

The band is from the camp only.

And he used to bite a nail
on his right hand. Badly.

Do you remember anyone like that, Sir?

Ma’am, seventeen years is a long span of time.

Yes, but you must have records, right?

If you show me the forms of those volunteers,

then maybe I can recognize
the accomplice from the pictures.

I might have the files in the hospital.

I will see tomorrow.
Let’s see what can be done.

Did you talk to Nikhil?

Abhishek can call at any moment.

I don’t know, Ma’am. Nikhil Sir
is not picking up his phone.

I have been able to recover some of the data, Sir.

It was quite tough.

It will be fifteen hundred rupees
for the recovery.

And I fixed this as well,
so that’s thousand rupees more...

I will listen to it first,
then I will think about the pay.

Sir, I have a UPI ID as well.
Should I give you that?

What will you take
to leave right now?

You, uhh, how did you become
Sammit Patel from Abhishek Banne?

You have nothing to do with it.

Yes, but your wife does, right?

Hey, you! Hey, you-

Don’t forget that I am the son of Bala Banne.

I will not even flinch for a second before k*lling you.

You guys should not have hidden it from me.

We did not want to see you in that condition again.

You were getting better in rehabilitation.
The treatment was working.

But then that accident...

Yes, I’m on my way.

I am more excited than you.

I am very excited too.

I have kept your material safe for years.

Now come quickly and take Rosy Telkar.

And just give me my money.

Yes!. I know that...

Sammit!

Gettingut of that coma after fourteen years,

was almost impossible for you.

No doctor can explain,

how this happened.

And what is the probability
of this impossibility, Dad?

Two crore is to one?

In a city of two crore people,
Abhishek Banne comes in front of my car?

That is not just probability.

It’s karma.

No. I know why Abhishek Banne
has come into my life.

- He wants to k*ll me. Yes!
- No, no!

No, no, yes. Yes.

He wants to k*ll me.
- No!

He wants to k*ll me.
- No!

You’re not listening to me.

He cannot do anything to you.
- No, he wants to k*ll me!

He cannot do anything to you!
- NO!

He wants to k*ll me!

He wants to k*ll me!

Sammit!

He wants to k*ll me!

He wants to k*ll me!

He wants to k*ll me!

All set?

I am going to put this device-
- If you explain the plan to me one more time,

then I will mess it all up.

I will tell Gopal where the police is and
I will tell the accomplice who you are.

And what will I tell my sister?

You should start your coaching classes.

Crash course in crushing dreams.

Hundred and one ways of being mean.

Bugger, won’t even let me love.

You will be at the exit point this time.

If Armed Unit - 3 has any problem,

we have to give them cover.

You are getting my point?

Explain the rest properly.

Nikhil.

- Sir.
- Where the hell were you?

Is everyone here?

We will obviously not follow
Abhishek Banne’s plan.

Why Sir?

Because Abhishek Banne is wanted
for the Village Head k*lling.

We need to get him too.

But Sir, we cannot double cross him.

We have to honor his deal.

Really? The next thing you will say is that,

let us leave the trafficker as well.

Are we only looking for the accomplice?

Sir, he told me that his life is in danger.

Come on Ira! Cut the crap.

If Abhishek Banne is being threatened by Gopal,

then who cares?

They are all bloody criminals.

And we have to be the threat for all of them.

Serious threat.

Right?

Jaideep!
- Yes, Sir!

You along with Armed Unit - 3,

will raid the Super Placement agency.

Come on, move.

Nikhil and Ira.

- Sir.
- Yes.

You guys will come with me to the address
provided by Abhishek Banne.

And this time I don’t want...

Yes, Sir.
- Are the preparations for the raid done?

This is wrong.

Obviously you will feel that way.

Mrs. Ira Abhishek Banne.

Is this Gopal mad?

Why does he keep changing his location?

Because he knows that the police is looking
for the accomplice as well.

And he does not want to take
any risk after his sister’s death.

- N-Nikhil.
- You were lying.

You already knew that
your husband is Abhishek Banne.

No.

Then how can he take someone else’s identity?

I don’t know.

I got to know during the Victor Telkar case.

Which happened six months ago.
- I agree.

Abhishek’s childhood was traumatic.

He does not know that he has psychological issues.

And they will be resolved only when he confronts them.

Nikhil, I wanted him to come in front of
everyone and confess it. That’s it.

And till then, what?

Let him k*ll?

He should keep murdering?
- He is not a m*rder*r.

And he is not the accomplice.

Nikhil, please.

Give me twenty four hours.

The accomplice will be in custody and

Abhishek’s name will also be cleared.

Trust me.

As a friend, as a colleague.

If you were in my place,

would you have given me a chance?

Yes, I would have given you a chance.

I would trust you.

And if I was in your place,

then I would not have recorded
this conversation with this body cam.

You have arrived at your destination.

I hate this destination.

It won’t take me long. Be alert, okay?

Hey, Abhishek, listen.

If...

If something happens to either of us,

then any and all mistakes are forgiven, okay?
From the heart, please.

Nothing will happen to either of us.

And then let’s see what it is really.

Yeah, I...

Hey, you...

Open the dickey.

Get this done quickly, I have to go.

It’s not like I want to marry you, is it?

The material ready for you at

Oswal Storage Solutions.

Plot number 38.

Kurla Industrial Estate.

Got it?

Kurla Industrial Estate.

Okay.

Give this half note

to the security guard of container five.

He is one of our guys.

Come on guys. Move.

I know none of my business.

But a pestering thought has being bothering me.

Do you want to

embrace this guy or,

k*ll him?

How you are going to spend
this fifty lakh rupees

- Well, I...
- I have no interest in knowing that.

Don’t waste my time.

Yes, say?

The amount of money
Abhishek Banne has given you,

I will give you double.

Sammit’s name should not be
revealed at any cost.

And Abhishek Banne...

Must vanish.

You will give double?

Yes.

And that too fresh bank notes.
Just how you like it.

And one more thing.

Abhishek is working with the police.

But he cannot come in front of them.

Which should make your work easier.

Gopu.

Gopu, what are you doing! We had a deal!

Get the b*stard!

Hit him!

- Hands up!
- Hands up!

We will sh**t if anyone moves.

Get back.

Open the container.

Open it!

Turn right. Fast!

Come on boys!

Viraj, check on him.

Manu, call the ambulance.

Jaydeep, come in.

Yes, Sir.

This b*stard.

Great job.

Huh?

If your father had gotten to know
that you were working with the police,

then he would...

You know what he would have done?

This.

Who had called?

It was your father, you b*stard.

What, what will you do knowing who called?

If only you were not working with the police.

I would have forgiven you.

Inside. Check every corner!

Where is Gopal?

Sir.

There is no one here.

Take them.

Abhishek.

Where is he?

I have to go.

We should leave this place now.

Both the office and the base were raided.

They can get here too.

Get the kerosene.

What do you want?

I-I-I...

I just realised that this is not that place.
- Which place?

This is not their bungalow.
- Whose bungalow?

It’s no ones.

But it is good.

This is my phone.

It is more important than all of this stuff.

The entire business is in this phone.

You go underground.

We will meet at Rani Garage.

If we go separately,

no one will doubt us.

Hey, you’re back?

You’re that guy, right?

Subscribers we are in this together!

You are that guy.

Hey, stop!

Oh my God!

Sir, there!

Yugant?

Paramedics!

Move back. Come on move back.

Yes, Jay.

Dead end, Sir.

All we got here was two g*ons.

Maybe the both of them are in this together.

Bloody b*stards.

Announce a man hunt.

Subscribers, I have come to Jwala Bungalow in Madh Island for investigating a case,

and my life is in huge danger!

I don’t know if I can get out alive.

Please call the police.

Jwala Bungalow, Madh Island. Call right no...

You will not get away with this Gopal.

Yeah, but you will also not be able
to get your way out of this.

Yeah?

See you soon, yeah?

Where?

In hell.

Finish.

Hands up.

Close the lighter.

Throw it.

You don’t have time
for all of this, Abhishek.

Nikhil has found out your identity.

You cannot go home.

And the police will be here at any moment.

Get out of here.

And make sure to hide somewhere,

where even I cannot find you.

Don’t ever come back.

Do you understand what I am saying?

And anyways,

you are an expert at hiding and running away.

Go.

You cannot get caught.

You want to save your sister
from going to jail, right?

She was the one who k*lled
the village head, am I right?

And in any case,

other than that one thing,
what do you have in your life?

Nothing.

Go.

Go.

Go!

Ira.

Ira Jaykar.

Sammit Patel.

Oh! We are neighbours.

Do you want to say something?

Do you love Ira?

No.

I don’t understand the concept of love.

You love Ira and Anya as much as they love you.

Please pick up the phone , Ira.

I cannot run anymore.

Please pick up the phone.

Please.

Ira, pick up the phone.

I have a past, Ira. Will you be able to listen to it?

I fell in love with you, Sammit.

Not with your past.

Only bad things have happened to me and they will keep happening in the future.

I will protect you.

Your life can never be at risk while I am there.

What more can I do for you?

Why are you helping me
despite knowing everything Ira?

Do you really not know?

I am sorry.

I have hurt you a lot, Ira.

I always kept our promise.

I always protected you.

Protected our relationship.

I love you.

I love you, Ira.

Mom!

Yug!

Thank You.
- No problem, Sir.

Please.

Were you able to contact Ira?

Where the hell did she disappear?

Calling her, sir.

The number you are trying to call
is out of network coverage area.

Please try again later.

Where are you?

From today we will have no secrets between us.

Neither will I hide anything from you,

nor will you hide anything from me.