01x20 - Episode 4

[bunniefuu]

= Marry Me Again =

= Episode 20 =

Yi,

what's been up with you lately?

I feel like you've been avoiding me.

Not at all.

Really?

Then what were you doing just now?

I just wanted to say

that I'll be busy with work tonight,

so please don't disturb me.

[She actually wants to kiss Lu Nianbai.]

[But no matter how I change,]

[she'll still fall for me.]

No way.

If I stay under the same roof with him,

I can't help but think...

No way.

Working hard can help me
stop thinking about him.

Lu Nianbai?

Didn't you want to kiss me?

No way, I'm seriously unwell.

If this keeps going,

I really can't hold back anymore.

So annoying.

Hua Ruoyi,

take your vitamins.

Don't stay up late. Health beats work.

I'm off to the mall across the street.

Call me if you need anything.

[Tianhong Community Shops]
News update now.

[Jingxi Convenience Store Fire]
Fire at Tianhong Community

has caused an unknown number of casualties.

Firefighters are battling hard
to contain the blaze.

The mall across the street?

Is Lu Nianbai still inside?

Sorry,

the number...

Why isn't he answering?

Sorry, the number you have dialed

- Lu Nianbai, pick up.
- Is currently unavailable.

- Lu Nianbai. - Please try again later.

News update now.

Fire at Tianhong Community
has caused an unknown number of casualties.

[Tianhong Community.]

[Isn't that where Nianbai lives?]

Lu Nianbai, answer the phone.

Pick up.

No...

No.

What's happening inside?

Miss, it's dangerous. You can't go in.

Let me in!

My boyfriend is still inside.

Let me in!

I'm begging you.

Please let me in.

My boyfriend is in there.

Let me go save him.

Lu Nianbai.

Lu Nianbai!

I'll never argue with you again!

Lu Nianbai!

Lu Nianbai,

I like you.

Lu Nianbai...

I really can't lose you.

Will I never see you again?

Lu Nianbai,

I like you.

If you're here,

I'll do anything you want.

- Who are you mourning? - I like you.

♪ Today, the sky outside is gray ♪

♪ It's the color of missing you ♪

♪ There's no cloud in the sky.
It's raining in my heart ♪

♪ These are sobs of my longing for you ♪

♪ A single glance becomes eternity ♪

♪ The wind wrinkles my longing ♪

♪ An irresistible fate, when I met you ♪

♪ When we intertwined, when we began to lose ♪

♪ When I replay every moment,
when I think of you ♪

♪ In the crowd, no one passing by is you ♪

♪ I don't know where to go ♪

♪ A single glance becomes eternity ♪

Were you scared?

♪ The wind wrinkles my longing ♪

It's okay now.

Did you just

confess to me?

♪ When I replay every moment,
when I think of you ♪

Then do you agree?

I've been waiting for this for so long.

Are you really sure about this?

Being my girlfriend
is a lifetime commitment.

I won't let go.

Have you truly moved on from Tang Jingxing?

I've already lost him.

I can't lose you too.

Tang Jingxing would have blessed us.

He loved you so much.

How could he let you be alone forever?

If I'd known that a fire
would make you realize,

I should've created some danger at home.

Don't talk like that.

Are you hurt?

It's all my fault.

Let's hurry to the hospital.

It's nothing, just a bump.

No way, what if there's the internal injury?

And with all this smoke,

what if you inhale it

and your heart can't take it?

♪ No time to say goodbye, just like this ♪

♪ Caressing your face, just like this ♪

♪ Don't say you're sorry, it's too cruel ♪

♪ So much left unspoken, all forgiven ♪

♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪

♪ I return to every place we knew ♪

♪ My growth, your reflection ♪

♪ I truly hope ♪

♪ I could have been there
for you all those years ♪

It's been so long

since I felt someone cared for me.

It's nice.

Were you very lonely

in the U.S.?

You've had it hard.

It's okay.

From now on,

I'll always be with you.

I promise

that I won't leave you alone again.

[Chuxia,]

[I've walked a long road]

[to return to you.]

[This time, I won't leave you again.]

Really.

[Frequency Response Curve]

[You two have no shame.]

[Tang Jingxing isn't enough,]

[and now there's Lu Nianbai.]

[Why can't it be me?]

♪ Don't say you're sorry, it's too cruel ♪

♪ So much left unspoken, all forgiven ♪

♪ Singing softly, echoes lingering ♪

♪ All the stubbornness I regret ♪

♪ Can't forget, you were my sun ♪

♪ Yet I feared the light you shone ♪

♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪

♪ I return to every place we knew ♪

♪ My growth, your reflection ♪

♪ I truly hope ♪

♪ Singing softly, echoes lingering ♪

♪ All the stubbornness I regret ♪

♪ Can't forget, you were my sun ♪

♪ Yet I feared the light you shone ♪

♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪

♪ I return to every place we knew ♪

♪ My growth, your reflection ♪

♪ I truly hope ♪

♪ I could have been there
for you all those years ♪