02x05 - Is the Enemy Monsters or Hunger?

[bunniefuu]

Mukohda: Is the boss area around here?

Fel: Yes. I sense its presence close by.

Dora-chan: I can't wait to see what kind of monster it is.

Sui: Sui, too.

Fel: Oh, how rare...

Mukohda: Hey, hey, hey!

Mukohda: That's not any monster, it's a freaking beast!

Vasuki

S-rank Monster

Mukohda: S-rank...

Fel: I've only fought against a vasuki thrice in my life.

Mukohda: What?

Menu--BOX,Text: {\an\bord\p\pos(,)}m l

Vasuki's Poison FogA deadly poison that can be absorbed not onlythrough the respiratory system, but also throughthe skin. You will die in about five secondsif inhaled. Also has a corrosive effect.

Mukohda: Poison fog?

Mukohda: Die?!

Mukohda: You fought against something like that before?!

Fel: I am blessed with divine protection.

Fel: As long as I avoid its bites and constriction, there will not be any problems.

Dora-chan: Finally, a worthy opponent!

Sui: Sui will do their best, too!

Mukohda: I'll be waiting over here. Go and have fun!

Fel: Don't you have the Perfect Defense skill?!

Mukohda: That thing is still scary!

Fel: Good grief...

Fel: Sui. Dora. Let's go!

Sui: Yay!

Dora-chan: Let's do this!

Mukohda: The blessing of the gods is really amazing...

Sui: We defeated the big snake!

Dora-chan: We did it!

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Fel: If you channel your magical power into this, we will be able to enter the next floor.

"Is the Enemy Monsters or Hunger?"

Fel: However, if we aren't all touching it at the same time, someone could be left behind.

Mukohda: Really?

Dora-chan: This works, right?

Sui: Sui, too!

Mukohda: Okay, go ahead.

Mukohda: It's become dungeon-like again, but...

Mukohda: Isn't it kinda huge?

Fel: The area opens up ahead.

Mukohda: Over there?

Dora-chan: Let's see!

Mukohda: Huh?

Fel: This floor seems to be specifically formed for giant monsters.

Mukohda: Oh, that's why the corridors are so big...

Dora-chan: Leave it to me! I'll get rid of these hulks real quick!

Mukohda: Dora-chan!

Mukohda: Sui!

Mukohda: We've walked pretty far. The corridors aren't just huge, they're pretty long.

Fel: Hey, I've grown hungry.

Sui: Sui, too.

Dora-chan: Me, too.

Mukohda: You've all been working hard.

Mukohda: Is this another safe area?

Fel: There are no monsters nearby.

Mukohda: Okay! Let's eat here!

Dora-chan: Food! Food!

Sui: Yay!

Mukohda: Here you go.

Pork Soup

Japanese Style Hamburg Sandwiches

Japanese Style Steak Sandwiches

Dora-chan: That looks so good!

Fel: Yes, food after exercise is delicious!

Dora-chan: It's the same meat, but the mouth feel is totally different!

Dora-chan: The salty sauce really goes well with it!

Sui: The vegetable and meat soup is yummy!

Mukohda: I see. I see.

Mukohda: It's so comforting.

Sui/Fel: Another serving.

Mukohda: Yes, yes.

Mukohda: What about you, Dora-chan?

Dora-chan: I'm full...

Mukohda: Hey, Fel. I'm pretty tired myself.

Mukohda: Why don't we turn in for the night?

Fel: Yes. Outside the dungeon, it should be time to sleep as well.

Mukohda: Dora-chan. Sui. Looks like we're finished up for...

Jerome: Just get into the safe area!

Cyril: Hurry! Hurry up!

Vira: Damian! Hang in there!

Julio: We're safe now!

Jerome: Okay, let's stop the bleeding.

Jerome: The potions?

Francisca: We're out!

Jerome: Hey, you there!

Jerome: Do you have any potions?! We'll pay!

Mukohda: I-I do!

Jerome: Damian! Hang in there!

Jerome: Wh-What in the world?!

Jerome: Is this a special-grade potion?

Francisca: There's no way an individual could have something like that!

Mukohda: A-About that.

Mukohda: This is a high-grade potion, but...

Mukohda: How do I say this...

Mukohda: It works better than a regular one!

Jerome: Is that so?

Mukohda: Um, how is he doing?

Jerome: He's still unconscious,but his wound has closed up.

Jerome: His breathing has stabilized, too.

Vira: I thought he wouldn't make it...

Jerome: We're an A-rank adventurer party called Tempest.

Jerome: Your potion saved us. Thank you.

Mukohda: Please don't worry about it.

Mukohda: I just happened to have the potion on me.

Jerome: Is gold coins enough?

Mukohda: That much? Isn't a regular high-grade potion about gold coins?

Jerome: It's more effective than a regular one and we're also in a dungeon.

Jerome: I should pay at least this much.

Mukohda: Then...

Mukohda: I'll throw these in, too.

Mukohda: Since they're low-grade potions, they don't work quite as well.

Jerome: Are you sure?

Mukohda: In exchange, can you tell me what happened?

Jerome: Actually, there were three spriggans in the boss room on this floor...

Mukohda; Telepathy: Fel, are spriggans really dangerous?

Fel; Telepathy: They're larger than minotaurs.

Mukohda; Telepathy: Seriously?

Jerome: This is our second time entering this dungeon.

Jerome: The first time we were here, we confirmed there was only one spriggan.

Jerome: We returned to the surface after that to plan our attack strategy, but...

Mukohda: Now, there are three...

Jerome: Even though dungeons change by the day, we were caught by surprise...

Jerome: Well, I'm sure you'll be fine against them.

Jerome: Looks like the rumors I heardabout an adventurer contracting

Jerome: a Fenrir as a familiar were true.

Mukohda: Well, yes...

Jerome: You don't have to be wary of us.

Jerome: We won't ask about the details.

Jerome: Anyways, we're going to head back to the surface after getting some sleep.

Mukohda: Is that so?

Fel; Telepathy: No need to worry.

Fel: No matter how many spriggans there are, they are no match for me.

Fel: Go to sleep.

Fel: We will continue descending tomorrow.

Mukohda: Got it.

Mukohda: The people from Tempest will get out safely, right?

Fel: There should be no problems.

Fel: Their wounds have healed and they've recovered their mana.

Orc Meat Morning Pork Chop Sandwiches

Dora-chan: Oh! That's gotta be the boss room!

Mukohda: I don't want to go in...

Fel: Let's take care of them quickly!

Dora-chan: Yeah!

Sui: Got it.

Mukohda: They're so dependable...


Magic Bag (Medium)A magic bag large enough to hold twenty burlapsacks worth of items.
Time passes for itemsplaced inside just as it does in real life.

Mukohda: Magic bag?

Mukohda: I already have Item Box, but it doesn't hurt to hold onto it.

Mukohda: Since I didn't do any of the fighting,

Mukohda: I'm starting to feel like an opportunistic thief...

Fel: It looks like the next few floors are filled with giant monsters.

Fel: Let's take care of them quickly.

Mukohda: I'll try fighting next time.

Mukohda: I have the Perfect Defense skill, after all...

Mukohda: Help!

Fel: Hopeless.

Dora-chan: In a way, he's pretty amazing.

Sui: Do your best, Master!

Dora-chan: Can't be helped! Here!

Dish-center,Text: Twenty-Fifth Floor

Dish-center,Text: Twenty-Sixth Floor

Dish-center,Text: Twenty-Seventh Floor

Dish-center,Text: Twenty-Eighth Floor

Mukohda: We're already about to enter the twenty-ninth floor?

Mukohda: That means we're already entering the second to last floor!

Mukohda: Wha...

Mukohda: What the heck?!

Mukohda: We get a desert after going through the swamps?

Dora-chan: Whoa! It's huge!

Sui: So much sand!

Fel: This dungeon is truly interestingly designed.

Mukohda: How can there be a sun here?

Fel: Don't fret over the details. Let us move forward!

Mukohda: You sure look like you're having fun...

Fel: It's hot...

Dora-chan: Hot.

Sui: It's hot, Master.

Mukohda: I agree.

Mukohda: Wait, Sui?! Are you okay?

Sui: Huh? What?

Mukohda: H-H-H-H-H-Hold on! Get in the bag!

Sui: Got it...

Dora-chan: Hey! There's shade over there!

Mukohda: So hot!

Fel: It cannot be helped. I'll cast a wider barrier.

Fel: I cannot stop the sunlight,

Fel: but I can mitigate much of the heat.

Mukohda: You're right! It's better!

Fel: Even I cannot keep this barrier up forever.

Fel: I can, at most, for a few days.

Fel: These kinds of open floors are often quite vast.

Fel: We must cross before the barrier completely depletes my mana.

Mukohda: I see.

Mukohda: Then we should try our best to deal with the heat in a way that doesn't depend on magic.

Dish-right,Text: Sun Hoodie

Mukohda: How about this?

Sunglasses

Electrolyte Drinks

Mukohda: And we have to stay hydrated.

Dora-chan: It's easy to chug this stuff down.

Sui: Sui feels more energetic.

Mukohda: Oh! Sui's back to normal!

Mukohda: Now that we're properly hydrated, we should have some of this next!

At Home |^| AEON

AEON Online Grocery

Mukohda: Large-size ice cream!

Dish-right,Text: Extra-Large Serving of Ice Cream

Fel: It's sweet and rich, unlike normal ice!

Dora-chan: This totally brings me back to life!

Sui: It's cold and sweet and yummy!

Mukohda: It's so luxurious to eat ice cream in the middle of a desert...

Mukohda: But it's still freaking hot!

Mukohda: Sand. Sand. Sand. As far as the eyes can see...

Mukohda: Do you even know which way to go?

Fel: I will just follow the presence of the boss.

Fel: However, the drastic changes in temperature

Fel: between the day and night in this kind of environment will be difficult.

Mukohda: Huh? Wait! Will night fall inside of a dungeon like this?

Fel: We should cover as much distance as we can before the sun sets. We must move forward.

Mukohda: I really can't believe we're in a dungeon right now...

Mukohda: It's so cold!

Fel: This is still better than the terrifying cold outside of my barrier.

Mukohda: Seriously?

Mukohda: Looks like we need to depend on Online Grocery again!

Mukohda: This, this, this, and this!

Stick-On Heating Pads

Thick Sweatshirt

Mukohda: To top it off...

Mukohda: We should eat something warm to warm us up!

Fel: I was just about to demand some food!

Dora-chan: Sounds good!

Sui: Yay! Yay!

Mukohda: Okay! Let's get started!

Mukohda: First, add some soy sauce, mirin, salt, soup stock granules, mushrooms,

Mukohda: and finely chopped rock bird meat into a clay pot filled with water and bring it to a boil.

Mukohda: After it starts boiling, add some udon and cover it again.

Mukohda: It's starting to look pretty good!

Fel: What?! Hey!

Mukohda: Then add some fishcake, green onions, and pre-made shrimp tempura.

Mukohda: Crack an egg and let it simmer further!

Dora-chan: So cold.

Mukohda: You'll warm right up after eating this.

Mukohda: All right! It's finished! Rock Bird Nabeyaki Udon!

Dish-right,Text: Rock Bird Nabeyaki Udon

Fel: This kind of meal is also nice on occasion.

Dora-chan: It's warming me up!

Sui: It's so smooth and yummy!

Mukohda: The tempura soaked with broth is so good!

Mukohda: The udon also soaked up the soup and warms me right up!

Fel/Sui/Dora-chan: Another serving!

Mukohda: Yeah, yeah.

Fel: We've gotten a lot closer to the presence I sense.

Fel: We are finally close to the boss of this floor.

Mukohda: Then, we need to save our energy as much as we can!

Mukohda: Let's sleep before we get too cold.

Mukohda: Oh, right! Let's pull out the bedding tonight!

Sui: Yay! Bedding!

Mukohda: This is the end of the floor?

Fel: It seems so. Look.

Mukohda: We're finally entering the final floor...

Fel: Is everyone prepared?

Dora-chan: I can go anytime!

Sui: Let's go. Let's go.

Fel: Then, here we go.

Mukohda: Ow, ow, ow...

Mukohda: What the heck is that?!

Fel: Hoh. A behemoth.

Fel: So, this is the boss of the final floor.

Mukohda: What? We're immediately fighting the boss?

Mukohda: I didn't have time to strengthen our stats with Online Grocery!

Dora-chan: Who cares?! Let's do this!

Sui: Let's defeat it!

Dora-chan: Whoever strikes first wins!

Sui: Go!

Mukohda: Hey!

Fel: So impatient...

Mukohda: Dora-chan! Sui!

Dora-chan: So hard!

Mukohda: Are you two okay?!

Sui: Sui bounced off.

Dora-chan: We didn't even scratch it!

Sui: Sui's pew pew didn't work, either.

Fel: Behemoth is resistant to physical attacks and magical attacks.

Mukohda: What?!

Fel: However, they are not completely ineffective.

Fel: You just need to attack with something powerful enough to overcome their defense.

Fel: Just attack at full force!

Sui: Got it.

Dora-chan: Sure thing!

Mukohda; Telepathy: It looks completely fine?

Fel; Telepathy: The damage will definitely accumulate.

Fel; Telepathy: Dora! Sui! A large amountof your magic may be deflected,

Fel; Telepathy: but don't slow down your attacks!

Dora-chan: Yeah!

Sui: Okay!

Dora-chan: Take that!

Mukohda: Th-The attack went through!

Sui: We did it!

Dora-chan: All right! Let's keep it up!

Mukohda: Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Mukohda: Fel!

Fel: A pretty good attack.

Fel: It seems attacks penetrate better through areas covered in acid.

Fel: Sui! Cover it with plenty of acid!

Sui: Okay!

Dora-chan: There! There! There!

Fel: Sui. Dora. Step back.

Fel: This will finish it.

Mukohda: W-We defeated it?

Mukohda: W-We did it!

Mukohda: We hunted the behemoth!

Fel: A matter of course.

Sui: We defeated it!

Mukohda: You guys were all amazing!

Mukohda: A sword?

Mukohda: Looks like something crazy dropped.

Sui: It looks cool.

Mukohda: Whoa! It's pretty heavy.


Magic Sword CaladbolgA magic sword imbued with Lightning magic.Made of adamantite.

Mukohda: Magic Sword?!

Mukohda: Won't this cause a huge stir if the public finds out about it?

Mukohda: Let's put it away for now.

Fel: Now that we have defeated the dungeon boss,

Fel: I have grown quite hungry.

Mukohda: What? I get that, but let's head home first...

Fel: Now that the behemoth has been defeated, there's no danger.

Fel: So, we should eat first.

Dora-chan: I'm hungry, too.

Sui: Sui, too.

Mukohda: Okay, let's do this!

Fel: You've prepared a lot.

Mukohda: It's to celebrate the completion of the dungeon.

Mukohda: We're going to have everyone's favorite...

Mukohda: Fried food party!

Sui: Yay!

Dora-chan: All right!

Mukohda: First up is rock bird fried chicken with yangnyeom, honey mustard, and tartar sauce!

Dish-right,Text: Rock Bird Fried Chickenwith Three Dipping Sauces

Yangnyeom

Honey Mustard

Tartar

Fel: This red sauce is not as spicy as it looks,

Fel: but adds a lot of depth to the flavor of the meat.

Dora-chan: This yellow sauce is deliciously sweet and spicy!

Sui: Sui likes this white one!

Mukohda: Next up is deep-fried skewers of ingredients that conquer worlds.

Deep-Fried Skewers of Ingredients That Conquer Worlds

Mukohda: I'll need to pull out the skewers for Fel's plate.

Fel: I am fine with only meat,

Fel: but it is interesting to taste all these different textures.

Dora-chan: This green thing is both tasty and interesting!

Sui: Sui likes both meat and veggies!

Mukohda: I'm so proud of you, Sui.

Mukohda: But this time, we're still not done!

Fel: What?!

Sui: Yay!

Dora-chan: Awesome!

Mukohda: Add some milk, eggs, and salt to some hot cake mix

Mukohda: and toss the remaining coarsely ground sausages.

Mukohda: Heat the oil to around C!

Mukohda: Then, fry!

Mukohda: The finishing blow: American corn dogs!

The Finishing Blow:American Corn dogs

Fel: The fluffy batter and meat inside is an irresistible combination!

Dora-chan: The red and yellow sauces are tasty, too!

Sui: It's soft and sizzly and yummy!

Mukohda: Today is special...

Mukohda: I can't indulge you guys like this again for a while!

Mukohda: They're not even listening!

Mukohda: Well, I guess that's fine!

Seconds,Text: Another World Theater: Second Serving

Iron Will Members: Cheers!

Werner: We made it to the twelfth floor this time,

Werner: so we got a pretty good haul.

Vincent: Well, the best part was reuniting with Mukohda and his familiars!

Rita: He's already C-rank!

Rita: He wasn't even registered as an adventurer when we first met him!

Ramon: He has more familiars now, too.

Rita: Yeah.

Werner: Anyone would want to become his familiar if they could eat that food.

Vincent: Mukohda's food was just as delicious as I remembered.

Franka: I wonder if we could join his party.

Franka: Then we could always eat his food...

Everyone Else: No. No. No. No. No.

Everyone: No! No! No!

Mukohda: Great job, everyone!

Mukohda: The food is ready!

Mukohda: Have some soup, too!

Mukohda: Do you want me to massage your shoulders?

Mukohda: There's plenty, if you want another serving!

Everyone: No! No! No! No! No! No! No! No! No!