01x18 - Episode 18

[bunniefuu]

[Elegant and Graceful]

Youke.

Don't be afraid.

I'm here.

Xu Zeyu.

I'll k*ll you!

Prince Yu, don't!

[Imperial Edict]
Prince Rui Xu Zeyu, receive the edict.

According to the will of heaven,
the Emperor issued an order.

Prince Rui Xu Zeyu has failed
to protect the nation,

resulting in the loss
of the national defense map.

The border is unstable,
and the army's morale is shaken.

He is ordered to be immediately imprisoned

to await further disposition.

[Elegant and Graceful]

[Prince Yu's Mansion]

Youke, are you feeling better?

Come on, I've made some tonic for you.

Try it and see if it tastes good.

Thank you, Prince Yu.

But I have no appetite now.

It's alright.

You can have it when you feel like eating.

Prince Yu,

when will Prince Rui be ex*cuted?

Do you want him dead?

I understand your feelings.

I stayed at your mansion all this time

just for a situation like this,

so that I could help you.

Now when I think about
how Prince Rui pretended to be kind,

I find it disgusting.

Youke,

since you want him dead,

he must die.

How about this?

I... I'll go to the prison again

to "greet" him properly.

I must dig out more of his crimes.

I want to go with you.

How can that be?

That filthy place,

I'm afraid you won't like it.

He once imprisoned me in the dungeon.

Now the situation is different.

He's become a prisoner.

I want to see how arrogant he still is.

- Prince Yu. - Prince Yu.

Prince Rui,

how does it feel to be in prison?

Youke is asking you a question.

Why doesn't Fourth Brother answer?

It's alright if he doesn't answer.

The suffering I once endured,

I will return a thousand, a hundred times over.

If you beg for mercy now,

you might suffer less.

Youke is telling you to beg for mercy.

The high and mighty Prince Rui,

do you need someone to teach you how to beg?

I'll teach you personally.

Beg for mercy!

Beg for mercy now, quickly!

Prince Yu,

leave him his insignificant life.

We can t*rture him slowly in the future.

I'll spare your life today.

Let's go.

[I've treated you like this.]

[Why hasn't your health bar decreased?]

[Xu Zeyu,]

[what are you thinking about?]

Youke,

why are you sitting here?

I wanted to know

what you and Prince Rui talked about.

So I waited for you here.

Why do I feel

that you seem to care about him more than me?

I'm getting jealous.

I just wanted to know how miserable he is.

Then... I won't ask anymore.

Prince Rui will be very miserable.

Forget it.

Let's not talk about these unpleasant things.

Youke,

what do you think

about our marriage?

Marriage is a serious matter,
not to be taken lightly.

I...

I still need to go back
and ask my father's opinion.

Alright.

Then go ask quickly.

But I promise you,

father-in-law will definitely agree.

[That's not necessarily true.]

[I must get my father to delay the marriage.]

Father.

[Today, by Prince Yu's order,
all secret guards are commanded]

[to k*ll Xu Zeyu and welcome Xirong Kingdom]

Youke, why are you here?

This is my home.

Why can't I be here?

Don't look at them.

It's all in the past.

Father, what is this?

Don't ask.

Since you've already seen it,

pack your things and come with me quickly.

If we're late,

there might be mortal danger.

Mortal danger?

What exactly is this, Father?

Father, tell me,

what exactly is this?

Father, say something!

It's Prince Yu.

Prince Yu threatened me with you to help him.

Now,

he must have taken the national defense map.

He might k*ll Xu Zeyu at any time,

and then come to k*ll me.

No, let's go.

Father will take you away.

We can't leave.

I don't want to be the daughter
of a criminal official.

I'm going now.

I'm going to see the Emperor
and the Empress Dowager.

Father, wait for my news!

[Sparing your life back then]

[was indeed the right decision.]

[Go.]

[It's best to let those Jingyao
fight among themselves]

[and create chaos.]

Come here.

Qiao Shuangshuang?

Why did you bring me here?

You've been deceived by Bai Tingye.

After I recovered from my injuries,
I've been following the mysterious person.

I accidentally discovered
that he is Bai Tingye.

♪ Just pretend you never came ♪

♪ The past is sealed away ♪

♪ Too many promises are dusted by stories ♪

♪ Too much love is destined to part ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪

♪ Just pretend you never came ♪

♪ The past is sealed away ♪

♪ Too many promises are dusted by stories ♪

♪ Too much love is destined to part ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪