01x15 - Episode 15

[bunniefuu]

[At Rui Wang's mansion]

[Youke]

[Why have you suddenly become
so cold towards me?]

Your Highness, we still
haven't found Qiao Shuangshuang.

The clues to the person behind the scenes
have completely disappeared.

Miss, did you have a fight with the prince?

If only it were that simple.

Then...

Lüluo, don't ask anymore.

I know this will hurt Xu Zeyu,

but...

Don't make a sound, or I'll take your life.

Miss,

go back and tell Xu Zeyu

that if he wants Bai Youke to live,

he must exchange the national
defense map for her.

Who are you?

Why are you capturing me?

Because you're useful.

[Useful]

[That means]

[he wants to use my life to threaten someone]

You want to use me

to exchange for the Jing Yao
national defense map.

It seems you're quite smart.

I've already left the prince's mansion.

I have nothing to do with Xu Zeyu.

Do you really think I'm a fool?

The day you were poisoned,

it was Xu Zeyu who sucked out
the poison for you.

How could he watch you

trapped and not care?

You...

He will definitely come.

[Xu Zeyu, you must not come]

It's already this late.

Rui Wang won't come.

If you're going to k*ll or t*rture me,
just do it quickly.

He's here.

Xu Zeyu.

I told you not to meddle in my affairs.

Why did you come?

You want the national defense map?

I wonder if Prince Rui has brought it.

Let's exchange the map

for the person.

Don't dream about it.

Rui Wang won't give you
the national defense map.

Stop talking nonsense.

I'm asking Rui Wang.

The national defense map concerns
the foundation of Jing Yao.

I truly cannot give it to you.

Alright.

Since Rui Wang is unwilling,

then keeping her is useless.

Wait.

You've changed your mind?

Although I can't give you
the national defense map,

I can exchange one life for another.

To you Xi Rong people,

my life

should still be worth something.

k*ll me,

and release her.

[Fool, who wants you
to exchange your life for another?]

[Self-important big fool]

[At Yu Wang's mansion]

Your Highness.

- Your Highness. - Hold on.

This time it must be good news, right?

Miss Bai has been kidnapped.

What? Kidnapped?

Yes, the spy in Rui Wang's mansion

said so.

With so many guards in Rui Wang's mansion,
a living person was just

kidnapped before their eyes?

Without Rui Wang's order,
they didn't dare to act rashly.

Useless, a bunch of useless people.

Bring the mansion guards and follow me.

Yes.

Xu Zeyu,

I thought you had some brains,
but I didn't expect you to be

a fool blinded by beauty.

You don't need to talk to me like that.

I know what I want.

Do you think I stayed by your side
because I really liked you?

The one I actually like is Yu Wang.

I stayed by your side
to gather information for him.

Did you really

take my false affection seriously?

Youke,

I knew you had feelings for me.

You dog,

do you know who I am?

Surrender now,

and I can spare your life.

This Miss Bai is indeed extraordinary.

She has both of Jing Yao's
most powerful princes

wrapped around her finger.

What do you mean "wrapped around her finger"?

That's such an unpleasant way to put it.

You scoundrel, courting death, are you?

One hothead,

one sickly person.

I really want to see

which prince you'll go with.

Before I let you go,

you must give me the national defense map.

Otherwise... Otherwise, my a*s.

I'll take your life now.

Go!

Chase!

[No matter who you are]

[One day]

[I'll uproot all your schemes]

Are you alright? Don't be afraid.

Thank you, Sixth Brother.

You can't protect Youke at all.

Today, I must take her away.

What did you say?

Yu Wang, let's go.

Alright.

Youke,

what's wrong with you?

The one I like

has always been Yu Wang.

Bring me wine.

Your Highness, you can't drink anymore.

Don't touch me.

Your Highness, the residual poison
in your body hasn't been fully cleared.

How can you drink so much?

Let me help you rest.

Bring me wine.

Go!

[At Yu Wang's mansion]

Youke.

Yu Wang.

These are all my treasured possessions.

From now on,

they're all yours.

They're so valuable, I can't accept them.

What are they

compared to you?

Nothing.

Youke,

marry me.

Sorry, I can't.

- Yu Wang. - Youke,

I swear,

I'll only be good to you in this life.

If I have a change of heart,
may I be struck by lightning.

Please get up. -
I won't get up unless you agree.

Yu Wang, are you trying
to force me into marriage?

If that's the case,

then Youke won't be able
to stay in the mansion any longer.

Goodbye.

Alright, alright, alright.

I won't force you.

Yu Wang,

can't we just be friends
instead of a couple?

No.

You can only be my bride.

♪ Just pretend you never came ♪

♪ The past is sealed away ♪

♪ Too many promises are dusted by stories ♪

♪ Too much love is destined to part ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪

♪ Just pretend you never came ♪

♪ The past is sealed away ♪

♪ Too many promises are dusted by stories ♪

♪ Too much love is destined to part ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪