01x14 - Loophole

[bunniefuu]

[OMINOUS MUSIC]

[♪♪♪]

[CLICKING]

[WHIRRING]

[ENGINE REVVING]

Hey, you have backups

of her data, right?

We don't have a body.

Get a new one.

I got help from 17 members

of the robotics division.

I do--Deiter, the tech guy's--

I don't know.

The last I heard, he was in Tokyo.

So wh--that's it?

You're done?

We're just never gonna see her again?

I--I loved her too.

She's not coming out is she?

- Um, but she--

she did say something.

She said, "Tell Jenny

Picasso, but inside-out."

Does that mean anything to you?

Picasso

As in, her ferret?

I

I guess.

God.

You okay?

Come here, come here.

[WHIMPERS]

[SOMBER MUSIC]

[♪♪♪]

CALEB: Ever supposed to no--

CARI: Never noticed him.

CALEB: And why didn't you see him?

Because I was on my phone.

CALEB: She was on her phone.

You don't go into your phone

in the middle of the--when you're all--

- Hey.

How are you guys?

LEVI: How are you?

CALED: Girl got mugged.

Yeah.

Something like that.

Um

do you guys know where Aisha is?

Is she coming back?

Someday we're gonna

get super high together,

and I'll explain everything.

[INDISTINCT CHATTER]

LEVI: I just wanted to say, um,

it was really cool,

what you did for Aisha.

Thank you.

Do you know when she'll be coming back?

We have a daily appointment,

and she's missed the last three.

Wait. What appointment?

WILLIAM: I'm not authorized

to reveal that.

Not authorized by who?

The data exists

on a password-protected partition.

The password.

Picasso, inside-out.

Administrator mode,

access code A-S-C-S-I-O-P.

Request denied.

- Okay, try--try, um

O-S-C-P-I-A-S.

Request denied.

It's probably numbers

instead of letters.

Password 0-5-C-P-1-4-5.

[CHIMING]

Backup restored.

Guys.

[CHUCKLES]

Aisha?

No. This isn't right.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

How long has it been?

You've missed a lot.

Oh, my God.

[♪♪♪]

AISHA: God, it's so cold in here.

Where's my body?

Where's my body?

LEVI: It's gone.

It's gone.

[♪♪♪]

AISHA: I can't stay here.

It's not safe.

[♪♪♪]

[BEEPING]

[SOMBER MUSIC]

[♪♪♪]

[HIGH-PITCHED CHIMING]

AISHA: Dad, I'm leaving you

this message to tell you

I'm out here.

Or at least my code is.

Jen and Levi, they uploaded me.

I think there's someone

who can help me find the right body.

I'm searching for him.

I'll come back to you and everyone.

I promise.

I love you so much, sweet girl.

[PENSIVE MUSIC]

[♪♪♪]

AISHA: Dad, I'm leaving you this message

to tell you

I'm out here.

Or at least my code is.

I think there's someone

who can help me find the right body.

I'm searching for him.

Gotta wonder where I was

all these days ♪

'Cause I've been here

all along, yes ♪

I've been here waiting it out ♪

And now I know the power

just under my fear ♪

'Cause I've been here

all along, yeah ♪

Now I feel so new ♪

I've made a change ♪

And I am found ♪