01x14 - Red Tears

[bunniefuu]

[The series may consist of
violent and unpleasant scenes]

[Watching the series may not be
suitable for people under the age of 18]

[The fact shaped by your mind]

[will someday come true.]

[So, this is a true story.]

[Previously on The Frog]

Leila was behind the wheel, not Foad.

It's the police, sir.

Soroush Gholipour.

Was he one of your guys?

The police have found him.

The car wasn't even found
by the local people.

The investigator himself
went straight to the car.

It means someone secretly reported you.

They think you're producing drugs.

I would pack and leave soon if I were you.

You did it on purpose.

- On purpose? So what?
- I said, who did you k*ll?

Soroush!

He shot me.

But he had replaced
the b*ll*ts with fake ones.

I wish you hadn't replaced the b*ll*ts.

We're all better off dead.

It looks like you have enough incentives

to do whatever it takes

to make me move.

All the people living in this house,
know what you do.

They just pretend not to know.

This is your mess.

You need to clean it up, too.

I'm suspicious

of all the people in this house.

Most of all, of you two.

We'll take all we have in a lorry

and we'll go to the anchorage
then we'll board a ship and go to Russia.

Arranging the Iranian ship will be done

by Ramin.

No matter who I've done wrong,

I didn't do you anything but good.

Yeah. Find me a ship.

Get yourself to Anzali somehow.

A ship with all its men.

Buy as many smugglers as you can.

I'll be there with
the drugs in the morning.

Isn't leaving the wrong choice

in your opinion?

Staying is the wrong choice
in my opinion, sir.

I want to tell you not
to trust that Ramin guy.

I left you something in the usual stash.

Tell everyone to sell the lorry out
when you arrive at the stop.

The police will stop
the lorry and we'll pass.

Where are the drugs then?

It's close. Somewhere back there.

You put the lorry forward
so that we would focus on it

and get the idea that we're
catching something so you could pass?

It's just some normal stuff.

If it's not here, where is it then?

You're the police.
Why are you asking me?

[Episode 14]
[Red Tears]

Nothing's worse than being left hanging.

Hanging among a few spots.

Connected spots

which are separated at the same time.

Each of us is connected to the other

but our paths are separate.

Just like me,

Nouri,

his sister.

Everyone is supposed to
end the story to their benefit.

Although I'm not a good starter,

I'm a good finisher.

[Faranak: What happened? Where are you?]

[He is watching everyone's moves.]

[We might have to change the plan.]

[Are you kidding me?]

[What do you mean by "we might change
the plan?" Are there any drugs or what?]

Where is he going?

He can't stay any longer.

If they don't arrive in ten minutes,
we'll leave, too.

It's risky, mate.

It's gonna be a long day.

Take your money back, ma'am

and leave. I don't want your money anymore.

For god's sake just get it over with.

[When will you arrive?
I can't keep them waiting any longer.]

[The sun is up.]

[Keep them. We'll be
screwed if they leave.]

The guy says they can't wait any longer.

I figure it's because the sun is up

and they're afraid
the coast guard may find them.

What are you waiting for? Let's go.

What happened? Did they pass?

They would have been here by now
if everything had gone well.

They surely wouldn't play
hide and seek with us.

- Are you deaf or something?
- I'm sorry.

- I asked, did they pass?
- No. I didn't see them.

My eyes are on the road.
Not a soul has passed.

No police cars?

Even the traffic police?

No. Nothing.

They would have been here by now
if they had been after us.

No one chased us. I was looking.

Here, sir.

Get in the cars. Let's go.

Yes, sir?

Why is this bottle opened?
Shouldn't it be sealed?

It is, sir. I just bought it.

Why is it opened then?

I unsealed it so that you'd have
no difficulty opening it, sir.

Is it too hard for me to open a bottle

that you felt the need to unseal it first?

I'm sorry.

Who told you to unseal it?

Raise your head.

- Who told you?
- I told him.

Who cares who unsealed the bottle?

Which is more important? An unsealed
bottle or not catching the ship?

Why did you tell him to open the bottle?

So that I would poison it before you drink.

Is that what you want to hear?

Drink it.

Are you looking at her to get confirmation?

Who pays you? Me or her?

No, sir. I'm sorry.

Drink it.

More.

Pray to stay alive after
drinking from the bottle.

Because otherwise, everyone will
have to take a sip from the bottle.

Why didn't anything happen then?

I can't believe you doubted me.

I'd rather you were just
a simple bank employee

but you slept in peace at night.

Had I wanted to k*ll you,
I would have done it way sooner.

By the way, I don't poison
people to k*ll them.

I run them over.

Wanna know why?

Because poison is painful.

What you did, proved many things to me.

They'll be here in a couple
of minutes, Mr. Fariborz.

Tell him to start the boat and take me to

the Iranian ship. I don't wanna be here.

Masoud?

Start it and take the lady.

You didn't see or know me. Okay?

Yes. I got it. I never saw you here.

That's it.

Have yourself checked up, too.
You seem to have Jaundice.

Hello.

Yes.

He says it's already late.
We need to load them at once.

Do it then.

What's there to load?

The crap you brought in the trunk?

Where are you?

We're at the pier entrance, sir.
We're close.

It's arranged.

What's arranged?

Where's the rest?

These boxes are nowhere near a ton.

Let me be worried about my cargo.

Okay?

Once we cross the lagoon's entrance,

there's a ship called Khazar on our right.

That's the one. Be careful not to pass.

Can't you hear what I'm saying?

We won't take that ship.

We'll take the ship I arranged.

Why?

- What's that?
- Don't ask what it is.

Ask whose it is.

Give it to me.

You said you were waiting
for your passport to leave.

But you had the passport all the time.

You're neither wanted
nor banned from traveling abroad.

Why did you come to our house then?

He wanted us to take the cargo to his ship

- to put us in trouble with his friends.
- She's full of crap.

I got the passport just
a couple of days ago.

I didn't want to come. I wanted to leave.
You were the one who stopped me.

Why didn't you say you got it?

I swear to god I don't know.

I don't know why I didn't say it.

Are you still in doubt about him?

Had Abad not told me about the passport,
we would have been tricked by you.

I swear to god I never
planned to ditch you.

I just wanted to get out of Iran easily.
That's it.

He's lying.

Shouldn't people who want to leave the
country bring their passport with them?

Plus, they wouldn't
need a foreign passport.

They can get out of the country
with no trouble.

He didn't even bother to check his stash

to see if his passport is there.

He just found out we have his passports.

Do you know why?

Because he never had plans to leave Iran.

He had plans to go back with the drugs.

I swear to god she has put everything
together so you'd get suspicious of me.

But I never wanted such things.

I inquired.

He's not banned from traveling abroad.

All his cases are closed, too.

He just told us they were
still open to stay close to you.

Is that the ship you arranged?

You seem to have strong connections.

How did you find that?

Thank me for it.

That's not a private ship.

Can't you see what she's doing to us yet?

Go to the fishing boat.

What are you doing?

Did he just influence you again
with what he said?

I arranged the ship.

We'll go to the fishing boat.

Two more boats are here.

They carry my cargo, too.

- Unload them.
- Sure, sir.

It's loaded, sir.

Sorry.

Are you looking at Fariborz?

Is this the same Fariborz
or another Fariborz?

I'm waiting to see what you're gonna say.

I'm not gonna say anything because

I don't have anything to say.

Really?

Because you're found out?

Because you don't believe me.

Do you know how long
you have been with me in general?

Two weeks.

What did you do in two weeks that I feel
like I've known you for the past ten years?

What made me trust you in the first place?

Because I was honest with you.

Nobody was there to show the true colors of

the people around you
in that house all these years.

But I did it.

You were only thinking about your own good.

Of course.

Did you think I was in love
with you or something?

Can you even imagine what
I went through this past six months?

I had nightmares every night.

I saw Javad and Farid
in my dreams every night.

Who caused it? You.

Because you're fine with smashing others

for your own good.

But others don't have
the right to make mistakes.

Why is that?

Is your blood thicker?

I wanted all the things you had.

You considered yourself deserving
to have everything and so did I.

It's only natural that
I'd do anything for it then.

Having it requires competencies you lack.

Suppose I don't.

You don't either.

Right now, I'm the one with the drugs here

and you'll end up at the bottom
of the sea without the drugs.

Fariborz is here.
He'll take me out of the water.

What's he gonna do with your corpse?

Play fairly.

What good is k*lling me to you?

Plus, I don't die.

I'm a die-hard.

What if I sh**t you in the head?

They don't sh**t people in the head
from this close even in wars.

How about here?

Oh! Your heart is on the other side.

A word, Nouri.

The captain says we weren't
supposed to have g*ns aboard.

He says he'll turn the engine off
and he won't move.

Give it to me.

It's not the time.

Here.

I don't smoke.

Me neither.

I've become like old men

who work all their lives,

save money,

buy lands,

buy houses,

become property owners and rich,

but once they want to enjoy it all,

they have a stroke,

become old and squeaky,

crippled,

and donate all they have to charity.

What would you do
if you had all the drugs?

Are you going to give it all to me?

What would you do if it was yours?

Everything.

You wouldn't do anything.

You couldn't do anything.

I'm sure.

You would spend the rest
of your life keeping it safe.

It looks like if you have it,

everyone will be at your service

but the truth is that
you'll be at its service.

You won't love anyone anymore.

You won't be able to trust.

You won't be able to live without it.

That's the dark side of it.

If it makes you feel so bad,

then why don't just pour it all in the sea?

I can't.

I don't have all the things
I used to have anymore.

It's all I've got left.

Oh!

I don't know why my ears are ringing.

You've become seasick.

When I was a child,

there was a dark road

from my grandmother's house to our house

that I was always scared to cross.

I always used to feel
someone was behind me.

Those were the times my ears used to ring.

Don't be scared.

I'm inside. I can't get you from behind.

I'm not scared of the strangers.

I'm not feeling well.

My mind is unsettled.

I feel like I've left something behind.

Let's go back and take that ship.

Staying on this boat is a big mistake.

We rushed into the decision.

We got out too soon.

We made a mistake.

What's wrong with you?

I have boarded ships before. I don't know

why it feels different this time.

Because it's different this time.

Everything is different.

I never make mistakes.

You did put something in that bottle.

Why did you drink from it then?

Because you saw Omid drank from it
and nothing happened to him?

You're too dumb to understand
not everything kills you on the spot.

You made a mistake.

I made a mistake.

I probably never thought
my sister would do this to me.

But you doubted me.

You checked it.

I doubted you.

I was sure you wouldn't do it, though.

You're in pain. Aren't you?

It feels like your whole body
is going to explode from within.

It feels like many venomous snakes
bit you at the same time.

Just like how my mother felt.

I understand why you k*lled your father.

I understand why you k*lled Soroush.

I'll understand if you k*ll
everyone around you.

Why did you k*ll my mother, though?

Who told you this nonsense?

Who told you I k*lled our mother?

Not our mother.

My mother.

I got rid of my father

because he used to beat your mother.

You k*lled your father
because you held grudges.

It didn't have anything
to do with my mother.

She asked me to do so.

She asked you to k*ll her?

She asked me to help her.

Oh!

I didn't remember.

Your first and only option
is to wipe people out.

Your mother suffered
from a malignant cancer.

Just like my mother.

Very similar.

Almost identical.

Just as painful.

So you decided she had to die?

Why?

Who are you to decide for everyone?

She asked me to bring her

poison. She asked me to do it.

Yeah, it was important for her
that you never found out about it.

I

Loved your mother.
I never wanted her to die like that.

Leila?

Help me.

Everyone's looking at me.

Siamak?

I'm Nouri.

They're approaching us.

They're with us. Let them get on board.

Captain?

Stop. Let them get on board.

- Where is it?
- Right there.

Take it all.

Take his body back to Tehran.

I want to bury him myself.

Tell Shams his love is worth
even more than this.

I talked to him.

He said he'd rather you
understand him than love him.

Captain?

- What was that sound, Captain?
- Get back in.

Captain?

Captain?

Open up.

Is that all?

Yes, sir.

Tell your men to board. Let's go.

- Tell Davood we're leaving.
- Davood?

Get on the boat. Hurry up.

Let me check if anything's left behind.

Let go, mate. Are you looking for trouble?

He has called the coast guard.

Get on. They'll be here soon.

Hurry up.

You try all your life

to end someone or something.

Just like a warrior.

Like a wounded soldier
refusing to stop fighting.

But once it ends,

you feel helpless.

You feel your worst enemy

was your best friend.

The only one you had.

It's only then that you understand
the one you used to wish death upon,

was the best you could have.

The only clue for you to make
your dreams come true.

He leaves in the blink of an eye
and destroys everything with him.

It's only you

and your worthless life now.

Your worthless, demotivated life.


You're such an idiot.

I think we left something behind.