01x08 - The Demon King's Attendant Is Too Depressed!! | The Demon King's Attendant Is Too Tired!!

[bunniefuu]

Daeva Azhdaha Otash!

It's no use.

I guess I just can't

Stop wasting your time.

Hey, now.

Give that back!

This is more suited for me than you.

I'm sure His Majesty will

tell you the same thing.

Shut your mouth!

Daeva Azhdaha Otash!

Wha—

See ya, Jahi.

Curse you Akoman!

THE DEMON KING'S ATTENDANT IS TOO DEPRESSED!!

"The Demon King's Attendant

Is Too Depressed!!"

What am I supposed to do?

Big Sister Jahi.

Lady Doux?

Look, look!

That's a very pretty gem.

I was picking up rocks so no one would

trip on them, and I found this one!

I see.

It's going to be Doux's treasure forever!

Treasure

A treasure A treasure-re-re-re-re

What's wrong, Big Sister?

Something very important

was taken from me.

Something very important to you?

Yes. It's a powerful weapon called an

Ooparts left behind by ancient demons.

And when I had been promoted

to His Majesty's attendant

You are worthy of this.

He gave it to me.

But that fool Akoman stole it from me.

I've tried to take it back, but he

just keeps getting away from me.

He left me no choice but to report

what happened to the demon king and

What a flashy lad

overflowing with ambition.

He's a true demon.

He ended up praising him instead.

What am I supposed to do?

Then

Doux's gonna steal it back!

Huh?

Wait, wait, wait!

That's not necessary, Lady Doux.

What could you possibly gain from

doing such a thing, Lady Doux?

Well, you told me before

Please listen.

Demons steal, oppress, and k*ll!

Those are the three

principles we live by!

That's why I'm gonna steal

your important thing back!

Doux can do it!

L-Lady Doux

Apparently, Akoman is still

asleep. Now is our chance!

Yup, chance.

I wonder if he's bad at cleaning up.

And he's a high-ranking official of

the demon king's army How pathetic.

I can't seem to find the Ooparts anywhere.

Big Sister, what's this

Oopaoopa look like?

It's Ooparts. It's a large staff,

so if he were to hide it

It'd probably be under his bed.

All right, Lady Doux.

Will you sneak into his room and retrieve

the Ooparts for me without being seen?

Yup! I'll do my best!

Shh!

Shh.

You must do this quietly,

so he doesn't wake up.

I ended up involving Lady

Doux in a personal matter.

Umph.

But Lady Doux is serious for once.

I cannot ignore her offer

I'm counting on you, Lady Doux.

Akoman is an expert at

sensing evil or malice.

He'd notice me instantly

if I were to enter the room.

But Lady Doux possesses no evil.

I don't know anyone more fitting for this!

Pardon me!

What are you doing, Lady Doux?!

Well, you're supposed to knock before

going into someone's room, right?

Yes, but you're not supposed

to be found right now,

so you don't need to do that!

Oh, right!

It's just like hide-and-seek.

You must move quickly and quietly

so you don't get caught.

Okay!

Quickly quietly

so I don't get caught?!

Lady Doux!

Y-You're all right, Lady Doux.

It doesn't hurt. It doesn't hurt.

It doesn't hurt. It doesn't hurt.

He's still asleep.

Okay, third time's the charm, Lady Doux.

Okay!

Quickly Quietly

Quickly Quietly

Umph.

Very good!

Quickly Quietly

Umph.

You don't need to keep saying "Umph."

Quickly Quietly

Lady Doux! By your feet! Your feet!

Whoa

Lady Doux!

Look, Big Sister!

Doux is in a circus!

Lady Doux! Shh! You need to shh!

This isn't good!

Lady Doux has completely

entered play mode.

Lady Doux!

Umph.

Thank goodness.

Hm?

It's all over!

No way!

He hasn't noticed.

Lady Doux, now's your chance!

Please search under his bed.

Okay!

Big Sister!

Lady Doux, did you find it?

I didn't find the staff, but

I found some oohlalapants.

Why are you bringing

something like that over?!

It's smaller than Papa's.

I definitely didn't need to know that!

Hey, what are you sneaking around for?

A-Akoman! Th-This is just, uh

Big Sister wanted oohlalapants,

so Doux came to steal them.

What?!

You wanted my underwear so

badly you had a kid steal them?

What a perv.

No one wants your underwear!

I came to steal the Oopar oops.

I figured you were after this.

There's no point in you having it.

You can only use Ooparts when

you're over 500 years old.

How long do you think this thing will

be rotting away before you can use it?

That's why I'm saying that

I'll make actual use of it.

Just give it up already.

Wait!

Oohlalapants.

I knew that but His

Majesty gave it to me

So I can't give it up!

Big Sister.

You can have this.

Huh?

Here you go.

B-But Lady Doux, this is

your precious treasure

Yup.

But I want you to cheer up

even a little, Big Sister.

Lady Doux But

Here.

Where did you get that gem?!

Y-Your Majesty?!

Papa!

Jahi! To think I'd find this

gem while looking for you.

Wh-What do you mean?

Well, the incident with the

Ooparts had been on my mind

I apologize.

Huh?

I apparently caused you some anxiety

because I gave it to you so young.

Your Majesty

So I wanted to make you

another weapon instead,

and I was looking for a magic stone

And it's right here!

This is a magic stone?

Ooh!

I'm sure I'll be able to make

something quite powerful with this.

P-Please wait!

That gem is Lady Doux's treasure.

If you're going to do something with it,

it should at least belong to Lady Doux.

Is that right, Doux?

Nope. I already gave it to Big Sister.

I can't possibly take

something so important!

But I want you to cheer up.

I'm just fine!

Even without the oohlalapants?

Oohlalapants?

She means the Ooparts!

That doesn't matter anymore!

What Akoman said is correct.

I can't use it

But I want you to have

this, Big Sister Jahi.

Lady Doux

Hm

Then it can be both of ours.

This treasure can belong to both of us!

Right!

I can't wait to get to work!

What kind of special

effect should I give it?

There's catastrophe, dimensional

confinement, and even stopping time.

N-No, I don't think I need any of those.

Doux wants one that'll

give me lots of snacks!

Snacks, eh?

THE NEXT DAY

What?!

Your Majesty, this is overdoing it.

THE DEMON KING'S ATTENDANT IS TOO TIRED!!

"The Demon King's Attendant

Is Too Tired!!"

Lady Jahi!

Lady Jahi!

Lady Jahi!

There's a misprint in this magical tome.

All right.

Please help us collect

resources to make weapons.

I'll adjust my schedule.

Please train me again!

R-Right

Please sign this, too.

Please give us a budget.

We don't have enough salt! Oh, the salt!

Th-This isn't good It's time to

go with Lady Doux on her trial

Lady Jahi! Lady Jahi! Lady Jahi!

Lady Jahi! Lady Jahi! Lady Jahi!

This is my

room?

Big Sister?

Lady Doux?

Is your fever gone now?

Huh?

You passed out because you had a fever,

so Papa carried you all the way here.

I see

Have you been taking

care of me, Lady Doux?

Yup! Me and Papa

just made you dinner, too.

He'll bring it soon!

Dinner?

I was asleep for over half the day?!

Thank you, Lady Doux!

But I can't cause anyone any more trouble!

I have to get back to work

No!

Lady Doux?! Hey, what are you doing?

You have to beddy-bye properly!

That's your trial, Big Sister!

T-Trial?!

A trial to rest until you get all better!

But

Papa even said it was a great idea.

V-Very well

Today, Doux is in charge

of taking care of you!

I completely fail as an attendant.

Here you go.

Oh?!

L-Lady Doux, did you

properly wring this out?

Yup. I squeezed it really tight.

But Lady Doux is physically weak

Er, that's not even the

first problem at hand.

DIRTY RAG

Lady Doux, I have some

towels in my closet

I'll go get them!

Right here?

Yes. Oh, if you can't reach, I'll

It's okay! See? It opened.

Lady Doux?!

I-I'm so terribly sorry! I've been so

busy with work that I hadn't cleaned it!

Doux will clean it for you!

Cleaning complete!

A picture book!

Oh, that's a book I used

to read when I was little.

Doux will read it for you!

I'm sure she just wants

to read it for herself.

If you would, then.

Let's see

Once upon a Zzz

She instantly fell asleep?!

H-Hello, Lady Doux?!

You mustn't sleep here!

You'll catch a cold!

Lady Doux

Are you awake now, Jahi?

Y-Your Majesty

It's Papa.

Time for dinner.

You got a fever from extreme overwork.

Huh?

If it were something like a cold,

Doux would've healed you by now.

True.

But the only way to cure

overwork is to rest.

That's why Doux stayed by your side

this whole time to take care of you.

I see

Here!

Eat up!

It's delicious.

Eat lots and get better soon.

GURGLE GURGLE

Here, you should have some, too.

Yummy!

Thank you so much.

I don't know how I can thank

you enough, Your Majesty.

I'm the one who should be thanking you.

Huh?

Well You see, I tried to

do your work in your stead.

What?!

And boy, was it a lot

That was more work than one

should do on their own.

It definitely hit me that we had

given you too much work because

we trust you so much.

So, Jahi, I have redistributed some

of your duties to others.

Even then, I might still have

to give you a lot more work.

And if it becomes too much for you,

I'll find a substitute for Doux's trials.

I've discussed the matter

with Doux as well.

You just rest and think

this over carefully.

Lady Doux.

Doux can wait

Huh?

Doux will do her best

even if you're gone

But if that happens, can I come

see you every now and then?

Of course.

Really?!

Okay, you can have this.

SHOULDER MASSOOGE TICKE

This is

If you get tired again, tell me.

Doux will tap, tap your shoulders.

All right.

SHOULDER MASSOOGE TICKE

She spelled it wrong.

Lady Doux, it's time for today's trial.

Jahi? What are you doing here?!

Is your fever all better?

Yes. I'm surprised myself

at how much better I feel.

You liar!

E-Even if you feel better,

you're still recovering.

You can't work like tha

Lady Jahi, thank you very much!

As you can see, I finished

everything already.

What?!

Th-That's not good, Jahi!

If you push yourself like that

It's all right, Your Majesty.

SHOULDER MASSOOGE TICKE

SHOULDER MASSOOGE TICKE

The next time I get tired, I'll have

Lady Doux give me a shoulder massage.

Big Sister!

I'm still going to be

stern with you, Lady Doux.

Okay, got it!

Doux! You don't have a shoulder

massage ticket for me?!

DOUX'S SHOULDER MASSOOGE PARLOR

"SHOULDER MASSOOGER"

LYRICS: KANATA NAKAMURA

COMPOSITION AND ARRANGEMENT: TAKERU TAKEMIYA

SONG: DOUX

Welcome

Hello

Take a load off

We'll get rid of your everyday fatigue

When we get rid of your everyday fatigue

Let's play lots and lots again

Tap tap tap, tap tap tap

Tap tap tap, tappity tap

Tap tap tap, tap tap tap

Shoulder massooges

SHOULDER MASSOOGE TICKE

DOUX'S SHOULDER MASSOOGE PARLOR