Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x19 - Kim Joon Sung's Laptop

Episode transcripts for the TV show, "Mouse". Aired: March 3 – May 20, 2021.*
Watch/Buy Amazon


The story follows detective Ko Moo-chi's attempt to catch a psychopathic serial k*ller, after witnessing a horrific incident as a child and dealing with his demons from the trauma.

01x19 - Kim Joon Sung's Laptop

Post by bunniefuu »

THIS DRAMA IS FICTION

THE CHARACTERS, BUSINESSES, LOCATIONS,

RELIGIONS, AND EVENTS AREN'T REAL

COVID-19 MEASURES WERE FOLLOWED,

AND CHILD ACTORS WERE COUNSELED

COMPUTER GRAPHICS WERE USED

IN MOST SCENES WITH ANIMALS

Damn it.

I needed an offspring.

I needed a Han Seo-jun Junior.

If this baby grows up

to be like Han Seo-jun

Don't.

So

You decided to keep your child.

I'm scared.

I saw a monster.

What if

my baby grows up to be a monster like him?

MOUSE

EPISODE 19

Look who it is.

Where is she?

Where is she?

Who?

That detective has your grandchild.

He'll k*ll him if you

don't give him his daughter.

Where is she? Tell me where she is!

Grandchild?

What grandchild?

You told me that you k*lled our baby

with your own hands

as soon as he was born.

I'm sorry. I shouldn't have lied.

Please.

He's going to k*ll Yo-han's baby.

Let him. I don't care

if he kills the baby or not.

Don't be like that.

Don't be like that. Please.

Please. Tell me where she is.

He's your own flesh and blood.

Flesh and blood?

That baby has nothing to do with me.

What?

The entire nation is asking for this.

Please save Jung Ba-reum.

My hands are becoming stiff again.

This is the song

I used to play for Blessing.

I must check it out.

Tell her that I've changed my mind.

Wait here.

I'm sorry, Yo-han.

I can't imagine how betrayed you must feel

for making you grow up

as that monster's son.

If I'd never made that decision,

you and your family would've

lived happily.

How dare she lie to me!

How dare she!

Jung Ba-reum

I should've k*lled him

with my own two hands.

I thought of that monster as my son too.

I was crazy.

So, it was Jung Ba-reum.

Then I must save his life.

I must save Han Seo-jun Junior.

I need an active brain.

What do you mean?

You never mentioned that before.

Where would we even find one?

There is one.

Sung Yo-han's brain.

What?

His vitals are back to normal.

He's recovering.

How many people

are hoping for Sung Yo-han to live?

But he's your son.

He should do at least

one good deed in his lifetime.

I'm sure my son,

Yo-han, would want to be atoned this way.

Still, how could you

I guess we won't

be able to do this surgery.

Wait.

You took

You took the brain of a living person?

You took Yo-han's brain?

You didn't know?

How could a doting mother like you

not notice?

It was

a wig?

Hey!

You m*rder*r!

Bring my son back to life.

Bring my son back to life!

Oh, come on.

I did bring your son back to life.

Your son, Jung Ba-reum.

This is my payback for what you did to me.

Sung Ji-eun.

You k*lled Sung Yo-han.

I'll k*ll you!

Before the Na Chi-guk incident,

did you draw the inmates' blood

for HIV testing?

Yes. Why do you ask?

The blood samples were here

the day Sung Yo-han came by, right?

Let me check.

The day Guard Na was hurt

Yes. The blood samples were moved

to the testing site the next day.

Any issues with Han Seo-jun's sample?

Han Seo-jun?

One moment, please.

The lab alerted us

to any contaminated blood samples

that couldn't be tested.

Han Seo-jun is on the list.

Why can't some samples be tested?

It could be contaminated

by a foreign object,

or the sample might be too small.

You stepped away from the desk

while Sung Yo-han was here, right?

Yes, I had to due

to an emergency situation.

Yo-han came

to retrieve Han Seo-jun's blood.

Sung Yo-han is not Han Seo-jun's son.

Then what's this?

He brought a strand of hair

and asked if it matched a relative's DNA.

BOTH SAMPLES POSSESS

THE SAME MATERNAL LINEAGE

Don't cry, Yo-han.

Don't cry.

"Jae-hee."

"It's just you and me in this world."

What?

"You are the only family

-I have left in this world, Jae-hee."

-I have left in this world, Jae-hee.

Now, it's just you and me

in this world.

There is

something I have to do now.

Once I'm done with that,

I will come and get you.

Let's live happily together.

I hope you won't let

Yo-han override your true nature.

I

I'm Han Seo-jun's son.

Han Seo-jun knew I was his son.

So in order to save me

Did you put that m*rder*r Sung Yo-han's

brain inside my head?

Live your life

as a good,

righteous boy.

My baby.

You saw it.

Poor Bong-yi.

You rejected me.

So what's with the hugging?

What brought you by?

Detective Ko seems to know

that you k*lled Kang Deok-su.

I came to tell you that.

I told him.

Did you?

I guess I didn't need to come by then.

I'll get going.

No. It can't be.

He can't be the only person

with a scar on his arm.

I'm sure it isn't him.

It can't be. There's no way.

I saw a monster.

I saw him

push his mother out the window.

I couldn't say anything.

I couldn't even report it.

Before something tragic like that happens,

we must stop it with our own hands.

What do you mean?

Be strong.

Watch the child closely.

If he turns out to be a monster

please k*ll him.

My baby

Please

Please take good care of him.

Yo-han.

Hello.

Oh, goodness.

Did you find your baby?

What? What do you mean?

My baby. Was there a report

about a missing baby?

-A missing baby?

-Yes.

No.

A woman got in a car accident

yesterday while carrying a baby.

Can I take a look

at the security camera footage?

Please zoom in here.

What about the baby?

Don't worry. He's fine.

But the guardian

of the baby isn't doing so well.

She took the brunt of the impact,

trying to protect the baby.

Mom.

Mom.

I'm sorry.

I'm sorry, Mom.

Mom. Are you awake?

Are you okay?

Mom.

I'm so sorry, Mom.

I

I left Hyeon-suk alone.

Because I was too scared.

Because of me, Hyeon-suk

I couldn't face you again.

I wanted to see you so badly, but

Mom.

Mom.

Mom.

Yes?

I'm so sorry, Ms. Choi.

He

He took the baby.

Who took the baby?

My dad

No.

Eun-chong.

Are you his mother?

Yes.

I'm sorry.

My wife is sick.

That's why she took your baby.

I'm sorry.

If you want to punish her

I'll be punished on her behalf.

Eun-chong.

Dad.

Eun-chong.

Sung Yo-han came

to get Han Seo-jun's blood sample.

He wasn't here to k*ll Na Chi-guk.

If it wasn't Sung Yo-han

We barely carried the box

together to the auditorium.

How was he able to move

the body to the auditorium?

A grown male who was unconscious.

We chatted a bit and bid farewell.

What if the box was here all along?

After I watched Chi-guk walk away,

I pulled the box into the room.

What if the k*ller put the body

in the box here and moved it?

There is a slanted mirror in here.

So we place the person behind the mirror.

Jung Ba-reum's statement

is all we have to go on.

We left the magic box

in the corner over here.

If Jung Ba-reum lied to me

Oh, right. We left it unattended

when we went for lunch.

Why would he lie?

There's no reason to lie.

I Chi-guk

What if Jung Ba-reum did it?

Kim Jun-seong said that he hacked

into Finance Team Three.

MINISTRY OF SCIENCE AND IC

FINANCE TEAM 3

Finance Team Three?

There are only two finance teams.

What?

You look out of place here.

What can I do?

The commissioner warned me to stay

at least 100 meters

away from Moojin Police Agency.

You shouldn't have beaten him up.

That said

It wasn't Officer Jung, right?

Come on.

Even from a psychoanalytic perspective,

Officer Jung couldn't have done it.

The thing is

Forget it.

What were you going to say?

I hate it when people do that.

-Be quiet. Did you bring it?

-No, I didn't.

You know it's ill*gal

to take photo evidence outside,

and the presidential election

is coming up.

Not that my dad has a chance.

The soles have been cut the same way.

They're the same size.

RESIGNATION LETTER

LEE MIN-SU

He quit over email?

That insolent

Considering Moo-chi's rampage

and Detective Lee's sudden resignation,

I think we should look into Jung Ba-reum.

Check Jung Ba-reum's every move

before and after

Kang Deok-su, Lee Jae-sik,

and Kim Byeong-tae's murders,

down to the last second.

Yes, sir.

I wanted to see him.

I wanted to see Yo-han's baby so badly

I'm sorry.

You know

the suffering your son endured, don't you?

You know that he tried to k*ll himself

because he was

Han Seo-jun's son, don't you?

There is something you must know.

What is it?

Han Seo-jun's son

It's Jung Ba-reum.

What are you talking about?

Jung Ba-reum wore the baby clothes

that my mom made.

How can that be?

I think the mothers

You watched Yo-han live

in pain all his life.

You didn't say a word.

I won't be like you.

I won't let

my baby live as a m*rder*r's son.

I will put everything right myself.

I was disappointed

with how you left that day.

It's great to see you again.

By the way, what happened to your baby?

Did your father k*ll him?

My dad isn't a monster like you.

I'm disappointed.

I guess your dad isn't like you.

Well

You're more like me.

Hyeon-su, you go first.

Go now.

No, I can't leave you here.

This may be our last chance.

I'll be right behind you.

You trust me, don't you?

Just in case we get caught again,

let's leave this here.

I'm surprised you got out of there alive.

I thought you would starve

to death in there.

ROADSIDE RESTAURAN

I'm innocent.

What do you have to say about the head

that was found in the snowman?

You should've k*lled me that day.

Then Ko Moo-chi would not have gone crazy,

and right now,

your son would have a father.

Don't you want to know why I'm here?

Han Seo-jun.

I'm going to k*ll you

in the worst possible way.

How?

Look forward to it.

It'll be beyond your imagination.

Beyond my imagination.

Finance Team Three?

There are only two finance teams.

You have a message.

Yo-han. It's me, Jun-seong.

The thing you wanted me to look into

I'm scared.

I think we started something

we shouldn't have.

It's an organization called OZ.

GLUTTONY

ENVY

SLOTH

AX

PRIDE

SHOWER ROOM

I AM GOD

FAIRY TALE

WRATH

No, it can't be.

How can it be Jung Ba-reum?

He just happens to wear

the same shoe size.

Many people have the same shoe size.

No.

I just need to find proof

that it's not Ba-reum.

I'll find it.

Why did Sung Yo-han k*ll my grandma?

I think it was because of the picture.

The one she held onto

even in her dying moment.

Picture?

She took a picture

from Sung Yo-han's house.

It was a picture of Jo Mi-jeong's body.

Bong-yi.

Here it is.

I guess Detective Ko brought it back.

Bong-yi, come on in.

Bong-yi, what did you come to look for?

The picture she was holding onto

when she died.

Oh, that.

Here it is.

Detective Ko studied

this photo for a while.

Your grandma endured burns on her hands

trying to hold onto this picture.

There.

It was because of this.

Grandma saw this button,

and he was afraid

his cover would be blown.

b*stard.

What is it?

Well

I also haven't

gotten back my grandma's brooch.

Come out here, you b*stard.

Jung Ba-reum!

Toto.

Did you name the kitty?

Yes. Toto.

It's the name of the dog

in The Wizard of Oz. Toto.

If you ever have

any questions about raising Toto,

there's a website called Kitty's Cafe.

KITTY'S CAFE

JEJU OYSTER RICE SOUP

She's gone to Grandma's.

Yes, Jeju Grandma.

JEJU OYSTER RICE SOUP

-Mom.

-Yes, Hun-seok?

Ba-reum's here, Mom.

Hun-seok.

I need to talk to your mom,

so let's play later, okay?

-No. Right now.

-Hun-seok.

-Go to Seung-h*'s place.

-Okay.

Don't leave, okay?

You have to play with me later, okay?

Who the hell

are you?

Well?

Seung-h* isn't at home.

Who are you?

I

I'm an ex-national fencing player.

I was specially hired.

Through a private consultation,

I found out about a private group

called OZ within the company,

and I joined voluntarily.

My first duty

JUNG JAE-HUN

was to take you in.

I heard that my predecessor

was Song Su-h*.

After he accidentally k*lled your family

while trying to protect you,

he couldn't handle the guilt and resigned.

So I was hastily appointed instead.

Are you Jae-hun?

You poor thing.

My nephew.

Who are you?

I'm your aunt. Your mom's sister.

I was in the U.S.,

so I received the news late.

Auntie.

My heart aches.

Don't worry.

You can live with me now.

My job was to observe

your every behavior and report it.

So you pretended to legally adopt me

and changed

my resident registration number.

That's so funny.

Are you sleepy? Go to sleep then.

Okay.

-Goodnight.

-Goodnight.

I was scared, so I got you

to move out at a young age.

Then I got married and had Hun-seok.

But

I never imagined

Hun-seok and I would

run into you in the street.

Then my mom got sick,

and I had to rush by her side.

When I found out

that Hun-seok was at your place,

I was so scared of what you

might to do him,

I rushed out immediately, but

My son is at Jung Ba-reum's house.

He might do something to my child.

No. If you go now, you'll ruin everything.

Are you crazy?

What if that monster kills my son?

I'm going. Let go of me.

Mommy.

How can you come here without telling me?

Do you know how long

I've been looking for you?

I quit my job that day

under the cover of being

transferred to the U.S. branch.

My life is

a Truman show.

Did you hit me with a car

when I was going after Sung Yo-han

to stop us from meeting?

We found out that Dr. Lee

had talked to Sung Yo-han.

We thought our plan would be ruined

if Sung Yo-han told you everything.

That was why.

I didn't know that.

To think what I did to him

Even if you hadn't tried to k*ll him,

even if that detective hadn't shot him,

Sung Yo-han would've been

k*lled by them anyway.

I heard them saying

they'd just been beaten to it.

They left the place quickly

because Sung Yo-han was shot.

How can someone go that far?

They have an unshakeable conviction.

I once shared that conviction.

Conviction?

Murderers usually look for a target

close to home at first.

Then, they gradually move further out.

Eventually, they travel

great distances to k*ll

because they become more confident.

Jung Ba-reum lived here at the time.

Then he lost his memories

during the surgery.

So he forgot

that he used to be a serial k*ller.

But his instincts were still alive.

It's surprising to see

how much you've changed.

To be honest, before you got hurt,

you didn't seem cut out to be a cop.

How should I put it?

You seem to be looking

into the mind of the k*ller.

If it wasn't Sung Yo-han

If it wasn't Sung Yo-han

I k*lled an innocent man.

No. That can't be.

Then why did Sung Yo-han

go to k*ll Jung Ba-reum?

It was because Ba-reum

witnessed him k*lling his victims.

Why did Sung Yo-han go

to Jung Ba-reum's house?

Where's Han-guk?

-Han

-Yes, Han-guk.

Where's Han-guk, you b*stard?

He was trying to tell me something.

What?

Base

Under

Flo

Base, under, flo?

Is it a girl? You don't know yet?

I really hope it's a girl.

I'll call you back.

Did you look into

Jung Ba-reum's whereabouts?

Yes, I checked his alibis.

He was home with his cousin

when Kang Deok-su was k*lled.

But I couldn't find out

for the other cases.

-He was probably at home.

-Probably?

Do a better job.

Comb through the footage

of every security camera around his house.

Yes, sir.

He has his own security camera.

If only I could check that footage

I can't. It's ill*gal.

I can't risk Dad's chance

to win the election.

But his ratings are way below

the top candidate's.

I'll just take a quick look.

Where have they installed

the monitoring equipment?

This looks familiar.

What?

Why is Kim Jun-seong's laptop

in Jung Ba-reum's house?

There wasn't a laptop at the crime scene.

Where are Detective Kang and Mr. Bok?

They rushed out to the countryside.

They thought it was weird

that the witnesses of Kang Deok-su's

m*rder died in a car accident.

-Is that so?

-Yes.

I have a missed call.

The person you've dialed is unavailable.

The person you've dialed is unavailable.

The person you've dialed is unavailable.

You'll be connected

That's weird.

Fairy tales?

THE WIZARD OF OZ

Yes, this is Detective Shin

of the Special Investigation Team.

I need a forensic analysis of a laptop.

I am backed up,

so you have to wait a little.

-I'll call you when I'm done.

-All right.

DETECTIVE SHIN

Who are you?

Hi.

I'm a police officer.

I see.

Did you find anything strange

when you tore this house down?

No, we didn't.

He asked us the same question.

Who did?

He asked us if we saw anything here.

I think he was the owner.

Wait.

-Was it him?

-Yes.

Oh, that's him! The nation's pride.

What did he do?

He just stood in a kind of daze

in the basement.

In the basement?

-There was a basement here?

-Yes, over there.

It was a basement with a door

that opened upward.

JUNG BA-REUM

I needed insurance.

I kept these to protect Hun-seok.

SUNG YO-HAN, JUNG BA-REUM

PREDATOR GENE

This report was written

by Song Su-h* in 1995.

When Sung Ji-eun was attacked by a mugger,

he accidentally revealed his face

while trying to save the fetus.

Give birth to that child.

Then he switched over

to monitoring Kim Hui-jeong.

Song Su-h* was in charge of Kim Hui-jeong.

They concluded that I was a predator.

They tentatively concluded

that Sung Yo-han was not.

They stopped observing him daily.

Cameras, bugs, burner phones

were tracked regularly.

"Jung Ba-reum is definitely a predator,

but he is strongly suppressing

his m*rder instinct."

"A trigger is needed."

They decided to use Song Su-h*,

who k*lled my family,

as the trigger.

That's why Sung Yo-han

I'm scared, Jae-hee.

I can't trust anyone.

Is this the police?

Someone has been stabbed.

I think it's geneticist Dr. Lee.

The people who got there weren't cops.

Are you a reporter?

I have information

about Dr. Daniel Lee's whereabouts.

I'll meet you at the cafe on Odeo Street.

That's why he came to face me by himself.

How long must I wait?

I'm sorry.

I don't think I can do it today.

It's taking longer than I thought.

Bring it tomorrow.

No, this has to be done now.

Is he taking me for a fool

because my dad's going to lose?

I thought you quit.

What are you doing here?

Oh, I

I came to get my stuff.

At this hour?

Okay then. Goodbye.

Why isn't he answering his phone?

Detective Ko?

Oh, Da-seul.

It's a girl?

I can't believe it!

Okay. I'll be right there.

-Detective Shin.

-Yes?

Let's go have a drink.

Let's drink to celebrate me quitting.

I'm sure there will be a farewell party.

Goodbye.

Come on.

My wife is waiting for me.

I just heard our baby is a girl!

Once she is born,

I am going to shower her with love.

I'm off.

Then let me buy you

a congratulatory drink.

Thanks, but I really have to go.

Please.

Why are you acting so strangely?

I'm sorry. Let's drink some other time.

He just left with it.

Hello.

Can you tell me what this is?

DETECTIVE SHIN

8 MISSED CALLS

I wonder if something's wrong.

How cute.

Sorry.

Who are you?

ROLE MODEL

Senior Policeman Shin,

the son of candidate Shin Seong-min,

was stabbed to death.

Sang.

-Moo-chi, stop.

-Sang.

-Come on.

-Sang!

Moo-chi.

Sang.

-Moo-chi.

-Which b*stard did this?

Which scumbag did this?

-Calm down.

-Stop it.

Who did this?

Moo-chi.

Moo-chi!

At the scene

of Senior Policeman Shin's m*rder,

Kang Deok-su and Lee Jae-sik's

Kang Deok-su's stuff?

Jung Ba-reum, you b*stard.

The police have requested a DNA test.

Mr. Bok and I failed to answer his calls.

We happened to be away.

You said that Kang Deok-su's

stuff was found on him?

Kang Deok-su's lighter.

Lee Jae-sik's button.

Kim Byeong-tae's piercing.

Jung Ba-reum, you son of a b*tch.

Sang wanted forensics done on a laptop.

But no one can find it.

It's nowhere on the scene or in his car.

Security camera.

Security camera.

Why isn't he answering his phone?

Detective Ko?

It's me. Ba-reum.

You left several missed calls.

Where are you?

I'm on my way home. What's going on?

He was k*lled

because of that laptop.

What was he doing with it?

I told him

to check the cameras near

Jung Ba-reum's house.

Jung Ba-reum, that b*stard.

It's not him.

I looked into it.

Jung Ba-reum was in Jeju when it happened.

He came back this morning.

-Are you sure?

-Yes.

I have his flight record

and camera footage from the airport.

You're here.

I didn't think you would go,

so I asked him to come here.

Get your hand treated.

My hand isn't the problem here.

-Sir!

-Just get it treated. Okay?

Your emotions are out of control

because of these pills.

Why would you take something like this?

What is this?

I picked it up off the floor

the other day.

I thought it was yours.

So he'd have needed at least 20 minutes.

Twenty minutes is not enough.

Aren't those painkillers?

That's what it says on the bottle,

but the pills inside aren't.

They stop the secretion of serotonin.

Serotonin?

Serotonin helps to suppress aggression,

so when serotonin isn't secreted,

you lose control of your emotions

and start to grow aggressive.

Why does Jung Ba-reum take these?

-You cannot go inside.

-I just have a few questions.

I'm Detective Ko Moo-chi

from Moojin Police Agency.

Thank you.

Who's the doctor who prescribed this?

I prescribed these for Jung Ba-reum.

He complained of frequent headaches.

Is that so? That's strange.

I heard that taking these pills

makes a person

more emotional and aggressive.

That can't be.

We prescribed the right pills.

Maybe the patient switched them himself.

Right?

A doctor wouldn't

prescribe pills like these

to a patient suffering

from headaches after a brain surgery.

Thank you. Goodbye.

I forgot something.

Oh, you're on the phone.

-I'm done.

-I was just wondering

Can somebody buy these

without a doctor's prescription?

Let's talk later.

I've been called down for an emergency.

REDIAL

Yes?

No, I didn't call.

What?

Did a police officer come by?

I'm a police officer. I have a question.

These pills don't match

what's written on the label.

Who prescribed these?

They're for Jung Ba-reum.

We didn't prepare these here.

The director brought them himself.

All we did was hand them over.

All right.

I'm going to send you a number.

Locate the base station for me.

It's a burner phone.

There are three base stations.

Three?

Give me their location.

Keep tracking down that number.

How did you

Dr. Lee asked me

to k*ll someone a while ago.

Your next target

This person is the top predator.

This was the address.