OVAx09 - (Dub) UA Heroes Battle

[bunniefuu]

When our second term ended,
it was time for winter break.

None of us went home,
so my classmates

and I spent most of our
time hanging around the dorms.

Of course,
we weren't there by choice.

We finally get a break
from our class assignment

and they decide we're
not allowed to go anywhere.

I'm so freaking bored,
I think I'm gonna die.

We can play more card games.
Fight me.

Is there anything fun
to do in this?

If I don't get back
out in the real world.

Suit, I'll go insane.
Calm down. I'm

sure you two
haven't forgotten why.

It's in our
best interest to stay

at the dorms over winter break.

The League of Villains
is targeting us.

We can't afford
to act recklessly. Our

teachers are using
every possible line of defense

in US arsenal
to ensure our safety.

Still super lame, right?
Tell me about it.

I can't believe
the only day they're

letting us go back
home is New Year's Eve.

Do you realize what that means?
It's

not as though they'll
wave goodbye and turn us loose.

All the teachers
will be charged with

escorting each and every
one of us

to our doorsteps. And if there.

Aren't enough teachers
available, they'll have to

enlist pro heroes
to accompany us.

They're busy enough
at this hectic time of year.

You really want
to disregard their work?

Both of you
should be counting your

blessings.
Be grateful they let us.

Leave at all.
Our teachers are the best.

Thank you heroes.
We love you guys.

We're not worthy
of your sacrifice.

Ah,
it's bad enough that we're stuck

on campus and barely get
any time to spend at home,

but the big night getting cancelled
makes it suck worse. Yeah.

I'm bummed. And I was so looking
forward to the soiree. Ah.

Me too. Hold on. What event?

Jeez, did it get even colder?
I'm basically a walking popsicle.

Oh, hey,
what are you talking about?

Awesome New Year's party.
Oh, yeah. You

mean the elaborate production
they put on at the shrine

each year?
The feast of legendary.

I've been before, and it's better
than you could ever imagine.

I've only ever seen it on TV.
Oh, I want to go. Same here.

I know,
how about you tell us more

about it?
Since you've been a guest.

Coach on Midoriya. Tell him. Oh.

Um. Sure. The U.A. New
Year's Party is awesome.

The school sponsored
it for years, I think,

and it takes place
at the Khouribga Shrine,

a non-stop festival
that runs for three whole days.

And since the teachers
are supervising the whole thing,

you get to use
your quirk as much

as you want during the game.

He got super strength play oversized hanetsuki
to ensure a productive year.

Those paddles are gigantic.
Others wish for

happiness and good fortune
by playing giant Daruma Drop,

which is always
a crowd favorite.

I drool at that. They also
have huge spinning top battles.

If you win, you're sure to grow
stronger in the coming months.

They're humongous.
On top of that, the cook

Hiro Lunch Rush makes traditional New
Year's food and mochi mochi.

Oh yeah,
and the school festival beauty

pageant winner comes dressed
as a shrine maiden.

Swoon. So basically, it's jam packed with
food, fun and cool activities.

You're telling me if the New
Year's party wasn't cancelled,

we would have
gotten to see Hayato

dressed up as a shrine maiden.

Noki. Not to brag or anything,
but I think

I would have done pretty
well playing Daruma Drop.

You know, a sugar man. Hey, what

if we throw a New
Year's party for ourselves?

Oh, but it's so cold outside.

Look at that snow.
We don't have the games.

At the very least, we can get
lunch, rush to make some mochi.

Well, you really have a problem.

Listen, I know we're
missing out, but forgoing

the party isn't the end
of the world.

And hosting something here.
We aren't allowed to leave,

and we don't have the necessary supplies
either. Say it ain't snow.

Merry Christmas, everybody.
Token h*! Why are

you here? And Christmas is over.

Should we worry about frostbite?
Also, he's

melting all
over the living room.

He didn't have to go through
such lengths for a joke, bro.

You're probably. Right.

Surprise the hero and support

courses work together
on something cool for you.

A totally awesome
brand new event for

the next New Year's party!
Are we excited?

I know this year's
shindig was cancelled,

but since you're stuck together,
I figured

I'd drop by and see if
you wanted to check this out.

Think of it as a secret sneak.

Peek so we get our hands on
it before anyone else does.

That was. Fun. Is it crazy huge?

No, not that big.
Will I be able to play it too?

As long as you learn the rules,
I don't see why not.

Tell us, what's the name
of the celebratory activity?

It's called you a hero's battle.
BA ba ba.

Let me break it down for you.

In this game,
you'll battle each other

using cards that represent youa
Hero Corps students. You guys.

What's up with my eyes?
Ah, don't sweat the small stuff.

Well I'm confused. Don't.
Character cards in games

like this usually
have descriptions or some

kind of power stats on them?

How are we supposed to play
with these things?

Don't worry, that's where the support course
came in. Check this out.

A high tech futuristic
battle board. When

you toss a card down
on this bad boy,

it takes in the necessary
information, then

turns your fighter into a 3D figure
ready to fight your opponent.

Oh wow,
they really went all out.

The board will go into much more
detailed instructions as you play.

Jump into a round
and you'll catch on.

Thank you so much!
Togata really went

above and beyond
to bring this game to us.

We'll have such
good fun together.

Well, how do we do this? Uh.

It looks like we touched
this button to start.

Welcome to UA heroes battle, everybody.
Wait. Hatsumi's in this game.

If you don't know the rules yet,
they're incredibly easy to learn.

You'll play with class A cards,
or you may

choose some extras
along the way.

The Battle board will automatically
judge the abilities

of the characters on each
card you play.

Then your holographic player
will use attacks defensively.

Our special moves in the way
that benefits you. Most

superheroes are also available
to play via extra cards.

However, you can only use those
babies once before they disappear.

You'll want to be
careful and come

up with a smart strategy.
That makes sense.

To prep for a new game,
each player

needs to choose
three cards to add

to the roster in their hands.

Players then place one
card at a time,

and much like the final round
of the sports festival,

you either need
to defeat your opponent

or throw them out of bounds.

Whoever defeats their opponent's three cards first
is crowned the game's winner.

Why is she reminding us of our.

Humiliating sports. Festival
fight? The key to winning

this thing is understanding
your classmates abilities

and being strategic about
using your extra cards.

Now time to get
this battle started.

Rock. Paper scissors. After
a few tense rounds of rock,

paper, scissors, we finally settled on
who would be the first

among us to try out the game.

You a hero's battle? Ready?
Let's rock!

Oh, earphone. Jack used her
quirk and noticed Sugarman's.

Approach. This is not good
timing. This nice.

Sugar man was stressed
before he even

saw his opponent.
What a disappointment. Oh.

I'm fine. How about this?
Kaminari, huh?

He'll use an area attack
before you can track him down.

Indiscriminate shock.

Million for
the tables have turned

earphone jack loses
to an electrifying display.

But wait, charge belts turned.
Into an idiot in that case.

Now. Yama.

He shot Navel Laser at full
blast. All he had to do was push

the braindead commentary
off the board,

but he did not hold back.

So cruel.
You're a monster, Victoria. No,

I swear, it's not like that.
I planned to.

Just toss you out of bounds,
but the.

I decided the full strength,
and now his stomach hurts.

Up.

What a gentleman tail man wins
while showing grace and chivalry.

With that,
each side's got one card left.

Is Midoriya holding an ace
or a dad? You've got this.

A tone lace the half cold,
half hot shoto.

It's not your fault.
We're just playing

on different levels.
Tillman's frozen in.

Place. The game's
winner is Izuku Midoriya.

This is exactly
what happened during our

first combat training.
Instant defeat. Give me some.

Cards. I want to play next. I'd

like to try it out too. Ribbit.

Then how about we play in teams?
Mhm.

This card is supposed
to represent who I am.

So what does
this game think of me?

I've gotten way stronger.
But does it see that?

How about we make it interesting. Since
we're doing guys versus girls?

We should divide the cards
up the same way.

That'd be fun,
but there aren't as many

girl cards for us to pick from.

Okay, then we'll do you a solid

and tell you what cards
we're picking to even things up.

In fact, the three of us will

fight with our own holograms.
How's that?

I can't believe they'd warn us.
Who

they're using their loss.
Let's kick some butt. Ribbit.

Ready?
Go. Dominique Darrow. Yeah.

Cellophane takes the field
for the boys team.

The girl will get wrapped
up in the tape.

I can't wait to see those sexy
bodies writhing around.

I have the perfect card to play.

What about lady
doing in the game?

Cellophane is flattened.

Mouth lady squished our
young hero like he was a bug,

but since she's an extra card,
she now disappears.

Even though she won.
Both teams are

left with two
cards to battle with.

Let me step in next
and you can take

the final round. Okay.
Sounds good to me.

I'll imprison my opponent
using pop off. No sweat.

What's with that smile? Good.
Get at me. I said shut time.

She melted me
into a gross puddle.

Everyone else disappeared
whenever they were beaten.

Why is my ending so disgusting?
Because you deserve it.

He's arresting me.
Attack! Don't shout!

Terrifying Tsukuyomi
through pinky out of bounds.

With that,
the girls have one less

chance to turn
this battle around.

We've got you boys.
We knew you'd

play his card last since he's.

Your strongest teammate.
Lay down your card, Sue. Ready?

Hungary.

Is holding on.
Dark shadows. Weakness.

Held the. I decided Dark
Shadow lost the will to fight.

That means victory
goes to Invisible Girl.

It is pathetic what happened? So
Dark Shadow got scared and ran.

They're not even
gonna fight it out.

Who designed this bus today?
I to begin with.

Hey, guys,
this is supposed to be fun.

New game. I want to turn next.

I've adjusted the settings
to allow us to put

down two cards
at a time for this match.

Then the cards we pick should be
people who work well together.

Let's get this started.
Shoji will pinpoint

the enemy and my card
will bring him down.

Challenge accepted. Your reconnaissance won't
make a difference

when I attack from a distance.

I'm unbreakable.

Uh, what's the deal
with all this smoke crap?

Who? The Yamamoto sends
her second card. sh**t away.

Tentacle and Red riot
have floated out of bounds.

Yellow roses cunning secures
the win. The next

battle will be a single round.

Joe Sacco puts
down an extra card

and it's the best
hero of the bunch.

The great DJ hero present Mike,
his

victory all but guaranteed
as he rocks and rolls.

Through these streets.
Has there ever been

a cooler hero? I think not.
Wow, that.

Eye is really full of itself.

If I'm going up against
Mr. Mike, I've got to use this.

I'm counting on you
to show to me,

my little friend. Huh?
Go go go go.

The. I was so freaked out
that it turned the board off.

For the next battle. Jiro's card is
an extra character named Grant.

Hey, this tremoring earth.

Wow. Cellophane was swallowed

by a catastrophic earthquake.
But that.

Guy's not even a student.
At our school.

Why did they make
my card so weak?

Why is everybody so damn loud?
I can't

nap when it's this noisy.
Morons! Shut up!

Huh? Hey, Bakugo.
You want a turn? What?

Tokita brought over this
ridiculously awesome card game.

Which one of those cards
is the strongest in the deck?

I'm guessing it'd be a teacher,
right?

I mean, they are pros. Dang it!

Why can't I catch a break?
Yikes.

Other than the teachers,
I think the strongest

fighters are Todoroki, Bakugo,
and Midoriya. Yeah, yeah.

Todoroki has a pretty
high win rate,

but Midori is proving
to be a wild card.

Having superpower is a solid
all purpose quirk,

and his card pairs well when
it's played with the other ones.

Can't say the same for you. Your

card doesn't play well
with others. No one cares.

I am not gonna lose in reality
or in some stupid game.

I knew that fire him up. Sad

how he's so predictable.
Move it. Ah.

Just you and me. Deku! Bring it!
I'll turn you into ash. Um.

It is just a card battle. We're
not actually fighting Gachon.

Shut up and play!
Some people rely

on strategy or luck for games.

But forget that nonsense.
I want you

to put your own card
on the board. Deku.

And I'll play
mine against yours. We'll

see who it actually come
out on top. Fine.

I'm ready for you. I wonder how

will a new fight
with Cochrane turn out?

Ready. Begin. m*rder him. Me?
Well. Come on. Deku.

Take this AP shot. Air Force.
I can dodge that. You're mine.

It's no good.
We're cancelling each other out.

This is so intense, it's hard to

believe it's just a simulation.
Agreed.

The AI is really good at
recreating their fighting styles.

Neither of them are able
to land a finishing blow.

Keeping his distance
before rushing in. Hold on.

The me in this battle
is an old version of me.

I'm better
than this stupid avatar.

This isn't who I am anymore.

And that's.
Time. The clock is up. So this

match has ended in a tie.

Unacceptable. The real me would
have dodged his attacks.

Then I'd swoop in and blast
you to hell and back.

Wait. Not so fast. In real life,

I would have countered you too.

I set off an expl*si*n in your

face before you
ever had the chance.

Since its a draw,
we'll head into overtime.

A sudden death round.
In this most

extreme ending,
you'll each draw one card.

Whoever defeats their opponent
is the winner, fair and square.

Even if it's just a card game.

I refuse to let anyone
beat me in a fight.

I know that. Let's finish this.
Hey!

Whoa! Look what Bakayoko played.
He managed

to pull a super rare card.

It's. How might the strongest
possible card in existence?

Well, there's no way
Midoriya can beat that play.

I don't know,
let's see what he drew.

He got an extra card too.
Oh, really? Oh, who is it?

A dog? Oh he's adorable.

Why would a card like
this even be included?

Is this canine a new UA student?

I mean, that's a valid question.
Huh? I knew I'd come out on

top. Go all might destroy him.

Oh, you look frightened.
You must be far from home.

Don't worry.
You're safe now. Oh. Why?

Because I am here. Oh, my.

Now let's figure out
where your owner is.

Oh, Mike takes the adorable
doggo and flies away. In doing.

So, they both go. Out of bounds.

It's a draw. Another match without a
clear winner. Oh, Midas. Amazing.

He'll save anyone
that's in trouble, even

if it's a lost little dog.

Ridiculous. Uh, what the hell
is wrong with this game?

I'm obviously the winner. Not good.
Quick! Everyone evacuate! I came.

After that. Our homeroom teacher, Mr.
Aizawa made a new rule.

Class one A was
permanently banned from

playing card games anyway.
Happy New year!