Golden Boy (2025)

[bunniefuu]

Lek, I came up with an idea

There is a big market in the truck business

Let's make progress together,

maybe we can even make a team out of it

Truck team?

McLaren or Ferrari?

You can tell that I am a racing driver,

not a truck driver

Another red bean ice with ice cream, please

No, water is fine

If you keep having that, you'll ruin your stomach

How broke are you?

What is this? It tastes so bad

Ice Ribena with Sprite

What?

Ribena with Sprite

Why can't you drink something normal?

Red bean ice with ice cream

Hey, kid, don't drink that

I saw a fly on your drink

You are broke, right?

Just say so!

Waiter

One red bean ice with ice cream

and an ice Ribena with Sprite, on me

Coming right up!

Drink this first

Thanks

How can I call you?

Little h*

Mr h*, how generous

What are you doing?

Finally, there you are

I never hide

Kid, stop being so arrogant

What do you want?

What do people play now?

Street fighters

Is it still popular?

I'm talking about your friend out there

What? Touch me if you dare!

There is surveillance everywhere

You'll be going to jail

Hey, what's going on?

You guys are dead!

He damaged my car,

and I want him to pay for it now

So cut all the bullshit now

Did you do this? You need to pay for that

It's not my fault. He's just a terrible driver.

How bad? Tell me more

It isn't good!

Can't even describe how terrible it is

From what you say,

it seems like it's not your fault

Not me! They are morons

- Is the show over?

- That's dangerous...

I am getting hold of it!

Marlboro Red

I've already warned you, see what happens...

Wanna continue?

Watch where you go!

Weak!

When did we come back?

You b*stard, why did you hit me there?

If not, how will we conclude this?

You're the one who said there are

surveillance cameras everywhere.

You wanna go back to jail?

Let me through

What's going on in this room?

This is worse than being in jail

This is normal in Hong Kong

It's pretty spacious here,

way worse than Pi

Pi who?

What is this?

Pi's daughter

Kid

Hey, Kid!

Still not stopping?

You'll be dead if I catch you

Kid!

Sorry, there isn't enough space

for the kids to play in here

I'm Sorry

I got durians

Hong bought us some durians

Yeah, Dad is back

They got stuff to eat

Dad

Where is my computer?

Two days

I will get it ready in two days

Two more days? I can't finish my homework

Be good

Come, have some curry

Are you George's friend?

Hong, this is Cheung Lek

Hey, Lek

Good timing

Try one, it's good

Which one should I eat, curry or durian?

We like to eat both at the same time

Yum

It's good

Try one

You can have my share

No, thank you

Lek

George said you're desperate for a job

They're hiring downstairs.

You should give it a try.

Dish washing?

20K a month with a hard work bonus

It suits you

My hands are not for washing dishes

It's just a way to make money

When I was in India, I was a mathematics professor

But now I am a security

When life gives you lemons, make lemonade

So what, I am a lawyer

Oh Yeah, and I'm a driver.

I'm gonna call the cops right now

Okay, go ahead. You need me to help you with that?

Of course, give me your phone

Look, can you just cooperate and help me out here?

- You're wasting my time

- No! You give me your phone

- I'm gonna call the cops right...

- No! You are wasting my time

Nono! You are wasting my time

So don't waste my time, okay?

- No, I'm really gonna call the cops right now

- No! You are wasting my time

Starting the English channel in the early morning

This woman refuses to leave,

and tries to intimidate me with her English

Your grammar is getting better

Thank you, I learnt from you

Stop that

When you are having a fight,

add some swear words in

Is there still space for that?

Who cares, add it anywhere

I am a m*therf*cking driver

- Feeling great about it?

- Awesome

Are you guys done?

Are you Cheung Lek?

Who are you?

I need to talk to you

I'll wait for you downstairs in the tea house

I'll give you 3 minutes to put your pants on

Cheung Lek

Born in Hong Kong, 23rd August 1985

In 1999, you graduated from primary school

when you were fourteen

Then, following your uncle Li Fok Sum,

immigrated to San Francisco, America

Dropping out of school since then,

and without a job

Until 2002,

You started learning boxing in a boxing gym,

and became an amateur boxer

You won five amateur competitions in total

In 2008,

You've won the Golden Gloves Boxing Award,

and earned the title "Golden Boy"

Then you registered as a professional boxer

In March 2009,

Hong Kong boxing gym owner Lam Fung Chaun

signed you and brought you back to Hong Kong,

ready to participate in the upcoming

professional boxing contest

But two months after you came back,

which is May 2009,

In a nightclub,

you were groped by a businessman

named Lau Hung Shing

He groped you

Out of rage, you k*lled him with one single punch

Found guilty of manslaughter,

Sentenced to thirteen years in prison,

took you ten whole years, excluding the holidays

Just released from Stanley Prison yesterday

Am I right?

Who are you?

What do you want?

Did you recognise this woman?

No!

Her name is Fong Ling

Before you k*lled someone,

you and she went on a date

for a month in Hong Kong

Do you remember?

Nope

Then, do you remember that

after you sweet-talked her into bed,

right after you slept with her and went MIA?

No

She died of leukaemia two months ago

A glass of iced lemon Ribena, please

Sorry, we don't have that

How about Iced Ribena Sprite

This kid is Fong Yuen

He is now ten,

He is Fong Ling and your son

My son?

You're crazy

And I don't even know you

I am Yeung Tit Sum, a solicitor

Fong Ling is my great friend

and also my client

Before she passed away,

she commissioned me to find you

If you don't believe me,

I can arrange a DNA test for you two

You look for the wrong guy

Wait!

Do one last simple request,

and you can have 30K

These are real money,

why would there be such good deals?

She forced me to have it, I couldn't say no

So, did you date that woman before?

Yes,

a while before prison

Then the lawyer was right

Even so,

it doesn't necessarily mean that he is my son

How can you be so irresponsible?

Look at him,

that's a real man

Yes, that's it. Look at me

Good

He is just stupid

Taking care of someone else's life

for just a tremble

I am not that stupid

But,

she is not requiring you to take care of him

She is paying for you to sign a form,

to give up your custody

Wise guy saying

"Rushing a deal, something must be fishy"

She is willing to pay you 30K,

means the kid must be worth more than 30K

Why didn't you say so?

Driver, could you please turn on your headlights?

Why do you need lights during the day?

Turn on for them, it's included in the fee

Hey!

I found something

Fong Yuen, you're up

Fong Yuen

Sorry

I know you guys have been waiting for so long,

but our primary guest is...

having a stomachache

So everyone,

please be patient

He arrived

Welcome, please

take a seat

Congratulations, Fong Yuen

Your book "I believe I am ME",

sold 200 thousand copies

as soon as it was published. That's amazing!

Give some applause first

Amazing

[t's also been 1st on

Amazon Asia Spiritual and

inspirational people's thought category

"Don't lie to gain people's trust;

Gradually, you will become a trustworthy person."

I wasn't having a stomachache,

I was late because

I was playing games

Could you share with us...

"Walking makes me happy;

realising that I can walk makes me even happier.

Walking faster, and started running.

Knowing I could run makes me happy"

Do you understand?

You mean that we...

should cherish what we have

Yes, because...

No...

Thing...

Nothing...

is...

- is...

- in...

in...

- inevitable

- inevitable!

Nothing is inevitable

Yes, yes

Well said

So many fans, he's talented

The genes are too great

You have such a great son,

there must be benefits to knowing him

Rumours said you've never met your father

Queenie said she hasn't found him yet

Kid, your Dad is right here

He came back for you

He is your father

Not me, him!

Hey

My son

I am your father

Are you really his father?

Yes.

Then why did you say you didn't find him?

This makes me angry just by thinking about it

A despicable, shameless,

heartless person

is stopping me from seeing my son

Liar? Who?

That person is

she!

What are you doing here?

I explained thoroughly before you signed it

Now you are unilaterally retorting

I'll retain the right to sue you,

or even get a restraining order from the court

You don't have to intimidate me with your laws

You lied to me about so many things

You are a wolf in sheep's clothing

separating me and my son

I can sue you for fraud

Go ahead

I am all in!

Can you let me talk to him?

Are you really my Dad?

Without a doubt

Don't listen to the outsiders' aspersion

She is a liar

"The grown-up world is complicated;

Sometimes it's unclear

who's right and who's wrong."

This is written in my book, page 56

What?

That means you are the liar here

I don't know,

but that doesn't matter

I want to ask if you are

willing to take care of me

Blood is thicker than water

It's a father's duty to provide for his son

It's only natural.

Please have a seat

What else do you want to ask Dad? Go ahead

Are you thankful for your hair?

Nah

Hair is troublesome,

you have to cut it when it's long

"Hair protects my skull,

I am thankful for it every day"

Are you thankful for your hands?

I am fine with my left hand,

but not so much with my right hand

If it's not because of it, I won't be here today

"My hands help me get what I need,

I am thankful for them every day"

How about your legs?

"My legs help me walk, I am thankful for them"

"My legs help me walk, I am thankful for them"

Mom taught me to be grateful to my body

whenever she bathed me

If you think so too, then

Congratulations

You've passed

You can move in with me anytime

What? Your ex-girlfriend left you

three million dollars?

Her will states that,

if I live with the kid for over 18 months

and he still wants me to be his father

Then I can have the three million dollars

Wait

What about eighteen months later?

Do you still have to raise him?

It didn't say that.

But I am getting away once I have all the money

Also,

I may not need to be with the kid for 18 months

Why?

The solicitor said

there is a tumour in that kid's head

It may rupture anytime soon

Once he is down,

that three million dollars will be mine

Wow, what the f*ck, man

You f*cking as*h*le

Do you long for your son to die?

Not only do you have problems

with your character,

you also have issues with your personality

Just kidding, man

You're f*cking sick, man

Ten years have passed

Eighteen months is too easy

I am getting everything back this one time

Don't worry,

I will look after you when I am rich

Lek

Finish this

Don't come back after you step out of this door

You're right

I am making myself clear now,

there are many rules to obey when you stay here

I've already listed it out

Number 1, don't...

Recitation? I can read

30K? Give it back to me

Delayed but not denied

I'll give you a month

If you don't pay me back, I will sue your a*s off

Everything's done?

it's nothing to do with you, you can leave

Stand right there

I got to go now

Call me whenever you need me, okay?

Okay

Bye

You'd better be careful

Hey, Dad is here

Rule number 1 is no smoking

You play your games, I smoke my cigarette

I am not minding your business

"Games are a garden in my mind"

And smoking is a villa in my heart

Who are you calling?

Queenie

Who's Queenie?

The one who just left

No need to call! Dad is going to pee

Mom said,

"Life is about encountering;

it's just fate, no right or wrong"

This is my first time knowing that

two people from different worlds

can be so different

Dad is a little different from

what Mom has told me

Mom never mentions that he is so casual,

and too easy-going

Maybe he has changed over the past ten years

I don't think I am anything like him

I sometimes doubt

if he really is my Dad

It seems that we are

a thousand steps away from each other

But if I take the first step forward

our distance will only have 999 steps left

On the bright side, ever since he moved in,

the house became more lively

You should put your towel back on, Miss

You may get a cold

I'm sorry

Hey, you!

Hey!

Hey!

According to Section 122 of Chapter 200

of the Laws of Hong Kong

Do you know what you just did?

You can be charged with

the crime of indecent as*ault

The maximum penalty upon conviction is ten years

I don't know

Who let you bring women back here?

Who?

Stop lying

I make myself very clear

You are not allowed to bring

any animals into this house

Have some respect,

don't say that

Walking around with no clothes on.

I don't see anything else but animals

Fine

I will go to the hotel next time,

I won't bring any more animals back

What time is it? Why are you still sleeping?

What do you want?

According to rule number five,

you must get a stable job

No fooling around

Have you got a job yet?

No

Then get your a*s up now and go find one

Or I will kick you out

Okay

I am going now, happy?

Jesus

Shop owner,

how much is the second-hand VHS outside?

If you're interested,

I'll sell it to you for $300.

So expensive for an old machine?

Can I try?

George Foreman was 45 years old by then,

challenging 26 years old champion Michael Moorer

That's what we call "tough as old boots".

George Foreman retired for more than a decade,

became a community pastor

He came out of retirement for this fight

to raise funds for a children's school.

He is doing this wholeheartedly

What's the purpose of it?

In a fight, youth often prevails.

See, he can't even stand on his feet

with the jabs he took

You don't win with more punches

Keep your guard up

Keep your strength

Just one chance

You just need one chance to win

"Sir, would you like to join our membership?"

I am looking for your boss, Lam Fung Chaun

Chaun is not here. Please wait for a while

You come to be my sparring partner

without extra training?

Piece of crap!

- Come, take a break

- Come out now

Who wants to fight me?

$500

$1,000

Go home to your kids

Hey, bearded guy!

What's the fun in punching bags?

Come up and fight me

Let me fix your stance.

Pounds or US dollars?

Not wearing anything?

You may get hurt

Let's talk if you are still standing after round 1

Getting rusty

Are you okay?

You can take a break if you need,

I can see your feet shaking

Deep breath, find your rhythm

Take your time

Better than that crap just now

No need to take the fight to him

You don't have to fight it the hard way

Slip

Slide

Counter

Who is paying for him?

Not bad, are you a boxer?

What does it have to do with you?

I am Chow Yiu Shan, I am a boxing coach

Chow Yiu Shan? Never heard of that

I see potential in you

Let me train you

I can make you a champion

Sure, I'll call you if I'm interested

Start driving, thanks

He is almost an hour late. Is he coming?

Let's leave

We can't, we haven't paid rent for the studio

Just wait a little longer

He is not coming

Let's go

I told you to take Wun Sha Street

"That's over ten dollars more!

Are you messing with me?"

There's a traffic jam on that street

Jam? Do you have a say in Hong Kong?

Just my luck.

I'm generous to you, here

Sorry

Sorry, I'm a little late

Can you stop arguing for once?

But it's his bad

Thank you, uncle

You're welcome. It's my duty

Uncle is free now,

should we go back in and have another drink?

I'd like to hear what kind of music

you've been working on

Let's go

Hey

Your mom said you haven't been back for days

She asked me to have a chat with you

Come home with me

Did you tell her I am here?

It's the same every time

- Carrie

- Go away!

I told you not to give her money

You never listen to me

She rarely asks me for anything,

and it's not a large sum

I can't just ignore her

I try to discipline her, but you spoil her

How do you expect me to raise her like this?

You need to remember,

she lives with me now, not you

Don't be angry

Kids are like boxers

You need to teach and nurture them patiently

Chow Yiu Shan,

don't you play the doting father now

If you say another word,

I'll kick you out of this car right now

Okay, okay, I won't. It's my fault

I won't spoil her anymore

How have you been lately?

Working odd jobs here and there?

Getting by.

I work as a cutman, do whatever comes up

Making a living isn't a problem

How can you say it's not a problem?

I heard the last time you worked as a cutman,

you got into a dispute with the coach again

How the coach trains his boxers

is none of your business

Who's going to hire you after this?

Did that happen? I forgot

Look at your attitude

Your daughter is just like you

She takes more after you

I'm here. This is my stop

Hey

If you need anything, just let me know anytime

Give you back your trash

Hey, what's wrong with you

It's all broken

Whatever,

Fill in the form

What form? Application form?

Take off your clothes

I said, take off your clothes

Pose

What pose?

Put it back on

What for?

You want me to be a model?

You're replacing Cyrus the day after tomorrow

Fight what? A hot pot dinner?

You hurt Cyrus,

so you are fighting for him

Insane

Why should I fight?

I booked several tables that day

It's okay you don't fight,

pay for my loss!

What kind of contest is that?

You can't just replace a contestant that easily?

Finished?

Not yet

Okay, continue

Hello?

Speaking

I'm Fong Yuen's class teacher, my surname is Lam

Hello, Mr Fong

Ms Lam, my surname is Cheung

I'm sorry, Mr Cheung.

I forgot that Fong Yuen

takes his mother's surname

What's the urgent matter?

Mr Cheung, you smoke, right?

You smoke Marlboro Reds

Schools are so strict these days

They need to know what brand of

cigarettes the parents smoke?

This pack was found in Fong Yuen's school bag

Sorry, I might have

accidentally dropped it in his bag

I didn't teach him to smoke

He doesn't even like people who smoke

Fong Yuen's grades and

conduct have always been excellent

The school is aware that he's going through

a significant change in his life right now

So the school is quite concerned about him

His mother passed away

It has been hard on him

But now he has me, his father.

He'll be fine in no time

Everything will be back to normal

Fong Yuen's grades have slipped

Especially in Mathematics,

it's dropped significantly

Studying is all about getting a job in the future

He already earns a considerable income

from his writing

He doesn't need to study so hard

Mr Cheung, I doubt Fong Yuen's mother

would have taught him that

That's the problem.

Spare the rod, spoil the child

Ms Lam, there's no need to worry

If that's all, I'll be going now

Can I have this pack of cigarettes back?

A hundred-dollar pack, and I've only smoked two

Thank you

Fong Yuen, go get the ball

Kid, you got a death wish?

Do they bully you often?

Are you scared?

If you're scared, they'll bully you for life

They think I'm a freak

People reject those who are different from them

So, they're the ones who are afraid of me

Not me being afraid of them

Nonsense

If you weren't afraid, you wouldn't back down

Let me teach you a couple of moves to

teach them a lesson next time

Violence doesn't solve anything

Kobu Takashi, representing Nokawa Boxing gym,

23 years old

He became a professional boxer for four years

He remains undefeated with a record

of 8 wins and 2 draws

His aggressive fighting style has

knocked out many strong opponents.

His aggressive fighting style has

knocked out many strong opponents.

- Touch hands, and return to your corner

- He is the fastest-rising star in Japan right now

- Touch hands, and return to your corner

- He is the fastest-rising star in Japan right now

As for HK, Cheung Lek from

Fu Chun Boxing gym is the boxer tonight

He is 34 years old

According to the records,

this is his first professional fight in Hong Kong

That means, he has no wins

Rumour said he was replacing an injured boxer

Rumour said he was replacing an injured boxer

It seems that he is no match for Kobu

The bout is divided into four rounds

Let's wait and see if Cheung Lek can surprise us

Be smart, finish all four rounds

You don't have to win, just don't get knocked out!

Okay?

The bout starts with

both boxers playing carefully,

trying to ascertain the strength of the opponent

Why does your boxer keep running away?

He's just testing

Two minutes after the bout starts,

Cheung Lek mainly jumps and escapes,

sometimes clinching, quite pessimistic

I got an expensive ticket

Hold on, don't let down your guard

The first round has just finished

Two boxers rarely touched each other

My guess is Kubo is leading with more points

That's right

Yes, that's right. Hang in there

That's right

Wow, working as a commentator for that many years,

this is my first time seeing someone

vomit just after the first round

Let's go buy a drink

Clean that up now

Box

Kubo starts his attack this round,

very aggressive attack from the start

Lek keeps getting hit

Go clinch him, don't give him space

Yes, don't let go

Back...

Back...

Kubo's attack didn't stop

His hooks are powerful. Cheung Lek got hit

Cheung Lek was finally knocked down,

after receiving the hook from Kubo

Get up! You find gold on the canvas?

Get up!

One...

Two...

Three...

You've won five amateur competitions in 2002

You've won the Golden Gloves Boxing Award in 2008

and earn the title "Golden Boy"

Four...

Five...

Hey!

What are you doing?

What is this?

Kubo has been rude to Cheung Lek

- I'm warning

- You that you must receive a penalty

Step back

Step back

Box

Back

It's a foul, come on

Break

Catch your breath

He's too arrogant, don't let him get away!

Move more, punch more

Fight him!

Understand?

Stay Strong

Right from the start,

two boxers are both throwing punches

as if their lives depended on it

They are not stopping

Go!

Yes!

Beat him!

Clinch him, don't let go

Yes, attack!

End him!

That's right

Yes, that's it

Cheung Lek got hit multiple times

but has yet to fall

That may be the unbeatable spirit of Hong Kong

You can say that!

But he will still lose, due to the lost points

Why is he standing?

Listen, calm down

All you need to do is take it to him now

Punch first, don't follow his rhythm.

Trust me

That's how you should do it! Fight!

Fight? Are you telling him to commit suicide?

- You...

- Are you trying to k*ll him?

You what? Get lost!

Got hit enough?

You're taller than him,

and your hands are longer than his

Don't get close, wait for him

Move back and lean on him, understand?

Move back and lean on him!

You're just a little rusty

You're going to win

Go!

Your boxer is a little different this round,

maybe he can win

Hit him

Wait for the chance

One...

Two...

Three...

Four...

Five...

Six...

Seven...

Eight...

Nine...

Ten...

Yeah!

Cheung Lek knocked Kubo out with

one punch unexpectedly!

A knockout blow!

The 34-year-old Cheung Lek

stood till the last moment.

He finally knocked out his

11-year-younger opponent!

Great job!

Good fight!

Did you know?

Our online live streaming

got over 100,000 views

Come take a photo. Show them our logo

We're gonna be famous this time

Hold the emblem higher up

Thank you, please finish the last shot

Our boxer needs to rest. Thank you

Take one more photo...

- Maybe we can continue later

- Okay

- Thank you...

- We'll do it later

- Let's go out and take some more photos

- Okay

Your tail phalanx may have broken

But it's fine, not a big deal

Soak it in the ice for a while,

and you'll feel better

I wanna take a shower

Okay

Is it legal to smoke indoors?

Cheers! It's a great day today

Cheers!

Come on

With a face like this,

I shouldn't be having a midnight snack, right?

It's alright,

you should eat a little to gain some strength

Your face scares off people

not because of the bleeding

as foul-mouthed as you are

I don't care

Start eating...

Let's eat

Thanks

Your son is such a good boy

What's your name? How old are you?

My name is Fong Yuen, and I am 10

Fong Yuen, here

I am Chow Yiu Shan

Shan as in hill?

Then I will call you Uncle Hill

Uncle Hill

This is the first time

I got this nickname, not bad

Thanks for your help just now, Uncle Hill

It's okay, I wanna help

But if you keep talking back to the coach,

you'll lose your job

I'll quit if they wanna fire me

Cool

Give me a chance, let me be your coach

I will... no

How about we work together to make you a champion?

I'm 34 years old. Isn't this fight enough?

George Foreman fought that match when he was 45

You're just in your thirties

I, on the other hand, think you may be too young

Nah

I may not be that lucky next time

"You feel scared because you want to do it;

If you don't want to do it,

you won't feel anything"

Why do you speak like an old man?

So funny

This is the first time

I've received such a compliment

My son is an author, smart, right?

An author?

You have my respect

So listen to the author, do it

You don't enjoy boxing in the ring?

Of course, you can refuse it

But if you don't,

then you'd better be ready tomorrow...

And find a proper security job

or a dishwasher job

Your voice gives me a headache

You let Kubo hit you in the head,

"now you're blaming me?"

What do you know about boxing?

Be careful of your own head

So you wanna hit me now?

- Hit me!

- I'm gonna hit you!

- Are you scared?

- I'm not gonna hit you

"Sharpen the pencil, and it reveals its true,

sharp nature

It's a wonderful thing."

Okay

Doesn't matter whether it's a pencil or a utensil

Let's get the golden belt together

Great!

Yeah, cheers

Cheers!

Morning Dad

This egg is for your bruises, not for eating

Uncle Hill and I are on the roof

Fix this

You'll need both hands for your next match

Start with one hand first

Straight arms

That's right, slowly

Slowly, yes

What are you guys doing in the morning?

Morning. Still spitting blood?

No, but there is blood in the urine

That's okay, you'll be fine in two days

Straight punch

This is hard, Uncle Hill

This is a Double-End Bag for you

to train your rhythm

Think in your mind...

Try

You can

I don't get what the fun is in boxing,

too much bleeding

That is precisely the fun part

Boxing is not just about the techniques

It also tests your will

Your strongest opponent is not your competitors,

it's yourself

To win yourself, can you imagine how hard that is?

Get it?

I don't, but this sounds meaningful

Give me some time to think about it

Of course, take your time

But don't stop, okay?

Don't smoke too much, dear

It'll affect your vocal cords

How did you know this place?

I am your Dad,

a father can always sniff his daughter out

By the way, your singing is really beautiful

Do you know music?

Don't pretend that you understand

The more I listen, the more I understand

I heard that you guys are having a show soon

If it's not too troublesome,

can you save me a ticket?

So I can learn more

Carrie,

I remember today is your birthday

Happy Birthday

I bought this for you,

take this back with you.

You can bring it back

and share it with your friends. Here

I said I don't want it

That's okay

Dad saw many bakeries on my way here,

Dad can go get another one

Stop saying that you are my Dad!

Which part of you looks like my Dad?

But I really am your Dad...

Is being a Dad anything like you?

Do dads know nothing about their daughters?

Who told you today is my birthday?

My birthday is tomorrow

And I've hated strawberries

my entire life!

I'm sorry

Dad is getting old,

keep forgetting things

You're not forgetting things,

You just assumed I knew nothing all along

You and Mom got divorced

because she is having someone outside

No, is Dad...

I was ten at that time,

I was not two

You think that makes you a great Dad?

I know,

You think I would be better off staying with Mom

But have you ever asked me once?

Why would you think I'll be happier with her?

But the court gave you to...

Stop making excuses, okay?

If you ever cared for me,

you would have taken me with you

Not leaving me alone

with that complicated woman

for ten whole years!

"Why have a parent conference again?"

Mr Cheung

Fong Yuen hit his classmates at recess

They are not in the same weight category

Are you mistaken?

It should be my son who got hit

Mistaken?

See for yourself

My son was almost d*sfigured

You again? Fat boy

You must have bullied my son first

Mr Cheung, it's Fong Yuen

who hit Tsui Tsz Tung this time

Mr Cheung, it's Fong Yuen

who hit Tsui Tsz Tung this time

Did you see it?

I've looked into this

Tsui Tsz Tung took the love letter

Fong Yuen wrote for a girl

and made fun of him, so...

He asked for it

You reap what you sow

Hey, are you insane?

Your son hits someone.

How could you teach your son like this?

Ma'am

"Perhaps you should start asking yourself,

'What kind of Mom are you?"

Teaching your son to be a bully

Even without my son,

someone would have done this eventually

What did you say?

How could you say that?

Please calm down

Tsui Tsz Tung has done something wrong,

but Fong Yuen has a bigger problem:

hitting a classmate

He broke a severe school rule

Schools must handle this impartially

What do you mean?

According to school rules,

he must receive a serious demerit

But this will affect my son's school records,

no way

Look, it's a common thing for kids to fight

Regardless of who started it,

let's shake it off

and pretend nothing had happened

Of course not

Miss Lam, don't waste our time

Let's go find the headmaster now

At least give him a serious demerit

Or better yet, kick him out of this school

Ma'am, see

You wouldn't be happy if someone laughed at you

while you're having sex

with your husband, right?

Watch your mouth!

Okay, stop pointing at me

You wanna see the headmaster, right?

Then I'm gonna find the school supervisor,

the director and the press,

making this a bigger fuss

and we are not afraid

Did you see this, Miss Lam?

Both of them are behaving like this

No room for negotiation?

No! Move!

How about this? Mr Cheung, can you ask Fong Yuen

to say sorry to Tsui first,

and we'll see how it goes

Then we decide what

punishment he would receive, okay?

Miss Lam, that's more like it

The deal is good, what do you think?

I fought for you,

from two years to probation

and you still refused

"If you do anything without meaning it,

it's meaningless

Be brave and do what you really mean,

that is the real you"

You are the man

Thanks Dad

Thank what?

You are the first one who stands up for me,

besides Mom

We are father and son, that's what we do

Did you jab punch that fat boy?

Not with your arm, but swing with your waist

Please don't do it next time, it's dangerous

Let me see

See what?

That girl's photo

You like her that much, she must be pretty.

Could you show me?

No

No? You must have a photo of her

I'm your father. Stop being selfish

I said no

Fine, introduce her to me next time

Okay

Dad, I want an ice cream

Chan Ka Fai, Fong Lam Hoi

Don't you ever put your trash in my backpack again

Two ice creams, please

Sure, grab them yourself

Now pick up the trash from the floor

Hey, Lek

We're gonna be rich this time

An agency reached out to me

saying they want to make you a KOL

in the boxing world

What "L"? You mean the "L" in "Knocked-Out Loser"

Who cares what they call it

But you can earn thousands

by just taking a few photos

No way, really?

Yes way!

That's the outcome of that million-view video

from the last match

You don't need to know what it is,

just do it!

Don't do it! Shan will scold the crap out of you

Move!

Crap!

Go do your practice,

don't get in your boss's way!

Don't listen to him!

Jessica, Mr Chow has arrived

Hi, Chairman

Shan, haven't seen you for a long time

Yes, it is. Why are you here?

You should have come to find me

You are so busy

So what's the matter? Why did you call me?

We heard you're currently looking for sponsors

Why didn't you come to me?

Right, I should have

It didn't come up to me

Are you training a boxer named Cheung Lek?

You are pretty well informed

Of course, we saw the video on the internet too

The comments are great

People say he has the

unbeatable spirit of Hong Kong

Many likes

Yes indeed

We are sponsoring a competition,

The Chairman and I were thinking that perhaps

Cheung Lek should fight in one of the matches

That would be great!

No problem!

- Thank you!

- Great

Should we talk more at dinner tonight?

I'm sorry, I won't be able to make it tonight

Me too

What a coincidence

It's Mother's Day today,

and I will be eating with my daughter

Hip, hip, hurray

What are we cheering for?

We joined a competition

Really?

We'll be in the ring in three months

Your opponent is strong,

we need to have extra training starting now

No problem!

This is such great news.

Let's cheer three more times

Hip, hip, hurray

Let's go celebrate with a good meal

Don't you think about the meals,

not only the extra training,

but you also need to start eating healthy,

understand?

Then why are you buying all these burgers?

Because me and Fong Yuen,

we are going to celebrate Mother's Day together

This is your favourite double cheeseburger

Thank you, Uncle Hill

Today is Mother's Day? I didn't notice

Stop speaking, start running now

Ten loops! Now!

- Are you insane? How can I run in here

- Be Quick...

Is it good?

It's delicious

On previous Mother's Days,

Mom always took me to the park

You must have a reason for

bringing me here this time

When my daughter was little,

she really wanted me to bring her here to play

She said...

...that eating a hamburger while looking at

the sea tastes especially good

So you have a daughter

What's her name?

Carrie

How old is she?

20 years old

What does she do?

She loves being in a band

And she sings beautifully

Why don't we ask her to celebrate together?

I'd love to...

...but it's impossible

She's still mad at me

It makes no sense

No one stays angry at their parents forever

Because I haven't been a good father

I don't even know what she likes

And I always break my promises to her

I even got her birthday wrong

I'm such a failure as a dad

A dad is a dad

How can you define a successful or failed one?

Let me ask you

What makes a successful father?

Maybe... if she would listen to what I say

I've realised something recently

As long as you do your best in everything,

you'll like yourself more and more

and others will come to like you too

Okay

The doctor said it would take

another eight weeks for him to recover

Shan, how about this

I have a boxer in mainland China

He has great potential,

he already won the provincial championship

at the age of twenty

He just fired his coach

I'll pass him to you

That doesn't sound right

I can't give Lek up like this

Chairman, could you please give me some time?

I'll talk him out

I'll report to you later

Are you giving up on this competition yourself?

I promised Lek that I would be there with him

I can't work with others

just because of a minor problem

It's such an unethical thing, count me out

What if he can't fight anymore?

What are you gonna do by then?

I'll figure it out when it happens

I am not a person who plans ahead

This is how you've always been,

You never have a plan,

you never think about your own future

Okay...

I don't mind what you say,

this is out of the discussion

It's him and me, or nothing

Chow Yiu Shan, let's face the truth

Do you think you are still the same as before?

You're done!

The Chairman wouldn't have given you this

opportunity if it weren't for me

Quit being so naive, okay?

Who are you to teach me how to be a coach?

Have you ever been a coach?

Do you know how hard it is to stand back up

after an athlete hits rock bottom?

He believes in me,

and I go work with someone else?

Winning means nothing without him!

I can't do such an unethical thing

Can anything be worse than this now?

Your bad temper scares off everyone

in this industry

Your bad temper scares off everyone

in this industry

That's who I am,

and it gets me here

So what?

Can you do one decent thing for your daughter?

I don't want her to look down on you

No matter how bad I am, I still have my principles

End of discussion!

Hey!

Found him?

He didn't pick up his phone

Keep calling!

Also available in banana flavour!

Wanna punch hard and be full of energy

Try the newly launched banana flavour

of Kim Fung Fruit Vitamins!

Stop

Imagine you are a banana,

the freshness and...

Try again, okay?

Okay

- You know what I'm saying?

- Absolutely

- You sure you understand?

- Sorry... I get it.

Okay

Wanna punch hard and walk fast

Try...

Cut!

Wanna punch hard and walk fast...

Cut!

Wanna walk hard...

Cut!

The newly launched banana flavour

Cut!

Cut!

Cut!

Cut!

Cut!

You said you understand

You look like a banana that nobody wants

But director,

I am a breathing human,

how can I not be fresher than a banana?

I am a breathing human,

how can I not be fresher than a banana?

Meal Break!

Mendoza, according to your records

You always KO your opponent

Are you confident you can knock out your opponent,

Law Keung, today?

I need three rounds to knock him out

He is not gonna wake up after

Easy work!

Cheung Lek, get ready

Why didn't you come to training today?

And you're not picking up your phone

I am streaming, I am busy

What?

Chaun found me an agent,

who is going to make me a KOL

I should spend my time talking to my fans

to keep my popularity

Are you done?

Go back to training if you have finished

Chaun will take me to meet a client later

I don't have time today

So you're giving boxing up to be a KOL?

How am I supposed to fight?

Count me out, I will box no more

What do you mean?

What's the point of training so hard

and getting all banged up?

For the money, of course

Now that I am a KOL,

I can earn thousands just by sh**ting commercials

Even the dumbest can choose

I am calling Chaun to refuse all the jobs for you

Don't cut off my financial resources

- Give it to me!

- Back off!

What are you guys doing?

Nothing

Nothing, go back to your room

Go!

I used to box

I can relate

The recovery will only take a few months

I will arrange another match for you

as soon as you recover

Are you deaf?

Stop acting like a girl

Did Jessica talk to you?

Who's Jessica?

Got to go, suit yourself

I'm not done with it yet,

we must make it clear today

Get out of my way!

- You can't leave like this

- Get out of my way!

Fine

You wanna be a KOL?

But remember...

You'll regret it

Why do you shower so late?

The patient's brain tumour has increased by 0.2cm,

and blocked the blood circulation inside the brain

That's the reason why he fainted

Why did the tumour grow?

Numerous uncertainties would cause this to happen

Numerous uncertainties would cause this to happen

So what should we do?

Should we remove the tumour immediately?

The tumour is very close to the artery

The risk of undergoing surgery is very high

What do you mean?

Many illnesses in the world

can't be healed with modern technology

As a patient's family member,

what you can do is very limited

We can only help the patient face it positively

Seriously, why are you so worried?

This was what you expected, wasn't it?

Once the tumour ruptures,

and your son dies

The three million will be all yours

Better than winning the lottery

Just kidding man

I wanna cheer you up

It's all because of my greed

If I don't get to know him, nothing will happen

He is just a child

The tumour could burst at any time

Tell me,

How does he get through such a long life?

Study hard from now on

Thank you, Uncle Beard

This is for you

Thank you, Uncle Beard

Good girl

Hong, don't eat too much durian

These are healthier

Thank you

You're welcome

Pi,

These are the tutorial fee

This is too much

No worry, buy some good food for your wife

Thanks

Why do you seem like

you're leaving your last words

You're not thinking of leaving, are you?

Bro, help me take care of my son

Are you out of your mind?

Even if my car breaks down,

I wouldn't just leave it on the street like that

this is your son we're talking about!

I don't have a brother like you

Dad got a job as a sailor

I will go to Paraguay first, then Panama

And Paris lastly

I can travel the world and

earn money at the same time

Rest assured, I will become the captain,

sail the ship back and set sail for the world

Oh

What did you say you're gonna be again?

Sailor

I can understand

When Mom is sick,

I have the same thought, to be a sailor

Dad

Can you hold my hand again?

"What is death?

You won't understand if you've never been there.

Death is a mystery

People get scared when they are facing the unknown

This is human nature"

But I am not scared

You gave me courage

I promised Mom that

I would get along well with you

And I did

Dad, how about you?

Excuse me, Mr Cheung

It's time for Fong Yuen to take his medicine

I open it whenever I feel down

I'm giving this to you as a gift for your voyage

Nurse,

I finally understand the difference between

adults and children

What's the difference?

Adults always let children down

Silly, who taught you this?

Fong Yuen

I know you will miss Mom

Mom misses you too. But that's okay

Separation is only a physical distance

Mentally, Mom has never left

I'll always be with you

Adults' world is too complicated

When you grow up,

You'll encounter many problems

that cannot be solved

There will be people and things that

you don't want to face

But be brave and optimistic about it

All issues will surely be resolved

Courage is the most valuable spirit

Always remember this

Queenie promised me

She will look for your father after I pass away

Your father...

He promised me

he would win the golden belt for me

You need to give him some time,

to see his good side

I am sure you'll get to like him

One last reminder from Mom,

"Live the best you can

Strive to enrich others,

while perfecting yourself."

Keep it up, Fong Yuen

Are you really leaving?

Where's your humanity?

I don't believe it when George tells me...

He's so troublesome

Give this back to Fong Yuen for me

You are so cold-blooded

After spending all these time together,

you don't have feelings for him?

After spending all these time together,

you don't have feelings for him?

I thought you were smart,

but you're just an empty vessel

Three whole millions dollars!

Of course, I have to act and please him,

or I may lose all these money

But I gave up

- Let go!

- Stand there! Don't you go!

- Let go of me!

- But you are his father!

You...

After all this,

how could you think only about your own?

He is just a boy

He has already lost his mother

And now you have to leave too?

Then what's the difference between you and trash?

Say something!

Yes!

I am trash!

I've become trash ten years ago

No one is born a trash

I was impulsive back then

and I did something wrong

I admit my fault and received my punishment

Just one punch

I lost everything

But what did I do wrong this time?

What did I do wrong?

I cherish the son God gave me

Why take him now?

I'm terrified

I've faced many tough opponents in the ring before

I've never been afraid

"But this time I'm terrified"

I'd rather never get to know him

I was scared that I would watch him go, you know?

I don't...

You're just escaping

It's useless to escape

Did you know how much happier

Fong Yuen is after he met you

I haven't seen him smile like this for so long

You mean so much to him, do you know that

Can you show the courage that you have

when you stand in the ring?

- You are a boxer

- I am not a boxer!

I am not a dad! I am nothing!

I'm not qualified to be a father

I can't beat fate

If one person can't beat fate,

how about two?

Uncle Hill did what he promised

Three months later, Dad is back in the ring

In the ring, he can finally be himself

Come on...

Cheung Lek, your opponent this time is Mendoza,

nicknamed "k*lling Tiger",

who once permanently disabled two opponents

The boxer who replaced you last time, Lo Keung

got knocked out in the third round

With such a strong opponent,

what is your strategy?

I think a nickname is just a way to call someone

If you like, you can call me "Zombie" too

Maybe in the ring,

the tiger will be bitten to death by the zombie

Man, you'd better give your son a kiss

cause I'm gonna k*ll you on 19th July

What did you say?

- Come on

- Just ignore him

Are you nervous?

No

You?

Not really

Do you remember what I told you?

You told me a lot of things

Next up is tonight's BBE belt match

The first to appear is the 34-year-old boxer,

with six wins, zero losses, three knockouts

And the one

with the unbeatable spirit of Hong Kong,

Cheung Lek

Cheung Lek's previous bitter battle

with Kubo Takashi

How wonderful and tragic the win was

Since that match,

netizens nicknamed him "Zombie"

for his incredible endurance

This time, his opponent is much stronger

How will Cheung Lek fight this time

Let's wait and see

The next to appear is the 26-year-old boxer,

with eighteen wins, one loss and ten knockouts,

Three of them were beaten to permanently disabled

This is the "k*lling Tiger", Mendoza

with his powerful right hooks

No matter experience, age or strength,

Mendoza is better than Cheung Lek

At the pre-match press conference

Mendoza once threatened

to knock down Lek within two rounds

See if he can keep his word

You had your instructions in the dressing room

Obey my commands at all times; any questions?

Nah!

You ready, old man?

I'm gonna k*ll you in front of your son

You should've been a boss...

Let's go!

This man can only brag, ignore him

Stick to the game plan

Make sure he knows this ring belongs to you

this ring belongs to you

The bout officially begins

It was estimated that Lek will

adopt a defensive stance at the beginning

But surprisingly,

Lek is the one who takes the initiative

Control him..

Well, Mendoza starts to fight back

Mendoza's left hook was

famous for its speed and weight

A right hook has already

split open the skin above Lek's eye

Box

- Yeah! That's it! Come on!

- Yes! Keep moving!

- Hang on...

- Hang in there...

Stop

Is his punch heavy?

f*cking heavy

Can you hold it?

I can

The punch won't stay heavy forever

It'll be getting lighter and lighter,

you understand?

That's all he can do, follow the deployment

You can do it

Got it

Box

The second round starts with

Lek is changing his strategy,

letting Mendoza get closer

Seems like he wants to fight a w*r of attrition

with his opponent

Mendoza lives up to the name "k*lling Tiger",

Mendoza lives up to the name "k*lling Tiger",

after a round of sudden attack,

he gained the upper hand

Did he really plan to knock Lek down

in the second round?

- Mendoza looks very confident

- Hang on

Working as a commentator for that many years,

I've never seen someone

despise his opponent like this

Although Lek was hit by Mendoza many times,

but none of it was a big punch either

Yes!

Yeah!

Stop

One...

Two...

Three...

Four...

Five...

Six...

Seven...

Eight...

Box

Stop

You f*cking d*ck

Feeling good?

Yea

You attack him by surprise,

of course that feels good

But how much longer can you take his punch?

You can do it, you must

Have faith in yourself

The second round is over

Unexpectedly, Mendoza failed to knock out Lek,

Lek knocked him down instead

What the f*ck are you doing?

You should have finished him

in the first two rounds

Stop playing! Finish!

Finish Him

Hang on

Are you in pain?

Yes

It's good that it hurts.

If it didn't, you wouldn't be human.

But so is he

He feels more painful than you, you know?

He is not on your level

You're gonna k*ll him in the next round

Mendoza is getting nervous

He is really determined to end Lek in this round

But Lek stay strong

Their score is tight

Mendoza got hit a lot, too

- That's what I am talking about

- Good job

Stop!

- To corner

- Lek got beaten so badly,

- To corner

- Lek got beaten so badly,

- Your boxer isn't doing so well

- that he even got the position of his corner wrong

You know sh*t

How many more rounds can Lek endure

if he keeps fighting like this?

Lek...

Box

Twelve minutes

Twelve more minutes and you could win

Your son is watching you

The whole world is looking at you

Can you hang on to it?

Yes

Louder!

Yes!

I am running out of breath

Hit him

Yeah

Stop! Back to your corner!

Lek has made it this far

only to take another right hook from Mendoza

Get up!

Lek, get up!

Get up!

"Sharpen the pencil,

and it reveals its true, sharp nature

It's a wonderful thing."

A pencil is a pencil. Whatever it is,

let's get that golden belt together!

Your Dad promised to win the golden belt for me

Your Dad promised to win the golden belt for me

I finally know the difference

between adults and children

That adults always let children down

Yeah!

Yeah!

Zombie really is unbeatable!

f*ck!

Still okay?

If not, I will hoist the white flag

Your life matters more,

we still have many opportunities

Shan

Adults should not disappoint children

I don't wanna let my son down

Fighting in the ring is just like one's life

Whoever has a stronger

will can endure till the end.

At this stage of the game,

it is no longer about skills

It's not about physical strength,

it's all about will

Stop wasting time

One...

Two...

Three...

Four...

Five...

Six...

Seven...

Eight...

Nine...

Ten...

Yeah!

Cheung Lek stood till the last minute

and won the match!

Cheung Lek stood till the last minute

and won the match!

At the age of 34,

Cheung Lek creates miracles again

He is the final champion

Don't cry. Dad made it

You have to beat this tumor too,

you understand?

Lek...

Dad

I've been thinking for quite some time,

I think my most significant achievement is

having such great parents

I'm so amazing, and so lucky

My Mom is an angel

My dad is the Golden Boy

Please welcome Fong Yuen

with warm applause

I first started writing to my troubled self

But this book,

I write this for my beloved father

Before this book club starts

Please open the last page

and take out your "heart"

I want to cheer for my Dad

Hope he can win the game

and also win for himself