01x07 - Did You See That?

[bunniefuu]

I won't ever forget that humiliation.

It shouldn't end like this.

I won't let it!

Just wait, Miko Yotsuya!

An amazing thing happened!

The photo we took at the shrine last time…

got so many likes!

I see. Which one?

Ah, it's fine!

I put stickers on our faces

to hide them properly!

Look!

No, I'm shocked at something else.

Something else?

Nothing.

So normal people still can't see them,

even in photos.

This is actually the first time

I got so many likes!

I am so happy!

I knew it. Maybe I do have

a knack in photography!

Ta-da!

Here, look! It's an instant camera!

The photos will come out right away!

I'll go touring around great spots,

taking great photos,

and make an Instagable album!

Oh, crap.

I see nothing but her making

"Monsters Compendium."

I'm so excited!

What to sh**t?

It seems Hana is the type to attract them.

For Hana, I should be the evil one.

You see, Hana,

I think your photos are great, but…

Why did you take one just now?

Because your expression looks good.

Then we wave it like this.

I heard doing that is useless though.

Yes.

Look!

I knew it. I'm so talented!

Something passed behind…

Photos are cuts of everyday life.

It sounds so deep yet so shallow.

What an awesome photo!

Yes.

You definitely have a knack for it.

Um…

Yuria…?

The one Miko k*lled!

That wording though.

We just played around that time.

Right, Miko?

Yes.

What's this? Since when did you get along?

You just talked of Instagable spot, right?

I know a lot about places like that.

Eh? Really?

If you're interested, should I show you

a recommended spot next holiday?

Will you? I want to! I'll go!

Wait, Hana, that's…

It'll be a waste

if we don't use that skill

when you can take photos this good.

Yuria…

What a good girl! I'll give my best!

What should I do?

I wanted her to give it up, but…

Miko, I don't know how strong

you are as psychic,

but I'll observe you myself.

As the first disciple of God Mother…

I'll definitely make her

recognize my power!

Huh? Yuria?

Yuria?

The air seems so fresh!

I know.

-This is so exciting!

-Yeah.

Wow, the atmosphere is really awesome!

Seems Instagable!

Here, right over there.

Will this be fine?

You want some, Miko?

No, I'm fine.

Really? There's still one more box.

Sweets are limited to 300 yen, you know.

Eh?

Yuria, is it near?

Yeah, this area may look like

just a mountain path, but…

Look! It's beyond that tunnel.

Will we really go past this?

Yes.

Beyond this, the view is super Instagable!

It's pitch black.

Tunnels are all like this though.

The locals know this place

as the "ghost gathering place."

People "who can see"

wouldn't want to pass here.

Miko, I'll witness your skills

with my own eyes!

Should we really go pass this?

Isn't there any route around the mountain?

There are some pebbles in my shoe.

She threw something?

Is that some kind of ritual?

Oops, I lost my balance.

Barrier?

Is she making some barrier?

She's staring so closely.

Did she see me slip?

It's nothing, don't worry about it.

Making a barrier instantly is nothing?

Is she trying to show

the gap of our powers?

Here they come.

I guess we should go back.

You're right. We don't have to

go to such lengths for a photo.

-Let's go back.

-Y-yeah.

Wait, Hana!

Are you okay with that?

Letting that talent be wasted

just because of a moment of fear?

Talent?

On the other side of your lens,

there is a world without limits

waiting for you!

It's more like a portrait of hell.

A world without limits?

The world is waiting for me!

I won't run anymore!

What?

I won't let you hide

what's under your sleeve!

Don't think you're winning

with just a barrier!

Hey! We've gone this far,

so let's sh**t the tunnel too!

The theme is "Light Streaking

Over Darkness"!

Wow! Sounds cool!

Wait a minute…

Here we go!

Like this?

Or rather, this?

Ah! Nice one!

Miko, can you try making

somewhat an Instagable pose?

Instagable?

Ah! That neck angle is awesome!

Here we go!

Smile!

Why only me?

Well, of course…

Because it's artistic!

That's right. It's art!

Now, just how much longer

do you intend to ignore them?

Show me the psychic power

that made God Mother retire!

Look! Artistic!

Eh? There are so many of them.

Hana's power is turning this

into a disaster.

Miko, your expression is top-notch!

We can make this a poster!

I want to take more!

Not good, I should wrap this up

before something else come.

A dangerous one is here.

All right!

I think I can take some great shots!

Let's get over this tunnel!

Hana!

Exorcism?

She exorcised instantly?

Just by flinging her hand?

What an unbelievable power!

Yuria. Is she able to see that?

If she could see it,

she might agree to retreat.

Yuria, can you see that one?

"Show me your power next"

is what she wanted to say?

Even I can…

What is she doing? So she can't see it?

Hey, both of you, let's hurry!

Oh, right!

Hana, c*ck!

If I just direct Hana like that time…

Hana, there's a spider over there.

Spider? Spider?

Where's the spider?

Most of them are gone.

Is this…

Mass exorcism in spider style?

Is this the difference in our power?

I can't even…

handle this one.

Did I really exorcise that?

Did you see my power?

This is bad. Don't!

She should recognize me now.

My power is real!

Hey! You saw that, right?

Oh, no, my body just…

Huh? Wait, what?

Just stay still.

She said there's a spider!

You saw that, right?

Hey! You saw it, right?

Say you did!

Saw… See…

Can…

Can…

Can see?

I can't stand spiders!

Come on, let's go back!

Yes.

I wanted to go to an Instagable place.

I could have taken some good pictures.

Was that…

Thrice.

In the end, she only showed me

the difference in our power.

I'm really no good.

Oh, come on, both of you!

Say cheese!

No need to be so down.

We can take pictures anytime.

Okay, I sent it to you!

Such an attention seeker,

saying you can see a ghost.

Creep.

I'm famished anyway, let's go to Misdo!

That sound though.

No use thinking of it.

We are all saved anyway.

Let's go to Misdo.

Let's go!

Yuria, what do you like in Misdo?

Benitengu Muffin.

Sounds like you'd do!

Ah, I should have left some snacks.

When did you eat all of them?

SET AS WALLPAPER

This is nothing.

Yummy.

I know, right? Misdo is the best!

I can't believe there were

so many of them.

Were they attracted to something?

That filled me up!

Is this…

You see, Hana, could you be…

Yuria.

You want this?

Is this Blood Party Fusion?

Seems like something she'd like.

The color is red too.

Is this a message saying if I do anything

reckless, she'll leave me bloodied?

Thank you.

All right! Let's eat two more!

Tunnels are really dark

and kind of damp, right?

That's why it's really popular

to the beings not of this world though.

Next episode, "Things That Can Be Seen."

The horror is going to escalate!

Drastically!