03x24 - Episode 24

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE 24

Hurry up, you stupid, little pain!
Why are you always so slow?

Stop!

This girl doesn't eat unless I scold her.
Right, honey? What's the problem, officer?

Lamees!

You were about to leave, right?

I see.

You couldn't let this go, could you?

I warned you I would call the police
if you refused to give up the girl.

How much power do you have? You brought
the whole government with you.

-Behave yourself!
-Yes, sir.

The only power I have is within the law,
which I follow.

There's no need to separate
Amal from her daughter.

She got divorced. Per Sharia law,
Farah should be under her custody.

Sharia law also states

that a daughter must be returned
to the father when she's seven.

Time flies.

Yeah, you're right.
So let's talk about it then.

-Speak.
-Hello, boss.

-What's up?
-Boss.

The police stormed my house
and took my daughter away.

Fool! I told you to lay low
with your daughter.

Why are you still there?

You're right, boss.

I went back home to pack my stuff
and when I put it all in the car,

the police suddenly stormed the house.

Are you still there, boss?

Please tell me what to do, boss.

Here's what you do, never call me again.
I don't want to see your face ever again!

What's happened, Karma?

What's wrong, Amal?

I feel dizzy.

You haven't eaten since yesterday.
That's why you feel dizzy.

Sit down and get some rest.

It's okay, I feel better.

Let me make some juice for you.

-Please don't.
-No, I will.

How do you feel, dear?

I'm fine.

Are you sure that you're fine, Amal?

Oh, my God!

If you don't know the way to wealth,
wealth will find its way to you.

Keep moving, Sariah.

I'm moving.

I know you.
Didn't you used to work for Mr. Hadi?

Welcome, Madame Karma. Come in, please.

And I'm Madame Sariah. I'll come in too.

What's new, Madame Karma?
Why are we here? Who are we waiting for?

I know this man too.
He's a parliamentary candidate, right?

-How intelligent!
-That didn't require intelligence.

It's an honor to meet you, sir.

Your pictures are everywhere,
on the walls in the streets.

Pardon my words,
but you're a bit of a celebrity.

Does she know what's required of her?

You haven't told me
what's required of me, Madame Karma.

But don't worry, sir,
I'm at your disposal.

My dear daughter. My love.

I've missed you.

Are you hungry? Have you eaten?

What do you want me to cook for you?

-I don't want anything.
-Don't you want to eat?

-I don't want to eat, I only want you.
-Is that so?

You see?

I told you she would be back.

My love.

I know you won't like
what I'm about to say.

But I've decided to leave the house
to Amal and her daughter.

I will go back to our old house.

You're doing this because you're
the good man I raised you to be.

You've always been a decent and noble man,
just like your father.

And my mother too.

We'll catch up
after I've finished cooking with Hanane.

That won't be necessary, Mom.

It is necessary.
I don't want to leave you alone.

Please, Mom.
I want to be left alone for now.

Come closer, dear.

Here's the house key.

I will go back to our old house.

You're not going anywhere.
Stay here, this is your house.

I'll go with my daughter to the orphanage

if Hanane will have us.

Of course, dear.
Whatever's best for you.

Please take the key, Amal.

Keep hold of that, sweetie.

Mahmoud.

No words can describe your kindness.

What else, sir?

That's your mission.

Just make a short phone call.

It may be just a short phone call,

but I think it's for a much greater cause.

Why lure her to a remote location?

That's none of your business.

Just do your job and take the money.

Sorry, sir, but I have to know
what I'm doing

so I know how much time is worth.

You will receive $5,000.

I thought you'd be a little more generous
for "just a short phone call."

Enough. You'll get 10,000. Now, do it.

Sorry, Mr. Future Representative,
you may think I'm a simple woman,

but I have a lot of responsibilities
and expenses. A few bucks won't cover it.

Take $15,000 and make the call.

I want $75,000 up front in cash.

And I want it now, Mr. Shafik.

Looks like it's impossible
to reason with you. Men!

No need to call any men.

You're the best of men.
You're the best of women, Madam Karma.

I'm sorry, I didn't mean
to misunderstand your offer.

I can take the money later.

I trust you,
and I'm ready to do what you want.

Do as I say.
I need detailed information about this.

I don't trust this guy.

Why do you need more time?

Did he do something wrong?

I don't have time. I need it soon.

I'm not sure, but he's up to something.

Okay, keep me updated.

Hey, who were you talking to?

Sorry, I didn't hear you.

Yes, you did.

Who were you talking to?

So you know that I've heard your question

and that I'm not answering,
but you repeat it anyway. How bold!

-Answer me, Jawad!
-None of your business!

-It is my business!
-Luai!

I came to Lebanon
as part of your plan,

so I want to know who you were talking to.

Don't touch me again.

You have blood on your filthy hands.

-Luai!
-Jawad!

-Luai!
-Luai!

-Jawad!
-Luai!

-Jawad!
-What's happening here?

-Jawad!
-What's this?

Why are you two fighting?

There's no time for this!

Enough! Let him go, Yamen.
Come with me upstairs.

-Let him go, Yamen.
-Are you hurt?

He insulted me.

So you beat him up?

I should've turned the other cheek, right?

If I were you,
I would've turned the other cheek

and let him insult me again
to blow off steam.

Do you know how many times
I turned the other cheek

and let people blow off steam?

Sometimes, we need to look
at the bigger picture

and understand why they're so angry.

Put yourself in his shoes.

The man lost his family because of Karma,
and he associates you with her.

Do you expect him
to cooperate with you without complaint?

Do you think all of this is easy for me?

None of this is my fault anyway.

If he's a victim of his own family,
then I'm a victim too.

I didn't choose this life, Reem.

I didn't choose to be a criminal.

They turned me into one
when I was only 12 years old.

Are you okay?

I'm fine.

Jawad.

How long are you going to be like this?

Every time you take a step closer to me,
you take ten steps away again.

Why don't you trust me?

Are you afraid of me?

I thought we moved on from this yesterday

and decided to live
in the moment from now on.

I can't, Sahar.

Whenever I get close to you,
my heart pushes me away.

I can't accept the fact
that you're not Samar.

I can't accept anything you said
about yourself.

I'm sorry.

I understand.

And I don't blame you.

But I hope you accept me one day.

I don't know about that.

All I know now is that I want to help you.

I want to help you resolve this problem
and keep you safe.

That's all I want.

But that's not what I want from you.

I've never asked anyone for help.

I've never asked anyone for protection.

I've always managed by myself.

I don't want you to help protect me.

I want you to accept who I am.

I want you to love me.

Gosh!

I wonder how history
keeps repeating itself.

No matter how hard we try
to escape our past,

it suddenly catches up with us.

I used to be a beggar when I was a child.

I used to beg in the streets

for money and food.

But I never thought
that I would beg for love.

I didn't chose this life.

I was an innocent, little boy,

living a normal life.

But my father changed all of that
and made me who I am today.

How did he change your life?

I only discovered
what my father did for a living

when he was k*lled in front of my eyes
at the age of 12.

Karma's father caught the k*ller
and hanged him from a tree.

He gave me a g*n and forced me
to take my revenge.

So I k*lled him.

They forced me into becoming a criminal
without me even knowing.

I was forced to lead a life
that I never wanted for myself, Reem.

I tried to change that, but I couldn't.

They never let me change.

Karma's father...

her brother...

not even Karma herself.

You know...

I lost hope all of living a normal life
a long time ago.

But that changed
when you came into my life.

In you I saw...

a woman I can love and marry...

and start a family with.

I saw everything I wished for
when I was younger.

I saw a woman who was like me.

I saw hope for a new life.

You'll get tired of me, believe me.

You should give it a rest.

You will get tired of me first.

Come over here, Nadia!

Listen, dear,
we have Sariah's room.

Or you can choose
a different room if you like.

Any room is fine.

Please go with her
and prepare whatever room she likes.

-Okay.
-Thank you.

Amal,

please come back to work
when you feel better. It's up to you.

I'll go and help her
in case she needs something.

Okay.

You know,
I feel so sorry for the poor thing.

She and Mahmoud have never known
a single day of joy.

Who would've guessed that
they would get divorced so fast?

Auntie.

What's up, dear?

Lamees and I want to discuss
something with you.

Why would you speak of divorce?

I don't understand.
Why do you want a divorce?

Have you forgotten that you have kids?

Yes, but we're not the first couple
to get a divorce.

Our kids will grow up just fine.

You're mistaken, dear.

Kids need their parents.

People don't get married
only to abandon their children later.

You must take responsibility
and stay with your family.

Don't traumatize them
with two houses, two rooms,

and maybe two families.

We also shouldn't raise children
in a house full of problems.

A house where there's no understanding,
respect, trust or love.

Divorce is the best choice for us.

-The best.
-You two have gone crazy.

What are you talking about?

I was only gone for two days,
how did things become this bad?

This didn't happen over two days.

We've been having problems for a while.

Good job. Well done.

Sorry, I need to take this.
They won't stop calling me.

Forget about your phone.
This discussion is more important.

There's nothing to discuss, Auntie.

Rasheed and I have decided
to get a divorce.

It's what's best for us and the children.

I see.

Fine, answer your phone.
But don't leave, we still need to talk.

-Hello.
-Hello, Lamees, it's me.

Sariah? How are you calling me?

I've borrowed a phone
from someone in the street.

I escaped from the police station.

What do you mean by escaped?

They were moving me to another location,
but there was an accident

and the police officers passed out.

I seized the moment and escaped.

Are you crazy? Why did you escape?

What else do you want me to do?

Do you want me to go to prison
just because my daughter,

who I raised with love,

has forsaken me like a stray dog?

No, Lamees, I'd rather...

die than go to prison.

I swear I will do it.

I will die so you will be rid of me
and my problems.

What are you talking about?
I don't understand.

I can't take it anymore, Lamees.

I can't take it anymore. I keep
causing problems for you and for me.

I'd sooner k*ll myself.
But I'm calling you

to tell you that I love you.

And please take care
of little Reem and Sahar,

as well as your husband.

Farewell, Lamees.

Don't end the call, Sariah!

That's enough, Lamees.
I've had enough of this life.

I want to rest.

I will miss you all.

Send me your location.
I'll come over there

and take you to the police station
to pay off your debt.

I'll deal with it and bail you out,
just don't harm yourself, do you hear me?

Please forgive me, my love.

I tried to do what you told me to
in your last video,

and start a new life.

I tried not to close off my heart
like you said.

I tried to welcome love from someone else.

Just like you said.

I tried to love and be loved in return.

Just like you said.

But apparently,
no one can love me but you.

Sariah!

Sariah!

What's she doing in the middle of nowhere?

I don't know,
but I think something's wrong.

Let's go!

What would you like to drink, sir?

He is in a hurry, so...

What a pleasant surprise!

Hello.

You're really here, Abu Elzoz?

No, I'm over there.

Of course, I'm here.
What are you doing here?

-Mr. Adham...
-Adham Nahhas.

...is from the notary public office.

-Nice to meet you.
-Likewise.

Why is he here?

I've asked him
to give her my share of the nightclub.

That's great!

Congratulations!

Yvonne deserves this.

The paperwork is ready, sir.

Yvonne has signed,
we only need your signature.

Where do I sign?

Here, here, and here.

Everything is official now,
your rights are now preserved.

The notary public office
will call you tomorrow

to confirm everything is correct,
and endorse your papers.

Thank you.

I have to go as I have
other appointments now. Excuse me.

Goodbye, sir.

Thank you so much.

No, we can all say congratulations.

Yvonne, do you really believe
that you own that share?

Congratulations on your new position,
big boss!

District Administrator!

God willing.

I'm going to the nightclub.

See you later.

Can you give me a lift me there?

No, darling.

We're on different paths.

No, Yvonne. We are on the same path.

Also, I'm currently free,
and I'd like to visit your nightclub.

What do you think, Amin?
Should I visit your club?

Leave already, you guys!
Let me change and catch up with you.

Okay...

See you later, love.

Wait a second!

What's wrong with you?

Don't you know what's wrong with me?

You manipulated me
to make him give you his share.

I won't go empty-handed.

And what did I do exactly?

He came to me and said
that he wanted to give me his share

because he doesn't trust you.

Should I say no to that?

No, you must accept.

So?

So you played me at my own game.

Listen carefully, Yvonne.

I'm not easy prey.

Don't underestimate me,
I'm tougher than I look.

Such a tough guy.

I'm not gonna be left empty-handed
after planning everything myself.

It's not my problem.
The money found its way to me.

I can't help you.

You can, and you will.

You and I are going to the nightclub now.

Once we're there, you'll write me
a check for $500,000,

with all the legal requirements.

Is that so?

You want another $500,000?

Do you want it clean or dirty?

Either way is fine, whatever you prefer,
so long as I get my $500,000.

When Amin gives you his share,

hand it over to me,
and then I will give you back your check.

That way, we'll take care of each other.

As my dad used to say...

Screw your trust!

Play your games somewhere else, dear.

Listen to me.

If you don't go sign that check right now,
I swear, I will go to Amin

and tell him the whole g*dd*mn story.

If I go down, I'm taking you with me.

Do you think I'm tough now?

As you wish.

Come back, you fool!

I will sign the check, you b*stard.

Now that's what I'm talking about.

I just wanted to check
if you need anything.

I'm fine, mother-in-law.

What's wrong? Are you okay? Sit down.

I feel a bit dizzy.

What's wrong with you today, Amal?

You've been dizzy all day.

I'm sure it's low blood pressure.

Have you eaten anything
since this morning?

No, I don't have the appetite.

Let me get you some water with sugar.

You're late!

I come as soon as I could.
I don't have wings.

How do you feel now? Is your hand better?

Kind of.

I think it hurts
from carrying all that luggage.

But forget about me, where is he?

He's in his room packing his clothes.

Okay. How about the kids?

They are sleeping.

Is Lamees back?

No. Not yet.

This is just great!

Why are you here, Auntie?

Have you already packed all your stuff?

Let's not talk about this again, please.

Lamees and I have already decided.

No, you haven't decided anything.

Listen, Rasheed,
I swear on the lives of your children

that if you leave this house,
I won't be your auntie anymore.

Put your stuff back.

Please call Lamees
and tell her that I'm waiting for her.

I have been calling her,
but her phone is switched off.

Oh, my God! I find one of them
only to lose the other. This is too much!

Is my phone broken now?

Is anyone there?

Can anyone hear me?

Is anyone here?

Is anyone here?

Can anyone hear me?

Can anyone hear me? Answer me!

You're out here alone.

I'm always alone.

Really?

What else is new?

What's wrong?

Where is Luai?

He left with Yamen
to go fetch a few things.

What happened?

Is your relationship okay?

Yes, it's okay.

Why are you changing the subject?

Where's Jawad?

Did something happen between you two?

Nothing will ever happen between us.

I'm leaving tomorrow.

Do you want to come with me?

You know I'm always with you.

I'd never leave you alone.

Any news?

I suggest you give him more time.

I'm sure he'll change his mind.

Time doesn't change anyone.

Time only reveals the truth.

Jawad has a pure heart.

He won't accept my dark past.

Sahar?

Can we talk, please?

What is it, Jawad?

What I expected to happen.

What happened?

This morning, I ordered my men to watch
all the flights coming in from Tunisia.

Karma has arrived in Beirut.

What's wrong, Sahar?

Nothing.

Look me in the eyes
and tell me nothing's wrong.

Karma is here.

She's here in Lebanon.

Okay, Badr. Stay alert.

Please answer, Waleed.

Why is he not answering?

Where are you, Waleed? And where's Lamees?

Waleed is dead, Shafik k*lled him.

But your daughter isn't dead yet.

You have until 18:00 tomorrow.

If you and your best friend
don't come to the hotel...

And Luai too, or else...

What's wrong, Reem?

What happened?

Reem?

What did Waleed say?

Talk to me!

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

When you experience firsthand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger