03x19 - Episode 19

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE 19

I lost 10 million dollars yesterday,
and it didn't worry me

the way you're worrying
about her right now.

You are sick.

You are a sick woman.

No, I'm a woman in love.

I've been in love for over 20 years.

I kept Tamer a secret
because I didn't want you to hate me.

I didn't want to lose you.

When he died, I didn't tell you.
Do you know why?

Because I didn't want to burden you
with the pain I've felt my whole life.

Because I love you.

This isn't love.

This is obsession,
selfishness and madness.

Yes, this is madness.

I'm mad about you.

Do you know what that means?

It means if I can't have you,
nobody will.

k*ll me.

Go on, do it.

k*ll the last feeling I have for you.

Go on!

I made you a hot cup of coffee.

I will go and talk to Um Mahmoud.

I want to check on Khouloud.
I've missed her.

If you need anything, I will be inside.

Hey, man.

Reem is calling. Answer her.

What's going on with you?
What happened between you and Reem?

Nothing happened, Yamen.

There you go, mister.

She's calling me.

Answer her, but don't say that I'm here.

Hello.

Hi, Yamen.

Hi, Reem, how are you?

I'm fine.

Do you know where Luai is?

No, I don't. Is something wrong?

No. I keep calling him,
but he isn't answering.

He said he would stop by.

Did you give him my new address?

Yeah, but he's properly just busy.

Yeah.

Busy.

Thanks, Yamen. Sorry for bothering you.

Anytime.

Luai, tell me what's going on.

Nothing.

You keep saying it's nothing.

You challenged Karma for her and
now you are saying nothing happened?

Do you love her?

Do you know what Karma will do
if she knew about this?

Of course I know.

I'm pushing her away to protect her.

Finally, you have compassion for me.

Even more.

You are my weak spot.
I can't live without you.

Go and take a shower,
and everything will be ready.

Come on.

Hello to the fun and beautiful Sarsoura!

Cheers to the best sister-in-law
in the whole world.

Sahar, my love.

What a night! What a life!

Not like your brother,
who leaves me at home to go to the casino.

You did everything you could.
But hey, listen.

-What happens in Tunisia stays in Tunisia.
-What does that mean?

This is hard for you.

It means you should have
so much fun in lovely Tunisia.

So much.

-Yeah.
-Lovely Tunisia.

And I am made of money.

-Sure, everyone knows it.
-But need someone

to give me some money.

Honey, you are so picky, but drink.

-It is so strong.
-You're strong, you can handle it.

Sarsoura, from now on,
you will be my right-hand woman.

From country to country
and from plane to plane.

You're going to be
at the top of the world.

Up in the sky!

Can I dance up there?

Sure, Sarsoura.
But keep drinking so you can dance.

Just like that. Bravo.

Bravo, Sarsoura.

Come on, Sarsoura! Yeah!

You are so awesome!

Why did you come here?

Didn't I tell you that
I want to do my books alone?

Evon, you're always busy
and, frankly, I miss you.

Keep your hands off me, as*h*le,
and go sit over there.

Don't you understand
that you can't patronize me?

Stop doing this.

How could I patronize you?

Give that back, Abu Elzoz!

Just this? You're staying up for this?
This is sad.

Sad? I hope you burn in hell.

You don't even make half that amount.

I made this amount
just from the days I work.

From Thursday to Sunday.

It's nothing compared
to what you used to make.

The world has changed.

This is what I can make
from an honest job.

Okay, love.

But what if I told you
about some business

that could earn you double or triple
of what you used to earn?

Nice try!

Just listen to me.

And if you don't like what I have to say,
you can forget about it.

Go on, I'm listening.

It's a simple adjustment,
from night club to super night club.

To be honest,
I don't quite understand. Explain.

We will get some strippers,
girls that do stuff like this.

Lap dances and such.

All of these are legal, or don't you know
that there is a license for that?

No, I don't.

This is new to me.

Are you serious?

I swear that they can get it.

How many times
do I have to tell you that I'm Evon?

And what does Evon mean?

That I wasn't born yesterday.

I told this to Amin a lot,

but he said no.

He's afraid about his reputation.

He insists on being a respectable man.

And he brags about it.

You went straight to the point. Amin.

If Amin gives me his share and hires
a lawyer to guarantee my rights,

he'll go into politics with a clean sheet.

Yeah.

I just need you
to help me make up with Amin.

Then we can hire a fake lawyer,
and he gives up his share to me.

And when Amin is finally out,
we'll have ourselves a fancy night club.

Fancy!

Fancy!

What?

He hit me,
but you want me to drop the charges?

Why?

Because I asked my mom
to bail you out of jail.

And now it's time to repay me.

I didn't deserve to be in jail,
and you know it.

Please, don't blow this out of proportion.

Mahmoud's a candidate for parliament.
This isn't good for him.

Why isn't it good for him, ex-daughter?

He demands the rule of law,
and I'm under the penalty of law.

The law you studied at university, missy.

They didn't teach me how to apply the law,

they taught me how to manipulate it.

Sure, you will manipulate it.

And you can run away within 48 hours.

Do your job, lawyer.

Here's the problem.

I came here because I don't want to be
a lawyer to the man who raised me.

What do you mean?

Either we settle this amicably tomorrow,

or I'll have to fight you
if you file a case against Mahmoud.

Don't say I didn't warn you.

At the end of the day, I have to do
what's best for my client.

By the way,

are the night club bills accurate

or did you manipulate them to evade taxes?

How do you know the details of my job?

I don't know the details of your job,
but I do know you.

I know you too well.

You know?

You're as resourceful and clever
as your mother.

I'll be even more like her if you aren't
at the police station at 7:00 a.m.

Sabo, what's going on with you?
Where are the papers?

You're late, and I want to leave.

Reem, what would you like to eat?

I'm not hungry, Hanane.

What's going on?

You've been like this
since you returned from work.

What's bothering you?

Someone is playing his cards really well.

I don't understand. What do you mean?

I don't know.

All I know is...

he makes me think about him

and ask about him.

He's playing his cards right.

-He's clever.
-This is love.

This is how it starts.

And I know all too well how it ends.

I don't want to make the same mistake.

Every experience is different.

I don't want to fall in love, Hanane.

Love leaves you broken and weak.

Love doesn't weaken or break you.

It makes you stronger.

I have always been weak.

Loving Abdallah made me strong.

When I lived with him,
I became even stronger.

And now that he's gone, I am weak again.

Live the dream.

Take advantage of it
until your dying breath.

Love's the best thing in the world.

Believe me,
there is nothing greater than love.

Don't be scared.

Are you shocked that I'm not surprised?

I've known you could walk for a long time.

I knew you could walk
since your last surgery.

I sent your file to America

and they assured me
that you would walk again.

I've been watching you since then.

February 3rd.

That's when you felt your legs
for the first time.

You were in the garden.

I was watching you from the office.

On February 11th,
you were in your room.

You tried to stand up on your feet,
and you succeeded.

You lost your balance and fell down.

The girl who was working for you saw you.

You gave her money, told her
not to tell anyone and then you fired her.

I gave her even more money,
and she told me everything.

On April 6th, you came to the farm
and sent the workers home,

and then you tried to ride a horse.

I knew everything.

So why did you hide all this from me?

Why did you hide this
from your own father?

Since you're so good with dates,

let me remind you of a date
you clearly forgot.

July 28th, 1980.

The day you became a father.

At least on paper.

Because I've never felt like
you were my father,

even though you're always in front of me.

I wanted to grow up like any other kid...

who can cry and get scared...

who could hide in his father's lap.

But you didn't care about any of this.

Because in your opinion,

men don't cry.

Now, why don't you cry?

My mother died, but you didn't cry.

Your father died,
and you didn't even cry then.

You didn't even shed a tear
when your own mother died.

What is your heart made of?

What is it really made of?

I'll remind you of another date.

September 16th...

the day my wife and my son...

were blown away by your sister.

You have every right not to cry...

because you and your whole family
should be cried over.

I swear, people should cry for you.

Give me your pretty finger and let us see.

My gut instinct never fails me.

Enas isn't the spy.

Luai?

And you were right too.

It wasn't Luai.

It was Ola.

Screenshots of her and Adeeb chatting.

They never stop talking to each other.

Oh, boy!

What do we do now, my friend?

What we do now, my friend,

is we lay low
and stay exactly where we are.

Then, out of nowhere,
we strike the final blow.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall

To rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

My love, I missed you.

Welcome back.

-Thank you.
-My love.

Thank you so much.

Good to have you back, Mahmoud.

-Thank you.
-Drink some water.

I missed you. Why is your face so pale?

What do you want me to cook for you?

Tell me, son. Thank God.

Where is Amal?

She'll be back.

I promise you, she will be back.

She will only come back
if we get a divorce.

A father has the right to refuse
to let his daughter live with a stranger.

It's the law.

Amal...

Sahar?

What is this place? Where am I?

You're in hell.

Don't be scared, Sosa.

You didn't die.

You're still alive.

And we are gonna make you our snake.

The person who named you "Sarsoura"
was right to do so.

Sarsoura.

Where is my stuff? What's going on?

Do you remember what happened yesterday?

The last thing I remember
is dancing on that pole.

So, you don't remember.

Yeah. What happened?

Give me your hand.

You naughty girl.

This is your passport.

And this is the finger you used
to sign the papers.

Papers?

What papers?

Listen, Sarsoura.

Initially, Reem and I wanted
a million dollars from you.

That is what you signed for.

But we won't take the money.

We won't ask for that money
if you stay in Tunisia...

and keep your mouth shut.

You will not say a word.

And if you tell Lamees or anyone else,

not only will we want that money,

we will also send you to hell

and have hell's angels there to greet you.

Roula!

I had to leave early for an interview.

When I get back, I'll make it up to you
with a very special surprise.

-Am I late?
-You're very late, actually.

What are you waiting for?

Why didn't you leak
my recording of Adeeb?

What's the rush?

What do you want me to say?
I want my dignity back.

I want to get my revenge.

You will get all that is yours,
but you need to calm down.

If you don't leak it, I will.

Why am I even waiting for you?

I know that you can leak it.

But you won't do it. You know why?

Because you will die.

-Are you threatening me?
-No, I'm giving you some advice.

Listen, if you want revenge on Karma,

I want my sweet revenge.

But you need to relax
and not rush things.

And I need you to trust me,

because I know damn well what I'm doing.

Can you tell me what you're doing?

I'm collecting my strikes.

Because one strike will never be enough.

But when you sh**t a bunch of hits,
one will certainly be the final blow.

How long should I wait?

The more helpful you are
in collecting hits,

the faster we get it done.

I brought you the recording.
I did as you asked. What more can I do?

Why does Adeeb hate Karma?

-I don't know.
-Huh.

You know that second
it took you to answer me?

That means that you know.

Listen, girl.

Revenge is a dish best served cold.

Because if it's served hot,
it won't only burn Karma and Adeeb,

it will burn you and me too.

Why does Adeeb hate Karma?

Give me more rope,

so that I can wrap it around her neck
and finally choke her.

She's cheating on him.

Karma's cheating on her husband?

It's been going on for years.

This is worse.

Now we're getting somewhere.

Do you have evidence?

No. Only what Adeeb told me.

I tried to find some evidence,
but there was nothing.

Who is he?

Roula, tell me who he is
and I will find something on him.

He works for her.

His name is Luai.

-Hey, Belal.
-Hey, sir. He just went out.

Okay.

-Deal with him.
-Don't worry, sir.

Of course.

Look and pay attention.

Hanane!

Come on, we're late.

I'm coming.

My love. We don't have to go out
if you're busy.

I'm not busy.

We'll have breakfast together,
and then I'll go to work.

-Yeah.
-Okay.

Hello.

Hello.

Can we talk?

I'll wait for you outside.

Excuse me.

Goodbye.

You don't pick up the phone
but suddenly you show up at my home?

I was busy.

And now you're not?

Reem, for once can we just talk
about this like normal people?

Sure.

Why did Karma try to k*ll me yesterday?

That's not true.

She didn't try to k*ll you. She doesn't
even know that the balloons were removed.

And I'm not here to talk about this.

I'm here to say goodbye.

To say goodbye?

Where are you going?

To Syria.

My flight leaves this evening.

Are you going for work or what?

No. I'm going and I won't be coming back.

How come?

I quit my job with Karma.

There's nothing here for me.

Great. There's nothing here for you.

So, now you're certain
that we were a mistake?

No, Reem.

We both know that it wasn't a mistake.

Perhaps it was the best thing
that has ever happened to me.

But this is for the best.

Who is this best for exactly?

For you and for me.

Sure.

Okay.

Great.

Goodbye then. You can leave now.

What are you waiting for?

Leave.

So, this is how it works, Madam Hanane.

Like this.

How could you do this to me?

We didn't do anything.
You did it to yourself.

Sure. Okay, Hanane.

I did this to myself.

Yeah, hopefully you live
to see it happen again.

Those two...

They took everything.

I had 200 dinars in the cupboard.

There was also a phone.

And I slept on a dirty mattress.

If I hadn't hidden these ten dinars,
what would have happened?

-Excuse me. I'm sorry.
-Bye, sir.

Wait, I want to ask you something.

Are you looking for someone?

-Who are you?
-Excuse me.

Hanane?

Who is that?

You idiot.

You never learn.

Reem?

Reem?

Open the door, Reem!

Why did you close the door?

Please, open the door.

Open the door so we can talk.
Tell me what happened.

Why did you lock yourself inside
like a little kid?

Open the door.

Please, I want to make sure you're okay.

Do you want anything else, madam?

Hey, Adeeb, how are you?

I've been better.

Don't say you want more money.

No, not at all.

So what's wrong?

-I don't have a problem, but you do.
-What is it?

I don't know how to tell you.

Just say it.

Luai stopped by yesterday.

And?

I think he's up to something.

I have to tell you. You're a client,
and he works for you.

What did he ask from you?

He asked me to transfer
five million dollars out of the country.

And he offered me a million
to keep this from you.

Madam Karma, are you still there?

Yeah, I'm listening.

What should I do?

Wait until tomorrow.

-If she knew that...
-She won't.

Don't worry, Luai is busted.

Search every corner.

Madam, we found a bag full of money.

Open it, then get out.

Don't say a word.

Give me your g*n.

It's not about the money.

I can always get that back.

The problem is, I have a spy in here.

Now, who is this spy?

I know who he is.

But I want to introduce him to everyone.

I want you to see for yourselves

and give you all a reminder

of what happens to anyone
who betrays Karma.

Ola.

Carol.

Sarah.

These three knew about the mission.

And there's someone else
who knew about it.

Here he comes.

What's going on?

Karma, what are you doing?

Sarah, Carol and Ola didn't betray me,

but you did.

You betrayed me
and sold me for five million dollars.

No!

It wasn't him.

It wasn't Luai.

It was Ola.

Ola told Adeeb everything,
and Adeeb told Hatem.

So, your brother and husband
are messing with you.

Sahar and I have proof.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

When you experience firsthand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger