03x08 - Episode 8

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And If hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE EIGHT

Come on, girls. We're done for the day.
The bus is waiting for you.

Hurry up! Come on!

Come on!

This is Beethoven's fifth symphony.

You must have heard it before.

I don't think there's anyone
who hasn't heard it.

They say that at the time
of this symphony,

Beethoven was renting a room from someone

who lived with his family
on the ground floor.

And Beethoven rented the room
in the floor above.

And at that time,

Beethoven had financial problems
and didn't have rent money.

He used to sit in his room all day
so he wouldn't bump into the landlord.

One day...

Beethoven left his room

thinking that the landlord wasn't home.

As he was walking down the stairs,
he bumped into him.

So he quickly ran back to his room
and locked the door behind him.

The landlord kept banging on the door
and yelling.

That's how Beethoven found
the beginning of his symphony.

So he ran to the piano
and started playing,

playing notes with each bang on the door.

Four bangs, four notes.

Thus the symphony was composed.

And he named it "Blows of Fate."

Why Blows of Fate?

Maybe he saw the knocks on the door

as similar to the blows
he was dealt in life,

one blow after another.

But Beethoven also believed that life
isn't only full of blows and difficulties.

That's why he added
some happy and hopeful notes

in his symphony.

But as soon as those happy notes start,

the blows of fate return,

and we hear them from
the beginning of the symphony to the end.

Now I'm sure you're wondering
why I'm telling you this story.

Simply,

because I'm your fate.

No.

Thank you, you're so kind.

-Thank you.
-You're welcome.

I apologize for asking you here,
but my filming location is close by,

and I only have an hour.

No problem,
I wanted to meet you in person.

We need to talk about Khouloud.

I want to know all about the script,

the filming schedule, and other details.

Sure, but first,
what would you like to drink?

Coffee.

-Waiter.
-I hope I'm not interrupting you.

Rasheed, what are you doing here?

What am I doing here?
What are you doing here?

Oh, you educated lady. So cultured.

You didn't introduce us.

Who is this guy that you left
your home and husband for?

-Nadeem Hayek...
-What's wrong with you?

-You b*stard, she's my wife!
-Rasheed!

-Sir.
-Who are you?

-Keep away from her!
-Stop it!

What am I doing with your wife?

Who are you? Tell me!

What am I doing with your wife?

Get your hands off me!

Enough!

The director filed a complaint
against Rasheed? Why?

Because he hit him.

He hit him? Why?

Because he's a child,
I'm married to a child.

You made me do that.

If it weren't for you, your friend
would be still alive, like Jako.

But you wanted to play with fire,

so you burned yourselves.

And if you carry on like this,
you won't learn.

We've learned.

From now on,
we're like a ring on your finger.

We'll do anything you want...

except k*ll.

We draw the line there.

k*lling is easy,

I'll leave it to the girls
who are weaker than you.

So, have we reached an agreement?

Can we unite our efforts?

I promise you...

we'll surprise you.

Just be patient with us.

Good work needs time.

We have a lot of time.

Can I ask you for something?

Rasheed Sabra! Come here!

You have ten minutes, madam.

No problem, I need only five.

Are you happy with what you did?

Look at me. Look into my eyes.

Why are you ashamed?

Are you ashamed that you suspected me
or because you were following me?

Lamees, anyone in my position
would have suspected you.

You've been distant for a while now.

And the only reason you could think of
was that I'm cheating on you, right?

You never thought
that you might be the reason,

that your actions keep me away from you.

Your jealousy, your suspicions
and childish behavior.

Everyone is moving forward,
except you. You don't want to evolve,

you don't want to grow or change.

And if I change,
that means I'm cheating on you.

Now is not the time for this.
Get me out of here and we'll talk at home.

I can't. You must stay 24 hours
until they interrogate you.

-You want to leave me here till tomorrow?
-I didn't hit him, you did.

Take responsibility for your actions.

Lamees, you're a lawyer!
You've bailed people out

in the middle of the night.
You can get me out.

Yes, I can, but I don't want to.

Thank you for filing
a complaint against him.

It's not in me to do so.
I could've taught him a lesson.

But I did it for you.

It's not in my nature either.
But I needed this favor from you

in return for my help with Khouloud.

Can I assume that Khouloud
will be the star of my movie?

Tomorrow, when you come to withdraw
your complaint, we'll sign the contract.

I want you to handle Luai.

Go and get them.

Wait!

I missed you so much those last two days.

And because I missed you,
I slept in your room.

And what about that one?

She's not a problem.

Getting rid of her will be easy.

You two are the ones
who can move in and out easily.

So?

For the last month,
I've been thinking of a way to escape.

Help me and I can get you out with me.

We're not interested.

Go and play this game with someone else.

The escape plan is well-thought-out,
I took care of everything.

But I need help, and of course,
I wouldn't depend on any girls here.

You're new and you must want to escape.

How daring you are! Well done.

Listen baby, it's true we're new,
but we're not fools.

If you want to escape, go and die
on your own. We're staying here.

That means they didn't accept?

No at all, madam,
even though I made it easy for them.

Okay, Carol. I'll call you later.

Hello?

Mrs. Karma, something happened
that you need to know about.

What is it?

One of your girls is trying to escape.

Who is she?

Carol.

Okay, message received.

Come on, Mrs. Zaitouna,

let's see what you do to Carol.

Won't we lose her this way, Sahar?

At least we knew who the spy was.

Now how will we know
if she plants another one?

She already has another one.

She will plant two girls instead of her,

me and you.

So be it.

It'll be difficult for her
to trust us so soon.

It's not a matter of trust, but duty.

She has to repay the favor we did her.

That way we'll get closer to her.

We'll then catch the little bird
by its tail, my little one.

It's done.

Go get the girls from inside
before Karma arrives.

Go Annouchka, my dear!

Come on, everyone, applaud!

More!

Wait!

Filming is not allowed here, my dear.

Why, is this the Bank of Lebanon?

My dear, this place is more important
than the Bank of Lebanon.

There, they stole
people's money unlawfully.

Here, we entertain them
without breaking the law.

Put it in your pocket and don't argue.

Abu Elzoz, Eagle.

Eagle!

Yes, Yvonne.

I just took a man off the stage,
what do you want now?

That man in the denim jacket was filming.

-Tell him to delete the video.
-Which one?

The one in front of you! Go now!

Get up, go and work!

Amin, focus a little bit.

Your friend is not doing his job.

He spends his indulging
in drinking and debauchery.

Let him enjoy himself a bit.

No, my dear,

if you don't pay attention
to your work, you won't succeed.

Are you a customer or a partner here?

I'm a dancing partner.

I'll make you pay, you b*stards.

A little bird told me that there's a girl
who wants to escape.

Here, whoever thinks of escaping,

even just thinks of it,

what happens to them?

They get punished.

Sahar.

You're new here,
and you don't know the rules.

Here, when we want to punish a girl,

we make another girl punish her.

So...

how do you want to punish Carol?

Lamees!

Please say something.

This is your car key.

Look.

I knit this for him myself.
He wore it for eight years.

-Do you remember, my dear?
-I remember.

And he wore this on his first birthday.

And he wore this one
at his circumcision ceremony.

Back then, they circumcised boys
aged five or older.

Now, they do it
as soon as the child is born.

Listen, do it whenever you like,

I won't interfere, do whatever you want.

And this one, my mother,
God rest her soul, knitted for him.

She thought I was going to have a girl,
but I had a boy.

I hope you get me a girl.

It is said that a baby girl
is born with her livelihood.

I want you to give me many children.

There are a lot of clothes,
the closet is full of them.

Mom, listen. I need to talk to you.

What is it, my dear?

-I'll go make some coffee.
-Sit down, Amal.

I want to talk in your presence.

What is it? You're scaring me.

Amal and I...

have decided we don't want children.

What do you mean?

What do you mean you don't want children?

We agreed on it before we got married.

How can someone agree
not to have any children?

Children are livelihood,
children are a blessing.

Thank God, we have the biggest blessing.

We have Farah.

But Farah is not your daughter.

She's not your flesh and blood.

You're not her father.

The father is the one who raises
the child, not the one who gives birth.

-You're heartless and selfish...
-Enough, Mom!

Just because you're already a mother
doesn't mean you can stop him being a dad.

Wait, Mom.

-Wait.
-Stay where you are!

Jawad.

I must return to work for Jawad,

to get close to him and his father.

I swear I didn't do
or say anything, madam.

He just got angry and started screaming.

I know, my dear, you're not the problem.

Drive her home, Talal.

As you wish, madam. Please come.

Is everything okay, Samar?

I apologize for leaving that way,

but my father
is also in a wheelchair like Jawad.

His condition was too painful,
I couldn't bear it.

I'm sorry.

I don't usually ask anyone for anything,

but sometimes the need for making a living
is stronger than one's dignity.

Calm down, my dear,
just tell me how much you need.

God forbid.

I didn't come here to ask you for money.
I came to ask you for a job.

Please take me back.

But I cannot sleep here,

because I take care of my nephews.
They have no one but me.

I'll come in the morning
and leave at night.

And if I have to spend the night
sometimes, I will, I'll manage.

If you don't want me to be upset with you,

accept some money from me
and stay with your nephews.

Mrs. Zalfa, I cannot accept money
from anyone without earning it.

Either you let me come back to work,

or tell me to look for work elsewhere.

Good morning, Mr. Jawad.

What brought you here?

What made you return?

Fate.

Do you think you're staying at a hotel?
You come and go as you wish!

You can scream and shout as you wish.

If you think I'm going to leave, I won't.

Break stuff and do
whatever you want, but I'll stay.

Not for your sake,
but because I need the job.

Just leave them!

I told you I won't leave,
do you know why?

Because if I leave, my father will die,

and my nephews will starve to death.

Do you know what hunger is?

Of course you don't. Do you know why?

Because you've never felt hunger.
You've never known poverty.

You don't know what is happening outside
these walls you've buried yourself within.

Don't think that you're the only one
suffering because you're in a wheelchair.

There are people who are choking,
they can't breathe.

What happened?

It's done.

I'm inside now.

Great.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And If you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger