02x10 - Episode 10

[bunniefuu]

[Lost You Forever S2]

[Episode 10]

May you have a thriving business!

Here's a gift from our master.

Physician Yin has always been devoted to medicinal studies.

Master thinks highly of him and sent him to practice medicine here.

Plus, he can discuss medical practices with you and share what you've learned.

I can't refuse this gift from your master.

I may as well go along with it.

I'm looking forward to working with you.

Congratulations.

- Congratulations.
- Congratulations.

Thank you, Everyone.

- Congratulations.
- Congratulations.

Congratulations on your opening.

I brought you a modest gift.

Why are you joining them in their nonsense?

Rejuvenation Hall is officially in business!

[Rejuvenation Hall]

[Rejuvenation Hall]
[Inscribed by Ye Shiqi]

♫ This mortal world with its colorful mountains must be her ♫

Many years have passed,

but I've never forgotten my promise in the Dragon Bone Prison.

I love this gift.

♫ The contemplative heart is unable to part from the entangled dreams ♫

♫ One chasing and the other drifting in perfect harmony ♫

♫ Wanting to meet again but this journey is endless ♫

The Chief's wishes are finally fulfilled.

They can be together.

From now on, one will treat patients, and one can do the accounting.

A perfect match.

I can treat patients. You can do the accounting.

♫ I repaired the rugged path with the heart of a mortal ♫

♫ With this mortal heart, ♫

♫ I've mended this broken road ♫

♫ Society persists along the rough journey with love ♫

♫ Grasping the brush, only hating the obscurity of love ♫

♫ Separating sorrow and joy, separation and gathering. Breaking persistence. ♫

When I was sick, they were always caring for me and had to hide their feelings.

Now they can finally confess their love and be together.

When they get married, let's give them a generous gift.

Okay. We will.

What's wrong?

Nothing.

Hurry up. A nine-tailed fox is best at tracking.

Don't let Tushan Jing notice us.

Your Majesty.

Miss, you worry too much.

You have great spirit power and you possess the Immortal Net.

Besides, Chief Tushan was injured and damaged his spirit power.

He's no longer the Master Qingqiu he once was.

Rest assured, Miss. He won't find out.

Nonsense. You sure know what to say.

I just can't stand that Princess of Haoling.

She dresses like a man and acts out all the time.

Chief Tushan is also shameless.

His wife is seriously ill, yet he's courting another woman in public.

But His Majesty does nothing.

It's not that he doesn't want to, but he's powerless.

Miss, did you leave the palace in disguise just to see the opening of a stupid clinic?

Who are you to question my decisions?

I was wrong.

[Rumor has it that Princess of Haoling is Chi Chen's daughter.]

[We've tried, but can't trace the source.]

The powerful rumors can k*ll people.

Are they trying to push Xiao Yao into a corner?!

I've exhausted all possible means as you told me, yet I failed to suppress the rumors.

I'm incompetent.

Please punish me, Chief.

I'm incompetent. I couldn't find the mastermind.

Please punish me.

I know you two have done your best.

Get up.

Prepare the mounts.

I'll go to Gu Shu and Beiliu to visit Chief Xiling and the Guifang Family.

Chief, you mustn't.

You haven't fully recovered yet.

You shouldn't be exhausting yourself.

Just let Hu Zhen run the errands.

That's right, Chief. Health comes first.

I'll definitely do my best to complete the mission.

The person slandering Xiao Yao is very likely from the Chenrong or Chishui families.

I need the help of the Xiling and Guifang families to restrain them.

Such a serious matter requires a personal visit.

No wonder we couldn't find anything.

If it's someone from the Chenrong and Chishui families, then it makes sense.

So it's either Chief Chishui or the Queen of Chenrong behind this?

I know Fenglong. He's not like that.

What if it's the Queen of Chenrong...?

She's the queen.

And she's supported by the Chenrong and Chishui families.

Our Tushan family alone can't deal with her.

If Xiao Yao asks,

tell her that I have business matters to attend to and I'll return soon.

Tell her not to worry.

Understood.

Your Majesty. The 400,000 naval troops have finished training.

All the weapons and provisions are in place.

The army is ready to follow your orders at any time.

You truly live up to my trust.

Your Majesty. Since the army is in high morale.

If we could set off immediately, we would surely win.

Beloved Subject, you're right.

But I still need some time to take care of something.

Please let me share your burden.

No one can help me with this matter.

I must handle it personally.

I'll take my leave.

[Rejuvenation Hall]

He must take his medicine regularly.

Thank you, Physician.

We're neighbors. Don't mention it.

- Come.
- Take care.

When did you get back?

Just now.

Seems the clinic is doing quite well.

Are you tired?

I'm alright.

But you haven't fully recovered, yet you're running around for business.

You should take good care of yourself.

It's good that you're eating properly and taking medicine.

The clinic will be closed for the Spring Festival, right?

That's right. Are you going back to Qingqiu for the ceremony?

I won't stay for more than three days.

I'll be back right after the ceremony.

I was just asking.

You make it sound like I can't go a day without seeing you.

It's me who can't go a day without seeing you.

Miao Pu, check the medicine cabinet for a remedy for smooth talking.

I'll go check and see if Shan Hu has put away the herbs.

After the ceremony and the festival, the elders will announce that Fangfeng Yiying passed away from illness.

For the reputation of the clan, the elders have to announce it that way.

I have to follow the customs of the Central Plains and mourn for a year.

Then, we can get married.

It's alright.

Come back with me to Wushen Mountain after the festival to meet my father and tell him everything.

As long as your father doesn't look down on me. I'll be there whenever.

My royal father doesn't care about such superficial things.

Besides there's nothing between you and Fangfeng Yiying.

But even if there were was,

my father told me that as long as I want you, he'd snatch you for me.

Back then, who ambushed you in the plum blossom wood wasn't just one person.

There were four.

I know.

Apart from Mu Fei, who was ex*cuted by my grandfather, there were three others.

Xinyue said that they were secretly ex*cuted by my brother.

Because of that, the Zheng and Fan families turned against my brother.

Why did you suddenly bring this up?

Someone has been spreading rumors about it.

People are wondering why these four people would risk being retaliated

by the Kings of Xiyan and Haoling just to hurt you.

Chi Chen wiped out your clan.

What does it have to do with me?!

What does Chi Chen have to do with you?

Stop pretending!

Chi Chen k*lled all our loved ones!

Today, we will k*ll his only daughter.

Are they all saying...

that I'm Chi Chen's vile daughter?

Xiao Yao, don't speak of yourself that way.

People can talk.

Let them say whatever they like.

I can't control it either way.

Since I was little,

this has been my worst nightmare.

I'm terrified that I'm truly Chi Chen's daughter.

I would rather wander about and suffer

than see my royal father on Wushen Mountain.

I had thought it was over.

But I didn't expect that the nightmare has caught up with me again.

Don't be afraid.

We'll face it together.

If everyone believes that I'm the daughter of Chi Chen,

and everyone hates me,

will you...

Don't be silly.

When you saved me, you were just you, not anyone's daughter.

I decided right then to be with you for life.

You're way too honest.

The Princess offered to have you meet the King of Haoling.

Couldn't you have waited...

for him to approve of your marriage before telling the princess about the rumors?

I failed to suppress the rumor with all three clans' joint efforts.

Since we can't conceal it,

I'd rather tell Xiao Yao in person than let her hear it from others.

The Princess may have offended the Chishui and Chenrong families on the wedding day.

But Their Majesties have apologized many times already.

The Princess, too.

But the Queen of Chenrong still holds a grudge against her.

If this keeps going, how do we end it?

I have something to report.

Bring it here.

Understood.

Your Majesty. Dahuang is rife with rumors, saying that

the Great Princess of Haoling is the daughter of the devil Chi Chen.

From the western borders to the Central Plains, everyone is cursing the Great Princess.

We fear the rumors might harm Your Majesty's reputation.

We advise Your Majesty to send the Great Princess back to Haoling.

- Seconded.
- Seconded.

The wise fear calamity. Fools fear punishment.

Words can be used to hurt people as an extreme punishment.

I didn't expect my ministers would also be swayed by rumors.

Your Majesty, there's no smoke without fire.

If the rumors are false, why should I send the princess back?

If the rumors are true, then the Great Princess

has nothing to do with Haoling.

How could I send her back to Haoling?

Your Majesty. A wise man foresees and mitigates risks.

Always preventing disaster in advance.

Please expel the Great Princess of Haoling from Chenrong Mountain.

Haoling Jiuyao is the daughter of Xiyan Kingdom's Princess General.

She is the granddaughter recognized by our most venerable Great Imperial Sire.

If she's not even allowed to reside on Chenrong Mountain,

then are you going to kick me out, too?!

- We dare not.
- We dare not.

Please calm down.

My esteemed ministers, no matter whether Haoling Jiuyao is the Great Princess of Haoling or not,

she is and will always be the daughter of the Princess General.

If anyone dares to harbor ill intent

and act recklessly,

consider Mu Fei

a warning of what will happen.

We dare not.

Princess, all of these are from the King of Haoling.

- These are all from Royal Father?
- Yes.

Brocaded satin clothes, jewelry, spirit herbs, and spiritual medicine.

And a huge box of fusang wood.

There's also a letter to you.

With all the rumors and gossip around,

I worry you're afraid of others and feeling uneasy.

A rolling ball will stop in a pit.

Gossip stops with the wise.

One who possesses inner goodness fears not of slander.

One who possesses no inner goodness won't be praised.

Think of my words and stay strong.

Sleep well and eat well.

Jing. Come back with me to see my father after new year.

Alright.

When are you leaving for Qingqiu?

The Tushan elders must be so excited.

I'll leave tomorrow morning.

See you next year then. Chief Tushan.

See you next year.

Your Majesty.

Is His Majesty here?

Your Majesty, His Majesty sent a message that he won't come to wait for the new year with you.

I'm the queen.

On the Spring Festival's Eve,

if His Majesty doesn't come to the inner court, then where can he go?

Please don't overthink it.

His Majesty isn't neglecting you and favoring another consort.

He went to Xiaoyue Peak to show filial piety to the Great Sire.

Please calm down.

Before...

I worried that other consorts would compete with me.

Now...

I'd be glad if His Majesty would go to the other consorts.

At least, I would be able to fight for his love.

Filial piety comes first.

Linglan.

His Majesty won't even allow us to compete.

Your Majesty.

You may leave.

Remove everything out there.

Haoling Jiuyao.

- I toast to you, Grandfather.
- Okay.

I wish you a life as long as the moon shines,

to rise like the sun,

and stay as unyielding as the mountain,

and to remain as vibrant as the pine trees.

Good!

Cheers.

Grandfdather, dig in.

Have you forgotten something?

No.

I remember now. Then I wish you...

I wish you... an everlasting reign and many beauties.

So insincere.

Try again!

Grandfather.

- Just say...
- Grandfather.

Fine, fine.

Then I hope you have

helpful supporters, an absolute authority,

a great reputation, and the respect of all the people.

That's more like it.

So hard to please.

Stop drinking.

You're getting drunk.

There's no court tomorrow.

If I get drunk, then I get drunk.

Grandfather.

Whose daughter am I?

Are you still bothered by the rumors?

You are the daughter of the Princess General of Xiyan.

You are my recognized granddaughter.

This will never change.

So you don't know, either.

If you don't know, then no one in this world would know.

Xiao Yao.

With me here, no one will dare harm you.

And Xiyan will also always be your home.

Alright.

No matter what others say,

I will always be Haoling Jiuyao.

As long as my royal father acknowledges me,

I will always be his daughter.

[Zhiyi City]

Does us three remind you of something?

- Our days in Qingshui Town.
- That's right!

Wen Xiaoliu. Xuan. Ye Shiqi.

Ye Shiqi.

You promised to treat us to a meal back then.

It's been so many years and still hasn't happened.

He'll make up for it today.

What would you like to eat?

It's so cold.

Of course, grilled meat and some strong liquor.

Wouldn't that be nice?

That's a good idea.

Where can we find a grill place?

Let's ask someone.

You two only know about court affairs, but not daily life.

Follow me.

It's still here!

This grill restaurant is the cleanest and has the best food among everything I've tried.

But it's been years.

I don't know how their food is now.

This place is hidden deep in the alley.

How did you know about it?

An old friend once brought me here.

Fangfeng Bei?

I'm hungry.

Let's go eat and talk.

Coming!

- Here.
- Take care.

Dear guests, enjoy the meal.

I haven't enjoyed food for a long time.

The palace food is too exquisite and loses its fun.

We should eat out more often.

How can you get to enjoy everything?

A child of wealth won't put himself in danger.

Since you've made it to the throne, forget about the commoner's life.

But I want it all.

Fine, fine. You want it all.

Anyway, it's only trouble for Xiaoxiao and not for me.

What a sharp tongue. You have to win, huh?

Xiao Yao only talks tough to you.

But she always favors you.

She's all smiley to others but she doesn't favor them.

Someone finds me sharp-tongued.

Alright then.

Thank you.

I want some.

I have to feed this sharp mouth to remain sharp-tongued.

Do it yourself.

- I don't grill as well as you do.
- Do it yourself.

This way please, guests.

What would you like?

Some lamb with a mix of fat and lean.

And fine wine.

Grilled meat can be greasy.

Bring some fresh vegetables.

If there aren't any, pickled will do.

Alright then. Be right back.

What's wrong? What are you looking at?

You know them?

General Liyuan.

Why have they gone silent?

Silencing spell.

This isn't fair.

We didn't want them to misunderstand.

So we didn't cast the spell.

Why did they cast the spell instead?

Wouldn't it be fun if they were badmouthing you in secret?

Jing. Do you have a way?

I want to hear what they're saying.

Since you've placed an order. I'll have to find a way.

It's good.

Guests, please enjoy.

Uncle.

Uncle.

Have you heard the rumors about the princess?

Yes.

You were good friends with the Princess General.

Do you know who the Great Princess' father really is?

Brother-in-law.

The three of us are close relatives.

- Why are you keeping secrets?
- Exactly.

We're here to enjoy a meal.

Don't listen to the gossip.

Jing.

Let's keep listening.

Back then, I only served under the Princess General

and never talked to her in private.

So I don't know who's the Great Princess' father is.

However, one morning while we were on patrol,

we saw the Princess General returning with Chi Chen and hugging him.

The soldiers were all shocked.

We surrounded them and asked what had happened.

The Princess General confessed to everyone that she was having an affair with Chi Chen.

We were all very shocked.

We thought we had misheard her.

But the Princess General repeated herself loudly.

"I've already liked Chi Chen for several hundred years."

She was shouting as if she wished to be heard by the world.

Why...

Why?

Chi Chen was a merciless devil.

I know you're asking about it not just because of the rumors.

I bet someone with a grudge against Chi Chen is persuading you to persecute the Great Princess.

I warn you.

As long as General Yinglong and I are alive,

we won't allow anyone in the army to hurt the daughter of the Princess General.

- But Uncle...
- There are no "buts".

Understood.

Understood.

There is too much helplessness and cruelty beyond your understanding.

You don't know that the Princess General had given up everything

so that you all don't have to experience it.

Chi Chen was our enemy.

But Chi Chen also deserved the Princess General's affection.

- Brother-in-law!
- Uncle!

- Brother-in-law!
- Uncle!

- Sir...
- Let me explain, brother-in-law.

You haven't eaten...

Brother-in-law!

Xiao Yao.

You heard them.

I might really be Chi Chen's daughter.

Whoever your father is, you'll always be the person closest to me.

Xiao Yao, you are you, not anyone's daughter.

I'm fine. I'm going outside for a walk.

- Xiao Yao.
- Xiao Yao.

Don't follow me.

Leave me alone for a while.

Xiaoxiao.

Send someone after her.

Understood.

They'll escort her back to Xiaoyue Peak.

Go back and rest.

Why did you do it?

How did you find out?

I once suspected the queen was the mastermind.

But I did everything and failed to stop the rumors.

So I suspected that the queen wasn't the mastermind.

If you didn't want to spoil the fun for Xiao Yao,

General Liyuan wouldn't have been able to enter.

The only explanation is that you wanted her to run into them.

Fenglong keeps saying that you're observant and clever.

I didn't believe him.

But now it seems that you deserve his compliments.

Your Majesty, Xiao Yao is clever enough to figure it out.

She just won't believe that you'd harm her.

I did it only to protect her.

Your Majesty has grand ambitions.

I dare not say much.

But please look after her.

If I'm not Haoling Jiuyao,

then who am I?

The daughter of the devil Chi Chen?

You have sharp eyes, Miss.

This lantern uses exquisite materials.

It's finely crafted with a unique design.

You won't find a second one like it.

Miss, it consists of six pictures,

depicting the great battle between the Princess General and Chi Chen.

Miss, look.

This first picture depicts the devil Chi Chen slaughtering his comrades.

The second picture depicts the devil Chi Chen attacking Xiyan, committing all kinds of crimes.

Then devil Chi Chen massacred people, leaving a trail of dead bodies.

This picture depicts our Princess General taking command in a crisis

and going to w*r.

Miss. Miss!

We can negotiate the price!

Sir, Sir, look at this lamp.

Sir.

Is anyone there?

Grandpa?

Grandpa?

[Tablet of Lirong Ji]

You're the daughter of the Princess General?

And your father?

I'm the Princess of Haoling.

So, my father is the King of Haoling.

Grandpa.

They all say that you were Chi Chen's general.

You must have been well-acquainted with him.

I wonder if you knew my mother.

Actually, I've always wanted to come find you.

Meet you...

talk to you...

but I didn't dare to.

I've been avoiding everything about Chi Chen.

Now,

I can't escape it anymore.

I finally mustered the courage to come here.

But you're no longer here.

Grandpa.

I have so many questions to ask you.

Am I Chi Chen's daughter?

What happened exactly between my mother and Chi Chen?

Everyone hates him.

Everyone hates him, and I hate him too!

I just want someone who doesn't hate him to tell me

what kind of person he was!

I just want you to tell me not to hate him.

No matter where I go, everyone curses him.

Perhaps you're the only one in this world who wouldn't curse him.

But now you're also gone.

You're also gone...

Who's there?!

Xiang Liu?

Why are you hiding there?

Laughing at me?

Be reasonable, okay?

I'm paying respects to a friend.

You suddenly came out of nowhere.

You were disturbing me.

Besides...

what's so laughable about you?

Haven't you heard General Xiang Liu?

I am the evil descendent of Chi Chen.

So that's what's it about.

What's funny about that?

Tell me about it.

So the rumors are true.

You really are General Chi Chen's daughter.

Shut up!

You suddenly have a new father,

one who's an infamous devil too.

It's indeed hard to accept.

Shut up.

You don't know Chi Chen.

But you must know your mother.

Since she chose Chi Chen,

then you should trust her judgment.

I said shut up.

No matter what,

at least you know who your parents are.

You're better off than me.

I'm a demonic creature that crawled out of an egg

and I have no idea who my parents are.

As you know,

I have nine heads.

So I eat more than others.

I've been struggling to make a living since I was young.

My life has been miserable.

People either tried to hit me or k*ll me.

Sometimes, my nine heads

fought among themselves.

Once, I was starving.

One of my heads...

almost ate another one.

Really?

No.




"Nothing Can Be Compared to You" by Jason Zhang

♫ Looking back on the days of my life ♫

♫ Where I'm calm and composed, free from sorrow and pain ♫

♫ Lost in the wilderness without meeting your gaze ♫

♫ I've got nothing but emptiness left ♫

♫ Enduring my life's hardship ♫

♫ I cherished everything, yet remained indifferent to wealth and fame ♫

♫ Amidst the sunlight, I couldn't feel your radiance light ♫

♫ The air is filled with nothing but heatwaves ♫

♫ All things are dim, only your eyes shine bright ♫

♫ I'll follow my heart and traveling to see the sun from afar ♫

♫ When everything is filled with sorrow, your brows lift in joy ♫

♫ I'll await for you to enjoy this moonlight night ♫

♫ You came with the wind and rain and left with the four seasons ♫

♫ Without you, even the grandest scenery becomes dull ♫

♫ It began with a turbulent storm and leaving nothing but dust behind ♫

♫ Without you, the world's beauty loses its symphony ♫