Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x13 - With Younger Brother in Tow

Episode transcripts for the TV show, "Helck". Aired: July 12, 2023.*
Watch/Buy Amazon


A human enters a tournament of demons to become the king of demons.

01x13 - With Younger Brother in Tow

Post by bunniefuu »

[narrator] The Winged Knights

launch repeated assaults

on Castle Thor, while the

demonkin fend them off

in a never-ending cycle.

Meanwhile, Vermilio and

Helck make their way

through a barren desert

where Helck offers his sword

to Vermilio, revealing its true

identity as the "Hero Slayer."

[Helck] I'm gonna tell you about

my past, the power of heroes,

and everything else that

happened in the human realm

before any of this.

Then, once you've

heard the story,

perhaps you will

do me this favor.

[opening theme]

[WITH YOUNGER BROTHER IN TOW]

[dramatic fanfare]

[employer]

Here, you can have this.

What? Just some bread.

[HELCK, AGE 8]

But I worked all day long.

Times are tough

on everybody, all right?

[Helck]

Please, you gotta help me.

[employer] It's all I got.

If you don't like it,

then don't bother coming back.

No, I'm sorry.

[door thuds]

- [Helck sighs]

- [Cless] Stop it!

Leave me alone! That hurts!

[Cless whimpers]

[CLESS, AGE 4]

[bully] What's the

matter, loser?

Better block me,

or you're gonna get hit!

[bully groans]

[sword clangs]

Come on!

Fight back, little man!

Leave him alone!

[Cless] Helck?

[bully] Look who's here.

What, you think that you

could just tell me what to do?

That's not how it works

out here and you know it.

Is there something

you wanna say, piss rat?

That's what I thought.

Don't get on the bad

side of nobles.

You know what happens if you do,

you and all the other trash

on the street gets dealt with.

I will not defy you.

And well, if you wanna

hit someone, then hit me.

Hey, you know what?

Don't mind if I do.

[bully grunts]

[Cless] Helck!

[group laughs, feet thud]

[bully] There you go.

You like that?

Sorry, Helck.

[Helck] My brother and I

grew up orphans on the street.

[monster roars]

When I was six years old,

a hoard of beasts

appeared in our village.

It took the lives of

our mother and father.

The village was ravaged

and there was nothing left

to rebuild it.

[Cless cries]

[Helck] Listen, Cless,

we're still alive,

and no matter what happens,

we're going to keep on

surviving for Mom and Dad.

[Cless] Mommy, Daddy.

[Helck] It's all right.

I am here for you, okay?

I'm going to make sure

to keep you safe.

[emotional music]

[Helck] We headed for

the royal capital.

We thought that if any

place would have a job

we could do, it would be there.

[group laughs]

Come on. Get up,

you little b*tch!

[Helck] But it turned

out the royal capital

was vastly different from

what we had imagined.

The rich and the poor

grew farther apart,

and those with nothing were

treated worse than livestock.

The going was tough,

but we decided to stay.

We lived on the outskirts,

in the slums.

It was a dismal place with

hardly a scrap of food

to be found anywhere.

But compared to living with

the fear of monster attacks,

it seemed our best option.

Ah!

Damn, he's a tough little turd.

His big thick head

broke my sword.

Let's get going, guys.

I don't want stink

on my clothes.

Yeah. See you next time,

gutter boy.

You okay?

[Helck] Getting abused

by the nobility

became part of everyday life,

but I didn't care as

long as Cless was safe.

Are you all right,

Big Brother?

Yeah, don't worry about me.

[Cless whimpers]

I'm sorry!

I never should have

looked them in the eyes.

I know not to.

[Helck] Enough crying.

You need to toughen up.

I swore that I would

protect my little brother.

I would protect him

no matter what.

But you're all bloody and

beat up, and it's my fault.

You don't look

so great yourself.

You're in way worse

looking shape than I am.

I said, don't worry.

You know I'm tougher

than anybody, right?

Okay, here I go.

Super recovery mode!

[Cless] Man,

I wish I could do that!

[spurting]

[Vermilio] Wait a damn minute!

You could do that when

you were just a kid?

Uh-huh, from the beginning.

[Vermilio] Hold up.

That means your hero powers

had already awakened.

[Helck] Suppose so.

You're probably right.

But I just thought of myself

as being a little more

thick skinned

than everyone else.

I wonder when it happened.

I don't remember anything,

like suddenly getting powers.

[Vermilio] Maybe he awakened

when he was still just a baby.

Meaning he developed while

totally free

from any of the

usual human limitations.

No wonder he's so

goddang strong.

I'm sorry. Please go on.

I'm ready for more

hot chocolate. How about you?

[Vermilio] Oh Hell yeah!

[gentle music]

[Helck] The torment

never seemed to stop.

Sometimes they'd throw

our food into the river

and our corner would get

ransacked or lit on fire.

The older drunk nobles

could get so bad sometimes,

I thought they were

going to k*ll me.

And some days, whatever

money we could make

would just get taken away.

It got bad. But leaving the

royal capital

still wasn't an option.

Monsters had been spawning

outside of the city

in huge numbers,

bringing constant

chaos and death.

So no matter how bad the abuse,

it was better than the

thought of going out there.

Nonetheless, we tried

to remain optimistic.

[Helck] Bad news, Cless.

I got paid in bread again,

but guess what?

- It's filled with cheese!

- [Cless] All right!

[Helck] And look, I managed

to haggle for some eggs too.

[Cless] You're always

so good at that stuff.

Yeah, yeah, keep it

down, you little buggers.

[food sizzles]

[Helck] I didn't wanna

make life even worse.

Listen, Cless,

the day will come

when there aren't

so many monsters.

And we'll get out of here.

The two of us will

set out on a journey.

A journey?

Mhm, that's right.

We're gonna travel the world

until we find a place where

life is better than this.

Hmm.

[Cless gasps, laughs]

[Helck] I didn't

need wealth or luxury.

I just wanted to be with Cless.

As long as the two

of us could be happy,

it was more than enough.

But well,

there was more trouble

to come just around the corner.

[man] The body's immune

system has a hard time

working with such malnutrition.

[Helck] Come on, Cless.

- Hang in there, buddy.

- [man] And well,

your brother is very young.

[Helck] Cless!

He might not last the night.

He can't die.

You gotta do something.

I'm not a doctor, kid.

I've just seen this before.

Ugh, this is my fault.

I should have done more to

find better food for him,

then he would be okay.

Now, don't go blaming yourself.

Just how life goes around here.

He's not the only one, you know.

There's not much you

can do about fate, boy.

Oh, to hell with fate!

I won't accept it!

Cless is not dying!

Let's go.

I'm gonna find you

a doctor right now.

Don't be crazy, kid!

What can you hope to

accomplish without any money?

[Helck] I have some saved up for

when we were ready to move.

[door creaks]

Please, kid.

Don't go getting your hopes up.

Most of them think we're better

off dead in a ditch anyway.

Don't be a fool!

It's cold tonight!

Come back! Come back!

[wind whistles]

[tense music]

[Helck]

The old-timer had a point,

but there was no way I

was just gonna stand by

and watch my brother die.

[banging on door]

I went to house after house.

My little brother is sick!

Knocking on door after door

Get lost!

begging for help

over and over, but

[Helck] I have money!

I can pay!

And if it's not enough, I

promise I'll bring you more.

I'm begging you. Please just

take a look at my brother.

Hey, wait, how did

you get all that money?

[Helck] Huh?

[man] Such filthy street garbage

could never have that much

ever, unless he stole it.

No, I didn't.

I've been earning all

this little by little.

[man] Hey, call the guards!

We've got a thief out here.

- No! I didn't steal it!

- [man] Guards! Guards!

[Helck pants]

[Helck] I kept trying.

I couldn't give up on him.

- Hey, Bro

- I'm sorry, Cless.

But please just try to

hold on a little longer.

I'm sorry. I mean it.

I'm always causing

you trouble.

Oh, don't be silly.

You've never caused

me trouble ever.

Not even once.

Keep looking up.

I'm going to find you

a doctor anytime now.

[Cless] Okay.

[somber music]

[Helck] You know,

once the weather warms up,

why don't we head out?

It's hard to get much

food here these days,

and the neighbors

are such jerks.

Things might actually

be better for us

living with the monsters.

[Helck laughs]

Remember what I said,

about how we'd travel

and find a nice place?

That's where we're gonna live.

I know monsters and bandits

might be scary,

but we can do it.

I'll put on muscle until I'm

strong enough to beat them,

and I'll send 'em all packing.

I'm sorry.

Trust me. I'm always gonna be

there to protect you, buddy.

Buddy?

[footsteps crunch]

Huh?

Stay with me.

You can't die

in a place like this!

I started running frantically,

asking anyone

I could find for help.

Somebody help!

Please, I need some help!

My little brother is dying!

I have some money.

Please take me to a doctor!

I'm begging you!

Please help!

Somebody please help me!

[Helck groans]

Getting going,

you filthy vermin.

Don't spread your

diseases around here!

Go back where you came from!

[Helck] Please help.

Somebody, please help us.

Damnit, damnit!

[girl] Hey, little boy.

What's the matter?

[gentle music]

[Helck gasps]

What's the matter?

A noble.

You were shouting a moment ago.

What's going on?

M-my brother is dying

and needs a doctor.

I'm begging you.

Please help.

Save my brother.

[Helck gasps]

I'm sorry, Cless, I really am.

Damnit, I'm sorry.

[girl] Father, Father,

it's an emergency.

There's a dreadfully filthy boy

over there who's about to die.

[father] Sweetie, I

really need to teach you

about having more

tact in public.

[girl] Hurry, Father.

He's very sick.

[gentle music]

[Helck gasps]

[man] Hello, son.

How are we?

[gentle music]

The boy is very emaciated.

Let's get him to

a doctor right away.

Prepare the coach.

[staff] But, sir, you

will be late to the party.

[man] Inform them I won't

be attending tonight.

[staff] As you wish.

[gentle music]

[Helck] Cless just barely

survived the night.

A few moments later, and

he would've been gone.

[young Helck sobs]

The man who saved us

was a noble,

a member of the same hierarchy

that had made our lives

a living hell.

[Helck] Thank you, sir.

- But at that point.

- Thank you so much.

None of it really

mattered to me.

I can't thank you enough.

Gratitude was the only

thing I felt.

[Helck sobbing]

Thank you so much!

Thank you so much!

And from that day forward,

our lives begin to change

in very drastic ways.

[dramatic music]

[15 YEARS LATER]

[monsters screeching]

[blades clashing]

[mage screams]

[grunting]

We can't hold the

line any longer!

- Order a retreat!

- Don't be an idiot!

There'll be nowhere left for

us to go if they break through.

[soldier] But it's

impossible to defeat them

with just the troops

we have left.

[leader]

Retreating is not an option!

Now act like a soldier,

and keep fighting until

the last man!

[moster snarls]

Please, no way!

I don't want to die!

[Cless] Have no fear!

[monster snarls]

[blade slices]

[dramatic music]

[troops gasp]

[leader] He took it

down with a single strike.

[footsteps thud]

Look, it's Cless!

He's saved us!

Captain Cless of the Third

Infantry Regiment saved us all!

[troop gasps in awe]

[uplifting music]

Huh?

[CLESS, AGE 18]

We will not lose this position.

[soldiers cheer]

You, cover us from the rear.

Right!

Uh, uh.

Right!

Leave no monster standing!

Third Infantry Regiment,

follow my lead!

[soldiers yell]

We'll be right behind you!

[dramatic music, troop grunts]

[town cheering]

[gentle music]

[HELCK, AGE 22]

[Helck] The nobleman who

saved Cless was a member

of the prestigious

Raphaed family

who supported the royal family

since the kingdom's founding.

And at my time of desperation,

the only person who heard me

[DAUGHTER OF NOBILITY, SHALAMY]

was their eldest

daughter, Shalamy.

- Hey.

- Huh?

[Helck] For whatever reason,

she came to visit us

even after Cless got better.

[Helck] What do you wanna play?

We became friends.

There was no one else like her.

She didn't think bad of the

poor, and treated us normally.

[group laughs]

After we started spending

more time with her,

the number of nobles harassing

us started to dwindle.

They must have figured

we were servants

who were working for

Shalamy's family or something.

No matter the case,

it was truly comforting to me.

[gentle music]

But for some reason,

it left Cless at odds.

The people we knew from the

slums were still out there,

living in filth

and destitution.

And that fact ate at Cless.

He took no pleasure

from our new situation.

[Cless] Remember what

the old-timer said?

As long as monsters are around,

the people of the capital

will always feel unsafe.

[Helck] Yeah?

[Cless] And when

there's always a threat,

everyone focuses on

protecting their own.

So even if someone

started a movement

to stop the crimes against

the poor, nobody would join.

[Helck] Yeah.

But if the threat of

the monsters goes away

and people feel safe

in the kingdom,

then the capital will

be a much better place.

Yep.

[gentle music]

So, Helck, I wanna become

- a royal soldier someday.

- Hmm?!

I'll train to be a super strong

warrior like Shalamy's dad

and free everyone

from the monsters.

Okay.

[Helck] At the age of five,

Cless began following

the new path he chose.

[Cless grunting]

And from that point onward,

he would train his body

every day without fail.

[Cless grunts, gentle music]

He joined the army at 16,

and by the time he turned 18,

he had already been

promoted to Captain.

[townspeople cheer]

[Raphaed] Well, well,

great view from up here.

Huh? Oh, hey,

nice to see you, sir.

Greetings, Helck.

I happened to catch sight

of you while passing by.

Have you been well?

I have.

It looks as though Cless

has really made a name

for himself, huh?

Whenever he goes out

onto the b*ttlefield,

I get the feeling the

kingdom grows a bit brighter.

Actually, it's more

than just a feeling.

The people of the kingdom

have been totally won

over by his charisma.

That sickly boy from

all those years ago

grew into a more

capable warrior

than any other soldier

in the entire kingdom.

Hell, I don't even

think I could compete

with your brother at this point.

[Helck] Impossible, sir.

Don't sell yourself short.

[Raphaed] You don't

have to humor me.

Cless still has room

to grow even stronger,

and I have no doubt

that he will.

Uh-huh.

[Raphaed] I would go so

far as to say that Cless

may become the savior of

the whole of the realm.

[gentle music]

The savior, you think so?

[Helck laughs]

That is a lot for me to chew on.

[employer] Helck, where

the hell is that meat head?

- He better not be slacking!

- Oh, sorry, sir.

Better get back to work.

Right, of course.

Thank you for your time.

[foreboding music]

By the way, Helck.

[Helck] Yes, sir?

There's something

special about you, too.

I can feel something

powerful within you as well.

Now, it may just be

my imagination,

but I am willing to bet

you're just as strong

as your younger brother.

[Helck] Now, that is funny, sir.

I'm just beefy.

It happens when you do

a bunch of the heavy lifting.

Besides my swordsmanship is

terrible compared to Cless,

and he's a much better

fighter than I am.

[Raphaed] Hmm.

Casualties from monster

attacks are on the rise.

There wouldn't be as

much to worry about

if we had another Cless around.

Just a stray thought I had.

[Helck] Thanks and all,

but turns out I'm

just better suited

for construction and

moving heavy things around.

Fair enough.

That's an important job

in its own right.

Keep up the good work.

[Helck] Thinking about it now,

he was probably picking up

on some things

I hadn't even noticed

myself yet.

Huh?

Is that Cless and Shalamy?

Oh my.

Oh my, my, my.

Call me crazy, but I think the

flowers of love are in bloom.

Those two actually might

be more than just friends.

No, no way.

She's from a prominent

family of nobles.

That'll make it a

tough road for them.

But as his big bro, he can

count on my full support.

Um, Cless?

Your brother is all alone

with a giant grin

on his face.

My brother's smile

is perpetual.

You two always seem to be

in a positive way, don't you?

[Helck] Hmm?

Oh, glad you finally made it.

[Cless] Thanks for waiting.

I stumbled into Shalamy

on the way here.

[Helck] Ever since Cless

became a part of the army,

he and I were forced

to live apart.

Although we didn't see each

other often,

we would occasionally find

some time to meet up for dinner

and other stuff.

[group] Cheers!

[Helck] The days that the

three of us spent together

were some of the most

enjoyable I can remember.

[Cless] By the way, Helck,

I'll be leaving the capital

for another expedition

the day after tomorrow.

The monsters we've been assigned

to take care of are nasty,

so I might not be able to

come home for some time.

[Helck] Oh really?

Well, I'm not worried.

I know you're skilled enough

to bring down anything.

Just don't do too much.

If something happened to you,

I wouldn't be the only

one to mourn your loss.

[Cless] Right.

When I get back,

you're gonna have to cook

my favorite meal for me.

You know it! One of my special

stamina-boosting protein plates

will be waiting on the table!

Just make sure

you come back alive.

[Cless] Will do, Bro.

[Helck] Turns out,

we never got the chance

to have that party.

In fact, I got sent out too.

[ending theme]

[narrator] Next time:

"The Mercenaries"