01x25 - Episode 25

[bunniefuu]

Who

are you?

Fangfeng Bei.

I would rather you came specifically

to visit my boudoir.

You have so many fair-weather friends.

Why would you come to me?

As you said,

they are fair-weather friends.

You do trust me.

Who exactly is after you?

King Deyan and King Yuyang.

Hasn't your family

already pledged allegiance to them?

What exactly did you do

to have them hunting you down everywhere?

Get on the bed.

My brother can't keep things

under control now.

My status might not help either.

If they really start a thorough search,

I can't do anything.

It's too bad

that you're not a real libertine.

Otherwise, you wouldn't have

this much trouble.

This is His Highness's bedchamber.

How dare you barge in!

We are ordered to capture an assassin.

We have to search everyone's room.

How dare you!

You're really presumptuous.

Why are you even

going through cabinets and boxes?

Not just them.

Even His Highness's bed must be searched.

Who knows if there's an assassin?

How beautiful.

How beautiful.

In my opinion,

we should also search

His Highness's clothes.

There might be traces

left by the assassin.

You've gone too far!

Go away.

You can search for the assassin,

but don't disturb His Highness's rest.

Yes.

All right.

There's no assassin hiding here.

Search elsewhere.

Let's go.

Princess.

Princess.

I'm Xiaoxiao. Something happened.

What's the matter?

What's going on outside?

Prince Yueliang and Prince Shiran

brought soldiers to catch an assassin.

What did my brother say?

His Highness is still asleep

and hasn't given any orders.

Princess.

Please get dressed quickly.

I hear they've finished searching

His Highness's room.

I'm afraid they will barge in here

and offend you.

Princess.

There's no need for formalities.

Those soldiers are very rude.

Why don't you stay clear of them,

Your Highness?

We will guard here.

It's fine.

I would like to see the soldiers

who dare to search a princess's bedroom.

We are acting on orders.

If you don't surrender,

don't blame us for using lethal force.

You're just a bunch of lackeys.

Haitang, beat them to death.

Yes.

Go ask Shiran if he has a death wish.

Yes.

Prince Shiran.

The princess asks

if you have a death wish.

No, I sure don't.

Why would you ask that?

What's exactly in your mind?

You have no sense at all.

Don't you see that the maid outside

isn't someone

anyone can afford to employ?

I don't mean to belittle you,

but among your companions,

you won't find a woman

with such looks

and superior spirit power.

I thought she was your maid.

She's my sister's maid.

Stop.

Keep going.

Princess Nian of Haoling

came to Xiyan City,

yet you hid this from us.

Do you think I can do that?

It's Grandfather

who doesn't want you to know.

He's afraid that

you will have some crooked thoughts

and disturb my sister's peace.

You can ask Grandfather

if you don't believe me.

Could you please help appease her?

I didn't mean to offend her.

I was completely unaware.

You're quite bold.

What?

Are you also thinking

of conducting a thorough search

in my room?

Not at all.

Get out.

All of you, stay outside.

Don't disturb the princess.

-I shall take my leave.

-I shall take my leave.

All of you, leave.

Please forgive me.

There was an assassin around.

We feared for your safety,

so we specially dispatched soldiers.

You didn't smother, did you?

The medicine should have

taken effect by now.

Let me check.

Who are you exactly?

Such a good healing medicine

has no effect on you at all.

Who do you want me to be?

Whoever you are.

I need to heal.

Not here.

Bite here.

Why not the neck?

I used to be a man.

Can it be the same now?

Whatever.

Now I'm healing your wounds.

I'm helping you.

Xiaoyao.

I'm fine.

You should eat more.

This way,

your wounds can heal faster.

I'll be fine

after I have some tonic food.

Xiaoyao.

QI GARDEN

Yueliang and Shiran

have bullied us to the extreme.

How can you endure this?

What did you say just now?

They were just following orders.

They had to do it.

I don't buy that.

They clearly don't take you seriously.

That Shiran even wanted to search my room

and almost hurt Haitang.

Don't be angry.

I'll definitely make them

apologize to you.

Who cares about their apology?

I just want them to stop bothering you.

My lord.

Prince Shiran has sent two apology gifts.

Show me.

Come in.

Greetings, Your Highness.

Prince Shiran ordered

that from today on,

Your Highness would be my master.

Get up.

Xuan.

Don't be so formal.

Xuan.

Are you going to let it pass

just because of two women?

The beauties are here.

What else matters?

How did you become like this?

I'm going back to Haoling

and I'll never ever come back.

I'm really leaving.

You look great.

Fangfeng Bei.

Xiang Liu.

Xiang Liu with Nine Lives.

Stand upright.

Use moderate strength.

Hold the bow correctly.

Set the arrow calmly.

Advance and retreat.

Stretch it to its full extent.

After your wounds heal,

you can leave on your own.

I don't know

if I should say goodbye to Fangfeng Bei

or to Xiang Liu.

Let's just part here

without saying goodbye.

You both keep an eye out.

Don't let anyone in.

-Yes.

-Yes.

Not here.

Bite here.

You're in no way the type

to be in a girl's dream.

This is probably

more terrifying than death.

Princess.

I have recently concocted a lot of poisons

for you.

They should help with your healing.

What's wrong?

What exactly happened last night?

It was such a big commotion.

Did someone really assassinate our uncle?

A map was lost from his mansion.

They dared not let Grandfather know,

so they made up the pretext

of catching an assassin.

A map?

To prepare for sudden wars,

Xiyan has secret granaries and arsenals

in the Central Plains.

I guess it's the Chenrong rebels

who are targeting them,

so they stole the map.

I see.

Do me a favor.

Can you investigate

Fangfeng Bei's experiences

from his birth until now?

You're not really

attracted to him, are you?

What are you saying?

I'm just curious.

Don't you think

that compared to Fangfeng Yiying,

Fangfeng Bei doesn't seem like

a Fangfeng family member at all?

All right.

I'll tell you when I find out.

By the way,

I heard

you made Nian run back

to Haoling in tears.

Are you mad at me?

Are you enjoying these days of debauchery?

That's a nightmare.

Women aren't the only ones who feel bad

about dealing with people they don't like.

Men feel the same.

To be honest,

I would rather get stabbed right now.

The one who suffers in this is you.

You're so harsh on yourself.

How could I be mad at you?

Your dependence on Free and Easy

is getting stronger.

If another half year passes,

I'm not sure

if I can completely remove

the poison from your body.

It won't take long.

Thanks to that assassin's

accidental strike.

Now my uncles

completely believe

I'm a useless man.

The sooner the better.

I don't want to go back.

I don't like those women.

I hate their smell.

No one is forcing you to go back.

From the moment

my mother committed suicide,

I couldn't be willful anymore.

Jin Xuan is one of us,

but the other woman

is Yueliang and Shiran's spy.

I can't let her find out anything unusual.

Although I can't help you

drive those two women away,

I can save your nose

by making it unable to smell temporarily.

Forget it.

I must remember today's humiliation.

In the future, when I slack off,

I can think about what I endured

in order to survive.

I'm leaving.

The chiefs and elders

of the six families came

to discuss the collapsed palace

with my father.

I'll find an excuse to go

and fan the flames.

Fenglong.

You're from the Chishui family.

Don't be too eager about this.

Otherwise, King Deyan, King Yuyang,

and even your father will be suspicious.

It will then all be for naught.

You're right.

If I fail, we can make do,

but Cangxuan will be up the creek.

Did you forget?

I just came back from Gushu.

You went to the Xiling family for help?

Great. You're always thinking ahead.

With their support,

it's bound to be foolproof.

Fenglong, Jing.

How's their discussion?

I'm thirsty. I'll have a drink first.

The chiefs of the six families

unanimously agree

that Mount Chenrong

is the symbol of the Central Plains.

It can't be left to decay and ruin.

It must be repaired.

What does Father think?

He thinks it's inappropriate

to repair it privately.

It will raise King of Xiyan's suspicions.

So he decided to petition the king

to send someone to repair it.

That's great.

Cangxuan can finally come here.

How are you sure that King of Xiyan

will definitely send Cangxuan

and not someone else?

Would the man I picked out

be so incompetent?

I believe not only can Cangxuan come,

but he can also make

King Deyan and King Yuyang escort him.

Do you agree, Jing?

"An old palace

at Mount Chenrong collapsed,

causing big concern.

It should be repaired

and restored to its former glory.

Prince Cangxuan is capable of such a task,

so he'll be appointed

as the repair supervisor

and head to Mount Chenrong

to oversee the renovation

of the palace there.

I hope you will work hard

and not let me down."

I'll abide by Your Majesty's decree.

I have one request.

I hope to go to Mount Chenrong

with Princess Jiuyao.

Father.

Jiuyao is a princess of Haoling.

It's not appropriate for her

to go to Mount Chenrong

without reason.

Father.

Princess Jiuyao

has been in Xiyan for a long time.

Why don't we let her return to Haoling?

Haoling Jiuyao is the daughter

of Princess General

who died for Xiyan.

As long as the Xiyan Kingdom exists,

Jiuyao can live here for her entire life

if she wishes.

Thank you, Your Majesty.

When wandering outside,

I dreamt of returning.

However, when I really came back,

I tried everything to leave.

Last time I left,

I thought I would be back soon.

I didn't expect it to be over 300 years.

I don't know how many years it will be

before I can return to Zhaoyun Peak

to sit on the swing.

I'll plant poinciana trees

all over Zijin Peak

and build a swing for you

that's exactly the same.

All right.

Actually, I should've

let you leave like Nian.

Either back to Mount Wushen

or to travel around Dahuang

is safer than taking risks with me.

Grandmother reminded us

to support each other.

Did you forget?

Support each other?

I only see you supporting me,

not me supporting you.

What's the rush?

We're deities who have such long lives.

Are you afraid

you won't have a chance to do it?

I'm quite calculative.

Now you lean on me.

In the future,

I'll lean on you completely.

All right.

I'll work hard

to let you lean on me for a lifetime.

ZIJIN PALACE, MOUNT CHENRONG

Refurbishing Zijin Palace requires

tens of thousands of materials

and their quality is crucial.

After repeated discussions,

we have identified three vendors

that meet the requirements.

One is the Tushan family.

They have the largest business in Dahuang.

Whatever is needed,

they can provide the best quality goods

at the most reasonable price.

Your Highness.

Here's the price list

from the Tushan family.

All right.

Let's leave it to the Tushan family.

Your Highness,

there are two other vendors.

All right. You can all leave.

I'm tired.

-Your Highness.

-Your Highness.

You can't take Free and Easy anymore.

But if you don't take it

Don't let Xiaoyao know about this.

The princess is better at medicine

than you, Your Highness.

I'm afraid you can't hide it anymore.

Ever since we got here,

you've been shutting yourself in all day,

seeing no one.

What are you doing?

Prescriptions.

To ensure nothing goes wrong,

I've been poring over medical books.

Finally, I've found the safest method.

It can clear the poison in your body.

We can't delay any longer.

You need to prepare well.

We will start tonight.

Right now, to me,

the poison in your body

is the biggest trouble.

Everything else has to be put aside.

This must be done in absolute secrecy.

We can't let the spies

of my uncles detect it.

I know.

You missed again.

Since you like this book so much,

why don't we let it

stay on your head longer?

What's so amazing

about having spirit power?

I can make this book

stay on your head for two hours.

Of course it's amazing.

I'm leaving.

How childish.

His Highness said

when the addiction strikes,

he may lose his senses and hurt you.

That's why I need to go in

and accompany him.

What if he hurts himself?

Princess.

Why don't we use this rope

to tie His Highness

to prevent him

from hurting you or himself?

Good idea.

No need.

The only rope in the world

that can bind him

is his will.

Cangxuan.

Cangxuan!

Cangxuan.

Cangxuan.

Cangxuan.

Cangxuan.

Let go of me.

Cangxuan.

Cangxuan.

Cangxuan.

Cangxuan.

I'm Xiaoyao.

I'm Xiaoyao, Cangxuan.

Please bear with it.

Bear with it a little longer.

Please.

Cangxuan.

Shall I sing the song you loved to hear

when you were young?

Let me sing it for you, all right?

On the high mountain

A vine grows

On each section of it

Hangs a copper bell

When the wind blows the vine

The bell moves

When the wind stops

The vine and the bell stop

On the high mountain

A vine grows

On each section of it

Hangs a copper bell

When the wind blows the vine

The bell moves

When the wind stops

The vine and the bell stop

On the high mountain

A vine grows

On each section of it

Hangs a copper bell

When the wind blows the vine

The bell moves

When the wind stops

The vine and the bell stop

On the high mountain

A vine grows

On each section of it

Hangs a copper bell

When the wind blows the vine

The bell moves

When the wind stops

The vine and the bell stop

Don't be scared, Cangxuan.

I'm here.