02x01 - Farm Fest

[bunniefuu]

♪ We can talk about
how we're the same ♪

♪ Wear the same clothes,
like the same games ♪

♪ But I'd rather see
the true you ♪

♪ Oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ All the special things
that you do ♪

-♪ Hey! ♪
-♪ Oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ And I know
we'll be good friends ♪

♪ Different together,
Oh-oh ♪

♪ We'll make a difference,
different together ♪

♪ We'll celebrate
what's great about it ♪

♪ And I know
we'll be good friends ♪

♪ Different together ♪

-["Wild Fire" playing]
-[Aliya] "Farm Fest!"

[Ley-La] ♪ With us together
I'm a wildfire ♪

♪ Here to party through the night ♪

♪ Light it up
'Cause I'm a wildfire ♪

♪ Light it up
'Cause I'm a wildfire ♪

-[song ends]
-[cheering]

[touching music]

Thank you, Ley-La!

You heard her here first
in Heartlake City!

Let's give her a round
of applause!

That was brilliant! Amazing!

-What did I tell you?
-Thanks.

You really think so?

I really do.
But you've got to change!

-They'll be back here soon.
-Oh!

I just hope
nobody recognized me.

Not a chance!

[Aliya] Paisley! Olly!

Ley-La is a great find!

-That voice!
-That costume!

[whimper]
Aw...

She was amazing!

-What a performance!
-Pretty sweet.

Wait, where'd she go?

Who? Oh, Ley-La!

You just missed her.

[gasp]

[nervous laugh]

-[pleasant music]
-[chicken clucking]

[horse snorts]

Got that chicken feed, Liann?

Leo, are the bunnies ready?

Where's the hay
for the tractor ride, Zac?

Come on, everyone!
We got this!

How's that speech coming,
Aliya?

-Pretty good.
-Amazing!

-Can I hear it?
-Right now?

-[moan]
-[Aliya] Right, OK. Right now!

[sigh]
Welcome to Farm Fest!

A farm-tastic fun day

full of chickens, goats,
bunnies, apple-picking,

-tractor rides, pony rides...
-[record-needle drag]

[hesitating]
Wait, is Henry actually a pony?

[snorting]

Aw, come on, Henry.

Sorry, Henry.
[clears throat]

Uh, a farm-tastic fun day
full of blah, blah, blah,

with the best part:

a live performance
by the one,

the only Ley-La!

-[cheering]
-Ley-La! Ley-La!

[sigh]

So exciting!

[Autumn] Oh,
it's all coming together, Henry.

I was so nervous about today,
but it's going to be great, right?

-[whinnying]
-Hm, you're so right.

Mom and I have been prepping
for months.

How could today not be perfect?

-Need a hand, Leo?
-I'm good.

This is fantastico!

Mmm, the smell of nature,

the fresh veggies,
I could stay here forever.

Oh! That was surprising!

Ha ha! I'm excited
to share it with everyone.

Some people only see farms
in books.

Imagine never experiencing
this fresh air.

[Zac] You call this fresh?

Do you smell that horse manure?

[snorting]

[Henry whinnies]

-[Zac] Uh...
-You were saying?

-[nervous laugh]
-So smooth!

Making friends left and right.

[neighing and laughter]

Hey, so, as much fun as it is
moving hay bales around...

Spoiler, it's not!

Can I call dibs
on driving the tractor?

I really want
to drive the tractor!

[chuckling]
You'll have to ask my mom.

It's hers. Hm...

Speaking of my mom,
she was supposed to here by now.

-[car horn honks]
-[gasp] Oh, yay!

She's here! Oh, I can't wait
to see those happy little faces!

[touching music]

[whinnying]

Whoa...

look at everyone. Here.

For Farm Fest.

[children laughing]

[video game sounds]

[sigh]
Sorry I took so long.

Meet Zoya, Jae, and Ben.

[comical music]

Mia! It's so great to see you!

Welcome to Farm Fest!

Meet Milo and our bunnies!

[giggling]

[upbeat music]

[laughing]

[masticating]

[bleat]

There you go.

[silent sigh]

So, what do you think?

Pretty amazing, right?

Eh, bunnies are dumb.

Lettuce is dumb. Farms are dumb.

-[tea kettle boiling]
-[Nova chuckles]

Direct. I like this kid.

So, Mia, um...
About the tractor...

Dumb, huh?
I think it's really cool

-to see where food comes from!
-[oink]

Why come all the way out here when
you can just go to the store?

[chuckling]
Well, get ready.

Here comes the exciting part:
food in those stores

comes from...
Wait for it...

[music building]

A farm!

Yeah, you said that.

You're gonna have
your hands full!

So, Mia...

Uh, what do you mean me?
Don't you mean we?

Oh, Ms. Frances fell.
I'm taking her to the hospital.

Oh, no! Was she with her pigs
when it happened?

Those are bad pigs!
Milo tells me

they do not play nice
in the trough!

They accidentally
knocked her over.

-I'm so sorry to leave you.
-Please, tell her next time

to call us for help.

[hesitating]
OK, I guess.

Mia, I was wondering if...

-[sigh]
-[Mia] Zac!

Could you run
the tractor rides for me?

Thanks!

-[gasp] Me? Yes!
-[triumphant music]

[clears throat]
I mean, yeah, I could do that.

Yes! Whoo!

[sigh]

Why don't we team up
to watch the kids?

Since Mia's not going
to be here.

That's a great idea!

OK, so, Zac and Nova
can buddy up with Zoya,

Leo and Aliya
can buddy up with Jae,

and Liann and I
will buddy up with Ben!

Who's ready
for the best Farm Fest ever?

[whispering] Are you sure?
Pretty sure he's not a big fan

-of your farm.
-Huh?

He will like my farm!

Everyone will like my farm!

Everyone will have fun
at Farm Fest!

Whoa there.

You really like
a challenge, huh?

Anyone seen Ley-La?

She's supposed
to be here by now.

[gasp]
She's not here yet?

Where's Olly?
He's bringing her, right?

Wait, where's Paisley?
Aw...

[whistle]
Henry!

[whinny]

Can you get Henry
tacked-up for pony rides?

-I'll go check on them.
-[snorts]

[Aliya chuckles]
There, there.

Um, what about Ben?

Oh, right.
Watch him for me!

Tractor and pony rides, Ben.
You're gonna love them!

I'm driving the tractor!

What? Mia asked me to.

-[nervous laugh]
-[upbeat music]

Your second live performance
as Ley-La.

-How are you feeling?
-[giggle]

Really good, actually.

-I'm excited!
-Oh! Gasp!

Does this mean
you like performing?

[chuckle]

I've always liked singing.

It's just the in-front-of-other-people
thing that's the problem.

I know.
But you're cool with this?

Huh? Yeah, I am.

It's a small crowd
and I get to support Autumn,

even if she doesn't know it's me.

Ooh! I'm happy
you're cool with it!

This is just the beginning!

Just the beginning?

-I thought...
-[Autumn] Olly!

-Olly!
-[tense music]

Just the beginning?

-Olly!
-Autumn, what's wrong?

Is Ley-La here?
Did she cancel?

I don't know what I would do
if she canceled.

Was it something I said?

[chuckle]
You've never even met her.

How could it be something
you said?

But you can relax,
she's already here

-getting ready backstage.
-Oh, she's here?

[squeals]
Can I meet her?

Uh, sorry, no.
She's prepping for the show.

She has a pretty strict
warm-up routine.

Oh, right.
She's getting in the zone.

Anyway, I have a lot to do too.
[chuckle]

I should get to it.

Hey, do you know
where Paisley is?

Oh, um...

-Um...
-[phone rings]

-It's Aliya.
-Phew...

Autumn, I need you!

Oh, what? What is it?

-[whinnying]
-Meet me at the barn!

-Hurry!
-[beep]

Olly, I gotta go help Alya.

Can you get Ley-La
on stage on time?

-Aye aye, Captain!
-Thank you!

[sigh]

-[sigh]
-[giggle]

[chuckle]
Phew...

Whoo! Yes!

-Whoo!
-[Zoya laughing]

Ha ha!

-[gasp]
-[bleats]

-Hold on!
-[crank]

-[suspenseful music]
-[brakes squealing]

[Zac] Whoo! That was close!

Oh, ha ha!

[Zoya imitates bleat]
Ha ha!

[sheep bleats]

Anyone know how long it takes
for sheep to cross a dirt road?

[Zac sighs]

[whinnying]

-[tense music]
-[neigh]

-[gasp]
-[whinnying]

[sigh] Don't worry.
Autumn's on her way.

[heavy breathing]
Is everything OK?

[sigh]
Autumn!

So, I was just about to get Henry ready
and I noticed Spring.

I think she might be ready
to have her baby.

[poof]

Uh, Spring! You OK?

Mom thought your baby foal wasn't coming
for another couple of weeks.

-You're so early.
-[snort]

Oh, it's gonna be OK.

Don't worry, I'll get my mom.
She'll know what to do.

-[ringing]
-Come on, pick up!

-[click]
-Mom? Can you hear me?

Wait, I...
Oh, OK, yeah. Bye.

What happened? Is she coming?

No, she's talking to the doctor.

-She said she'd call me later.
-[both] Huh?

[video-game sounds]

[Autumn] Ah! Ben!

You're supposed to be doing
tractor and pony rides!

I'd rather stay here.

[Autumn] No way, Ben.

Tractor rides are boring!

They are not boring.

Everything about farms
is awesome.

But I don't wanna go!

-[steaming]
-[glass shatters]

You need to go on a tractor ride

and you need to have fun!

Like you're supposed to
on my farm.

[sigh]
Oh, Ben! There you are!

Come on,
this isn't part of the tour.

-[Liann nervous laugh]
-Make sure he has fun!

Uh, you could call Dr. Marlon.

Oh, good idea.

I'll do that right after
I get Henry ready to go.

Can you go back
and run Farm Fest for me?

I'll stay with Spring.

Are you sure you're OK
without me?

You did just yell at Ben.

[grunt] Of course!
What could go wrong?

Ha! I don't know.

You're about to deliver a baby foal
by yourself?

And you're already
pretty stressed.

[chuckle]

I've got Spring,
you take Henry.

OK, off to do pony rides.

-I'll be back in a little bit.
-OK.

-[nervous laugh]
-[sigh]

-[whinny]
-[beep]

Dr. Marlon?
Yeah, it's me, Autumn.

-[whinny]
-I need some advice.

[groan] I kind of thought
Autumn would be back by now.

Should we call her?

Oh... I don't want to add
to her stress.

So, what should we do?

[sigh] I think the only thing
we can do.

Start the concert!

-[ukulele strum]
-But wasn't Aliya

going to speak to the crowd?

Huh?

Oh...

That was amazing!
[giggle]

Especially the sheep!

Bye, sweet tractor.
We had some good times.

Zac,
it's a glorified lawn mower.

Snails move faster.

Hey, don't talk
about Wally that way!

You named the tractor?

Who ready for pony rides?

[gasp]
Ooh!

Oh, we are!
Wanna go first, Ben?

I'm not really into ponies.

[chuckle]
Then you're in luck.

Henry's not actually a pony.

[record-needle drag]

He's... not a pony?

[whispered]
Liann!

[hesitating]
He is a pony,

but he likes to pretend
he's a big, strong horse.

[snort]

I like to pretend
I'm a unicorn.

So, Ben, what do you say?

Pass!

[sigh] Fine.
Zoya, you're up.

-[chuckle]
-Let the horse...

-Pony!
-[snort]

Unicorn thing... Begin!

-[sigh]
-Yay!

Giddy up!

-[chuckle]
-[feedback]

-[shudder]
-[clears throat]

Welcome to Farm Fest!

And now,
Heartlake's hottest new star,

Ley-La!

[silence]

[upbeat strumming]

[cheers piping up]

♪ What's that up ahead? ♪

[Ley-La distant echo]

Does anyone else hear that?
I think it's Ley-La!

Yes! Ley-La!

OK, everyone!
Pony rides are over!

Time to get to the concert!
[squeals]

-♪ No... ♪
-[cheers]

♪ One way feels familiar ♪

Ley-La!

Ha ha! Whoa, she's gonna do it!

Yeah! Whoo-hoo!

♪ Not everything
is gonna be easy ♪

♪ But I'll try ♪

♪ I'll try for you ♪

♪ Here we go ♪

Uh, hey, where's Paisley?

♪ Just makes you wanna go
Oh, oh, oh ♪

♪ Should I take
another chance? ♪

OK, Spring,
I'm sorry Mom's not here,

but I talked to Dr. Marlon,

I've got bandages and a halter.

Now, all I need to do is try
to keep you nice and calm.

-[alarm wailing]
-[whinny]

Oh, my sweet girl!

This baby is coming now!

-[beep]
-Aliya, where are you?

-I need you!
-[vibrating]

[suspenseful music]

-[thunder peal]
-Ah!

You've got to be kidding me!

-[door opens]
-[crowd cheering]

[gasp]
Ben, I'm so happy you're here.

-Huh?
-I need your help.

You need me?

Yes, you know who Aliya is.

I need you
to get her for me.

I can't do this
without her help.

Can you do that for me, please?

[alarm wailing]

Yes! Yes, I can!

-And Ben, be fast.
-[crowd cheering]

I don't think we have much time.

[Ley-La singing far off]

[sigh]
Guess I'm gonna miss Ley-La.

Don't worry, Spring.

We got this.

♪ Here we go! ♪

[heavy breathing]

[shouting]
Have you seen Ben?

I thought you were watching him!

Not helpful!
Do you know where he is?

Wait, Ben's not with you?

-Grrr...
-Relax.

Kidding, he's behind you.

[sigh] Ben! You can't keep
sneaking away like that!

But I wasn't!
I mean, I did, but...

No but's, you stay here with us!

I'm not taking my eyes
off you again!

I need to find Aliya!

Aliya's not your buddy!

I am!
Now please enjoy the concert.

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Nah, nah, nah
Oh, oh, oh ♪

♪ Go down another road ♪

♪ Go down another road ♪

-♪ With you ♪
-[song ends]

[cheers]

Thank you, Farm Fest!

Let's hear it for Ley-La.

[cheers]

-[chimes]
-[gasp]

Is that Ley-La? Look!

[both] What? Where?

[adventure music]

Aliya! Aliya!

Aren't you supposed to be
with Liann?

No, I mean yes!

But Autumn needs you
in the barn.

Oh, let's go!

[tense music]

Um, Liann?
I think we've lost Ben again.

What? Ha!
No, we didn't!

He's right...

-[thunder peal]
-Ben!

-[Zac] Ben!
-[Liann] Ben!

[Zac] Ben!

Ben!

[Liann] Ben!

[seething]

[gasp]

-Ooh, is that...
-[soft music]

a new baby foal?

[neigh]

[squealing]

Oh, no!

We missed Ley-La again?

Mm-hmm. She had
to go visit some friends.

-[groan]
-[sigh]

At least
you got to see her onstage.

I missed the whole thing.

Who wants to meet Ley-La

when you can meet
this beautiful baby?

-[yawn]
-[Leo] Aw, she's pretty cute.

You're a tough kid
to keep up with.

He was a great help.
I couldn't get to Aliya,

so he brought her to me.

See? Sneaking off
is a good thing, right?

[all] No!

But helping people is,
so thank you, Ben.

I got your messages!
Is Spring OK?

Oh!

Autumn! Ha ha!

Spring,
look at this beautiful foal!

Oh, great job!

I couldn't have done it
without Aliya and Ben.

You are all truly amazing?

Listen, Autumn,
I'm so sorry

but I've got to drive
the children home now.

That's OK, Mom.

Whatever happens next,
I got this.

[upbeat music]

Um, Autumn?

Do you think
I could come back next week

to help with the foal?

I knew you'd love the farm!

It'd be great to have you back.

Summer will love playing
with you.

Ha ha!
Autumn, Spring, and Summer!

Good name!

Summer? Pshh...

You didn't dig real deep
for that one, did you?

[laughing]

[all laugh]

♪ We can talk about
how we're the same ♪

♪ Wear the same clothes,
like the same games ♪

♪ But I'd rather see
the true you ♪

♪ Oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ All the special things
that you do ♪

-♪ Hey! ♪
-♪ Oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ And I know
we'll be good friends ♪

♪ Different together,
Oh-oh ♪

♪ We'll make a difference,
different together ♪

♪ We'll celebrate
what's great about it ♪

♪ And I know we'll be ♪

♪ Good friends,
different together ♪