My Hero Academia: You're Next (Sub) (2024)

[bunniefuu]

For you to resist so much an unsightly way,
I miscalculated...

Little tricks like that aren't like you.
Someone else has been influencing you!

It's weak!

That's because my back wasn't in it!

United States of Smash!

Victory for All Might!

He's standing in victory!

Bravo, bravo!

Overcoming all difficulties and

always pushing forward
towards his ideal.

All Might is the mightiest after all!

Next...

It's your turn!

I know, All Might.

I'm the very one who will succeed you,
the Symbol of Peace.

What's that all about?

A missing person search.

In those clothes?

He'll never find anyone.

Yeah, this country's already in shatters.

Alert, multiple villains
in the entire West District.

Until heroes ensure safety

citizens are requested to evacuate
to safe quarters.

Evacuate? Where to?

Get out of the way!

Get lost or I'll hack you!

Out of the way!

It's a big haul!

We won't go hungry for a while now!

I heard multiple explosions.

The truck engine sound is fading.

- Distance?
- About two kilometers.

Within your reach, Midoriya?

Yup!

Hatch open.

The Seventh, Float.

Plus, Air Force!

Something's coming.

That green outfit...

Is it the famous...

A Jailbreaker hunter?

Blackwhip!

St. Louis Smash!

Oops!

Twirling Tail Dance!

Jailbreakers secured!

Leave us some action too, Midoriya.

Villains secured!

Midoriya's Quirk,
One For All is truly powerful.

They're all yours.

Thank you, heroes.

This is Class A Team 3,
secured three Jailbreakers.

Only three?

We got four!

This is Class A Team 2.

Secured six Jailbreakers.

Stop bragging!

It's not about numbers.

Great expl*si*n m*rder God Dynamight.

What a long hero name, so childish.

Can't it just be "Bakugo"?

No way!

A villain spotted at the West Harbor.

Jailbreaker is reported to be Ginji Kurau.

Villain name, Ginji.

Quirk is Mad Gluttony,
preys with his stomach mouth.

Take caution.

The West Harbor...

It's close by.

Let's go!

We're coming too!

Class A Team 2, rushing to the site.

I outsmarted them and got her!

With this gal, I'm invincible!

Liar! You said you're gonna free me!

I never said I'm gonna free you!

That truck! Heroes!

The Jailbreaker changed directions.

A shelter's in that direction!

I'm heading there.

- Let me go!
- Shut up!

Damn, a hero!

He looks different than the report.

A hostage?

Take my hand!

No!

Flowers?

Oof!

What's this pain?

And those flowers...

I... gotta save her.

A villain!

You can't stop me!

I should get another hostage!

What the...?

You're done.

Not yet!

His power's strong!

Everyone, run! Hurry!

You little b*stard!

What?

- g*n shot?
- Who's that?

It might hit the hostage.

A pursuer?

Damn it!

I won't make it.

What?

Miss, that was close.

Who are you?

He can stop motion within a certain space?

No, he's delaying motion.

Please stop.

Danger Sense isn't responding...

Who is he?

What's going on?

Deku!

What's the situation?

I have no idea.

Everyone, look!

A ship?

A ship is flying?

You're safe now, Anna.

Why?

Because I am here!

It can't be...

All Might!?

No, he looks similar
but that's not All Might.

And my Danger Sense is
alerting me at the highest level.

Just who is he?

Gollini...

No, let me go!

No! Oh...

You must have been frightened, Anna.

Thank you for saving me, my dear uncle.

Don't ever go out of my sight again.

What a relief to have Anna back, Paulo.

Thanks to Bruno.

I swear, no more mistakes.

Retrieving her.

Please let me go!

I can't!

This may be the last chance.

Exactly what's going on?

Not sure, but where's
that villain, Ginji?

He's getting away!

No!

Run! Hurry!

I got the building!

Guide the people!

On it!

Being a hero seems tough.

What a hassle.

You're so popular, Anna.

sh*t, if I only had that gal...

Hey, hey!

Where are you going?

I thought you might be compatible with her,
but how dare you flee.

It makes your nice uncle a bit...

outraged!

Everyone!

Hey, you look like a hero.

Young boy, want some chocolate?

Was that you?

Yes, but no need to thank me.

That villain betrayed me.

Me, the next Symbol of Peace.

Symbol of Peace?

Me, All Might.

What are you talking about?

Perhaps my noble ideal is difficult
for the layman to understand.

Let me explain in a way
even a child can understand.

Who's that?

He looks like...

Who's this freak?

All Might?

Hello, everyone.

I am the new All Might,
the symbol of the next generation.

The new All Might?

Why was All Might hailed as
the Symbol of Peace?

The answer is simple.

Because he was strong.

Villains yielded to All Might's strength

while the weak idolized his strength.

Awe and admiration turned into hope,
then into a symbol.

However, that symbol is gone.

Look around you.

Torn by villains,
abandoned by the rest of the world,

deprived of law and order,
Japan is in ruins.

This is all because
All Might lost his power.

And the current heroes are unskilled.

From Japan, the birthplace of All Might

I pledge to become the world's new symbol
and fly towards the future.

I pledge to succeed All Might's ideal.

That's right!

Next, it's my turn!

Next, it's your turn!

I am justice, I am the symbol!

You call that justice?

Using violence at will and
involving innocent people...

All Might would never do that!

This voice... Young Midoriya?

You're not All Might at all!

I shall then prove you're wrong
by using my power!

Witness the power of the one
to be the symbol.

This is my power!

What's this Quirk!?

I'm coming now!

I will definitely save all of you!

What the...?

What's that light?

U.A. headquarters, are you seeing this?

Mysterious light emerging from
the West Harbor shelter!

It's still growing!

What kind of Quirk is this light?

A Quirk as powerful as All For One's...
Unbelievable.

Any updates on the evacuees and heroes?

Seems they've been sucked into the light,
status unknown.

What on earth...

It won't stop growing!

I'll stop it.

We must rescue those inside!

Oh no! Retreat!

Don't run away! Turn back!

Don't be reckless, human!

What?

The light's coming!

We're gonna be sucked in!

A massive object has appeared,
the light is still growing.

He created this?

All Might.

Take a look at this.

I knew I've seen them before.

Who are they?

The Gollini Family.

The Gollini Family!

Composed mainly of villains...

Europe's largest crime organization.

Deku!

Uraraka?

Are you okay, Midoriya?

Yeah.

Where are we? Inside the light?

Why is it a jungle?

Beats me.

I have no idea how we got here.

Was this jungle sucked up too?

This tree is an imitation, not real.

No animals or insects either.

A Quirk like Yaoyorozu's
that can create non-living matter?

But is it possible to create
something this gigantic?

How is it?

No signal, we're cut off.

I can't hear anything but nearby noise.

What do we do now?

First, confirm the status of
the people sucked in.

Then escape, right?

Yeah.

What in the world...

is this?

- An amusement park.
- I know that!

Hey, over here!

This works.

Stop fooling around!

I wasn't expecting a city
inside the light.

Why was it made?

Who even knows?

Everyone, eyes on the square at the top.

The same as in the footage we just saw.

Even the statue looks like All Might.

It smells fishy.

Yeah, let's check it out.

What do you think of this room
inspired by you, Anna?

Very nice, my dear uncle.

I knew you'd say so.

We've received a call from
your imposter, All Might.

He wants to talk directly with you.

Okay, connect me.

I've been looking all over
for you, my predecessor.

How nice you're at the academy
on this special day.

Is everyone in there safe?

Of course, they're precious specimens.

Specimens?

All Might, I called you to
officially make an oath.

Now that you've lost your power,
I pledge to succeed your will

and pacify this disrupted country.

My will is to have
all those inside to be freed.

Cooperate with us.

I will not free them.

They're necessary to achieve your will.

That's not my will nor ideal.

You're not my successor.

You're all about displaying power
and fulfilling your desires.

You're a villain who seeks darkness,
not light!

Darkness, not light...

Then that makes me Dark Might
instead of All Might.

I like how that sounds, Dark Might!

I never imagined
someone would abuse my ideal.

I'd never entrust my ideal to you!

My successors,
who I entrusted the next generation to

are the heroes that are
closing in on you!

Those kids will soon
kneel before the new symbol.

The new symbol called Dark Might.

Yes, my time has come.

Rest assured, world!
Because I am here!

Farewell!

So one of these kids is
All Might's successor...

How exciting.

That's the outlaw
that tried to k*ll Anna.

He looks familiar...

Boss, let me take care of him.

No need for that, he's a nobody.

Let me make up for
letting a Compatible get away.

Okay, but this is
your last chance, Paulo.

And from now on,
call me Dark Might instead of Boss.

Yes, sir!

The time has come.

I am the new symbol!

It's the dawn of the Dark Might legend!

What's going on?

An earthquake?

No, the object
we're trapped in is moving.

Run!

Mommy!

The massive fort is moving!

The northwest shelter has been attacked!

The fort may have sucked in
the evacuees too.

He said the people are "specimens."

Just what is he up to?

Deku!

It's a wall.

Trick art?

We're at a dead end.

Look, over here, a hatch!

It's too dark. I can't see anything.

It seems there's no other way out.

We'll have to check this out.

Then it's me and Deku's turn.

Zero Gravity!

The Seventh, Float!

There might be a trap,
follow me at a distance, Uraraka.

Roger.

Be careful!

This hole goes on forever.

Erasure Spot!

My Quirk's gone all of a sudden.

What happened, Deku?

Uraraka, stop where you are!

Somehow my Quirk vanished!

Your Quirk?

Go back and ask Sero to sh**t down tape.

Okay.

A Quirk like Mr. Aizawa's
that can nullify others' Quirks?

The activation conditions are...

My crotch!

Midoriya's Quirk vanished?

Not so sure but
there seems to be a trap.

No way...

If I extend tape, we can probably
make it down without our Quirks.

It'll take a while though.

Yeah, let's give it a try.

I thought I was gonna die.

First a jungle, now mountains...

I still can't use my Quirks.

I need to join the others fast.

Hey, are you okay?

You're the...

Are you the child
that got in my way earlier?

Child?

Please show me the exit.

I don't know,
I just got dropped down here too.

Pardon me, but what a useless child...

Politely dissed...

Then we're done here, you're free to go
and die wherever you like.

That girl...

You were trying to sh**t her, right?

Why?

None of your business, my child.

- What was that?
- Shock b*ll*ts.

Why sh**t at us so suddenly?

Isn't this where you heroes take action?

I can't seem to use my Quirk now.

What a helpless child...

Now you're becoming a bit more useful.

He's gonna get me k*lled.

Where is Miss Anna?

Anna?

Who knows?

Even if we knew, we're not talking.

I see, then I have nothing more
to do with you.

Politely cruel...

I'm good at heavy lifting.

What the...?

Evacuees that were sucked in?

What happened to them?

Hey, over there!

Those two don't look like evacuees.

I finally found you.

I've been yearning to see you
ever since I lost you.

What did she just do?

We're going in!

How brave of you heroes, but...

Grape Juice! Charge!

You called us?

Shoto!

Let's play soccer.

Shoto! Toya!

Over here!

There!

Over here!

Ronnefeldt tea leaves smell so divine...

Hey big bro, we're the Ingenium twins!

Ribbit, ribbit, ribbit...

Ribbit, ribbit...

Soba noodles for lunch would be nice...

Enjoy your dreams for a while.

We'll examine you heroes closely later.

Anyhow, it's pretty hard
to find Compatibles.

No wonder there were
only eight Compatibles

among 20,000 members of the family.

Welcome, young heroes
who are struggling in a wasteland.

You All Might imposter!

It's Dark Might,
I came up with the superb name myself.

What's your intention of
bringing us here?

Have you ever wondered why All Might was

respected all over the world?

People are attracted to strength,
power is entertainment!

This facility, the Symbol of Paradise,
is a landmark of peace!

Let's see if you're worthy to be
the knights who protect this place.

If you pass the test,
you can become my comrade.

Together, we shall celebrate my rebirth
as the symbol and make history!

If you understand, raise your hand!

Hey, is it only your looks
that resemble All Might?

You don't understand at all!

It's showtime!

What's this?

Looks like a game dungeon.

His version of "entertainment"?

That guy is crazy.

Monsters!

So we just gotta
clear this dungeon, huh?

Anyway, we need to get out of here.

You bet!

Dark Shadow!

Let's rock, everyone!

Acid Shot!

Let's see how many survive.

Thanks for the lift.

No need to thank me,
I can use you as b*llet protection.

Where are we heading to?

I borrowed this from the losers earlier.

If you can't use your Quirk here, then there
should be a physical gateway somewhere.

Bingo.

Why were we attacked?

Probably because of me, not us.

Perhaps they found out
I was after Miss Anna's life.

Why are you...

What was that?

Fire.

Wait, what?

He's using his Quirk.

Earlier it was only g*ns, no Quirks.

You there,
why are you after Anna's life?

I made a promise with Miss Anna.

Miss? Are you Scervino's pawn?

Scervino?

Please don't let Miss Anna
use her Quirk anymore.

You have no idea about her Quirk.

Not possible, she's an asset
for the boss to realize his ideal.

I see, then I have no choice
but to use force.

They're staying in one place.

If he's the one
that's nullifying my Quirks...

Can you distract them?

What if I do?

I'll defeat them.

Let me call my trusty partner.

What?

Damn it.

My Quirks are back.

Just as I thought,
a space that nullifies Quirks.

But so as to use their Quirks,

it's cancelled around themselves.

Got you!

Manchester Smash!

My Quirks are fully recovered.

Thank you...

We meet again, young boy.

It seems you have multiple Quirks.

All Might told me he has
decided on a successor.

By any chance, is it you?

I didn't know heroes cheat.

What's your intention?
What are you after?

I told you already,
I'm going to be the symbol.

Me, Dark Might...

Dark Might?

The name of the one
who will exceed All Might.

Bologna Smash!

So powerful!

Boss...

My dear Paulo, how unfortunate.

Wait, Boss,
please give me one more chance.

I've always believed in you
and have given you chances.

But what have you given me in return?

Sloth! One of the deadly sins!

So many idiots have
disgraced the Gollini Family.

All Might has never been defeated.

I'll never lose or fail again!
I'll definitely keep my word!

Showing mercy may take us
one step towards peace...

Please come back to me
in your next life.

Tell the young boy that one day he'll
learn how great a symbol I am!

He can keep challenging me
until he decides to follow me.

How dare he scratch up my face.

He needs to be strictly educated.

First a jungle, now mountains?

We can still activate our Quirks.

Maybe Midoriya did something.

Where is Deku, anyway?

Huh?

Where are we?

Welcome.

Too bad no one made it here.

I lost my chance to show off my costume.

Are you the last boss?

A shortcut?
How dare you cheat and ruin the game!

What a disgrace to entertainment!

It was just a secret trick.

Bravo! But the game isn't over yet.

Bring it on.

Are you awake?

You saved me...

Thank you.

I'm Izuku Midoriya,
my hero name is Deku.

I'm Giulio. Giulio Gandini.

Thank you, Giulio.

I didn't save you out of good will,
I sensed you could be useful.

Thanks all the same.

Deku is a strange name.

I like it.

This ship can hold
even a big city like that?

What's going on?

Everyone...

Uraraka! Wake up!

She's unconscious...

What on earth happened here?

They're incompatible with Miss Anna's
Quirk and received feedback.

Miss...

Anna, was it?

Yes, Miss Anna Scervino.

What's her Quirk?

It's...

- Ojiro!
- Miss Anna!

Oh, new specimens?

Specimens?

Those compatible with Miss Anna's Quirk
are turned into soldiers.

Yes, an opportunity to serve
the symbol, Dark Might.

Along with the Compatibles

we make good use of
those who are incompatible as well.

With my Quirk.

You brainwashed Miss Anna?

It's not brainwashing. Anna's having a
pleasant dream.

My Quirk basically works on
only one person at a time.

But being compatible with Anna

I can now make multiple people
dream at once.

I'd like to show you dreams as well.

Welcome to my world.

All Might!

All Might is everywhere!

As an answer to the happy
Young Midoriya's wish...

I am here!

It's the real All Might!

Let's go, Young Midoriya! Deku!

Let's save the world together!

Yeah!

No...

That's not what you desire now, is it?

Where am I?

You're in something like
a psycho-fantasy world.

The spirits of those affected by
the villain's Quirk are gathered here.

Even if you wake up,
you won't be able to escape.

You need to find a way out.

Find a way out? How?

That's...

Giulio, why not have tea with me?

I'm sorry, but I'm a mere servant.

You're always cold to me.

Miss Anna!

Giulio, I'm sorry to make you suffer
because of my Quirk.

And confine you to this mansion.

I'm fine, this is my duty.

I can be Quirkless
only when I'm with you.

I don't have to suffer over my Quirk.

Without you, I...

I'll always be here.

Giulio...

That is my duty.

I see, so that's what it's about.

I know why you're here.

But now, the party is over.

Please stop, Miss!

Giulio, it's fantasy, not reality!
Be strong!

Fantasy...?

Why do I have my arm?

Right, I see...

This isn't reality.

Reality is...

There!

How can he escape my Quirk?

Giulio?

Miss Anna...

Giulio!

Giulio...

Giulio, if anything bad happens

before I lose myself...

please k*ll me!

Why stop me?

Why?

I can't just stand there and do nothing!

- Giulio...
- Why?

Why interfere?
You hypocrite, wannabe hero!

You know nothing,
but you just stick your nose in!

It might've been the last chance!

I didn't want you to sh**t her
because you looked agonized.

I sensed you want to help Anna,
deep down.

I do want to help her! Of course, I do!

But it's too late,
I have no choice but to k*ll her.

Why do you have to k*ll her?

It's her own wish.

Her Quirk is Overmodification,
and it's constantly activated.

She sends a transformed Quirk Factor
into whoever she touches.

The recipient can temporarily enhance,
or transform their Quirk.

But if incompatible with her Quirk Factor,
they'll suffer painfully.

Perhaps she was afraid
to touch other people.

The first time I met her

she was confined to her room,
living in obscurity.

She was emotionless,
never smiled nor cried.

If she doesn't release
a certain amount of Quirk Factor

it'll transform inside her
and cause her painful seizures.

I was hired to save her.

My Quirk is Neutralization.

My Factor erases others' Quirk Factor
by touching with my right hand.

Giulio, come on, quickly!

Anna can now live a normal life...

all because of you, Giulio.

I can't thank you enough.

I'm merely repaying you for taking me in
despite me being an orphan

with a useless Quirk.

But it doesn't change the fact
that Anna is confining you here.

My life now is much better
than my previous life.

I'm well fed and paid as well.

I'll be punished if I complain.

Anna's Quirk is growing stronger
year by year.

Someday, you may not be
able to contain her Quirk.

I will contain her Quirk,
even if it costs me my life.

Giulio...

If I lose control and you can't
contain my Quirk any longer...

If that ever happens, please k*ll me.

Miss Anna...

Recently, my mind becomes hazy
whenever I have a seizure.

I feel I'm going to lose myself
if my Quirk loses control.

Giulio, if anything bad happens

before I lose myself...

please k*ll me!

However, the Gollini Family somehow
found out about Miss Anna's Quirk

and attacked the mansion.

Mr. Scervino was k*lled.

Giulio!

Miss Anna!

Miss Anna was taken away.

Hence, I'm here.

But why k*ll Anna when you can save her?

I can't!

I can't use my Quirk anymore.

Even if I want to save her, I can't.

My gosh...

If her Quirk loses control,

the recipient's Factor will
transform infinitely.

Then no one can ever stop them.

That's why...

Before that happens...

Earlier, in the illusion
created by the villain's Quirk

I saw you and Anna
smiling at each other.

Someone who can smile so gently at Anna
can never k*ll her.

I forgot how to smile
ever since that day.

Then I'll make you smile.

I'll save Anna
and bring back your smile.

How? There's no way you can save her!

If she loses control,
the whole world will be destroyed.

There's no choice but to k*ll her!

It's her own wish as well.

Let's save Anna.

I'm not aware of every detail

but I believe we should save Anna.

She hasn't lost control yet, right?

There's more than one way
to contain her Quirk.

There's a way we can
temporarily erase her Quirk.

There might be a solution.

But first, let's save her.

What comes next is next.

Yes!

Even if chances are slim...

It's too early to give up.

I think so too.

Let's save Anna, together.

If it's about taking out the imposter,
count us in!

Paulo and Simon have
disgraced the Gollini Family.

You know what that means,
don't you, Deborah?

Of course, Dark Might.

My successors are the heroes

that are closing in on you!

So full of spirit even after retiring.

But now just a normal man,
devoid of power to pursue his ideal.

Youngsters,
you mustn't cling to the past.

You shall fully realize today
with my predecessor's death...

the new symbol you shall
be loyal to from now on.

The fort has changed directions.

Where's it heading to?

At this rate,
it'll soon arrive at this academy.

- Coming to U.A. High...
- ...to wipe us heroes out?

U.A. High's defense system is crucial
in our battle against Shigaraki.

We can't lose it now.

We're aware, Sir.

We'll round up heroes and build
a defense line against the fort.

Everyone, rest assured.

We'll definitely find a way out.

We gathered food from
the shelter that was sucked in.

Grub time!

Here you go.

Don't rush, there's plenty more.

What a heroic rescue operation.

It's him.

What do you think is
necessary to create a new era?

Yes, the destruction of past glories,
fixations, and old virtues.

The past must be destroyed
in order to build a new order.

Obviously, including All Might's
alma mater, U.A. High School.

What?

Literally, scrap and build!

Erase the negative legacy
for a new legend to begin!

The legend of me!

I'll never let you do that!

Class reps!

Lead the people
and find an escape route!

- You bet!
- Okay!

Ashido and Sato, go with Iida's group!

Use acid and force to carve a way out.

Kirishima, Kaminari, Shoji.
Remove any interference!

Todoroki, Tokoyami, Deku.
Come with me!

We're gonna get rid of
that impostor b*stard!

Let's go!

To defend U.A. High...

We're gonna stop this fort!

Those who cling to the past...

you shall learn how weak you are
in front of the new symbol.

I'm counting on you heroes.

So that's Dark Might's fort...

It's gigantic.

More gigantic than my Gigantification.

Keep calm, I'll make way.

Prominence Burn!

Burn! Burn to the max!

He did it!

Look!

It fixed itself?

Not an easy fight after all.

Hawks!

I know, All Might!
I've already dispatched an ace hero.

Don't panic, please stay calm!

Class rep,
I heard an expl*si*n just now.

Seems like an attack from outside.

- Pro heroes!
- For sure.

Jiro, guide the people
towards the expl*si*n.

No need for that!

- Togata!
- Lemillion!

Sorry to be late.

The place I was on patrol
was so far away.

Okay now,
the people's lives over villains.

Follow me!

Okay!

Everyone, this way!

This way! Don't panic!

This way! Watch your step!

Stay safe, Midoriya, Bakugo,
Todoroki, and Tokoyami.

Where'd this bridge come from?

I can see an entrance.

Luring us in? Don't underestimate us!

Giulio!

Go back, cool side character!

I refuse.

Damn you!

I'm the one who knows about
Miss Anna's Quirk the most.

And...

If you want to see me smile,
I'll have to be close by.

How brave.

They're still not giving up,
even against all odds.

Youngsters of the next generation,
come to me!

Let's give them a big warm welcome.

You guys again?

Dark Shadow!

I'll keep them busy.

Dark Shadow and I will be enough here,
go ahead!

Trying to act cool?

Be careful, Tokoyami.

Go, Midoriya!

Okay!

Follow the stairs leading down!

Monsters!

Togata, please guide the people.

But...

You're the only one who can guide them.

Guys...

Asui, Koda, Sero, Hagakure.

Help Togata guide the people.

Everyone else, stop the monsters.

Here we go, Class A!

Yeah!

Wanna fight?

I hold no grudges
against you personally...

but the boss's orders are a must.

Midoriya, leave them to us and go ahead!

You too?

Okay.

Let's go, Giulio!

I thought I trapped them with ice.

I see, Teleportation.

Perhaps you're here for my precious girl?

I'm not letting you take her.

- Miss Anna!
- Giulio!

The one that delays movement.

Delay Spot.

I barely dodged his Delay Spot.

Where do you think you're going?

Oh my, retreating?

Float, Fa Jin, Air Force,
synchro-activation!

A last-ditch effort out of desperation?

What?

This kid...

has speed!

Deku!

I'm fine. Where's Anna?

She was taken up there.

Let's go after them.

It's no use!

You little cheat!

Damn it!

b*stard!

There's no end to this.

Heartbeat Distortion!

Fire!

I'll keep them stuck!

Defend the people at all costs!

No word yet from the scout?

The fort's closing in on us.

All Might,
the scout's sending hand signals!

"Many in need of help."

"Destroy the spot where I am
and commence rescue operation."

"Over and out."

Pinpoint attack on designated spot.

Heroes get close to the fort
and commence rescue operation!

Endeavor, you got this!

You bet!

Plus Ultra Prominence Burn!

Flare Circle!

Everything's okay. Don't panic.

- Get them!
- Okay!

These kids are the last ones.

What's the status inside?

Hero Course Class 1-A is
battling the enemy.

Heading back to support them!

Good job, Endeavor.

But the fort is still moving!

Then I'll keep firing Prominence Burn
until it stops!

All Might, prepare the fort entry team!

But your body...

Don't forget... We're heroes!

Where are we?

Is this a Quirk as well?

It's Alchemy.

Alchemy?

A Quirk that can create
any matter using a catalyst.

He changed his face and
calls himself Dark Might now...

but his true identity is
Europe's largest mafia,

the Gollini Family's boss,
Valdo Gollini.

Why did he change
his face to All Might's?

For the symbol.

To succeed All Might
and become the symbol.

Yes, I am the one.

Next, it's my turn!

Isn't that so, Anna?

Miss Anna!

No... Stop!

With my boosted power,
I'll surpass All Might.

The world will be painted
in Dark Might color!

This is the mighty power of the symbol!

Cool, right?

Take this!

I can overcome any crisis.

I am already Plus Ultra!

No!

No one can stop me!

Get out of my hair!

I'm in the midst of talking to
a youngster with a future.

Stop interfering, you little punk!

So Alchemy makes it seem like
he has multiple Quirks.

Deku!

But right now...

saving Anna is the priority.

The Sixth, maximum Smokescreen!

Such a sly trick, don't let me down.

Detroit Smash!

Torino Smash!

Miss Anna.

Miss Anna!

Anna stays with us.

You can't get us!

Isn't it about time you gave up?

The giant mute's Quirk is Teleportation.

The old geezer's is Telekinesis.

The way it works is
he can teleport himself and

whatever he's touching.

The range of Teleportation is
limited to places within sight.

Then...

Everything needs to...

Explode!

...all burn down to ashes!

Come on! Come on!

I knew it!

Gotcha!

How time-consuming.

Giulio!

Anna, k*ll that man.

Yes, ma'am.

It's showtime.

Wake up, Giulio! Giulio!

You're useless now, grow up.

You need to learn about despair and
accept me as the new symbol.

Never!

No! Don't do it, Anna!

All in position, Endeavor!

Until my flames burn out...

Prominence Burn!

Ha, heroes...
I have what you don't have.

Giulio...

Wake up, Giulio!

Wait.

His support items...

automatically activate
when he identifies me?

Out of b*ll*ts?

What a joke, how dare you scare me!

What did I...?

Giulio!

No running away now,
don't make your uncle sad.

Damn it...

No one can save you.

The person you need is not that punk.

It's me!

Are you okay, Midoriya?

Todoroki!

No time for being lazy, Deku!

Kacchan!

What a surprise,
there's three that made it here.

All Might's pupils are
indeed trained well.

Shut up! Don't talk about All Might!

Fine, actions speak louder than words.

I'll prove to you how strong I am
with my actions.

Anna!

Attack!

That's the spirit, young ones.

Entertain me more!

Entry team, all in.

We're almost out of time.

I can't hold up any longer...

Giving up?

Not like you at all, Tsukuyomi.

Hawks!

Damn it!

- Nice spinning!
- Leave it to us now!

What's going on?

Everyone, don't give up yet!

Okay!

Miss Anna...

Don't...

Give him...

Any chance!

Heaven-Piercing Ice Wall!

Come on! Gimme all you got!

Keep it up, heroes.
My wall isn't that thin.

Shut up, impostor!

As I said, it's my turn!

Wrong!

Next...

It's our turn!

The symbol I admired...

gave us smiles and hope!

This force...

Not a force that takes

but a force that gives!

All Might always won,
he was our idol...

But it's not all about winning!

I despise your strength!

No! My face!

So that's his true identity.

He looks nothing like All Might.

- Right, Midoriya?
- Right, Deku?

Although I inherited All Might's Quirk...

I still have a long way to go
to catch up with him.

But...

I'm not alone!

I have friends who fight with me.

I have buddies and heroes I look up to.

We're gonna fight for victory together!

All together, just like All Might!

We're gonna save people
with our smiles!

Detroit, Texas, Wyoming,
Carolina, Missouri,

California, New Hampshire,
Oklahoma, St. Louis,

SMASH!

Valdo.

You can never lead the Family
with such a strong desire for power.

People are not inspired by fear.

But All Might used his power
and achieved his ideal.

No, he wanted strength to achieve his ideal.
He's nothing like you.

That's not true!

Father...

We did it!

It seems...

We've won.

Dark Might's Quirk is gone?

- Why?
- Found you.

Power!

The massive fort has completely stopped!

Good job, everyone.

Giulio!

Are you okay?

Yes, it looks like
a few bones were broken...

Anna...

Miss Anna!

What's going on?

Anna's Quirk is...

losing control!

Take me to Miss Anna.

But...

Please!

Deku!

What now?

What's this?

The fort is fixing itself!

What in the world is going on?

Something's coming out!

I am the symbol, I am the world!

No! I can't use my Quirk after all.

Come on! Please let me use my Quirk!

Please make my Quirk work!

More! I want more power!

Miss Anna!

This is never-ending...

Damn it, wake up, Deku.

Deku!

Miss Anna!

From now on...

I will be by your side forever.

As long as I'm here,
you'll be a Quirkless normal person.

But just a bit rich.

Giulio...

Giulio, wake up! Giulio!

No... Please, wake up!

Giulio!

Please...

don't label me dead yet.

Giulio!

You've exceeded your limit and
fully released your Quirk Factor.

You neutralized all of it?

Yes, with my Quirk that was
modified by your Quirk Factor.

It was a slim chance, but apparently,
I was compatible with you.

Now you'll never suffer from your Quirk.

You're now truly just another girl.

Which means my contract is over.

No one's gonna come after you
and you don't need me anymore.

You can touch whatever you like
and go wherever you wanna go.

You're free.

Weren't you listening to me?

I was listening.

I don't work for you anymore.

Good, now we're equal.

Miss Anna...

It's Anna.

Anna...

Giulio.

Have you noticed?

You're smiling.

Together, let's recover what we've lost.

In ways that we can only do...

Let's bring back everyone's smile!