01x38 - The SOS is from Tandemaus?

[bunniefuu]

My name is Liko.

And there's so much I have to learn.

About Pokémon, about myself.

The good luck pendant my grandma gave me

turned out to be a mysterious Pokémon
called Terapagos.

And it wants more than anything

to reach a legendary paradise
known as Laqua.

But to do that,

we need to find all the Pokémon
known as the Six Heroes,

and help Terapagos
regain the powers it once had.

We've already found
three of the Six Heroes.

That leaves three more to find.

And so, the Rising Volt Tacklers

have charted a course
for the Paldea region.

What a perfect morning.

You'd never know
there was a big storm yesterday.

Am I right, Cap?
- Pika, Pika...

Huh?

Look. The flag. It's all torn up!

Maybe the wind
made some branches fly into it.

Fueco...

Not a problem. We can fix it!

Fueco!
- Go find Orla. She's got the sewing kit.

While you're at it, pass a message on.

I'd like her to do
a top-to-bottom inspection.

Got it!
- Fueco!

What else?

Hmm?

Oh, what's up?

Hey, Friede,
if we're gonna be here a while,

I'm gonna run
medical checkups on the Pokémon.

Great. Good idea.

Pikachu!

This is the calm after the storm.

It is just when everything seems peaceful,

situations abound
that can bring either joy or trouble.

The question is, which of these things
will we stumble upon today? Ooh...

♪ When you lead with your heart ♪

♪ It's so scary at the start ♪

♪ But that's the hardest part
And trust me, it gets better ♪

♪ I finally know where I belong ♪

♪ This is the way that we grow strong ♪

♪ I've got a feeling ♪

♪ With you, I'm becoming me ♪

♪ I'm becoming me ♪

♪ I'm becoming me ♪

Looking good.

Strong and healthy.

Snorunt!

Chansey!
- Ooh!

Oh, hey, Liko. What's going on?

Well, I heard
you were doing checkups today.

Maybe take a look at Hatenna too?

Any special reason?

It seems a bit under the weather.

Hatenna...

It could have something to do
with the terrible storm we just had.

It had that scare
during that storm before.

That's right.

Chansey! Chansey!

Maybe we should try to think of a way to
help it relax and let it know it's safe.

Chansey? Chansey, Chansey!

Hatenn... Hatenna.

Look at that. It's smiling now!

Oh, thank goodness!

Now you're snug and cozy, Hatenna.

Chansey, Chansey!
- Tenna...

I kind of wonder if Chansey and Hatenna
may be more than a little alike.

Wow, you guys look beat.
- What's the matter?

I guess being down in the engine room
during the storm was pretty rough, huh?

You all worked hard last night.
We appreciate it.

Let me look at you.

Are you all right?

Chansey, help out Charizard, would you?

Chansey, Chansey!

Chansey...

Chansey...

Amazing!

You seem like your old self again.

Hatenn!

Chansey, Chansey!

Come on, Shuckle, it's your turn.

Shuckle...

Shuckle...

Shuckle...

Shuckle...

Shuckle...

Shuckle...

Hatenna, what's wrong?

Chansey.

Chansey!

Hmm...

Looks like it's got a splinter.

We'll get that right out. You'll be fine.

There!

Small, but I'm sure it was painful.

All right, so, who's next?

Chansey, Chansey...

Cha, Cha, [squeals] Chansey!

Shuckle...
- Chansey, Chansey!

Tenna!
- Huh?

Shuckle, Shuckle!

Hatenna, Hatenna!

What's it doing?

I'm not sure.

I think it's imitating
Chansey's Heal Pulse move.

Guess Chansey found itself
a cute apprentice.

Wish it really could use the move.

Heal Pulse, I mean.

I know you can do it, Hatenna.

Where are you going?

Is something happening out there?

Chansey!

Chansey!

It's a Tandemaus.

And it's been injured.

Won't you please tell me
what you know about Tandemaus?

Tandemaus. The Couple Pokémon.

A Normal type.

They use their sharp front teeth
to bite off and carry various materials

to build their nests.

They will always be in pairs, never alone.

They're always in pairs?

So, then,
there must be one more around here.

Yeah, I know,
but it doesn't seem to be nearby.

This could be a real emergency.

Don't worry, we're gonna help it.

It's obvious Hatenna is scared.

I'm sure it's picking up
on this Pokémon's feelings.

Chansey!

Okay, I've rendered
what first aid I could.

I need you
to get it back to the clinic to rest.

After that, we have to find the other one.

Hey, wait!

I think it said to follow it.

Maybe the other Tandemaus
is in those woods

and it's leading us to it.

Must've fallen in the storm.

You think that its partner
is trapped in there?

From the sound of its voice,
it seems like it's weak.

I'm concerned it might be wounded.
- We've gotta help it quickly.

One, two...

No good!
- It won't even budge!

If we could just
widen the opening a little.

Sprigatito.

Let's do this together.

Use Scratch!

Nice! It's working!
- Keep at it. Almost there!

There's still not enough room.

I think I can fit in.

You sure? It's a tight squeeze.
- Yeah.

Hatenna, want to wait for me out here?

Hatenna...

Well, once we've saved
the other Tandemaus,

we'll get out as fast as we can, okay?

Just be careful.
- I will.

Where is it?

There!

I found it, Mollie.

Come here, I got you.

Chansey!
- Oh, thank goodness!

Hey, what's wrong?

Your friend's safe now.
Mollie and Chansey are taking care of it.

I wonder if it's...

Liko, you all right in there?

We gotta go. Hurry up!

Okay.

Poor Hatenna. This is scaring you.
Maybe you should leave now.

Mollie, we may not be done here.

There might be more wounded Pokémon
deep in the cave.

Wait, what?

I have to go check! Take care of Hatenna!

Whoa! Wait a sec, Liko!
No! Stop! It's too dangerous!

Sorry! I'll be right back, promise!
- Liko!

Chansey!

Chansey!

Chansey, what's up?
- Chansey!

Chansey...

You'll take the egg to Liko
and the Pokémon?

Okay, then.

We're counting on you.
Good luck. Be careful in there.

Tenna!

Two tunnels.

Which way do we go?

Are you all right?

What'll we do?

Maybe we should just go back to Mollie.

Hatenna! What are you doing here?

Is that Chansey's egg?

You brought it in here for us.

Hatenna, you don't have to do this.

Tenna!

Tenna!

It feels something we don't, but...

I'm with you.

Tenna!

Oh, there!

And there's two of them!

It's okay. We'll get you out of here.

Now what?

Watch out!

Great job, Sprigatito! Thanks!

I know you were scared,
but everything's gonna be all right.

I've got you.
There's nothing to fear anymore.

Good job, Sprigatito!

Oh, no! There's been a cave-in.

Sprigatito saved us from getting hurt.
But now our way out is blocked.

And on top of that...

They seem even weaker.
I have to get them to Mollie, fast!

Oh, yeah, good idea!

A little of Chansey's egg ought to help.
It'll perk them up!

No response at all.

They don't even have the energy
to try eating.

It'll be okay!

If they can't eat on their own,
then I have to come up

with a way to help them
before it's too late.

I wonder...

Hatenna, can you try
to use Heal Pulse on them?

It's all right.
I know you can do it. I believe in you!

Tenna!

Hatenn, Hatenn, Hatenna!

Hatenn, Hatenn, Hatenna!

Hatenn, Hatenn...

Hatenn, Hatenn...

Hatenna!

Look at that, it worked!
They're up and about!

Wow! You're just amazing, Hatenna!
Thanks so much!

Right. Now let's get out of here, huh?

How are we gonna do that?

Everybody ready?
- Yeah!

Pikachu!

One, two, and three! [shouting] Now pull!

We did it!

Liko!
- Chansey!

Hey, we're over here!

Liko!

You had me worried sick!

Not so tight!

Wait! You're not injured, are you?

No. I'm totally safe and sound.
And not just me, but all of us.

Hatenna!

That's great! I'm so glad.

Quaxly, Quaxly!

I explored the entire area,
and this was the only entrance.

How did they get out?

How did you get out?

We can thank these little ones!

What am I gonna do?

I'm sorry. What did you say?

And they did exactly that!

Awesome!

But the last time I saw it,
it could barely move.

Well, Hatenna learned
how to use Heal Pulse,

which gave them their strength back!

That's so cool!

Hatenna really did that?

Thanks, Hatenna. We owe you big!
- Chansey!

Chansey!

Are you all right?

Hey! Come back here!
Quit running around!

I'm not done with your checkup!

Cha, Cha, Cha! Chansey!

Maushold. The Family Pokémon.
A Normal type.

The two larger ones hunt for necessities
while protecting the smaller two.

So they weren't Tandemaus,
but actually Maushold?

Exactly.

At the time,
I was so focused on their injuries,

the big picture was there,
and I didn't see it.

Thanks to Hatenna, we saved them all!

Where'd the Maushold go?
- They ran off somewhere.

Chansey and Hatenna
are trying to catch them.

Things are gonna be
much noisier around here now.