Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

02x09 - Three Stories

Episode transcripts for the TV show, "Link Click". Aired: April 30, 2021 – present.*
Watch/Buy Amazon


Cheng Xiaoshi and Lu Guang run Moment of Time Photo Studio and accept requests from clients to relieve them of regrets.

02x09 - Three Stories

Post by bunniefuu »

Here’s the lighttime!

Will you guys click the follow button?

Come on!

Lu Guang, say something!

Follow us, please!

Mr. Lu, Mr. Lu!

Damn it, it's locked.

The next step
Damn it, it's locked.

Break the door open!
The next step

Break the door open!

The next step should be…

He must have broken the window to distract your attention

and then hid in the restroom to escape.

You two, check the situation downstairs now.

I’m calling Captain Xiao.

No, why did I get discovered?

Hey, check the surveillance footage right now.

OK.

By the way, ask someone to inspect the scene.

We also need to set patrol points around this area.

How does the phone run out of battery so quickly?

What about yours

What’s wrong?

Didn’t you charge it fully before going out?

These coincidences did not happen by chance.

You eat so little.

What if you get hungry during the night shift?

Never mind. I can endure it.

Is it Ouyang Bubai who ran over just now?

How can it be?

He’s badly injured. How could he run so fast?

Qiao Ling was right.

I believe

the past that has already happened will inevitably exist.

Even if there are countless possibilities,

Lu Guang sacrificed himself to save you

This is the inevitable destiny.

Past or future, just let them be

Inevitable Tragedy
Part 1

The orchard walls are high and hard to climb,

and the place death, considering who thou art,

if any of my kinsmen find thee here.

With love's light wings did I o'er-perch these walls

for stony limits cannot hold love out,

and what love can do

that dares love attempt

therefore thy kinsmen are no let to me.

If they do see thee,

they will m*rder thee.

There lies more peril in thine eye than twenty of their swords

Look thou but sweet,

and I am proof against their enmity.

Today's performance was a great success.

I couldn't hold my tears.

This is my husband, Qian Jin.

Lisa often mentions you.

The great detective, Captain Qian

You must be the Da Shuai, right?

No, no, no.

Just call me Zhuang Shuai.

She often praises your acting skills.

And you teach her a lot.

Lisa herself is a talented actress.

What a pity. Nowadays, people who can appreciate such elegant art

are fewer and fewer.

Well, you promised

to support my career.

Of course.

By the way,

How’s the new venue you visited together the day before yesterday?

I heard the rent is lower.

The day before yesterday

New venue

We haven't found a suitable one yet.

That old plant on Tiantong Road.

We went to see it after dinner that evening.

I thought we would just take a look.

It’s too expensive.

I never thought we could rent it.

Tiantong Road.

I remember that the old plant was rebuilt into commercial offices.

There's a really tiny area at the back.

It's a bit inadequate for office use.

So they secretly advertised it for rent.

Come on

Let’s have a meal together

Count me out.

I don’t wanna be a third wheel.

Captain Qian. Captain Qian

Captain Qian

Chen

What brings you here?

Are you used to working with Xiao Li?

Capatin Qian.

I heard that you haven't been doing well lately.

So I came to see you.

And it’s true

Why are you so absent-minded?

Nothing.

It’s common for us to stay up all night.

As I get older, I’m not so resilient as before.

You should spend more time with your wife when available.

She must be lonely when she's home alone.

My girlfriend has complained to me several times too.

You are about to get married, right?

She's a good girl.

Don’t miss your chance.

I’m talking about you.

Why are you throwing it back at me?

My wife…

Nope

Just stay by myself.

What can I do?

I've been living like this for so many years.

But recently, I don't know what’s wrong.

My back always feels sore after just a few performances

Sometimes I can't even stand up straight.

She's busy with her own stuff.

Pah, what are you talking about?

Who said I can't fit into it?

Just a few pounds after I got married.

I can lose weight by eating less at night.

Qian Jin, enough.

Don’t drink too much.

Tell me

What's the point

of working so hard?

We can't even keep our wives loyal.

Xiao Li

Tell me, whose fault is it?

My fault?

His fault?

Or her fault?

Tell me.

Why are you so silent?

Qian Jin, there's something

I should have told you before.

Part 2

Fortuitous Comedy
Part 2

Captain Qian, what brings you here?

Tell me about the case.

You just finished your family affairs.

We will stay here to keep watch.

Why not…

The deceased are a married couple.

The woman's name is Liu Lan, 38 years old.

The man's name is Li Fan, 42 years old.

The informant is their neighbor, Mr. Deng.

He noticed there might be domestic violence next door

So he called the police.

Later, the patrol officers arrived and kept knocking on the door, but nobody answered.

Upon forced entry, they discovered that

both of them had no vital signs.

Based on the situation on scene,

it appears that they accidentally k*lled each other during a fight.

The weapons should be their household knife and hammer.

This is the informant.

Oh, sorry

I got distracted.

Could you repeat the question?

By the way

there were two children of Liu Lan on the scene.

When we arrived

the boy was holding his younger sister tightly.

Captain Qian

Could you tell me what exactly happened?

It was I who k*lled them.

Then you live with him.

I remember that you told me

to become the hunter in the jungle.

Right.

Now, what do you think of me?

A wounded wild beast.

Do you know

the difference between a beast and a hunter?

Beasts are more ferocious.

Hunters are more cunning.

Wrong

Beasts

only hunt when they are hungry.

But hunters are different.

Mr. Liu,

I believe in the near future

You will definitely encounter

the opportunity to be a hunter.

It’s almost the time

You'll be late if you don't leave now.

Will we meet again?

Surely we will.

Who are you looking for?

Mr. Liu, Liu Jing, asked me to come.

Mr. Liu,

The guest said he’s looking for your father.

I invited them.

Let them in.

Come on, enjoy yourself.

Thank you.

I heard from your father about your experience,

I really feel sorry about that.

I know it was thanks to you that the matters about that woman could be solved.

What can I do for you?

Who’s this?

He looks quite familiar.

Hey

Have we met somewhere before?

Is he dumb?

Mr. Liu

Shall we just focus on the matter

No need to curse at others.

Curse

Those keyboard warriors attack me day and night

That's what you call ‘curse at others’.

I heard that you've helped my father a lot

Can you do me a favor as well?

I can help you

by sending legal letters to those who have seriously defamed you online

as a warning.

Could it work?

Don't deceive yourself

Are you kidding me

I want those who lead the online insults against me to shut up forever.

I know you can do it

Mr. Liu

You must be joking after drinking so much

I've already picked one

To do this,

you should not count on me.

It depends on if he’s willing or not.

So you're not deaf or dumb

He’s laughing. Does this mean he agrees?

Part 3

Siblings' Fairy Tale
Part 3

You know what

That male teacher seems interested in this lady

No wonder he comes here so often.

They must be close to each other.

I saw it all

She betrayed you

Cuckold, cuckold.

How could a man stand such humiliation?

You have become everyone's joke.

Sorry. Sorry.

Sorry. Sorry.

Qian Jin, there's something I should have told you before.

Your wife was pregnant when she was m*rder*d.

So

you're not deaf or dumb

He’s laughing. Does this mean he agrees?

That male teacher seems interested in this lady

No wonder he comes here so often.

They must be close to each other.

I saw it all

Bro

A toast to the death of a scumbag in the world.

I believe in the near future

You will definitely encounter

the opportunity to be a hunter.

I believe

the past that has already happened will inevitably exist.

Even if there are countless possibilities,

Lu Guang sacrificed himself to save you

This is the inevitable destiny.

Finale
This is the inevitable destiny.

Inevitable Destiny
Finale
This is the inevitable destiny.

Finale
Inevitable Destiny

Lu Guang

Why are you here?

What’s going on?

Where am I?

Cheng Xiaoshi

In this inevitable destiny,

All coincidences will eventually be inevitable.

But

Sorry, Lu Guang

Because of you

I don't wanna proceed down this path.