01x14 - Fly! Wattrel!!

[bunniefuu]

BEEPING

Argh! Why is this happening? Quaxly!

Dot, what's going on?

I've tried rebooting
and a full manual override too,

but nothing helps!
Dot, try to take a few deep breaths.

Still not getting any signal
on our Rotom phones.

Yeah, there's absolutely no way to
fix it! Uh...

But there's no connection
between the engines

and the wireless signals.

Maybe if we can get some
distance from here, then we...

SHOUTS: Don't bother!

If you try to fly, you won't be able
to steer because the nav controls

are shot, and the meters are
out of whack. It's way too risky!

OK, I get it! Relax.

Well, you know,
Roy's not even back yet,

so there's no reason to rush things.
Same goes for you, Dot.

We know the problem.
Let's just stay calm.

Sure. Whatever.

Liko! Huh? Let's pick up the mood
with a shopping trip.

That's quite the shift in tone!

POKEMON TRILLS

Was that Noctowl?

NOCTOWL TRILLS

That's a lot of Magneton.

Does that mean...?

CHARIZARD GRUNTS

Charizard, use Flamethrower.

DEVICE BEEPS

Huh?

That did the trick.

The Magneton are gathering
and sending out EMP waves.

Hmm...

I don't see it, do you?

I'm sure this was the place.

FUECOCO GURGLES

Huh?

I found you!

# When you lead with your heart

# It's so scary at the start

# But that's the hardest part

# And trust me, it gets better

# I finally know where I belong
Where I belong

# This is the way
that we grow strong

# I've got a feeling

# With you, I'm becoming me
I'm becoming me

# I'm becoming me. #

FUECOCO GURGLES, ROY SHUSHES HIM

It's just like earlier.

It's not with its flock.

But what's it doing?

WATTREL SQUAWK

HE LAUGHS

BOTH SIGH HAPPILY

Huh?

WATTREL SQUAWKS SOFTLY

FUECOCO MUMBLES

COMBEES HUM

FUECOCO SQUEALS, COMBEES WAIL

LOW GROWLING

FUECOCO WAILS

The Pokedex says they always
travel in flocks.

So why is this one just...?

FUECOCO YELPS

Quiet down, you'll...!

Argh!

FUECOCO YELLS

W-W-Wait!

No, no, no...!
Hurry, get out the way!

WATTREL SQUAWKS IN PANIC

ROY YELLS

Ooft!

HE SPLUTTERS

FUECOCO WHINES

Yeah... Never again.

SOFT SQUAWK

WATTREL SQUAWKS

HE CHUCKLES

It's OK! I'm fine.

SQUAWKS

Hey, Wattrel.
I came to see you again.

Wha...! Don't go!

WATTREL SQUAWKS SOFTLY

Huh?

No, wait! Please, listen.
I don't want to battle.

I want to be friends.

SQUAWKS

Ah...!

Wha-mm-mm.

Mm!

So why didn't you fly off

with the rest of your flock?

Weren't they waiting for you

by that cliff a little while back?

Fly if you want to fly!

SQUAWKS SOFTLY

Whoa. That's really cool!

OK, then, next up -

check this out.

Wahoo!

BOTH SQUAWK

That was the best!

Your turn. Come on in.

The water's awesome.

Wha...

Come on in!

You got this, Wattrel!

Mew! Ruff, ruff!

Oh, look at those two.

They're practically best
friends already.

Hey, by the way, Murdock, I forgot
to ask you what we're shopping for.

Oh?

Liko, I owe you big time. Huh?

When you decided to throw
Dot her own indoor picnic,

I think you brought that girl
more joy than you know.

Wait, is that the reason why
he asked me along?

So do you think you could keep
being her friend from here on out?

Of course!

As far as I'm concerned,
any fan of Nidothing

is already a friend of mine.

To tell you the truth,
I'm the grateful one here -

Dot really gave me
the extra courage I needed.

Thank you for the drawing.

I'm heading out, but I'll be back.

The reason I was able to tell my dad
how I really feel

is because Dot was there for me.

Yeah? So she gave you the little
push you needed, huh? Mm-hm!

Huh? Wait. What's wrong?

Oh? It's nothing.
You're worried that we can't launch.

Yeah, I was feeling kind
of anxious about that.

Don't even sweat it.

We've gone through things
like this a million times before,

and no matter what, we put our
skills together

and rock it like pros...

..because we are the Can-do Crew!

I thought we were the
Rising Volt Tacklers. Aren't we?

You know what?

We came all this way.
We deserve some ice cream.

Oh, yes, please.

Mew! Ruff, ruff!

Jamming our signals isn't something
a wild Magneton would do.

CHARIZARD GROWLS IN AGREEMENT

ROTOM PHONE RINGS: Ring, ring, ring.
Oh...

Talk to me, Friede.
What's your status?

I might need a little more
time here.

OK, well, Dot's already started
the system reboot.

Got it. Then you take it from here.

Roger that.

Where in the world are you going?

HE LAUGHS

We're bringing back quite
a haul for everyone.

If they only had that Spicy Herba
Mystica I've been looking for,

it would have been perfect.
Sorry about that, Liko.

It turned into an actual shopping
trip! It's fine, I'm having fun!

And the ice cream was
amazingly yummy.

So, thank you.

I think Sprigatito and Rockruff
loved theirs, too! Mew! Ruff, ruff!

Let's do this!

Nothin' to it!

Roy? That you?

Liko, hey!

Hi, Murdock.

CHUCKLING: What are you doing, kid?

Well, um...we're just sort of...

..doing some training!

Training? Oh, wait!

Do you mean this is the same
one you were talking about before?

Yeah, Wattrel.

Trel!

So, by training, you mean
practising jumping?

It seems to be having
trouble flying,

so I figured this was a good way
to help it start.

Fuecoco? You're right.

It is struggling a little bit, huh?

That's why we're training together.

That's so nice, Roy.

It looks like Wattrel really
does want to fly with the rest

of the flock, but I think
it's holding itself back.

Plus, I want to fly, too!

Here goes...

..the best feeling ever!

And I thought it'd be cool
if we could all do it together.

OK, you going to go for it?
You'll be fine, you can do it!

Do your best.

You were so cool!

Wow, you were amazing! Good job!

You did it, you really flew!

WATTREL SQUAWKS EXCITEDLY

Oh, come on.

This thing led us all the way
to Levincia?

Beheeyem...

This was a set-up!

SPINEL'S VOICE: Use Dark Pulse.

Charizard, quick, dodge it!

Magneton...

..use Zap Cannon.

Now, Charizard, use Flamethrower!

It used Psychic?!

Charizard!

The Pokemon are
getting their orders remotely.

Why? Is the trainer afraid
to come out and face me?

HE GASPS, CHARIZARD GRUNTS

Is this really the full
extent of their talents?

I'm bored. It's time to end this.

Beheeyem, use Psychic.

CHARIZARD GROANS

Blast it as hard as you can.

Use Meteor Beam.

I guess there's no choice.

Charizard, time to go above
and beyond!

CHARIZARD ROARS

CHARIZARD ROARS

A Terestalised Charizard!

By changing into a dark type,

it has ensured that all psychic-type
moves will be ineffective.

Let's go, Charizard!

Tera Blast!

Behee!

Magneton!

The battle is over,

so quit playing hide and seek.

Show yourself.

SPINEL CHUCKLES

I saw precisely what
I wanted to see.

Next up...

Wattrel!

Hm, sounded like...

It'll be OK, buddy.

All you need is a little courage.

You can do it.

It looks like the easy way
turned out not to be so easy.

What's going on?

Oh, hey there, Friede.

Ah, I get it now.

So that's what that was about.

Speaking of, where'd you
run off to, Friede?

Hm?
Uh, nowhere special, just around.

How'd everything go here?
Is the reboot done?

DOT: I'm going to have to pull an
all-nighter, I think.

One reboot wasn't enough
to tell us where the magnetic

interference caused damage.

I need to do a full system scan.

Got it, thanks.

Assuming Dot doesn't hit any more
snags, we launch tomorrow.

Yay! We'll be airborne again soon.
Meow!

Hmm...

I want to build up its courage.

But how?

Fue... Fueco...

Hmm?

Mr Ludlow, I need a big favour.

This food always looks so good!

And I'm digging in. Mm!

Dot's scan is going right on track.

Ah, so you took her a plate, too.

And she seemed pretty happy
to get it.

It's not like Roy to miss a meal.

ORLA: Oh, when I told him we were
about to have breakfast,

he said something about
being too busy to eat.

Yeah, it's done!

So this is where you've been.

Your breakfast is getting cold.

Hey, Liko.

What you got there?

HE LAUGHS

I came up with the solution!

LUDLOW CHUCKLES

There is more to fishing
than just a lure on a line.

Wattrel!

Good morning.

OK, you watchin'?

If I put it out,
and lower it really slowly...

Wa...?

You got its attention now.

There, that's perfect.

Oh, I see, it's like a home-made
safety harness.

Exactly.

This will help Wattrel get used to
flying a little bit at a time.

Once it gets some practice and
confidence, it'll be brave enough

to fly and join its flock.

That's a great plan.

OK, here we go. Wattrel!

Wah!

Yes, first step forward.

You're doing just fine.

ROTOM PHONE CHIMES

It's an ad from the grocery store.

They have it in stock today?

Wait, this is the same spicy
Herba Mystica that Murdock's been

looking for, and they only
have a limited quantity, too.

Meow-meow!

Yeah, Murdock will be over the moon.

Sorry, I've got to go make a
quick shopping trip.

Be back before you know it!

Sure.

See you back here soon!

Now we go to the next step.
You ready?

This time, we give it
a little more oomph, OK?

Awesome! Don't be scared.

Just try to relax.

Wattrel, hey!

WATTREL SCREAMS

Wattrel!

WATTREL SQUAWKS FRANTICALLY

Trel?

WATTREL YELPS

All right, yes! Fue-ue-coco!

Trel?

Trel!

Fuecoco...

Yo, Roy! Murdock, did you see that?

I saw the whole thing
from over there.

That Pokemon was nothing
short of amazing.

It really was.

First, its wings were giving
off all those crazy zaps.

Then it flew all the way
to the top of the tower!

Impressive.

It really shows how hard
you guys train.

Now, what say we head back
to the ship?

It's about time to launch. Uh...

Hey, Wattrel!

Got to go!

Take care!

Fueco...!

Hey, is something the matter, Roy?

I know I should feel happy
for it, but I...

Hmm.

Hmm?

Roy, look.

DISTANT: Treeel!

Huh?

Treeel!

Trel! Watt! Trel!

What's it doing?

Treeeeeel!

Wattrel?

Why are you...?

Roy, I think you'd better take this.

Uh, yeah, but it worked so hard
to fly with its friends,

so how can I...?

You helped to do that,

so maybe now it wants
you to be its friend.

Fue-fue! Fuecoco!

Treeeeeel!

Wattrel!

He's going to fall! Watch out!

Wattrel!

Now, hurry!

Get to it!

Fuecoco, Fueco!

I can't believe I got a Wattrel!

That was incredible, Roy.

You're a champ.

Thanks, Murdock!

That means a lot.

Wattrel,
we're going to be great friends.

Wa! Fuecoco! Fueco! Fuecoco!

OK, once Liko and Roy are back,
we're out of here.

Pika!

Murdock's going to be so happy.
I can't wait.

Uh, down this way.

Huh? It's a dead end?

But the map said it was right
over here.

Excuse me.

Are you all right, young lady?

Um, yeah, I'm OK.

Huh?!

PSYCHIC THRUMMING

What was I...?

You sure you haven't lost
anything important?

Lost anything important?

Excuse me.

I can't believe I ever thought
that might be a challenge.