01x05 - Found You, Fuecoco!

[bunniefuu]

Our airship, the Brave Olivine,

made a stop at an island
in the Kanto region.

Fuecoco?

Ah!

Fuecoco ate all the forest
Pokemon's food and

landed us in a heap of trouble.

Now's our only chance,
better hurry up!

We got out of trouble thanks to Roy,
a boy who lives on the island.

We cleared up the misunderstanding
with the Pokemon,

then Roy and I said goodbye.

Only...

Right.

Ah!

Awesome! So, this is how they fly.

We never thought Roy would try to
sneak aboard the ship.

At the time, I was sound
asleep, but then...

THUNDER!

# When you lead with your heart

# It's so scary at the start

# But that's the hardest part

# And trust me, it gets better

# I finally know where I belong

# This is the way
the weak grow strong

# I've got a feeling

# With you, I'm becoming me

# I'm becoming me

# I'm becoming me! #

Cap, what happened?

Roy?

Pikachu!

Busted!

Cap, excellent work.

Hey, there, Mr Friede!

Good to see you. And you to, Liko.

You guys know this kid? Yeah, we had
a run-in with him earlier today.

He was helping Liko and I out.

That's right, his name's Roy.

But what are you doing here?

Liko! I'm here for one reason.

I don't think I'm ready for this
plot twist!

Fuecoco!

Oh, yeah?

Listen, you can't just board
someone's ship

without authorisation.

I just wanted to see...

This here ship belongs to the
Rising Volt Tacklers.

And it's not just a ship, kid,
it's pretty much our home.

Oh, I'm sorry.

So, now,
why do you want to see Fuecoco?

I just felt like we still had
so much to do together.

Huh? Mew!

I wanted to eat more berries with it
and sing more songs together and...

It sounds like you want Fuecoco to
be your partner Pokemon.

Ah! I guess I do.

Slow down, you two.

Sorry, but you guys are getting
a little bit ahead of yourself.

I understand how you feel, Roy,

but this conversation is missing
something pretty important.

What's it missing?

How Fuecoco feels.

You see, we've got you
and all the things you want,

and then there's what
Fuecoco wants.

When a trainer
and a Pokemon are totally in sync,

that's what a true partnership
is made of.

So, then what should I do?

Well, for tonight,
how about you crash here? Huh?

You can spend a little time with
Fuecoco and then see how it goes.

Can I really?! That sounds great!

Hey, Liko, do you know where
Fuecoco is right now? I might.

Then let's go!

Coco!

Gah...

Wha?

Fuecoco!

Fuecoco really likes to eat,

so I thought it'd
be in the kitchen, but...

Maybe it's just hiding somewhere?

# La, la, la, la... #

Roy, isn't that Fuecoco's song?

Yeah, I thought maybe if it was in
here, it might sing back.

# La, la, la... #

It could be up here.

Fuecoco, I came to see you!

Noct! Ah!

Noctowl?!

We can keep looking tomorrow.

OK, that sound great, Liko.

Ah...

I wonder, what
if Fuecoco doesn't like me?

I don't think you have to worry.

I was really unsure at the beginning
too, I had no idea what

Sprigatito was thinking, and we just
weren't connecting at all.

But then I realised how much
Sprigatito and I have in common and,

well, after that, we both just
focused on learning

how to communicate and now,
we're partners.

That's so awesome!

I think I get it.

# La, la, la!
Really, Roy?

CHUCKLING: Way to spoil the moment!

# La, la, la! #

Good morning, Liko!

Yeah, good morning.

Hey, Roy, how did you sleep last
night? I slept like a log.

Ugh, lucky you.

Did you pull an all-nighter?

I can't keep up with repairs.

I patch one hole,
another hole appears.

It's like playing Thwack-a-Sentret.

That doesn't sound fun.
Sounds like we're going to have

to figure something else out.
So, there's holes?

Yeah, in the internal gas bags.

We don't have enough raw materials
to patch the holes and,

until we do,
we're never getting off the ground.

Hey, maybe you could get some
of the wild Pokemon

on the island to help you out?

Hmm, that's not a bad idea.

Do you have anything
specific in mind?

Not really, but maybe Gramps can
help us. Sounds good.

We'll go ashore after breakfast.

We can probably manage moving
the ship to a sandy beach area.

Then let's do it.

This will really move you!

If you want to catch a wild Pokemon,

well, then, there's one thing you
absolutely got to have -

a Poke Ball!

But that's just part of it.

A Pokemon only wants a trainer
who's right for them.

In other words,

you and your Pokemon need
to be besties!

By the way, you know what Poke ba*ls
were made out of in the olden days?

Apricorns!

Big surprise, right?

But thanks to technical
advancements,

we now have
things like the Lure Ball,

the comfort of how I imagine
the Luxury Ball,

and the one if you want to catch any
Pokemon out there, the Master Ball!

Wow, there's all kinds
of Poke ba*ls!

The power of science is amazing!

You two stay on the ship
and keep an eye out for trouble, OK?

Pika, pika! Char!

Hey! Ah!

What are you up to in here?

I was just was just, erm...
You know...

This is your grandfather's house?

Yeah. Why so shocked?

Didn't realise your gramps is
the village elder.

Fuecoco.

Fuecoco?

Hey, where have you been

all this time, huh?

Oh, those berries.

Roy left those for you

thinking you might want some.

You remember Roy.

Ah...!

Ah, ah, ah!

Fuecoco!

What do you mean my grandson boarded
your ship without permission?!

Ah, you know, it's just one of those
things you do when you're a kid.

It's no biggie,
no need to go hard on him.

Ah...

Oh...

Have something to eat.

Thanks so much,
this looks delicious.

Mew!

He may seem grumpy
but he's a big old softie.

By the way, young man, did you find
a way to fix that airship of yours?

Ah, about that.

Huh?

Oh!

Oh! Do you think Weedle
and Caterpie's String Shot could...?

That's it!

Yeah, the silk those two make
is as strong as it comes.

And then maybe a Scyther
could help you guys cut it. Perfect.

Let's ask for their help.

Elder! We're here to visit.

Oh, I've been waiting.

What's this all about?

Ah! Look at all the Pokemon!

So, what do you think of these...?
It's almost lunchtime.

Since Roy's such a big bother,
how about you all eat with us?

Thanks, but our ship needs
repairing and... Whoa!

This Pokemon is called Krabby?

Well, a little lunch won't hurt.

Ah!

Fuecoco...

Oh...

Wah!

Oh...

Wah?!

No sign of them.

Why couldn't they just stay put?

Don't let your guard down.

They're close.

We'll land on the island

and conduct a covert
reconnaissance mission.

Sprigatito found a new friend!

It's wild that it's
relaxed around people.

The same with Mankey.

And Krabby.

Quite a party we've got here.

The Pokemon of the island
are like family to us.

So cool!

I can't believe you
live among the Pokemon like this,

even without catching them.

Psyduck is all over Roy!

Psy!

Uh? Hey, that hair on your head
today, it's really moving a lot.

Psy?

Wait, did something cool
and exciting

happen to you today, Psyduck?

Amethio, sir, found them
on the beach, right over there.

Their airship's busted, looks like
they're unable to take off.

Then what we standing here for?

Well, Friede and the target
aren't with them.

Good, that's even better.

Let's take the ship before
they come back.

Oh, yeah, then we can wait and
ambush them! Negative.

I'm not about to give that pendant
another chance to slip away.

The two of you are going to draw
the others out of the ship

and I'm going to find the target.

BOTH: Yes, sir!

Corviknight!

Cor!

Coco...

Wah!

The friendship you all have with
the island's Pokemon is so amazing.

I know. And I'm hoping that Fuecoco
and I can be friends

in the same exact way.

Oh, once we finish preparing
the airship, we'll take off

and then Roy and Fuecoco won't
get to spend any more time together.

He'll be so disappointed
but what can I do?

Coco! Coco!

Fuecoco!

Fuecoco!

Gah!

Gah, gah!

I've been looking for you.

Wait, why are you covered in sand?

Fuecoco! Fuecoco!

What's going on, Fuecoco?

Did something bad happen?

Fuecoco, Fuecoco!
That direction?

Isn't that the road back
to the airship?

I've got a pretty bad
feeling about this.

I'll head back.

You two stay in the village, OK?

Keep an eye on them!

Sure, but...

Friede!

Pikachu!

Ah, at least we managed to
make it to shore.

Sorry it took me so long to
get your lunch ready, little buddy!

Is it just me
or is the ship listing a little?

We should be setting
down in the water soon.

I suppose that'll help
stabilise things.

Pika, pika!

Oh, great. The Explorers!

Seriously?! This is not good.

Let's get everyone off the ship.

Char! Pikachu!

There we go. Feel better?

You're all clean now. Coco.

Where were you hiding?

Liko and I looked
everywhere for you.

Coco, coco!

What's up, Fuecoco?

Maybe it's just happy to see you?

Fuecoco?

Look, what's that?

Oh, no, the Explorers!

Return, Skarmory!

Rhydon, let's go!

You're up, Golduck!

Rhydon!

Golduck!

We're going to be taking that
ship of yours.

Yeah, I don't think so, chump.

Metagross! Rockruff, let's go!

You really don't know when to quit,
do you?

My business isn't with you.

Aw, why do you have to be so cold?
Pika, pika!

Where are pendant and the girl,
Friede?

Somebody's getting a little
repetitive, aren't they?

You really think I'd tell you?
Not really.

Well, then.

Let's battle!

Cor!

All right, Charizard, let's go!

Char!

Pikachu!

Who are these guys?

I don't really know
but they're after my pendant.

And if it stays like this,
everyone's in danger because of me!

BANG!

What's that?!

Meta... Metagross!

Rockruff, use Rock Tomb!

Arooooo!

Rhydon!

You'll have to do better than that.

Rhydon, use Rock Blast again!

He's got the in Krabby the line of
fire. We've got to help them!

What's the matter with you guys?
Just come at us!

I'm thinking
I can leave this fight to you.

Friede came from that direction,
which means...

You really think they can help?
Yeah!

There's big trouble
down at the beach, everyone!

We really need your help, OK?

Hey, Roy, are you all right?

I don't know, but that airship is
home to you and Fuecoco

and all your friends, right?

We have to protect it!

Are you all right, Liko?

I am.

I guess that we're both
kind of scared.

Mew.

But we're with our Pokemon.

Coco, Fuecoco!

Fuecoco?

You mean...?

I understand!

You're saying, we got this!

And I think that you're right!

If you're feeling good
then we'll be OK!

Scyther.

Weedle! Caterpie!

For real? You're seriously willing
to help us out?

Thanks, everyone!

Bingo.

It's you!

Sprigatito? Mew!

Ah, all the wonderful times
we shared...

I guess they're gone forever.

Roy, I can handle this,
you get to the ship. OK.

Fuecoco, everyone, let's go!

So be it. I accept that
you're my little enemy now.

And I'm getting that pendant.

Not today. Not ever!

Hey, mister! We're here to help!

Scyther!

I'm so glad to see you!

Got to go.

Let's go, Chansey. Chansey!

We're counting on you, Mollie!

Meta!

He did it! Not bad, kid.

You really ought to pay attention.

Corviknight, use Hurricane!

Corviknight!

Char!

Weedle... Caterpie...

BOTH: Use String Shot!

Scyther!

Yeah!

That's awesome!
They fixed the gas bag! Fuecoco!

Chansey, use Pound!

That Rhydon's pretty quick
on its toes. You got this, Chansey!

It really doesn't.
Rhydon, go, use Rock Blast!

Rhydon!

Fuecoco!

Use Air Slash!

Send it back!

Char!

Fuecoco, are you OK? Fuecoco!

Now, use Flamethrower!

Char!

Fuecoco...

You want to battle like Charizard,
don't you, Fuecoco?

Fuecoco, Fuecoco!

OK!

We got this, get Chansey to safety.

Right. Thanks, Roy. Chansey!

Let's show them what
we're made of!

Are you ready, Fuecoco? Use Ember!

Fue...co...co...!

Fue?!

Uh, Fuecoco...?

Don't try it, just run!

Corviknight, use Hurricane!

Corviknight!

This is a real battle,
quit getting distracted!

Hey, I can pay attention
to two things at once!

Coco! What do I do?

Roy!

Be right there! Liko!

Ugh, I don't like you any more,
Sprigatito.

You can do this, I know you can.

You just need to let Fuecoco
know your true feelings!

Ah...

Well, here goes nothing.

# Go, go, Fuecoco!

That's one way!

# Go, go, Fuecoco!

# Go, go, Fuecoco!

# You got to know I believe in you

# Go, go, Fuecoco!

# You can do anything, for it

# Do it, Fuecoco!

# You got to know I believe in you

# Do it, Fuecoco!

# You can do anything, go for it!

FUECOCO SINGS IN TIME

# Go, go, Fuecoco!

# Now you're feeling good,
just do your best!

# Go, go, Fuecoco! #

This is it, Fuecoco.
Now, use Ember!

You did it, Fuecoco!

You're awesome! Coco!

They understand each other
through song? Mew.

Char. I knew that he had it in him.

Hmm, where'd he go?

I warned you, Friede...

..not to get distracted!

Liko!

Man! Liko, where are you?

Roy!

Aargh!