02x16 - Episode 16

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

When you experience first-hand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

EPISODE 16

I can't believe it!

Are you insane?

Why did you tell him your name was Hadi?

What should I have done?
Given him my real name?

I thought if they caught him,

-he would tell them my name...
-Invent a name!

Say any name, but don't say you're Hadi!

Do you know what Sahar would do
if she knew? She will k*ll him!

Let her k*ll him!

I don't care about that at all!

You wanted revenge, right?

-I...
-That doesn't mean k*ll him.

Why are you so worried?
Do you care about him?

Do you still love him?

Get your hands off me! Get out of here!

Get out of here,
I don't want to see you again!

Do you think I'm your toy?

I k*lled for you!
Do you know what that means?

I didn't ask you to k*ll!

So you get me charged with the crime,
while you get away with it.

You asked me to get rid of Sahar.

And I followed your orders. If it weren't
for you, Amire would still be alive.

You're the one who k*lled him, not me.

Switch your phone on, Sahar.

Sure, let her in.

Welcome!

You're still the same.

-Nothing has changed...
-I've changed a lot.

You're still the same.

I've changed on the inside.
You can't see that.

You seem to be the one
who hasn't changed, you're still the same.

I'm taking a chance. Maybe your heart
has softened and changed.

If it were to soften,
it would have happened a long time ago.

I'm here to ask for a favor, captain.

At your service. What do you want?

What would a crooked woman like me
want from a weapons dealer like you?

-I had no idea you worked in weapons...
-I told you I've changed.

Good.

How much and what type? When and where?

You choose,
you're more experienced than I am.

"When and where?" Now.

Stop right here!

Back to the cars!

What are you doing here? How did you know?

I expected it.
Who else but Hadi would k*ll Amire?

What are you doing?

-Getting my revenge.
-Are you insane?

The farm is filled with armed men
and weapons. They'll k*ll you, Sahar!

I don't care. After me comes the deluge.
Go back home.

I'm not going back, I'll come with you.

Enough!

Don't get involved in this, okay? Go home.

-I won't let you plunge to your death.
-I've got nothing to lose.

-I've got nothing to lose. Understand.
-And me?

Haven't you thought about me?

It might be easy for you to lose me,
It is not same for me.

Who will stand by me?

Who will protect me?

Please, Sahar, don't leave me.

I need you.

I'm suffocating.
I can't breathe without him.

I cannot breathe.

Let me go to him,
where there's no pain.

No fear.

No tears! No death.

Either we go home together,

or we die together.

This is too much to bear.

Isn't Abdallah's illness enough for me?

Do I need
to take care of you and Lamees too?

How could you say that to her?

How could you hurt her like that?
How could you?

The least she could do
was leave the house.

If you said to me what you said to her,
I wouldn't look at you again.

Is that how I raised you, Rasheed?

Good morning.

Good morning.

Hello.

Why did we sleep here, Hanane?

Honey, the electricity went out yesterday,

so we spent the night here.
Did you forget?

Yes, I forgot.
I've been forgetting a lot lately.

You know, Hanane, I must go to a doctor.

Certainly, my dear. As you wish.

Good morning.

-Hello. Come have a coffee with us?
-Thank you.

As you wish.

Brother, you've been sitting here
since last night.

You haven't slept all night?

I couldn't sleep.

Why didn't you take some sleeping pills?

I won't sleep even if I take them all.

-I know what you're going through...
-No one can.

No one.

I spent my life looking for her.

And when I found her,
I found out she doesn't want me.

What's this? She definitely wants you.

But she's in shock.
She thought she was an orphan.

She suddenly found out she had a family.

It's not easy for her. Give her some time
to process what happened.

She won't immediately welcome you
with open arms. It will take time.

How much time do I have left?

I've spent most of my life
looking for her.

How much time do I have left?
How many days?

How long must I wait
to hug her and tell her I love her?

Sahar!

Sahar!

I was sure the first thing you'd do,

once I was gone, was to open the safe.

I'm to blame for giving you
the password when you asked for it.

Unlock the phone and watch the video.

Didn't I tell you
that I don't want to see your tears?

I know you're strong.
I want you to stay strong all your life.

What are you looking for?

Are you looking for Hadi's file
in the safe?

Don't be afraid. I burned it.

I never want you to think about the past.

Just think of tomorrow.

Think of yourself.

Keep this phone with you.
I'd asked someone to send you the videos

as soon as you unlock the phone.

My soul is still with you,
and will remain with you.

There is a black jewelry box. Open it.

Don't you dare wear black after I die.

I want you to be my golden horse.

You little girl.

You thought you would die a natural death.

But you were m*rder*d.

I can't forget yesterday
in order to live tomorrow.

I will not rest until I avenge your death.

Please forgive me.

This is the new phone, madam.
It has your SIM card in it.

Here you are.

Where are you, Sahar?
Why weren't you answering my calls?

-I need to do a few things.
-What is it?

I'll meet up with you in a bit.

-Sahar...
-I said I would come meet you.

Call Omar to come as well.

Omar? And why do you want to see him?

You'll know when I get there.

-Yes?
-Sahar knows it was us who k*lled Amire.

What did you say? Are you sure?

-How does she know?
-I don't know!

But she told me

she wants you to come to my house.
She'll meet us here. She must know.

You're scaring me.

If she's asked to see us,
does it mean that she found out?

Why else does she want to see us?

-She must've found out.
-Enough, Wejdan. What's wrong with you?

Focus.

Only you and I know the truth.

The Hunter thinks
Hadi asked him to k*ll Sahar.

You and I are safe. Calm down.
I'll get dressed and come to your place.

Where are you, sister?

I've been trying to call you for two days.

Call me back.

Why is your phone switched off?

Someone reported Mahmoud,
but he got away.

Looks like Hadi wants
to cause trouble between you two.

Sariah is pitting Mahmoud against you,
she told him that you reported him.

-Hand me some of that.
-Take it.

Lamees, eat something. You haven't eaten
a bite since this morning.

Eat this. It's very delicious.
I bought it from Abu Karam. Take it.

I have no appetite, Mother.

Dear Lamees, eat this.

I have no appetite.

I'll get it.

-Hello.
-Hello.

You beat us to it.

Amin just finished eating
and was coming to your house

to take Lamees's and her daughter's stuff,
as she will return to her family home.

And she won't be needing anything.

Sariah, don't add fuel
to the fire, let's talk.

There's nothing to say
after what happened, Hanane.

Come in, Auntie. Come in, Uncle Abdallah.

-Get inside.
-Come on, son.

Excuse me, Mr. Abdallah.
This person is not welcome here.

Let's talk, my uncle's wife...

Your uncle's wife? After all the abuse
and the bad words you used on me?

Rasheed, please go.

Lamees, darling,
nothing will get resolved in this manner.

Please, Uncle,

I don't want to see him
or talk to him. Make him leave.

-Calm down, my dear...
-Did you hear her?

Leave.

-Please come in, Mr. Abdallah.
-It's okay.

-Please come in.
-Thank you, Ms. Sariah.

Get out of here, fluffy hair.

Give me some grapes, Khouloud.

As you wish, Nadia.

-What's happening here?
-Sit down, Nadia!

Don't interfere,
I'll go and see what happened.

He's lost his mind
after his shop was robbed!

Who made you sad?

She must be pitting Lamees against you.

I never liked that evil Sariah
ever since she's come back.

Me?

Will I accept that the daughter I raised
is insulted?

I won't, and it won't happen.

Seventeen years!

You hid it from us, Abdallah.

We endured the pain
so she wouldn't get hurt,

for him to then humiliate and insult her?

-I won't accept that.
-Dear Sariah,

the young man made a mistake,
and he admits it.

We don't want
to complicate matters further.

It already is, Ms. Hanane.

Rasheed underestimated the girl
because he thought she had no family.

He hurt her with his words.

Next time, he might hit her.

-Well said.
-What are you saying, Amin?

Our men don't beat their wives.

He isn't even a man.
If he was one, he'd take good care of her,

and be proud
of her educational qualifications,

not belittle her to feel better.

Lamees, we all make mistakes, daughter.
None of us are infallible.

It depends on how grave
a mistake, Abdallah.

There is no power but from God.

What's wrong with you
and your wife pouring oil over the fire?

Calm down and let's talk.

Lamees, come home with me, my dear.

You and Rasheed can talk.
We'll do whatever you want.

You know I can't turn you down, Uncle.

Your and Auntie Hanane's visit
means a lot to me.

But Rasheed hurt me so badly,
and I can't speak to him.

I don't want to come home now.

I want to stay here
for a few days to think.

What do you need to think about?

Divorce, of course.

What divorce? Did she say that?

-Calm down, Rasheed!
-I will not calm down!

Calm down!
It won't go that far, I promise.

But give her some time to calm down.

I won't give her anything
if she wants to stay with them.

They are pitting her against me.
If you want to sort it out,

bring her back now.

She can stay with you
or wherever she wants, but not with them!

Not for a single moment!

Relax, I have a solution. Calm down, son.

Omar!

-What are we going to do, Omar?
-Relax, sweetie, I brought you knafeh.

How can you eat now?
How can you think about eating?

What do you want me to do?
The man's dead, and it's over.

Amire did not die alone!
Sahar died with him too!

You didn't see her.

-How do I look at her? What will I say?
-Calm down!

What have you done?

What have you done, Omar?
What have you done?

Calm down.

-Calm down.
-What have I done?

-Calm down...
-Get away from me!

It's all your fault. You are guilty.

DIVORCE FILE

Did you call me, sir?

-Take this file to the lawyer.
-Okay.

As you wish, sir.

You will receive
the divorce papers shortly.

Start the procedures.

Are you okay, honey?

No, my dear. I was coming to you.

We think alike.

Wait.

What happened?

Amazing. We're coming.

The cars have arrived from the port.

It's Hanane.

Take this, it will relax you. Take it.

I don't want to see this thing
in my house again, do you hear me?

-Do you hear me?
-Calm down, Wejdan.

What's wrong with you?

-She's here.
-It's okay.

Open the door for her, come on.

Are you all right?

I'm fine.

I knew you loved me,

but not this much.

My deepest condolences.

Now I want to see how much Omar loves me.

Tell me what you want.

I want revenge on that b*stard Hadi.

-Are you with me or not?
-Of course I am...

Sahar, let's travel.
We have nothing to do here.

Have nothing to do?

On the contrary.

We have a lot to do.
Now, we're getting serious.

I'll avenge Amire's death on my own.

I'll take the life
of the one who took mine.

Good thing you didn't let me k*ll him.

If he died, he'd be at peace.

I will make him wish for death
a thousand times, and he won't get it.

Listen to me, Sahar,
only the weak take revenge.

-Didn't you say that to me?
-The comparison is not fair.

-He k*lled Amire!
-We k*lled his mother!

No, wait. His mother died normally.

We didn't mean to k*ll her.

We should k*ll Hadi.

It's best thing for all of us,
because if he's alive,

-he won't leave us alone.
-My opinion is shut your mouth.

Why do I feel that you're defending Hadi?

I'm not defending him.
I no longer want him in my life.

He should be in your life, especially now.

You'll go back to him.

What are you saying, woman?
Have you lost your mind?

As you heard. Reem will return to Hadi.

And I will handle my archenemy Shafik.

-And you will handle Jana.
-No, it won't happen.

You want to get close to him,
his archenemy,

or his friends, do whatever you want,
but leave her out of this.

I won't give her to him
on a silver platter again.

Do you think she's a fool to fall for him?

And I'm not a fool to fall into the trap.

Listen, find another way
to get your revenge

-and I'm with you.
-This is the best way. No other choice.

We will go into his lair
and discover his filth.

-And Reem will return to him.
-Wejdan will not return to him!

-She will, like it or not.
-No, she won't!

Who are you both to decide for me?

This is my decision!

What do you mean?

Will you return to him? Answer me!

I knew it from the beginning.

You waited for the right opportunity
to get back to him...

-Shut your mouth!
-I will not. Listen.

I swear if you agree to her plan,
I will never close my mouth!

I'll open my mouth and let it all out!
After me, the deluge, watch out!

-What does he have against you?
-Nothing.

-Yes, I have something huge against her.
-Shut up...

-Tell me, or I'll pull your tongue out...
-Lamees!

He is threatening to tell Lamees
that she's my daughter.

Looks like you're missing shawarma.

Add some garlic to it.

You idiot!
Why did you tell him about Lamees? How...

I didn't. Your idiot brother
told him in prison.

Anyway, don't worry.

If he says one word,
I will pull out his tongue with my hand.

Don't be afraid of anything
or anyone as long as I'm on your side.

Please, Sahar.
Let's forget about Hadi and travel.

Don't think I'm going to force you
to do what you don't want to do.

Travel if you want to.

I'm staying here.

And I'll get my revenge for Amire.

-Yes, Hanane?
-Where are you?

-In my house. What's wrong?
-Not at all!

The important thing is that
you are comfortable and happy.

What's the matter, Hanane?

Don't you know? Lamees told you
what happened yesterday.

Why haven't you moved a finger yet?

Answer me! Your daughter's marriage
is in trouble, and what are you doing?

Where are you?

I'm in paradise! Where else would I be?

Check out the goods, guys.

Fine.

And check the other boxes too.

-Yes, sir.
-As you wish.

Well done, guys.

-Welcome.
-Good morning.

There's a suite reserved
in the name of Sahar Lasherkis.

Welcome, Ms. Reem.

Hello.

Welcome, Ms. Reem. Come on in.

Where's Lamees?

-In her room.
-In her room.

-I don't want anyone to follow me.
-Nobody will.

What's going on with you?
Do you really want a divorce?

I don't know.

All I know is that
I can't be with him now.

Lamees... all married people fight.

It's normal.

Do you know what isn't normal?

To give up after the first fight.

We have been fighting for a while.

-This isn't the first problem.
-It won't be the last.

You'll always fight.

There will be many things
you two won't agree on.

But you have to fight to be together.

Marriage is very difficult.

In order to succeed... it needs sacrifice,

more effort.

You must forgive each other.

And forget.

But I can't forget what he said to me.

I'm not saying
you should forget immediately.

This won't happen with a push of a button.

But try not to focus on the problem.

At least give him a chance
to make you forget.

Remember the good days you'll have had.

Remember how much you love him,

and how much he loves you.

Come on. Let's go see him.

No, I can't do this right now.

I swear I can't.

Give me a few days.

Fine.

We came to ask you
how you'd like your coffee.

You've already forgotten?

Pack Lamees's luggage.
She'll come to my house for a few days.

And little Ramroum's stuff too?

Yes.

You like coffee without sugar, right?

Put it in the trunk.

She'll stay with me for a few days
until she calms down.

Come on, get in.

I'll miss you.

I'll deal with you when she calms down.

I swear I don't know
how I could have said that.

I've apologized to her a thousand times.

Rasheed, go to the store.

Listen, Reem,
if you don't tell her, I will.

I'll tell her, Hanane,
just give her some space.

Yes, it's arrived. We will pack it.

You will get it by this evening.

Okay.

-Yes?
-Mr. Hadi.

There are a lot of things going on,
but I can't tell you on the phone.

For security reasons.

Things you must know.

-Can I visit you tomorrow?
-No, you can't.

Which day suits you?

No day will suit me.

Our deal is done.

I don't want anything from you anymore,
do you understand?

You will get your money.
Don't call me again.

I lost the money.

Come on, guys!

-Yes, Hanane?
-Listen to me carefully...

Lamees had a fight with Rasheed. Reem came
and took her to stay with her for a while.

I want you to go to her,
first thing tomorrow morning,

and tell her
to tell her daughter the truth,

otherwise, I will never
speak to you or her again.

Did you understand?
I'll forget I knew you.

-Yes?
-Listen, woman.

Listen to me carefully.

If you return Wejdan to Hadi,

I swear by our honor, that we do not have,

you will pay.

Be a man for once and look me in the eye.

You're such a coward.
You should have some self-confidence.

Listen to me, Sahar...

I know that Wejdan still loves him.

If you know that,
why are you stalking her like an idiot?

Be a man and leave her alone.

Good morning, Mr. Shafik.

Excuse me, miss...

Miss!

Miss, please come here.

-Yes, madam.
-The juice? I ordered it an hour ago!

-Excuse me, madam, but you didn't.
-Sorry?

I ordered fresh juice
from him a while ago, where is it?

-What's the matter, madam?
-Didn't I order juice?

-No, madam...
-Is this a five-star hotel or what?

Where is the owner?

What are you looking at?

Do they think it's a movie?

Where is the manager?
Where is the hotel owner?

What's the matter, lady?

It's not your business.

You asked to see the owner, here he is.

-How can I help you, madam?
-I'm so sorry.

It's not worth it.

Poor man.

It's not his fault,
but I took my anger out on him.

I am very sensitive.

Completely broken.

I apologize.

Sorry again, I forgot my bag.

-I'm sorry...
-Calm down, madam, it's okay.

All problems have a solution.
Tell me how I can help you.

The man I love died.

Can you bring him back?

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes

Needs betrayal

To get stronger