02x05 - Episode 5

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

When you experience first-hand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

EPISODE 5

Where are you going?

I'm talking to you.
Tell me where you're going!

-I'm going to drink water.
-Answer me! Where are you going?

To drink water. Get out.

Look at me, I'm talking to you!

I'm talking to you. Look at me!

Where is the baby girl?

Where is she?

You went too far,
but I like your lack of manners.

-Get away from me.
-I love you.

-Get away from me.
-Enough, Wejdan.

-Look at me.
-Enough, Wejdan.

Tell me where she is!

Tell me where she is or else...

Or else what? Are you going to k*ll me?

Don't provoke me, Hadi. I can do it.

-Don't provoke me.
-Come on, k*ll me.

-Where is the baby girl?
-k*ll me.

-Where is she?
-Try k*lling me, come on.

-Try k*lling me.
-Where is she?

Where is she?

Where is she? Where is the baby girl?

I didn't kidnap her.

I brought her here so you could see her.

How beautiful!

God bless her. May she live a happy life.

Excuse me, whose daughter is she?

My daughter's daughter.

How beautiful!

But...

You're too young to be
a grandmother, ma'am.

Did you get married at a young age?

Kind of.

Ma'am...

Can I carry her for a bit?

Of course.

Sweetie.

Give me the baby, Asaad.

-Where are you taking her?
-We have to return her.

I apologize for what happened inside.

But what you did was wrong.

-How is your hand?
-It's nothing serious.

How are you, Hadi?

I'm okay.

Honestly, you make me wish
you'd kidnap me.

You two stay up late
and hold each other's hands.

Why did you come? Why did you leave work?

If you had answered your phone,
I wouldn't have had to come.

-Who is that woman staying here?
-Ms. Jana.

What does she do?

Ms. Jana is in charge of the villa.
She's the boss here.

-What is she responsible for?
-Everything.

She gives the orders,
and no one can oppose her, ma'am.

Do you have any news, Hanane?

Did Reem tell you the baby would be
in the neighborhood in two hours?

Who spoke to her?

Did Lamees hear Reem's voice?

Great, Hanane. Call me when she arrives.

Hanane. Where is Sariah?

Nothing's wrong.
I'll talk to you later, bye.

Mahmoud, send two men to the neighborhood
to watch Lamees and her daughter.

Send someone to watch Sariah as well.

I want to know all her moves.
I'll call you later.

Abu Mukhta, I need to see you.

I'll send you a location.
Meet me there quickly.

Have you gone crazy?

Yes. Why didn't you answer your phone?

I don't have to answer it. I'm free,
and stop sending men to follow me.

If you're looking for
Reem's granddaughter, don't worry,

she's with her.

You know everything.

Who told you this? A little bird or Hadi?

-What are you two planning?
-Why don't you believe me?

-Remember what you did.
-Is what you did any better?

I've forgotten everything you did to me.

But you can't forget
that I handed the file to Hadi!

I lied to you once,
but you've lied to me a hundred times.

I've forgiven you
and forgotten what you did.

You've neither forgiven nor forgotten.

You're taking your revenge
and enjoying it.

But let me tell you something important.

You two can't get to me.

I'm Sahar, little one.

Let me pass, please.

Enter with your right leg first.

Do you like the house, Amorah?

Why are you making me feel indebted to you
after you rented this apartment for me?

You're using the money you stole from me.

As you please.

I bought this with your money too.

Make do with this
and I'll get you more later.

Snort it.

Enjoy it.

Enjoy it, Amorah.

Enjoy it.

Enjoy it, hero.

We can talk now.

-Tell me what you need to.
-You first.

-I have nothing to say.
-You have. Don't mess with me.

Didn't you tell Hadi
we conspired against him?

-Of course not.
-Of course you did.

I know you, Omar. You love double-dealing.

-I didn't tell him.
-You did.

Actually, I wanted you to tell him,

so that he would think
you're my enemy and his ally.

Amorah, you can't fool me, little one.

-What do you want now?
-What do you want now?

Choose a side.

The first step was to tell him
that we conspired against him.

I can't tell you the second step
until I'm sure you're on my side.

At least until we save Reem.

Tell me.

First, I need to trust you
and make sure you're my ally.

Otherwise, I'll work alone.

Once Reem is saved,

I swear on my honor
that I won't let you see her, Omar.

You know that I keep my word.

I'm your ally until we save Reem.

-But after that...
-We'll talk about that later.

You have to prove to me now.

How?

-I want everything ready before eight.
-Okay, boss.

-Hello.
-I'm still waiting for your call.

Tonight at eight at the same place.

Will I see Reem?

That animal hung up!

-What is this?
-A tracking device.

Install it on Hadi's car.

There are bodyguards around. I can't.

Sorry, little one.

Is it difficult for someone who has
robbed villas full of guards and cameras?

What is the tracker connected to?

Your phone, right?

You surprise me with your intelligence.
Well done, Omar!

Nice! So I install it on the car,

meaning you can locate Reem, go get her,
and then run away with her, right?

Do what I ask of you.

Prove to me that you're on my side,
and you'll be end up happy.

One more thing...

Regarding my mom, God rest her soul.

Damn you and your parents.

Why did you do that and worry us?

Watch your words, Khouloud!

Enough, Mom. Don't reprimand me.
Let me celebrate the baby's return.

Tell me, who kidnapped her,
and who brought her back?

I asked around, but no one said anything.

Hanane, do you know anything?

I've told you many times,
my beloved Abdallah.

The stroller moved on its own.

The man who found her took some time
to find out who her parents were.

It's an incredible story!

Um Mahmoud doesn't believe
the story either, Hanane.

I didn't believe it either.

Does that really matter?

What matters is that
the baby is back with us.

No, Hanane.

What matters is that you apologize
for falsely accusing me.

Why are you silent? Speak.

Don't you have anything to say,
Um Mahmoud?

And you, my son-in-law,

why didn't I hear your high-pitched voice?

Did you swallow the tongue
you used to criticize me?

Apologize to your mother-in-law
and kiss her hand.

I'm sorry. Does that satisfy you?

Kiss it!

I'm not used to kissing hands.

Well done!

I was testing you,
and it turns out you're a man.

Kissing someone's hand is ridiculous.

Excuse me, I'm going to my room to rest.

My nerves were on edge,

and my feet are swollen.

Watch the baby.

Good night.

I forgive you.

This picture is ugly.

Mr. Hadi,

in case you don't understand
the meaning of this sign,

it means that everything is fine.

Good night, Mr. Hadi.

Hello, Mofeed. Is Hadi at home?

-How are you?
-Welcome.

Welcome.

-Welcome, Mr. Omar.
-Where is she?

Don't you think it'd be crazy of me
to bring you here if Reem was here?

-Where is she?
-She's safe.

I want to see her.

Not before you tell me
about Sahar's mother.

Tawfiqah?

She died a long time ago.

Anyway, she wouldn't do you any good.

How did she die?

Why are you quiet?

I can't answer this question for free.

Answer me, and I'll let you see Reem.

What's the guarantee?

Test me.

Don't you want to test me?

-No problem.
-Calm down!

Calm down, I'll test you.

Reem k*lled her.

How did she k*ll her? Explain it to me.

She k*lled her unintentionally.

How and why?

Another question
that I can't answer for free.

Tell me, and I'll let you see Reem.

How?

Reem was chasing after her,
and she fell down the stairs.

As for the reason...

It was for your mother's sake.

How was it for my mother's sake?

Reem found out that
your mother was kidnapped,

so she wanted to kidnap Tawfiqah
to put pressure on Sahar.

That's when the accident happened,

and even Sahar didn't know that Reem
was at her mother's house.

How did she find out?

-How do you know she found out?
-That is none of your business.

How did she know?

-I told her yesterday.
-You told her?

-Don't you love Reem?
-That's why I told her.

I told her that
so she would leave her alone.

Come on, let's go.

Where?

What do you mean?

Let's go to Reem.

No way.

Aren't you gonna keep your promise?

Back off, guys.

I will decide.

Do you understand?

Wait for my call.

Hello, Sahar. Hadi fell into the trap.

Good.
Let's move on to the next step, Amorah.

Install the tracking device on his car.

How are you, Ms. Wejdan?

All right, Ms. Jana.

You know my name too!

As you know mine.

I don't just know your name.

-I know your whole dirty history.
-Great!

Then you should know that it's not
in your best interest to stand in my way.

I'm not here to stand in your way.
Quite the contrary, I came to help you.

Wow!

How will you help me?

Instead of wandering around this villa
looking for a way to escape,

I can help you to.

Make another plan with Mr. Hadi.

Hadi doesn't know anything.
If he found out, he'd k*ll me.

If you wanted to help me escape, why did
you take the phone away that day?

Why didn't you let me keep it?

You're right. I made a mistake,
and I'll correct it now.

What's in it for you?

-Any news?
-He hasn't installed the device yet.

I'm not sure about him.

-You shouldn't have trusted him again.
-This is my only solution, Mahmoud.

Hello.

Mahmoud, leave us.

Do you insist?

Yes.

I lost you once,
and I don't want to lose you again.

Especially while I'm still alive.

Why would a man like you
give up everything for a woman like me?

You know what? I've asked myself
this question so many times.

And the answer was always the same.

-Namely, I love you.
-Nice.

But what attracted you to me the most?

That I'm a thief? A fraudster? A liar?

Or that I sell my body?

I could see things in you
that no one else could see.

You have a heart of gold.

Do you know that you're an idiot?

I have a heart of stone!

-Enough, I don't have time to waste.
-Me neither.

Thanks, dude. Hey, guys.

What is this, Mahmoud?

You've become a gentleman

-that wears fancy clothes.
-I've always been a gentleman.

-Really? Since when?
-Fancy clothes don't make a gentleman.

But you still have a lot to learn.

Shut up and get in!

Now you've become one of my sister's men.
Where's the entrance?

How beautiful!

I'm sorry I'm late,
but I don't have a car,

and the taxis aren't running
because there isn't enough gas.

Sit down.

As you wish, Sis.

How beautiful! It's like you're living
in another country.

Every house you live in
is more luxurious than the one before it!

You seem to have a lot of money.

Shut up and stop prating.
Don't be envious.

I can't shut up, Sis.

It hurts me that my sister,
who is my flesh and blood,

lives a luxurious life,
while I own nothing.

You will own things and become rich.

But you have to focus on things with me.

I'll focus. I'm all ears.

Did you divorce your wife?

I'll k*ll her if I come across her.

-Did you divorce her?
-You know I have bad luck.

-She's still my wife.
-I know where she is.

Really? Where and how?

-I thought she was abroad.
-She came back.

And you should return to her.

Amin, save this location.

Don't delete it.
Don't call me, I'll call you.

Don't waste my time, Amin.
You'll get the bond tomorrow.

Okay. But on the condition that
you give me a car...

so that I turn up on time
when you ask to see me.

All right.

But I swear to you on my honor, Brother,

I'll k*ll you if you mess with me
this time.

You know how much I care about your honor.

Don't worry. I'm your ally.

Amin, you're my dear brother
and my eyes in the neighborhood.

Your wish is my command, Sis.

-Damn you, Bro.
-We've finished discussing Sariah.

-What about Omar?
-Take care of Sariah and don't worry.

I'll take care of Omar.

Why? Do you know something?

You've always been smart
and had a nimble mind.

-Speak, what do you know?
-How much will you pay me?

Damn you, how greedy can you be?
I just gave you a car and an apartment!

The apartment needs money,
and the car needs gas.

I need cash, Sis.

You need a shoe in the face, Bro.

Leave.

Listen to this beautiful recording.

Save this location.

Don't delete it.
Don't call me, I'll call you.

Amin, save this location.

Don't delete it.

Surprise!

Shadi, pretend you didn't see him.
Make his entry easy.

There are two explanations

that can justify what you did.

Either you're crazy,

or stupid. Choose one of them.

You made me do this.

I want to see Reem.

I want to see Reem. Wejdan!

Don't shout, she can't hear you.

She isn't here.

I want to see her now.

If you want to see her...

give me the g*n first.

Then, give me your phone.

-And then?
-Then you'll see her.

What's your decision?

I'll give you...

six seconds.

Six.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Let go, you animals!

Let go, you b*stard!

-Shadi.
-Yes, boss.

Take him to her.

Get your hands off me!

By the way, we didn't agree to this.

Either you put the bag on and go to her,

or you'll go to her as you came,
in the trunk. Choose.

Move.

-Where are the guys?
-They'll be here soon, ma'am.

-They'll be here soon.
-Check their location, quickly.

Can you tell me what we're going to do?

We're going to play, Mahmoud!
What do you think?

Where do you think we're going?

-We're going to die.
-Listen, Mahmoud.

I don't like weak, fearful people.

I'm not afraid for myself. I'm afraid
for you. Understand that I love you.

Understand that I wasn't in love with you
when we were young, let alone now.

Of course you wouldn't love me
like you do Amir

because he has money while I have nothing.

-Do you love him?
-Stop acting like Romeo!

Are you jealous too?
Stop and don't cross the line.

You're not my boyfriend.
You work for me. You're my employee!

I work for you? I left everything for you.

I changed my life
and changed my morals for you.

-When?
-I overcame my morals for you.

When? For me?

If I hadn't gotten you out of prison,

you'd be with the other criminals
like a dog.

Who am I with now?

It's the same. Nothing has changed.

Nobody forced you to come here.

You came here of your own accord.

You're right.

I came voluntarily.

And I'll leave voluntarily.

Mahmoud.

Mahmoud.

Bring him after two minutes.

-What do you mean? What are you planning?
-It's none of your business.

What do you mean it's none of my business?
Take your hands off me.

Where's Reem? Where is Wejdan?

Wejdan! Get away from me!

Let go!

Get away!

Get away from me, jerks.

-Stop.
-Get away from me.

Forgive me, but I had to.

There are people who miss you
and want to see you.

Do I have to tell you
what you can and cannot say?

It's not for you.

It's for your daughter
and granddaughter's sake.

I've never met someone
more despicable than you in my life!

Let go,

you b*stards!

Where are you taking me?

Where are you... Wejdan!

Keep him away from her.

-Wejdan. Let go!
-Keep him away. Shut up.

-Shut up!
-Let go!

Shut up. Don't you want to see her?

Just chill. Leave him and get out.

Wejdan.

Wejdan.

What did that b*stard do to you?

Wejdan.

My love.

What did he do to you? Are you okay?

She's fine.
Hug her and kiss her some more.

Actually, I trust my wife.

It's okay.

Stay away from her.

Calm down.

Get me out of here.

I swear on your life I'll get you out.

I swear on the lives of Wejdan and Omar
that I'll get you out.

My love.

Take him back to where he came from
and take the lady back home.

Okay, boss.

I'm glad you're back safely.

How are you, Omar?

Who are you?

I'm the one who'll return Wejdan to you.

Don't sh**t. Put your g*ns down.

Don't you have anyone else?
Why do you always get in my way?

-Speak.
-Get in the cars, guys.

Let go, or I'll sh**t you
and get rid of you!

-Where are you going?
-It's none of your business.

-How did you get the villa address?
-Who told you I did?

-It's clear from the path you took.
-Get out of my way, or else...

Are you crazy? Are you willingly going
to him with armed men?

Do you want him
to k*ll you one after the other?

It's none of your business.

Order your men to leave,
and get in the car with me.

Who are you to order me?

I'm the man who left everything
to protect you.

The man who divorced his wife

and came to Lebanon for you
because he loved you madly,

-stupid one!
-No one loves another madly.

Stop this nonsense.

This isn't nonsense, and I'm dying.
I have cancer.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes

Needs betrayal to get stronger