01x18 - Episode 18

[bunniefuu]

-How many corncobs do I get for 100?
-You just get one leaf. Corn! Corn.

-What about 250?
-You get two leaves.

-Don't I get even half of a cob?
-Come on, get lost.

You, b*stard child! I will show you,
you sons of b*tches! You'll pay for this!

EPISODE 18

Sorry for your loss.

Sorry for your loss. Sorry for your loss.

Sorry for your loss. Sorry for your loss.

Sorry for your loss. Sorry for your loss.

Sorry for your loss.

Yolla, come closer.

The news about Mahmoud is correct,
he is in jail.

Of course, he is.

Otherwise, he wouldn't be missing
his father's funeral.

Um Salem told me that
he committed fraud and fled the country.

Um Salem likes to gossip.

Anyway, it's true that I don't like her,
and I don't talk to her.

But this matter is true.

-Yes, the whole neighborhood knows...
-Hush.

-Why should we lower our voices?
-Come on, hush.

The whole neighborhood knows about it.

Don't embarrass us in front of people.
Enough.

The whole neighborhood knows about it,
why do you want us to shut up?

Don't cause a scandal, stop talking.

Sorry for your loss. Sorry for your loss.

-Sorry for your loss. Sorry for your loss.
-Thank you.

-Where is Um Mahmoud?
-Inside, in the living room.

-Excuse me, may God keep you safe.
-Thank you.

-Sorry for your loss, Um Mahmoud.
-Thank you.

He was a good man.
He doesn't deserve this.

Sorry for your loss.

I hope this is your last tragedy.

Where is Mahmoud?
I want to console him. I don't see him.

Please have a seat, Master Jaber.
There is place there.

-Thank you, Mrs. Hanane. Thank you.
-Please have a seat. Please.

Thank you.

You always make sure
to pay your respect, Jaber.

God bless you. God bless you.

-Sorry for your loss, ma'am.
-God bless you.

I wanted to see you a long time ago
and talk to you.

But we met under bad circumstances.

Anyway, Amine told me, it's all good.

-He is a good man.
-Thank you. Thank you.

-How are you, darling?
-I'm good, Uncle.

Lamees, go and ask Aida to give you
a cup of coffee for Mr. Jaber.

It seems you didn't tell your daughter
about me. She called me "Uncle"?

-Now is not the right time, Jaber.
-Yes, it is the right time.

-Let's go and talk.
-Come.

-Excuse us, all of you.
-Excuse us.

Come in.

-Tell me, what is going on?
-I will tell you. Come in.

I couldn't find the proper time.
She has exams.

-And I don't want her to worry.
-"To worry"?

So, marrying me would make her worry?

I didn't mean that.
You know the girls and their preparations.

Also, I am waiting to get some money

in order to buy her some clothes
and get her ready.

You need more than the money
I already gave you?

That was for the work I did.
This one is different.

I don't want you to buy her anything, bro.

When I take her,
I will buy her everything she needs.

On Friday. Do we have an agreement?

We will discuss this
and we'll let you know.

-Yes.
-Hope all will be well, for all of us...

-The coffee, Mom.
-Come in. Mr. Jaber is here.

Come, my darling. Come.

Your coffee.

God bless you. She is so pretty.
God bless you.

-Excuse me.
-Okay.

-Yes.
-Because...

-How are you, Khouloud?
-I'll be fine once you give me some money.

How about we go
and have breakfast together?

-What is it? Are you afraid of me?
-No, I'm not afraid of anyone.

But I'm wondering when I go
and have breakfast with you,

if you're going to deduct
the cost of breakfast

from the money you're going to give me!

No, I won't deduct the cost of breakfast.
Agreed?

I didn't like the fava beans.
I like it dry and not with oil.

-Then eat the pizza.
-Why not?

Don't you want to eat?

-I am not hungry.
-Such a pity!

Is there anybody in the world
who doesn't feel hungry?

-So, where do you sleep?
-It depends on the takings.

Sometimes, under the Cola Bridge,
sometimes, under the Dora Bridge.

I get to be in many places.

-Do you know your own parents?
-No, I don't, and I don't want to.

Where were you born?

Are you serious? I don't know.
I just found myself in the street.

What are all these questions for?

Did you know that I was just like you?

Wow, wow, wow!

g*dd*mn you, you are really something.

Actually, you really are something.

I'm being serious.

I was like you.

I lived in the streets.

I didn't know my parents.

Are you fooling me?
Do you think I'm a small child?

Where did you get all this money,
and the car, and the clothes?

I used this.

How did you use it?
I want to become like you, teach me.

I don't want you to become like me.
I want you to become better than me.

Let's see, start teaching me. Come on.

Teach me.

I don't understand,
why did you bring me here?

What is this in the first place?

This is going to be your new house.
They will take care of you and feed you.

Here, you can become better than me.

You will have a family and friends.
They will teach you and take care of you.

And no one will abuse you.

Do you think I'm a fool? This is a prison.
You want to lock me up here.

It's not a prison, it's an orphanage.

Liar, it's not an orphanage.
It's a prison.

Khouloud, Khouloud!

-Khouloud, come back here.
-Forget it.

-Khouloud, where are you going?
-Get lost, sister!

-Khouloud.
-Damn you, you're such a liar!

What do you want?

It's Omar, don't hang up.
This will be the last time I call you.

Tell me what do you want at once.

I am traveling.
I will set you free. I am traveling.

Let me see you one final time.

Yes, I want to see you one last time.

I swear to you, I am not lying.

And I am not playing a game.
I really want to see you one last time.

If you want to be sure,
I can send you a photo of the ticket.

Today, I'm going to Hadi's company
and I will resign.

And I will travel away,
and take your secret with me.

Yes, I'm taking your secret with me.

For the sake of all the years
we've known each other...

for the sake of the love
that is between us, let me see you.

I will be at the company in an hour.
If you'd like to bid me farewell,

I'll be waiting for you in my house
for an hour. And if you don't come...

I'll understand.

Come on, darling.
Open your mouth, eat this.

If you do,
I'll call Sahar and she'll come.

Amazing, I was just telling her
that I'm going to call you.

She hasn't been eating since yesterday.

She hasn't eaten since yesterday
and you didn't call me?

I didn't want you to get worried.
Some days, she doesn't eat anything.

But usually, the next day,
things get better.

Nawal, how many times have I told you
that bread upsets her stomach?

I will feed her.
She will eat from my hands.

Come on, darling.
One bite is a good appetizer.

Mom, please, I'm begging you to eat.

So, that's how it is, Samira.
You eat with Samar, but not with me.

Of course, she eats from my hands.
I am so dear to her heart.

-What did you say?
-It seems she missed you.

You were late visiting her.

And I missed you too,
from the bottom of my heart.

Even when I don't come,
I think of you all the time.

You're the only one
who is always on my mind.

I love it when your beautiful eyes smile.

Come on.

Take them upstairs.

What are you doing, Basil?

Look at me. Look at me.

Yes, I am the one that k*lled your sister.

Fawaz, let him finish
what he wants to say.

I k*lled her.

But unintentionally.

She was my joy and my laughter.

She was my whole life.
When she was gone, I lost everything.

The b*llet that k*lled her that day,
is k*lling me 100 times each day.

Hadi has nothing to do with what happened.

Hadi tried to protect me and defend me.

You would have done the same
had you been in his place.

He's not the one that set you up
and sent you to prison. All he did...

is say that she committed suicide...

to keep me out of jail.

But from that time and till now,
I have been in prison all the time.

And this prison inside of me
is suffocating me. It's k*lling me.

If you want your revenge,
I am ready. k*ll me.

k*ll me and get done with it.
I want to be free.

Because then at least I would die once.

So, darling, where are you going?

I am asking you!

I am thirsty, I want a drink.

You're thirsty, but you're going that way?

And these are thirsty too,
do you want to water them?

These are your clothes, b*stard child.
I will tell you how you're going to drink.

Go inside, go to your rooms.
I will show you. You are lying to me.

Abeer, are you lying to me?

I am Yvonne. Don't you know who Yvonne is?
Don't you know who I am?

My name is Yvonne!

I was sure that would come.

Even though I am sure
that this is a new game,

one that you planned with Sahar.

Not at all. This is not a game.

The game is over.
You've won, and I lost everything.

I lost everything and I lost you.

-Why did you give up?
-Because there's no hope.

Had there been even one percent of hope,

I would have fought till the last breath.
But like I told you, there's no hope.

That's the ticket.

It's one way.

Because I love you,
I want you to be happy.

Because I love you, I am leaving.

Can I hold you in my arms one last time?

What? Can I?

You can.

I will miss you. I will miss you a lot.

Sahar doesn't hate you.

Sahar loves you.

You know that she is stubborn and arduous.

I mean, she won't accept losing you.

That's why she will fight
for you till the end.

That's why, before I go...

I will tell you her weakness.

So, Samira, do you like this weather?

You used to say
that you like it a bit chilly.

But I know that in fact, you didn't.

You used to say that so you could give me
the blanket and keep me warm.

I know that.

Because I used to see you
shivering at night.

But right now, I am always warm, Mom.
I have a lot of jackets.

Clothes, brands.

When I put them on, I feel warm.

They're not only enough to open
one fashion shop, but many shops.

I have new sweaters.

They're not torn or patched.

And boots. I have leather boots now.

The water no longer soaks my feet
and gets me sick.

I am feeling warm now, Mom.

Yes.

But I am as pure as ice from the inside.

My heart is cold, Mom.

It's frozen.

But don't worry, Mom. I am good.

I am bathing every day with hot water!

Not once a week and not with icy water.

I feel full now.

There's a lot of food.

Now, I eat till I am full, Mom.

But the only thing
that I can't get enough of

in the whole world is you, my darling.

You.

You, my dearest thing, you.

Guys, go outside and get the car ready.

Does your hand hurt?

By the way, this money
is not to buy your silence at all.

It's not a bribe either.

The case is closed anyway,
and it won't be open again.

This money is for you
to go and start a new life.

Away from the bullying
and the th*gs of the prisons.

It's up to you
whether you take them or not.

But in any case, my conscience is clear.

By the way,
when I saw you in the cemetery,

I had no intention whatsoever
to kidnap you.

I was just taking precautions
because I didn't trust you.

And my expectations were right.

I wanted to see you and to sit with you.
To talk. I didn't want to hurt you.

Maybe I wanted to scare you a bit
because I was concerned about my brother.

But you made a big deal out of it,

and you were dirty,
and you kidnapped Basil.

Fawaz, you are a man of a good caliber
on the inside. That's how you should stay.

Try to understand me,
and to put yourself in my shoes.

Because you love your sister,
rest her soul,

just like I love my brother.

The guys are waiting for you outside.
They'll take you wherever you wish to go.

I want to tell you something.

Go ahead.

When you step on the money,
you become higher.

And when you put it on your head,
it pushes you down.

May God forgive you and your brother.

It's twisted!

-Hello, guys.
-Welcome.

What is going on? Is Mahmoud with us?

I was wondering
why the cell is shining like that.

It seems we are not supposed to be
separated from each other.

You're still smoking cigarettes,
or is it hashish now?

Mahmoud Fayad, come.

It's not visiting time now, Mom.

How come they allowed you to visit me?

Because this is a special situation.

What's the special situation?

What's the special situation, Mom?

Why are you wearing black?

Mom, how is Dad?

I beg you.
Please, Mom, tell me that he is okay.

Mom, tell me that he is all right.

I beg you, Mom, tell me that he is okay.

Tell me he is okay, I beg you.

No, God, no, no.

No, God, no.

It's okay. Send them all to the office
so that I can study them.

Yes.

I will talk to you later. Bye now.

What is it, Hadi?
It's as if you've seen a ghost.

No, I just didn't expect to see you here.

I came to surprise Basil,
but I didn't find him in his office.

The secretary told me
that he has a meeting,

and will be back soon.
So, I thought I should come and say hi.

You're welcome.
What would you like to drink?

Whatever. What do you have?

There is everything.

Juice, coffee, water.
What would you like to have?

Do you have tequila?

You haven't been in a good mood
for a couple of days now.

So, maybe if I give you some tequila,
you might open your heart

and tell me what is bothering you.

The tequila makes you talk.
Isn't it what happened in Turkey?

What do you want, Sahar?

What do you mean?
My brother-in-law is upset,

and I thought you should tell me
what is bothering you. Maybe I can help.

Don't worry, nothing is bothering me.
All is well.

-Send us some coffee.
-Sweet.

I like it sweet.

One with sugar and one regular.

So, you won't open your heart
and tell me what's upsetting you?

Open my heart to you?

-I have nothing to discuss.
-Yes, you do.

I know that this matter
about the children is bothering you a lot.

All is well. All will be well.

Hopefully. But let me tell you something.

There are things that happen in our life
that you don't understand when they occur.

Only later do you understand.

I don't get it.

I told you, you won't understand
right away, but you will later on.

So you should never ask,
"Why this is happening to me?"

But rather, "What lesson I should learn
because this is happening to me?"

I have to go.
It seems Basil is going to be late,

and I don't like disturbing you.

Please tell them
not to bother with the coffee.

I'd hate for them to prepare it
for no one.

Long time no see, Mr. Omar.

I've not seen your face
for a very long time.

-I missed you.
-You will miss me even more.

What do you mean?

Look carefully at my face,

because this is the last time
you're going to see it.

What does that mean? I don't understand.

It means that I am leaving
with a one-way ticket.

And right now,
I am presenting my resignation to Hadi.

-Are you crazy?
-Actually, I became wise.

And I am convinced
that Wejdan is no longer mine.

Wejdan will never be mine.
That's why you should be convinced too.

What are you doing by resigning
and leaving us alone?

-What do you think you're doing?
-What I should be doing.

Just let me be. Leave.
You destroyed my life.

How did I destroy your life?

What are the awful things
that I did to you?

If it wasn't for me,

you would still be a beggar till now,
a scumbag, just a drug addict.

It's better to be a beggar and a scumbag...

and have my lover with me,
than to be rich and alone.

Goodbye, greedy!

How come you're resigning and leaving?

-Where are you traveling to?
-Turkey.

You mean you got a job
with a better salary?

Tell me, I want to understand.

-Be honest with me.
-I'm tired and I want to relax.

Tired? What is tiring you?

This whole life.

Abdallah.

Abdallah.

-Are you upset?
-No, why would I be upset.

-I can see that you are upset.
-No, I'm not.

I mean, we waited all these years
to get married. And when we did...

God rest his soul,
Abu Mahmoud is my friend,

but you slept at Um Mahmoud's,
and you'll do it tonight as well.

I mean, how shall I say it?

What do you want me to do Abdallah,
shall I go home?

Shall I leave the poor woman alone?

Her husband is dead,
and her son is in jail.

No, I don't want you to leave her alone.
No, he was my friend, rest his soul.

But I am complaining about my bad luck.

Abdallah, we still have our whole life
to live together. What's with you?

You are right. You're definitely right.

You are right.

God bless you.

If that's what I am getting,
you can sleep every day at Um Mahmoud's.

-Goodnight
-Goodnight.

-Hello.
-Omar, it's me, Farah.

Where have you been?
Yvonne told me that you left the office.

I called you
and your line was out of service.

I don't have a phone.
Jaber took it from me.

-Jaber?
-Yes, Jaber, my husband!

-So, your husband's name is Jaber?
-Yes, Jaber.

Please, Omar,
I need an urgent favor from you.

What kind of favor?

Welcome, prince of young men.

-How are you, Yvonne?
-I'm good.

Come, I need to talk to you.
He is a friend of mine. He lives abroad.

I wanted to introduce him to you
in person. I want you to do me a favor.

I want you to serve him well.

Of course, we'll make
you proud of our service.

Welcome, both of you. You are so cute!

And so serious.
Listen, frankly, I have amazing girls.

Surely, you will like them.
They're brand new!

Their names include
all the alphabet letters, A to Z!

-You didn't introduce me to yourself.
-Colonel Mazen Akl.

And you also tell jokes?
Your friend is so amusing!

Okay, it doesn't matter, Captain...

which letter you would like to begin with?

-I will start with you!
-No.

Don't move!

Don't move, freeze, all of you.
You're under arrest.

Of course.

Let him in, and cancel all of my meetings.
I don't want to see anybody.

Please, come in.

-Hope you had a good trip, Mr. Amire.
-What happened with you?

A lot this time.

-A lot as usual, or have you finished?
-We're over and done, sir.

-Where are the details?
-There you are.

That's everything?

Everything from their birth
until yesterday.

Thank you.

Hello.

Hello.

Hello.

So, little one, are you playing?

Okay, don't answer.

-Tell me, Sahar, what do you want?
-You tell me, why did you call me?

You are the one who called me.

Reem, you called me
from a private number.

Tell me what you want.
Stop playing the fool.

Buzz off, Sahar. I told you it wasn't me.
I'm not in the mood for you.

Okay, as you wish.
Keep playing and amusing yourself. Bye.

Amir Khattab? Who is he?

I'll talk to him.

I am Amir Khattab. A businessman.
I'm calling from Egypt.

-Welcome, how can I serve you?
-Actually, I will be the one to serve you.

-I don't understand.
-When I see you face to face, you will.

-I am traveling to Lebanon. Can we meet?
-What is this meeting about?

About a subject that you care for a lot,
but it cannot be discussed over the phone.

If it can't be discussed over the phone,

then when you come,
we should meet and talk.

-Expect a call from me on your mobile.
-Okay, I'll give you my mobile number.

No need, I already have it.

I just wanted to call you
in your office first.

All right, call me when you come,
and we'll meet.