01x01 - Episode 1

[bunniefuu]

(Criminal Court )

That day around 10 pm

(Case 707-710)

I heard the sound of people

arguing following

after there were

many sounds of g*nshots.

The door of the dead brotherís room

suddenly opens

and a women comes out

rushing holding a g*n.

They had been in a relationship

for many years,

but the younger brother,

the room owner has a new girlfriend.

I have no more questions.

The witness may come forward

I want to ask to

submit additional documents

The court allows it

Can you look at this picture

and tell me what you see?

Oh dog?

or king kong?

Oh no it shouldnít be right.

Iím sorry auntie Iím sorry Iím sorry.

Auntie Iím so sorry

Wow what is it?

Oh, or is it

a Hippo, Hippo, Hippo

thatís right, Hippo, oh Hippo,

eh, why are the glasses so blurry?

You are wrong.

This is a picture of a bear.

The Witness wore glasses as

they witnessed the event of that day.

But you answered wrongly,

it is possible that the person

the witness saw ran out of the room

was not the defendant?

But I saw it,

this girl is a muderer

since her husband has a fling.

You are a muderer.

You k*lled my brother.

You k*lled my brother

STOP

Hey! You k*lled my brother!

You k*lled my brother! Let go!

Let go! Let go!

(Chinese Language)

HAHA, Wit Iíve cleared

with Mr. Chen already.

Wit, come pick me up

at the front of the alley.

Iím walking,

Okay..

you scared me.

Hey Chan! Itís because of you that

women got cleared even though

she k*lled my brother.

Oh, if I donít help my client

Who will I help?

In fact your brother is the cause.

He went out with a woman

the same age as his mother.

Then, he tricked her

and got 10 million from her

and cheated on her.

Thatís why he got k*lled.

Your a b*tch, a shameless,

a money-faced b*stard.

Hey, how did your parents raise you?

To grow up to be a lawyer like this.

The world is like this, you know.

If you are angry,

you have to be angry with the world

that roates with this money.

Take this,

You take the money your brother

got him into hiring me.

Iíll help you sue him back.

Do you want it?

HAHAHAHAHA.

Iím going to k*ll you first

and then go k*ll that women.

Hey, Yan, Yan

HELP ME

Youíre going to die

AYE

Youíre going to die

HELP ME

Stop, yan, stop

Stop, yan, stop

Help me!

You!!!

Oh no, Iím sorry

Yan!!!

Hey,

no problem you.

He deserves to die.

Why are you helping him?

One day you will be heartbroken

helping someone like him.

Why are you, Chan?

Oh, let me go, let me go.

Iím so sorry Chan.

Another car was blocking my car

thatís why I came late to pick you up.

If I hadnít come pick you up late,

this story wouldnít have happend.

No problem Wit.

Wit go put the bag in the car,

Iíll follow you.

Ok

Thank you so much

Thank you, sir

Thank you for helping me.

How have you been?

Iím okay.

But the guy I fought isnít,

looks like his arm is broken.

Looks concerning.

Do you want me

to treat you to food in return?

If today is too late,

and you donít feel comnfortable

then we can do it another day.

Leave me your number.

Hello? Ton Knaw,

Is Grandma okay?

I have to go.

Wait, wait for your number,

Bye bye see you

call ends suddenly

Ton Knaw, Grandma

Grandma

Grandma

Grandma

Grandma, are you okay?

Grandma

Grandma Gradma.

(Happy Birthday Song)

Ahh, Get tricked!

Why are you like that Ton Knaw?

You guys too.

Your Grandma too!

It is dangerous,

I could have gotten a heart attack,

what would you have done?

HAHAHA, you got tricked

What?

You got me back.

I was supprised.

HAHA you, why did you trick me first?

But I am going to tell you the truth.

Donít play like that

It is dangerousyou know,

it is just us

if something had happened

what would you have done?

Donít do this again

Ok

You understand?

Letís blow out the candles.

Wow

Happy Birthday, donít be hurt,

donít be poor, get rich.

Itís cool

I forgot to bless the most

important thing again Grandma.

Oh I forgot grandma

Grandma L haha

I hope you get a girlfriend soon

Yay

Soon yeah?

Happy birthday Tin!

Yay

Thank you Auntie Nam Aiphon

Oops I like that

Yay

after this letís!

Eat food!

Come Iíll help

- Donít Donít - Why?

Today is auntieís birthday

Donít worry

weíre almost done. Come Come

Thank you auntie

Thank you for what?

I have to thank everyone

for coming to celebrate my birthday.

Thank you for everything you do.

I know that itís tiring that

you have to take care of me.

I recall that when mom and dad died

you left school to take care of me.

Did you think too hard? Im worried

that your head will be too hard.

Iím going to grow up soon.

I donít want you to be worried.

Go find yourself a significant other

so you have someone that

takes care of you.

Have you found someone?

Uh.

With this face,

Iím sure you found someone.

Whatís their name?

Hey! I donít know.

I lied and said that

Grandma fell down so I huried back.

His name, his number.

I didnít get the chance.

- (Teaching Taekwondo) - Jun Bi

Jun Bi

Pashaki Junbi

Yeah!

Hana

Yeah!

Yo

Yeah!

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah, letís continue. Hana

Hana

Yeah

Tu

Yeah

Hana

Yeah Yeah

All at once.

Tu

Yeah Yeah

Set

Yeah Yeah

Set

Set A thatís enough for today.

Get home safe. Bye.

Bye

Bye Bye.

Go home,

are you waiting for a while?

No. I just finished homework

Itís not even dark,

you are yawning already?

I celebrated too much last night.

Just wait for me to change

so we can go home.

Okay

Go grab your stuff,

grab your stuff, graph your stuff.

it is delicious?

Aunt Phon took great grandpa

take food to help with the cermony.

They should be

returning later at night.

Then go hurry up shower and change.

Iím going out to buy some stuff.

Tomorrow we can go make merit too.

Oh here, Grandma wrote some stuff.

Okay. Auntie Tin you can go.

Iíll go shower and iron the shirts.

Okay. Rice, green onions,

vegtables, 30 lemons

- Oh! Ton Khaw - Oh! Nam

Where are you going

Going to buy stuff

for tomorrow for dad and mom.

Auntie Tin is sleeping

so I am going on my own.

Oh! Good Good Good. Hurry back home.

Iím going to go home first,

donít forget to turn the water off.

- Okay - Hurry up, itíll be dark soon.

- Okay - Be safe.

Iím sorry

Itís okay

(Honor)

(Virtue guides)

(Thatthep Teethanatat Number 8)

Tin,

Tin,

Tin,

it happened.

Grandma where is Ton Khaw

Tin Tin, Ton Khaw died.

Ton Khaw died.

Ton Khaw died. Ton Khaw died

- Khaw Khaw - You cannot enter

Khaw Khaw

Khaw

You cannot enter

- Let me go! - You cannot enter

You You. Thatís my nephew.

Let me go.

You You k*lled my nephew didnít you.

- Tin Tin

- You cannot enter. You cannot enter

Tin

I told you to let me go

Thatís annoying

can you go back

Yes sir. Iíve sorted it out.

Letís go

Tin Tin

Police, theyíre running away.

Why are you holding me. Go after them

Tin

Tin

Tin

Here is the vitcim.

Nam told me

Ton Khaw went to go buy stuff

and then got hit by a car.

Itís because of me.

I fell asleep

so Ton Khaw went to buy stuff

for me instead

Tin

Itís all because of me.

Itís not Itís not Tin. Donít do think.

You canít think like this Tin.

Donít Donít think like that

Khaw

Khaw

Wake up itís late.

You have to go to school.

I donít want to

No. You canít.

You have to go to school itís late

Donít be stubborn. Hurry Hurry.

Itís late now donít you see?

Hurry Hurry

You came! Hereís some tasty pork

come come Hurry Hurry

Eat some food

Oh wow

Happy birthday to you

Oh Wow I got tricked

Ton Khaw donít trick me.

Wake up Wake up

Wake up and come to me.

Donít worry about me

I can take care of Ton Khaw on my own.

Iím sorry

Iím sorry

Hello. Letís start with the news of

a car accident k*lled a girl

at the age of 12.

The driver was a famous politican

with the name Tanthai,

son of a famous politican

Mr. Thatthep Teethanathat.

This news

is getting

a lot of views from society.

Dad why are you watching

the news so much.

Your police friends

who you paid money

for will relay a message to you.

It wonít be easy.

Itís such big news.

Itís going to be hard

for people to help

but donít worry.

Iíll help you son.

Trust me.

Dad you have to help me.

If you let your son to become a prisoner.

Who is going to choose the father right?

Here they come.

Let me get an interview.

Sir, the election is almost here.

think that the case of

Tanthai your son.

Will it affect your reputation?

At this moment news say that

someone in your party

will nominate you instead.

Right Right. Is this true?

- What do you say?

- Yes yes, what do you say?

So?

You have to wait for approval

from the party.

Personally,

I'm not worried about anything.

The part of the lawsuit of right

or wrong, it's the same as the law.

I'm already ready to heal.

I donít want money from you guys.

The funeral of Ton Khaw.

Your son did not even come on any day.

I need the m*rder of my nephew

to come apologize.

Sir

(the case is processing

at the moment.)

(The offenders

are not going to be punished.)

The child's aunt refused.

traveling and protesting

in various places

The society is now paying

attention to this news.

And I sympathize with you.

As for the people in the party, they

didn't seem very happy with this news.

and your competitors

May take this matter

as a tool to attack you.

Donít worry about anything else.

The only thing

I care about is to help Tanthai.

Okay

You

You are okay right?

Iím okay now.

The first time we met you saved me.

Today you still save me.

You are a hero riding a white horse.

Not that much.

How did you know this was my house.

Is it because of the news?

I want to provide my condolence.

I wanted to thank you for helping me.

The reason I came today is because

I wanted to give back.

(Here is my contact,

Chan Sangsathienpong)

Here

Chan Sangsatheinpong.

Are you a lawyer?

I am looking for

a lawyer to be my legal advisor

at the moment.

Wait a minute.

Iím Chan Sangsatheinpong and

I am Thanthaiís lawyer.

Are you with them?

Here.

Sen. Thatthep

wants you to take this money

and make a fortune.

Cash, 10 million baht.

Do you think

you can persude me with money?

Donít think like that.

This is something you deserve

after the accident.

My nephew died

and this is going to compensate?

Of course it can't compensate.

The life you love is priceless.

But it's better than losing

your nephew.

And you don't get anything back.

fight you take this money

and then live the rest of his life

Wouldn't it be better

to be comfortable?

Here is my answer.

Get out.

I hope the best for you Tin.

They have money and power.

You cannot fight that.

How can money and

power get above the truth?

Put it in your head

and go back and tell them.

I will never accept them.

I will bring them to the end.

You will regret it.

Tought you can use money?

sh*t how can money and

power get above the right.

Shake my head.

Today I met someone stupid.

Stupid like that

they will die

because of their own stupidity.

(Money Alert)

Hello, my bank account

has something wrong.

Thereís a lot of deposits.

Can you check for vaildity?

Hey! What are you sh**ting.

Stop taking pictures right now

if not I will call the police.

- Oh

- Stop

Theyíre threating you

Let me tell you.

Taking pictures for what?

Here they come

Everyone, everyone take a picture.

You must have seen the breaking news

of a girl who died in a accident

heres the m*rder*r.

What are you talking abour

Tin is not a m*rder*r?

How is she not a m*rder*r

the news are saying that

sheís a drunk.

What does she do on a daily basis?

Not caring for her nephew

to the point until the accident?

Hey!

Right and she opened a bank account

to receive money for the dead.

Smile! Smile

Thatís not true.

We did not open a bank account

to receive any money.

- You have mistaken - Well!

Oh someone took a fake account

and pasted the account number.

If not the owner of the account

who will it be

- Thatís not true

- Then tell us the truth.

We did not do it.

Tin Tin Tin want to say anything?

- What - Hey Hey

Donít Grandma donít

Tin

Tin calm down calm down

Wow, everyone look.

The food at the funeral wasnít enough.

Now here is some force

and drama the work of a m*rder.

Move

Hey Hey

Go you crazy people

and donít ever come back

Iíll leave it here.

You will be so famous

What happened.

Now, in the social media world,

there are people spreading

the news that

Tin is being drunk prone

to violence and

don't care about Ton Khaw

Then it's important

There is also a account number of Tin.

Post it to ask for donations as well.

How did this happened.

Iím so confused.

I never thought people

would be this horrible.

You put me to do bad.

I never did any harm to my nephew

What did you say. I wasnít listening.

Tin wait up.

Hey

Did you miss me that much.

Youíre horrible

I agree

Iím horrible thatís my nickname

You made me go bad.

Did you take my bank account number

to make an account for donations?

Nowadays, they trade a lot online.

Click twice and you'll find it.

Tin,

I already told you, right?

You can't fight.

You take the money and end this story.

b*tch

You know,

the fact that

you broke into my office and

attacked me

gave me an opportunity to sh**t youÖ

but I didn't,

you see,

I'm a better person than you think.

When you're angry

You look hotter than ever.

This is why

it is all about money.

You are a horrible person

because of money?

It's not just money.

I like money like having power

Life without these two things

I've seen it before. Damn it sucks.

It's about me. Never mind.

I think

let's talk about you.

I donít have anything

to talk to you about anymore.

Tin,

what I did was still very light.

If compared to

what Thanatthep would do

If you haven't stopped pursuing this,

trust me,

take the money.

You can summon

as much as you want.

Thanatthep

is willing to give you anything.

How can you..

Do this kind of thing with your face.

You're a lawyer,

you know the law,

you should be on the side of justice.

Help people in need.

In the past, I used to think like you.

fight against injustice

protect the weak

but in fact, I realized that

I'm just a cute little lawyer.

How am I going to change the world?

This world is full of wickedness.

We just must let it spin.

Even though

this world is filled with iniquity

We don't need to follow evil.

This is my way of helping people.

I am a bridge for the lost

to support compensation

with those who have power.

No one has to die again.

This is the softest way.

But it's not the right way.

You go tell Mr.

I didn't want

a single penny of their money.

I want Tanthai pay homage

to my nephew's corpse

and apologized

with sincere guilt of it

I really like your quirk.

It's honest

and cute,

but those people can't apologize.

You won't get what you hoped for.

The only thing

you can expect from them

is money.

Then we'll meet in court.

No matter what bad methods you use.

You remember,

I'm not afraid of you.

I have to thank you very much.

That now makes that side

condemned by social media.

Supporters are diminishing every time.

I think soon

they must have accept our offer.

No, even if there is no support

But I know that someone like Tin.

Tin certainly wouldn't stop easily.

Also I came today

because I want to discuss

the case with Mr. Tanthai.

Are you going to talk to Tanthai?

Yes,

since the case

I havenít talked to Tanthai ever.

I have to talk to him

to discuss all the details

small or little

so I can help it effectively.

I think you shouldnít

because TanThai has suffered enough

from that incident ranging

from society barging on him.

I donít want him to interfere

with this matter anymore.

But..

Letís just close this case quickly

before the court does.

If you have any questions only

come to me

and I will answer them.

Tanathettep looks odd Yan

I donít know what heís thinking about

Do they have a meeting about

lower class people today?

I came to talk to him.

This is why I asked you

if they are having a meeting about

the lower class people today?

Thatís good that I saw you.

Please go to my office.

I want to talk about the case.

Talk about what.

I am sorry I donít want to bother.

Itís not my specification

Talk about the car accident.

The accident that

got the whole world cursing at you.

My dad didnít tell you

I canít talk about this situation?

My client

is not your father, it's you,

if you want to talk.

No one can stop you.

By the way,

do you want to talk to me for a bit?

What exactly happened that day, huh?

Tanthai

Methee will take you home

Okay

The whole situation is not like

what you think

We should head going Tanthai

I told you already not

to talk to my son.

Why?

or is the situation more than

an accident?

What does this mean?

(From today on Tanthai's case,

the party's lawyers will take over, )

(and your wages can be sent to me.

I'll handle it.)

It means exactly that

Are you upset that

I talked to Tanthai the other day?

I told you

I do not like people

who disobey my requests.

I'm really stubborn.

And a stubborn person like me

When you want to know

what I need to know

Like now that I'm curious.

Talk to Tanthai, what are you hiding?

Yan

Allow me to excuse myself

Where are you going

What is it with you?

Do you want to die

Anything that is not about

you donít come and be noisy.

Yan

Oh Vit

What's wrong with you?

I saw Mr. Yan come in for

a long time not going out for a while

So I came to see.

Huh, Vit,

they are the people of Tanathettep.

The point of

sending people to train me

It's exactly what I thought.

This was definitely not

an ordinary child car accident.

Now this is getting

interesting and fun.

Mr Police.

Whatís the status of my case.

Itís been taking a while.

I havenít seen any progress.

Just be patient with us please.

Patient?

The person doing the wrong thing

can float around outside as usual.

If there is a police then it can't do

anything, why would it be there?

Watch your word

Because the offender is

the politicanís son right?

So you donít dare do anything to them?

Hear you are, talking like this.

Be careful that you will be charged

by disrespecting the staff

Would you like to sleep

in a cell for a night?

The police will contact you later.

Quit now, disturb others.

Shitty Police canít do anything right.

Sister, Iím going to leave it here.

Yes, okay

What was that?

Sorry

Wait wait wait

This is the person

on the news right here.

Take donations from yards

to drink alcohol like this.

I really respect you.

Damn the worst

Give me the donation money!!

What did you say?

Give me it

This side has money and power.

You cannot fight them

Wake up Ton Khaw wake up to auntie

Oh I think so

k*ll me k*ll me k*ll me

Do it k*ll me

Letís go drink

Yesterday you were drunk

So I brought you back here

And then after that Ö

This is your work right ?

How could I do that to you

Last night we were together the whole night

The case for your niece

It might have not been an accident

Help me please

Okay

Will you come ?