01x07 - Prayeshchitto

[bunniefuu]

Hey, Rana.

What did I tell you
and what are you guys doing?

I told ma'am.

-I can't help it if she doesn't listen.
-You--

-Hello.
-How are you?

Gosh!
I see you've come with a whole setup.

-Sakib, you came too?
-Hello.

-Yes.
-Did you show ma'am around?

How did you like it, ma'am?

The road next to the market place?
I recently built that.

-Sir.
-Yes.

Doesn't it look great?

-Fine?
-Yes, sir.

So tell me, madam.

What do you want to know?

A cement factory is being constructed
in your area.

But as far as I know, this area--

In our area, the harm caused
by a flood is tremendous.

Massive harm.

Due to the floods...

our farming lands
are slowly getting submerged under water.

Yet, 80 per cent of the people here
are farmers.

Eighty per cent are farmers!

Now if we build the factory here...

it will provide employment
for two and a half lakh people.

It'll uplift the area--

I don't want to listen to
your election campaign.

I want to know...

These lands are the personal property
of some people.

Why did so many families suddenly...

leave their lands and go away?

Everyone knows why they left.
And why wouldn't they?

Their religious sentiments were hurt.

Naturally, people got angry
and set fire.

And...

this is nothing new.

Ever since the British rule...

-there has been religious turmoil.
-Right, right.

But everyone didn't put up
anti-religious statuses.

Why did they all leave, then?

The ones who set fire...

Are you sure they're ordinary people?

They were masked.

So what if they were masked?

They weren't aliens.
It was done by human beings.

You're helping in the construction
of this factory.

But the company...

Look, if this factory is built,
it will help to develop the area.

Now I'm responsible for the welfare
of this district.

No, my question is...

the company under which this factory
is being constructed...

do they have a legal permit?

If you did some research
about this in Dhaka...

then you probably wouldn't have
to come all this way.

I have done my
before coming here, Simon.

Khan Corporation is a new company.

This company was never involved
with any kind of cement business.

And since you're overseeing
the construction of this factory...

you're supposed to know
who the owner of the company is.

I believe in one thing.

A good person will do good deeds.

And Simon...

And Simon always supports good deeds.

Always.

But the people who these lands belong to,
are not benefiting.

And it's been alleged that
you aren't allowing them to enter the area.

No, not at all.
I haven't heard anything like this.

This is what the owners of the lands
have to say.

-If you talk to random people--
-I heard it from the victims themselves.

Try to understand the iss...

Try to understand the issue.
There are many people...

who don't want the area to prosper.

-If you go by their words--
-I have it on record.

Who told you?

I can't share the name of my source
with you.

-If the allegations are true, then--
-Then...

I don't need to give any answers.

Hey, take this off.

I have a few more questions for you, Simon.

Why ask any more questions?
You have everything on record.

You can get all your answers there.
I have nothing more to say.

Sakib, show ma'am around this area
so that she can see everything for herself.

And if there's any problem...

Hmm.

SUDOKU
NOTUN AALO

Hello.

-I was praying, so I'm late.
-Right.

-It's Friday, after all.
-The day of the Hajj, or holy pilgrimage.

Okay, now that you're pure,
tell me the events of that day.

-Which event?
-Journalist Afsana.

You were the last person she interviewed.

Whether or not she interviewed
anyone after me...

I don't know, but...

She visited me.
Please sit.

I'm surprised, she came to report
on a r*pe case.

But why did she interview you?

She didn't interview me
about any r*pe case.

She came to talk about
my chairmanship career.

My father was the chairman
of this area.

For 15 years after that...

I've been serving the people here.

-The welfare of the area--
-Does a famous journalist need to come...

all the way from Dhaka
just to report on the welfare of the area?

Anyone can do it.

The local journalist here,
what's his name..

-Dulal?
-Sakib.

Sakib.
He can do it.

Didn't he come too, that day?

Yes, he did.

Strange.

He said he didn't even meet Afsana,
he was on leave.

But you're saying he was here?

He's a small-time guy,
must have been scared of you.

Hmm.

Is the ferry dock
under your administration?

Yes.

But apparently the ferry service
was closed for two hours.

No.

I haven't heard of anything like that.
Who told you?

You're asking me?

Something's wrong if you have to ask me
about what's going on in your area.

I'm surprised.
You're a very popular chairman.

Yet, such a famous journalist went missing
from your area and without your knowledge.

Look.

Journalists come here regularly.

Has anything ever happened
to anyone else?

Exactly.

That's what I'm asking you.

Why just her?

Why Afsana?

See, none of us know
about the Almighty's plans.

What God has in store for us
no one knows.

And I find something fishy
about this entire case.

First I heard she's missing.

Then I heard that her colleague...

Oh, any news of her colleague?

This is your area.
How can we find out without your help?

We're trying to find out.
You try too.

I know you'll be able to.
You can do anything.

You read the Friday prayers all by yourself
so you can surely do this.

Let's see
who can solve it first.

Goodbye.

Till we meet again.

-Dulal.
-Sir.

DAMUDYA POLICE STATION
DAMUDYA, SHARIATPUR

Brother.

Didn't find him?

-He has been transferred.
-Are you serious? When?

They didn't say that.

What?

What did you tell them?

I told him he's my uncle
and I've come to visit him.

Uncle, hmmph?

What could I have done?

They took me to the Officer-in-Charge
when I mentioned his name.

-Really?
-Yes?

The OC kept asking me why I came
and how I'm related to him.

So I told him he's my uncle and
I came to visit him since I'm in the city.

Then?

Nothing, they said he has been transferred.

So didn't you ask where
he has been transferred to?

I did but they didn't tell me.

Stay on the line.

Hey.

The police officer
you were talking about...

he wasn't there.

What now?

Hmm?

I don't know.
Do what you think is best.

Listen, Montu.

You have that girl's address, right?

You go there.

Go there and make her talk to Rana.

No--

You don't have to say anything.

Just go there, call Rana
and make her talk to him.

Rana will tell her whatever is needed.

Right?

Yes.

Okay.

Bye.

You're getting a call.

Pull over.

Right here.

Who's calling?

Shohag.

Where the hell are you, huh?

I called you so many times
but you didn't pick up.

Where are you?

I'm...

Hey, why are you stammering?

Montu, are you outside?

Yes.
Why, what's the matter?

Is Taqdeer...

Is Taqdeer with you?

No.
Brother is--

Beware, you're in danger!

Hey!

Don't you know her husband?

Yes, I do.

Then do something.

Tell her husband about everything.
See what he says.

He won't believe me.

With all the rumours going around,
no one will believe me.

Even you guys don't believe me.

As if they will...

-Hey! Up!
-Hmm...

Didn't you go?

-Montu!
-You bloody motherf****r!

Hey!

Hey! What are you doing?

-Let him go, Montu!
-Taqdeer...

-Hey, you'll k*ll him!
-Please, please...

-Taqdeer...
-What the hell do you want?

-I will--
-Let go of him!

Let go, I said!

Stop it!

What? What's the matter, huh?

To find out where we are...

they've captured Shohag.

Who?

I don't know.

Hey, mister!

You betrayed us, didn't you?

How would I?

Neither do I have a phone,
nor did I leave this place.

And I don't even know Shohag.

Then how did they know?

Ask this a**hole!

Hey.

What if Shohag tells them everything?

Would I ever tell on you if I got caught?

Then do this...

you go there.

-And I'll manage here.
-No, brother.

I'm not going anywhere.

I'm not leaving you alone in this mess.

Pool Paar...

Blood.
I hate it.

You shouldn't have engaged in piracy.

Hmm?

You see what piracy has done
to the music industry?

Dying, dying...
Dying!

Dying.

You know what to do when you're in trouble.

Hmm...

Hello?

Hmm.

Hmm.

Okay.

God only helps those...

who help themselves.

You won't be able to survive the world
if you're so simple.

They're the ones doing the k*lling
but we're the ones drowning.

I didn't find that girl either.

I'm sure, brother.
That b*stard is setting us up.

Tell him to--

Where's that b*stard?

Huh?

-Badhon?
-Yes?

Come here!

Where did he go?

Brother.

That b*stard has run away.

We can't stay here, brother.

You clean up around here,
I'll get the car.

-How long will you be?
-Not long, 15-20 minutes.

You clean up around here.

What is it?
Why don't you get off?

-Won't you go till the Pool Paar?
-This is it.

Shohag!

-Shohag!
-Oh my God!

Shohag!

Shohag?

Shohag!

-What happened to you, brother?
-Badhon...

-What happened?
-Put me... down...

-Put me down.
-Montu!

-Montu!
-Hey!

You b*stard!

Son of a b***h!

The car?
Oh my God!

-Montu!
-Oh no...

Montu!

-Badhon!
-Hey...

-We'll get you down.
-Please...

Who did this to you, Shohag?
Who was it?

Montu!

Badhon!
Where's Shohag?

-Montu...
-Hey!

-I...
-What happened?

-Put him down.
-Brother...

Shohag!

Untie him!

Where's the car? Huh?

CORPSE CARRIER

Rana!
You'll hurt yourself from all the running.

Stop, stop, stop.

Stop.
No need to burn off all your calories.

I'm your partner.

So you can stop.

I didn't expect you to give up so easily.

What are you planning to do now?

Declare?
Or retire-hurt?

Who sent you?

Chairman Simon ?

Don't bother about him.

He's just the district representative.

You are our most important client.

Your case is being dealt with
directly from the head office.

So Khan sent you?

Wow!

Your common sense is pretty good.

Why are you so scared?

I guess you haven't handled
this much pressure before.

Why aren't you saying anything?

I'm here to strike
a deal with you.

Won't we bargain little?

Brother...

Look, I'm in a big mess.

I can't tell who's a friend
and who's a foe.

I don't how to get out of this mess.

You can't swim in the ocean.

Don't you know that?

Whatever I'm doing is just to save myself.
I did nothing wrong.

But the police is looking for me.

Brother, save me.

I didn't bring such a big car
to save only you.

I-I'll tell you where the body is.

Great idea.

But you did everything knowingly.

Don't I have to settle the accounts
with you?

I'll keep the losses aside.

No need worry about that.

Participation is what matters
at the end of the day.

What say?

I don't understand what you're saying.

If you could tell me simply...

The clouds rumble in the sky
In the peak of Monsoon

I'm all alone

Without any hope

What do you think?

Will you be able to escape?

Brother.

What is it?

Huh?

-What?
-We're doomed!

The car is missing.

And Shohag...

-What's happened to Shohag?
-Shohag is in bad shape.

I've asked Badhon to take him
to the hospital.

I've got the bike,
you hurry up and come.

Hey!
Hey, Dilip!

You still haven't left?

Give my phone back
and I'll leave.

Oh!

You slept to your heart's content
while I made away with your phone, is it?

Get lost!

Then you have to buy me one.

-Fine, go now.
-Hmm...

-Android phone.
-Just leave!

Brother...

Let's go.

Please, let's go.

We'll just leave the body here?

-Sir.
-Huh?

A car has come to pick up the body.

Huh?

CORPSE CARRIER