01x11 - Training Wheels

[bunniefuu]

[opening theme song playing]

[gasps]

Oh!

[gasps]

Honk honk!

Trash Truck!

-Yay!
-[chuckles]

[giggles]

Let's go!

Woo-hoo!

Come on!

-[chuckles] Hey! They're here!
-Hi, Trash Truck.

-[honks]
-Hey, guys!

-Hey, Hank.
-[Ms. Mona] Hi, boys.

[Donny] We're gonna have some fun!

-[Hank] Yeah!
-[Trash Truck chuckles]

[all laughing together]

[Hank reading]

[garage door rumbling]

[soft banjo music]

[grunts]

[gasps] Whoa!

Hey, Hank.

-How do you like your new training wheels?
-They're a little wobbly.

Don't worry. You'll get it.

[grunts]

Hi, Trash Truck. Check out my new bike.

-[bell rings]
-[grunts]

Oh, yeah. These are training wheels.
They keep me from falling down.

[chuckles]

Hey, Mom?
Can I go ride bikes with Trash Truck?

-Sure.
-[gasps]

Hey, Trash Truck.

Hank's not as used to
being on wheels as you are.

-He might need a little help.
-Mm-hmm!

-Thanks.
-[Hank] Come on!

[grunts, chuckles]

Oh!

Now we can ride together!

Mm-hmm!

-Here we go! Yeah!
-[vrooms]

-Have fun, guys.
-[Hank] Bye!

Whoa, whoa, whoa, whoa! [sighs]

Try and keep up!

-[vrooms]
-Yeah!

Mm.

[both giggling]

-Whoa!
-[gasps]

Thanks.

Come on!

[vrooms, chuckles]

[bell rings]

Woo-hoo!

Look at me, Trash Truck!
Look how fast I'm going!

-[giggles]
-[chuckles, honks]

[gasps]

[grunts, honks]

What?

Whoa, whoa, whoa, whoa!

[grunts]

[shouts] Ah! [grunts]

[gasps]

[sighs] I'm okay.

[gasps]

Oh, no!

The training wheels broke off.

[low grunt]

Maybe I can still ride it.

Hmm.

Whoa!

-[gasps]
-Whoa!

Ah!

-Aw. [sighs]
-[whimpers]

-It's not gonna work.
-Huh?

[soft piano music]

-[sighs]
-[whimpers]

[crow caws]

[Trash Truck] Hmm.

[gasps]

-[sighs]
-[grunts]

[triumphant grunt]

Hey! How did you--

-What?
-[grunts]

-Yeah! Trash Truck!
-[laughs]

[music lightens]

-You're not gonna let me fall, right?
-Mm-mm.

-Okay, you sure you got me?
-Mm-hmm.

Whoa.

-[grunts]
-Whoa.

Wh-- Wh-- Whoa.

Hey, it's working! You did it!

Mm-hmm!

Yeah! Truck training wheels!

Woo-hoo! [giggles]

-[gasps]
-Huh?

-Ah! [gasps]
-[music intensifies]

Oh, no.

I'm gonna fall again!

[whimpers]

[gasps] Whoa!

[gasps]

Yes! We made it! Thanks, Trash Truck!

[laughs]

[music lightens]

Wait, stop.

Mom says to look both ways.

Hmm.

Okay.

-[honks]
-Did you say something?

-Mm-mm.
-[honking continues]

[giggles]

Whoa, whoa!

Whoa, whew!

Thanks. That was close.

Whew! This is making me thirsty.

Are you thinkin' what I'm thinkin'?

Mm-hmm!

One double mint
chocolate chip shake, please.

-[grunts]
-Oh, yeah. Dino-size.

-[bell dings]
-Thanks.

[grunts]

[gasps] Huh?

[slurps]

-[slurps]
-[chuckles]

Where you wanna go now?

[grunts]

Oh, yeah. Good idea, Trash Truck. [grunts]

Yes!

[imitates plane sound]

Hi, Grandpa.

Hey, there, fellas.

[imitates plane sound]

-Look at us, Grandpa!
-[honks]

All right! Nicely done, Hank.
I wish I had those training wheels.

-Trash Truck, when's it my turn?
-[giggles]

-Bye, Grandpa!
-[grunts]

See you later, fellas!

Come on. I know where we should go.

To the tree fort!

[grunts]

Ah, come on.

-[whimpers]
-Trash Truck, we can do it!

[vrooms]

Whoa.

Yeah!

Whoa, whoa!

[wobbly voice]

[both giggling]

I have an idea! Let's say hi to Ms. Mona.

[panting]

We're almost there.

Whew!

This is a lot steeper than it looks.

[honks]

What? [gasps]

[humming]

-[bell rings]
-[Trash Truck grunts]

[Hank gasps]

Hi, Ms. Mona! Up here!

Oh, my!

Oh, how fun!

Yeah!

[sighs]

Goodbye, Hank! Bye, Trash Truck!

Bye, Ms. Mona!

That was awesome.

-Now, let's go fast.
-[grunts]

[vrooms]

Whoa!

Yeah!

Whee!

[grumbles]

-Whoo! No hands!
-[yells]

-[squeaks]
-[Hank giggles]

Faster, Trash Truck! Faster!

[whimpers]

[grumbles]

Woo-hoo!

[giggles]

[yelps]

[gasps]

Ah!

Ah!

Ah!

Trash Truck!

[strains]

[panting]

That was crazy.

Mm-hmm.

Let's take it easy for a little while.

[grunts]

[peaceful music]

Wait.

I was riding by myself there, wasn't I?

Mm.

Hmm.

You know what?
This bike-riding stuff is pretty easy.

Hey, Trash Truck,
I think I can do it on my own now.

Hmm?

Yeah, I'm sure. You can let go now.

[whimpers]

Trash Truck? It's okay. I got it.

Mm-hmm.

[Hank grunts]

Whoa.

Whoa. Ooh.

Hey!

-[gasps]
-[music swells]

I'm doing it! I'm doing it!

Yeah, Trash Truck! We did it!

Yeah!

-[honks]
-[giggles]

Come on!

-Try and keep up!
-[gasps]

-Woo-hoo!
-[grunts]

[Hank giggles]

[ending theme song playing]