01x05 - The Secret Code

[bunniefuu]

We decided to visit one of the most
haunted places in the world.

PREVIOUSLY

[Sigh] No, it's definitely not happening.
Pablo?

-[panting]
-[wet squelching and strange growling]

[panting]

When the lamp hung disconnected
the game was harmless.

But now that
we connected it...

The lights in the park are what's causing
the nightmares.

The whole town's talking
about the lights.

The Dalaras! It was the Dalaras!

SABRINA:
What do you mean Agustin is missing?

What? Really? But what happened to him?

We don't know! You know who must know?
Eric Dalaras!

-[low growling]
-[scream]

[window shatters]

YOU ARE THE CURSE, LEAVE!

[rhythmic carnival music]

[unintelligible chatter from park crowd]

SURPRISES

THE FINAL FEAR: COMING SOON

Much longer, Don Celestino?

-Very soon! [laughs]
-We are going to the worm of death!

-[laughs]
-I'll go with you, but I'm not going in.

-Come on!
-I do not dare! [Laughter]

PANIC

[carnival music continues]

RIDE OUT OF SERVICE

[ominous music]

[shuffling sounds]

Who is there?

-Eric! Pablo!
-Don Celestino

-Hi!
-You know you can't be here!

-Sorry...Bye!
-Bye!

[both soft panting]

Kids...

[ominous music continues]

[loud surge]

[lamp hinge squeaking]

[screams from patrons]

[screaming glitching through
Celestino's vision]

[yells]

-[music box winds and plays]
-[creepy theme music plays]

[birds chirping]

Alright. [sigh]

Eric, I'm gonna make you
a piece of toast just the way you like it.

-Half cheese, half honey
-Thanks Grandma, I'm fine.

PABLO ANSWER ME, I'M WORRIED

Uma, did you sleep well?

-She hasn't spoken since yesterday.
-You were supposed to be attentive.

I talked to the therapist. She gave me
some recommendations.

She didn't recommend that you take her to
her office?

Coming back was a mistake.

Running away is not the answer. No one at
this table did anything wrong.

What's the point of living
in a town that hates us?

Darling, nobody hates anybody here.

[car horns honking from outside]

[angry chatter]

[through speaker]
The cursed park is yours!

Go away Dalaras!

LEAVE

-Give back Agustin, and Guillermo!
-Go away!

[angry chatter continues]

The problem is always the same. I don't
understand the need to go into that park!

-Give the kids back!
-Leave our town! Leave!

ANGRY MOB [chants]: Leave! Leave!

JUSTICE FOR GUILLERMO

-Where's Lila?
-I thought she was already here!

-Alfajores! Alfajores!
-Give me one!

-[crowd claps]
-[blow horn toots]

[ominous music]

[whispers] The curse... the curse...

WE ARE LOOKING FOR AUGUSTIN

-What is she doing? What is she doing?
-Stop, stop, where are you going?

-I'm going to burn all the grass!
-Stop it! It's not worth it!

Mom, it's not just for the grass!
It's ridiculous what they're doing!

-Someone has to do something!
-[groan] I knew this was going

to get out of control!
Gather your things, we're leaving.

No, no, no, no, no, no, no.
Stop, stop, stop, stop!

Leave us alone for a
moment, please. Thank you.

ANGRY MOB [chants]:
Leave! Leave!

I'd ask you both to lower the intensity
if you plan to stay in my house.

-Technically it's my house.
-I've lived here for eight years.

-Now I make the rules.
-She's got a point. Let's calm down.

[Sigh] How do you want me to calm down
with all the craziness going on outside?

Right! We don't need any more in here!

-Leave! Out of our village Dalaras.
-Out of our village! Out!

Neighbors, neighbors, neighbors!
Please, please! Just a moment.

I understand the difficult situation you
are going through and I really hope

the kids will show up soon but
my family has nothing to do with this.

So, if you want to protest,
please do it somewhere else!

[through speaker] Since the Dalaras boy
came back people started disappearing!

He's cursed, just like his father!

What are you saying Zacarias?
What are you saying?

Why don't you go back
to the butcher shop before I shove

that megaphone down your throat!

-[ominous music intensifies]
-[heavy wind blows]

[yells] Witch! Witch!

Go away! Go away please!

-Get out! Dalaras, get out of town!
-Get out! Give Agustin back!

Uma come! Look at this!

ANGRY MOB [continues]:
Get out of the village! Leave us alone!

[Sigh]
We knew it wasn't going to be easy.

But they'll never stop being
our mom and dad!

I wonder if everything
these people are saying is true, though.

What did Dad do in the park? The only way
to find out is to find him! Right?

PROTESTS AND SEARCH PARTIES DESPERATE
TO FIND THE MISSING CHILDREN

I know they launched a manhunt.
How is Axel?

He must be in bad shape,
he hasn't been here for a while.

Agustin is his best friend and...

Guillermo has been hanging
out with us since he arrived.

We should go to the protest,
shouldn't we?

-I prefer not to go.
-[cell phone rings]

Excuse me.

-And you, how are you?
-I'm fine.

-I just want the guys to show up.
-Me too.

-WHERE ARE YOU?
-AT HOME

-YOU'RE NOT COMING?
-NO

-[angry chatter]
-[through speaker] The damn park is yours!

ANGRY NEIGHBOR: Give our kids back!

Pablo, please call me!
I need to talk to you.

[cell phone text message chime]

LILA: [through phone] Hello Eric, how are
you? I heard what's going on

and I wanted to tell you I'm here for you.

ANGRY MOB:
[unintelligible shouts from outside]

Don't make that face.
She's a friend, that's all.

Hi Lila, thanks. We're fine.
Uh... my grandfather is the one

who's the most upset.
My sister and I are calm.

Aren't you late for horseback riding?

Yeah, I'll be right there.
I'll see you later.

[angry chatter continues outside]

I CAN'T KEEP TALKING,
I'LL SEE YOU IN CP MEDIA

Really, she's a friend.
I'll be back in a while.

-NEIGHBOR 1: Get out, Dalaras!
-NEIGHBOR 2: Get out! Get out of town!

Pablo call me, where are you?

-Where are you going?
-To get some air.

With the backpack?
Do you think I was born yesterday?

[Sigh] It's true. I don't have to lie to
you. I don't want to run away anymore,

-from you or anyone else.
-Eric, I understand you. Believe me.

But this is a very difficult time, huh?
We have to support each other.

If I stay locked up here, it's like I'm
proving them right. I didn't do anything.

[angry chatter gets louder]

-[through speaker]: Out, Dalaras! Out!
-Get out of town! Leave!

-Get out, get out! Get out of town!
-Get out! Leave!

ALL CHATING: Get out! Get out!

♪ [Crushing The Opposition
by Eel plays] ♪

♪ Cold case in the midnight sun ♪

♪ A dead man sees the world as one ♪

♪ Fought him though a cloud of fire ♪

♪ See me im a funeral pyre ♪

♪ Light me up, I’m in my head...♪

[music crescendos]

I'M CALLING YOU
I'M OUTSIDE

-ERIC: What's up, dude? I called you.
-Sorry, I was lying down, I'm...

-I have a fever.
-Ah, I'm glad. You looked rough yesterday

-in the park. I thought it was that.
-[Coughs] [clears throat]

You can't imagine the mess
there is in my aunt's.

-They want to kick us out of town!
-Who?

People. Neighbors. They blame us for the
kids disappearing. Especially me.

[Sigh] Sorry, no, I didn't know.

-I got you into something horrible.
-No, on the contrary.

-Thank you.
-Well, you have nothing to thank me for.

Uh, everything we discovered together?

Thanks to you I know
that lamps cause nightmares.

-Did you also see my dad on the boat?
-No. No, no.

And what did you see?

[Scream] No, no. No, I don't know. No, I
don't remember. It was all very... fast.

-Don't you remember?
-PABLO'S MOM: Pablo!

Eh... I have to go.
My mom's, uh, made me some tea.

What I wouldn't give for
normal parents like yours.

What I wouldn't give for
a family like yours.

-Yeah? Chased by the whole town?
-No, I've been going to that park

for years and I never realized
how dangerous it was.

That's why I'm thanking you!
You were the only one who put himself

-on the line for my family.
-Anything for a friend, huh?

-Get some rest! I'll talk to you later!
-[soft chuckle]

[sigh]

-What are you doing here?
-You didn't come to the protest!

-And... I brought you this.
-Thank you.

Besides, I missed you.
Where are you going?

-Horseback riding.
- Come on! [laughs]

-I'm not your mom, don't lie to me.
-Why do you care where I'm going?

-Because you're my girlfriend!
-LILA: Well, don't worry about me.

Why don't you go back to making life
miserable for that poor family?

Wait. You're right. You're right,
I haven't been behaving myself.

I haven't been paying attention to you.
But you know what's wrong?

I'm not sleeping well.
I'm thinking about Guillermo...

...I'm thinking about Agustín, okay?
Do you want to go for a drink and

-we'll talk more quietly? Huh?
-There's not much to talk about, is there?

-Why?
-I want to break up.

-[cell phone rings]
-How did the town receive you?

SANTIAGO [through phone]:
Can you give me a hand?

They're still in front of the house.
They've been here for hours.

There's not much to do.
Here's some friendly advice.

The best thing you can do is to leave...
and never come back again.

Understand me Daniel, please!
My grandchildren have things

-to solve here! They don't want to leave!
-Maybe we can find a way

-to resolve those unfinished business.
-Yes, of course. Yes. All right.

-You do what you have to do.
-Okay, I'll handle it.

[ominous music crescendos]

-[easy indie music plays]
-[door squeaks]

[cell phone chimes]

SORRY, I CAN'T GO
LET'S DO ANOTHER TIME

[mysterious music plays]

Pablo, I know you feel bad,
but this is going to wake you up.

The code to decipher the log is on the
sheet I found at my aunt's house.

Uh... there are 26 symbols.
None of them repeat. It's the alphabet.

[soft sigh] What I don't know is where it
starts. Which one is the "A"?

[mysterious music gets louder]

[off screen]
[gasping, grunting, screaming in memory]

-PABLO [off screen]: [screaming]
-MYSTERIOUS MALE [whispers]: Pablo...

-PABLO: [heavy panting]
-[unintelligible whisper chatter]

-[wet squelching sounds]
-PABLO: [continues to pant]

ZOMBIE ERIC [whispers]:
Pablo... Pablo... Pablo... Help me!

Why did you lie to me? [weird yell]

-What are you doing here?
-What are you doing here?

You were there that day, why didn't
you tell me? It wasn't my mom who drew

that picture, was it?
Tell me who it was then? Were you there,

-tell me who it was? Was it Axel?
-Uh. No, it wasn't Axel!

Well, tell me who it was!

FEAR HUNTER: Come on, Lucio,
open up! It's coming, it's coming!

LUCIO: Come on, open up!

-[dramatic music plays]
-[engine stalling]

[sound of white noise static]

Shh, did you hear that?

[sound of white noise static]

-ALL IN CAR: [yelling in panic]
-[gasping] What's that? [gasping]

[sound of panting amplified in speaker]

-It was you!
-Forgive me.

You're sick! You're very sick,
what's wrong with you?

Stop! Listen to me! I wrote you a
thousand times to come back, huh?

I, I, I didn't know what to do to make you
take me seriously. The only thing

I could think of was to write to the
Youtubers to tell them about

-the ghosts in the park and besides...
-Screw off, don't touch me!

Eric stop! Listen to me! I saw Roberto in
that window! Your dad!

Don't you ever mention him again, do you
hear me? I'm sick of you mixing

my family with all your crap!
How could I ever trust you?

-Eric, forgive me!
-I came all this way for a lie!

I thought we could solve
the mystery together!

-Who do you think you are?
-Your friend.

No. A friend wouldn't do something
like that! This isn't a game!

It's clear to me that this is not a game.
Now more than ever we have

to get back to the park.
Besides, the key you found can get us...

I don't want to see
you in the park anymore.

But Eric, now we know how the lamps work.
You said we were a team!

I want you to pack up all your crap and
get out of Tierra Incognita for good.

Do you hear me?

[suspenseful music]

MALE NEIGHBOR: Daniel, please. I'm asking
you to do whatever it takes to find them!

We're taking care of it.
This is not going to stay like this.

I'm asking you
to please go home! Please!

FEMALE NEIGHBOR: Daniel, find them!
MALE NEIGHBOR: Find them;

-find them, Daniel!
-ZACARÍAS: You have to do something, Da...

[music amplifies]

POLICE

Eric, I understand what you're
going through, but we're having

a hard time too. Explain yourself.
We called you and you never...

I'm not in the mood to argue. And I think
we could all use a little less arguing.

Eric!

[thunder storm]

THE FINAL FEAR

[thunder rumbling]

[police sirens]

[ominous theme music]

[two knocks at door]

[two knocks at door]

I know what's going on is very ugly for
all of us. But I'm glad to be with you.

Because... whatever happens.
We have each other.

[soft sigh] I think you have to stay where
you're doing best.

There's no point staying here.

There is something I never told you.
I feel like your mom and dad

-are alive somewhere.
-Really?

I'm serious. I never gave up hope
that they would show up. [soft panting]

-[soft chuckle] Thank you grandma.
-[shudders]

I love you... [weeping] Very much.

[thunder rumbles]

It's a lie, Uma. The video
was Pablo's lie. He made the drawing on

the glass to convince me
to come back, but it's all a lie!

[heavy sighs]

[gentle theme music plays]

[gasps] It was here all the time!
[soft chuckle]

THE MANSION

-[hinges creek]
-[thunder storm]

Cristian! Record it with your cell phone.
We have to have everything documented.

-Andres get into the house.
-By myself?

Yeah. See if there's anything we can use.
We'll be right behind you.

What's wrong? Are you scared?
Stay, I'll send Cristian.

-[Sighs] No. It's ok, I'll go.
-Good.

[ominous music]

DANIEL: Andrés!

[music bellows]

[squeaky door]

I'm Daniel Rojas.
We are in Tierra Incognita.

[gentle theme music plays]

A, B, C

CAPE QWERT

-Alfajores?
-[loud growl]

[Screams]

ANDRÉS: [screaming]

-[lazers blast loudly]
-[music intensifies]

-ANDRÉS: [screaming]
-[g*n shot]

DANIEL: What happened?
You're out! You're outside!

[heavy crying] You can't get out!
There's no way out! There's no way out!

[music bellows]

HI ERIC - HI UMA

[spooky theme music plays]