01x07 - Hibernation Day

[bunniefuu]

[opening theme song playing]

[gasps]

Oh!

[gasps]

Honk honk!

Trash Truck!

-Yay!
-[chuckles]

[giggles]

Let's go!

Woo-hoo!

Come on!

-[chuckles] Hey! They're here!
-Hi, Trash Truck.

-[honks]
-Hey, guys!

-Hey, Hank.
-[Ms. Mona] Hi, boys.

[Donny] We're gonna have fun today!

-[Hank] Yeah!
-[Trash Truck chuckles]

[all laughing together]

[Hank reading]

[Hank giggling]

[Donny] Come on! Hurry up! Ugh!

When's it my turn?
Am I next? My turn?

-[Hank] Not yet.
-Ugh!

-[Hank] Awesome!
-Come on.

Ya put one on the other-- [stammers]

-Let me show you how.
-Shh, Donny!

Hmm.

-Mm-mm.
-[sighs]

It's gonna fall.
It's definitely gonna fall.

That's definitely gonna fall,
and then it's my turn! Yes?

Yes!

-Aw, come on!
-Nope. Not gonna sleep.

Walter! Why'd you do that?

My turn now, right?

Don't fall asleep. Don't…

[yawns]

[sputters]

No hibernating.

Oh, it's that time of year again.

-Hibernation Day.
-Huh?

It's when bears go to sleep

for a really, really long time.

Yeah, it happens every year.
It's a bear thing.

[Walter] Don't fall…

[yawns] asleep.

-[yawns] Mmm.
-[Donny] Walter!

[chuckles]

[pants] Here, let me help you, Walter.

Donny, did you get taller

and not as fuzzy?

Are you okay?

Yes.

[groans] No.

I don't wanna hibernate.

If I hibernate, then I'll miss out
on all the fun stuff you guys are doing.

[grunts]

Yeah, Walter, what are you talking about?

Well, last year
you ate fried pickles without me.

Those were so good.

Oh, Walter, we're sorry.

[Donny] We don't want you to be left out,

you big sleepy-boo.

-[sighs] Oh.
-Hey, Walter!

What if we help you?

-Hmm?
-Help him fall asleep?

Help him stay awake.

He doesn't want to hibernate.

[grunts]

Really? You'd do that for me?

Yeah! That's what friends do.

Mm-hmm.

You asleep is no fun.
You falling asleep? The best!

[snores, blubbers] What do you mean?

All right, Walter.
We're gonna help you stay awake!

-[honks]
-Yay!

-Yeah!
-[gasps]

Walter?

-[snores]
-And he's asleep.

Come on, Walter. Get up!

-You won't fall asleep if you're moving.
-I'm gonna get the jump rope!

[all chant] ♪ Walter, Walter, fuzzy bear
Watch him jump into the air ♪

♪ Don't let him sleep, don't let him dream
About cookies and ice cream ♪

It's working! It's working!

It's work-- [thuds]

[snores]

-Uh…
-Walter!

-Huh?
-Agh, it didn't work.

[gasps] I know! Tag, you're it!

-[laughs]
-I'm gonna get you!

Come on, sleepy head! [chuckles]

-I'm gonna get you!
-This way! Come on, Walter.

-[grunts]
-[Donny] You can't get me!

N-n-n-yeah! Yeah!

[Walter] I'm gonna get you!

-I'm gonna get--
-[Donny] Come on!

[Hank giggles]

I'm gonna get…

Gonna get…

Oh, no.

Eyes on the prize, buddy. You can do it!

-I'm gonna…
-Come on, tag me!

-[Walter groans]
-[Donny] No giving up!

Tag me!

-[honks]
-You're so close!

-Tag me!
-[yawns]

-He's not gonna make it.
-I am… gonna…

Don't let him lay down, Trash Truck!

Aw, nothing's gonna keep me awake.

Wait, I got this!
I'll go get your bucket.

-Donny, are you sure?
-Oh, yeah. We do this all the time.

[yawns]

Oh, cookie!

Gimme, gimme, gimme!

Yeah!

-Come on, you can do it!
-Gimme, gimme!

Woo-hoo! Yeah! Get it, buddy!

-Get the cookie, Walter!
-I'm trying!

Cookie, come here. Let me get you.

Who's a big bear that's awake?

-[grunts]
-Uh-oh.

[Donny] Get the cookie.
Get the cookie-wookie.

Come on! Get the cookie-wookie.

No.

-Classic.
-[thuds]

I don't wanna sleep.
I don't wanna miss out.

[sighs]

Mmm, yum.

Oh…

His tummy's not very sleepy.

-[grunts]
-[Donny] Huh?

Where are you going?

[grunts happily]

[strains]

Dun-dun!

[Walter gasps]

Aw, great idea, Trash Truck!

Ooh, let me see.

Operation Tummy Awake!

[yawns, chomps]

-Oh!
-[Hank gasps]

[Donny] Yeah.
That's the stuff. Uh-huh.

-[Hank] It's good, right?
-Yeah!

Ooh! It's working! It's working!

-[Hank gasps]
-[chomps]

I am so awake.
Now I won't miss out on anything!

What are we gonna do now? I know!
There's this new movie coming out.

Oh, wait! That's an amazing idea.

I eat more than just chips.
We should get ice cream.

Have you ever tried rollerblading?
I've always wanted to try.

Trash Truck, I bet you'd be good at it.

[in sleepy voice] I was a bear cub,
and then ice cream was really melty…

-We're running low on snacks!
-[Donny] No way!

Trash Truck! Marshmallow!

My pizza… [chomps]

-Marshmallow's no good.
-[Hank] What? Oh, no!

-What else have we got?
-He ate everything!

-Hurry!
-No, no, no!

-We're losing him!
-Focus, big boy. Come on!

We're not losing you. Walter, focus!

-[honks]
-Ah! [whimpers]

[sighs] We almost lost you there, big guy.

Whew! Guys, that was a close-- [yawns]

-[Hank] Uh-oh.
-Trash Truck, again! h*nky honk!

-[honks]
-It's working!

-No, guys.
-[Donny] No!

-Don't let me fall asleep.
-[Hank] Come on!

-[Donny] What do we do?
-Let's make more noise!

-I got it!
-[snores]

Hyah! Wake up, wake up!
This is the sound for waking up!

[upbeat music playing]

Louder!

[grunts]

-[metal clatters]
-[honks]

Ah! Ooh!

[Hank] Louder, Trash Truck!

[grunts]

It's working!

Yes!

[upbeat music continues]

-[rumbling]
-Oh!

You can do it, Walter!

[music crescendoes]

-Quiet!
-[music stops]

What is all this racket about?

Oh, hi, Ms. Mona.
We're helping Walter stay awake.

-[honks]
-I'm awake! [snores]

Oh, my. Is it Hibernation Day again?

-Not if we can help it.
-This year, he's not gonna sleep.

-Not even a little.
-[grunts]

-You poor bear.
-[Walter snores]

-Boys,
-Candy…

bears are supposed to hibernate.
We all need sleep.

Sleep? Who needs sleep?

But we have to help him.
He doesn't wanna sleep.

Walter, we need to rest.

If we don't, we stop thinking clearly.

Clearly… [speaks gibberish]

[both] Oh, man.

Come on.

Let's find you a nice,
comfy spot to sleep.

[gasps] No!

I don't want to.

Hmm, I think Ms. Mona's right.

I tried to tell you
he needed to hibernate.

There, there, Walter.
Let's just have a look.

Yeah, come on, Walter.
Let's find a place for you to sleep,

and then you can have great dreams.

[grumbles]

-No. I don't wanna.
-[gasps]

[grunts]

Oh, yeah.
Trash Truck will give you a ride.

In your favorite garbage can!

[playful music playing]

Really?

Mm-hmm!

[instrumental music playing]

-[honks]
-[snorts] Hmm?

How does this look, love?

Too sunny.

[Donny] It's perfect.

-Mm. Too dark.
-What?

-Too high.
-[both groan]

Too damp.

-[rumbles]
-Too noisy.

Too purple.

Ugh, come on, Walter!

What is it?
What's wrong with all these places?

They all feel too lonely.

Hmm.

-Oh, I know the perfect spot!
-[gasps]

-What are we doing here?
-[Ms. Mona] You'll see.

[Hank] Here we go.

[gasps] Your bed?

I've always wanted to sleep in a bed!

[Donny] Oh, yeah. This is perfect.

Come on, Walter.

Whoa! [grunts]

-Thanks, Trash Truck.
-[grunts]

Hmm. It's too dark.

[gasps] I have an idea.

[Ms. Mona] How wonderful.

-[Donny] Me likey.
-But I'm thirsty.

Here's some warm milk for you, big guy.

Time for your nap.

You can have your favorite dream
about cookies and ice cream.

Can I have a story?

[sighs]

"And the prince's eyes became heavy
as he pulled up the blankets to his chin."

"The moon and the stars
smiled down on him,

and he opened the gates to Dreamland."

-Hank?
-[gasps]

[whispers] Quiet.

-[Ms. Mona] Well done.
-[Hank gasps]

Oh, wait! I can't possibly fall asleep!

There's just so much pressure!

-Ugh.
-Oh, Walter!

[crying]

[hums "Twinkle Twinkle Little Star"]

Come on, boys.

[hum all together]

[snores]

[Ms. Mona snores]

[continues humming]

[humming stops]

[all snoring]

[gasps]

[smacks lips]

[sighs]

[snores]

[angelic music playing]

Oh-h*-h*! Wow!

-Where am I?
-[Hank] Hey, Walter!

Over here! We're in Dreamland! Together!

All right, come on!

Best Hibernation Day ever!

-[Donny] Woo-hoo!
-[laughs]

Hyah! Let's go get some fried pickles!

Squishy!

-Woo! [laughs]
-[giggles]

[Ms. Mona] What a delicious dream!

[Walter] Cotton candy clouds!

[all laughing together]

[Walter sighs]

[ending theme song playing]