01x06 - New Shoes

[bunniefuu]

[opening theme song playing]

[gasps]

Oh!

[gasps]

Honk honk!

Trash Truck!

-Yay!
-[chuckles]

[giggles]

Let's go!

Woo-hoo!

Come on!

-[chuckles] Hey! They're here!
-Hi, Trash Truck.

-[honks]
-Hey, guys!

-Hey, Hank.
-[Ms. Mona] Hi, boys.

[Donny] We're gonna have some fun!

-[Hank] Yeah!
-[Trash Truck chuckles]

[all laughing together]

[Hank reading]

[playful instrumental music]

[honks]

-Trash Truck!
-[chuckles]

-[grunts]
-I'm coming, Trash Truck!

[grunts]

Hey, Hank. Before you go out,
we need to get you some new shoes.

I don't need new shoes. I like mine.

Look at those things.

You've outgrown them.

[groans] But I like these shoes.

Yeah, I know.

-But you can't wear them forever.
-What about Trash Truck?

What about him? His tires look just--

[grunts]

Ooh, those are bad.

It looks like you both
could use a new pair of shoes.

-All right. Come on, Hank.
-[sighs]

-Okay…
-Huh?

[beeps]

-[dad] You, too, Trash Truck.
-Huh?

-[Hank] You coming?
-[groans]

[dad] I bet you've grown
at least a full shoe size.

[Hank] Really?

Who has bigger feet, Dad?
Me or Trash Truck?

I don’t know, Hank.
What size are you, Trash Truck?

[grunts]

[Hank] These shoes
are just so uncomfortable.

Whoa, whoa, whoa…

-[grunts]
-Whoa! [groans]

[Hank grunts]

[sighs] I miss our old shoes.

The old ones were perfect,
and I didn't even get to keep them.

Ugh.

And these feel so weird and stiff.

[sighs]

[grumbles]

[sighs]

I'll never like these shoes!

Hmm. G'day, boys.

Oh, hi, Ms. Mona.

Oh. What's the matter?

[sighs] My dad made us get new shoes.

Oh, my! How wonderful.

But these new shoes are quite nice.

[grunts] Very nice.

[groans]

But, Ms. Mona, we didn't want new shoes.

We liked the ones we had.

[grunts]

What's wrong with these?

Everything! Look at them.
They feel so stiff and weird.

Whoa, whoa! Oof.

[sniffs]

Huh? [grumbles]

Yeah, and they smell funny, too. Blegh!

I just wish we had our old ones back.

-Maybe you'll get used to them.
-No, it's impossible.

Well, if you want, I think I know
how we can get your old ones back.

-Really?
-Hmm?

Yes, but you will have to follow me
if you can keep up.

[grunts]

-Um…
-Huh?

Wait up, Ms. Mona!

[grunts]

Come on!

[grunts]

[Hank] These shoes
are just so uncomfortable.

Come on! Over this way!

-[crow caws]
-Where are we going?

It's just a little further.

-[Hank] I'm coming!
-Hurry up!

-[Trash Truck honks]
-You gotta keep up with me!

[gasps] Whoa!

[Trash Truck] Wow!

-[Ms. Mona] We gotta keep moving.
-Yeah!

[trickling]

[Ms. Mona grunts]
It's just past this creek.

[Hank] Okay! [grunts]

Hurry up, Trash Truck!

Follow me.

[giggles] Whoa!

It's okay, Trash Truck! You can do it!

-[grunts]
-[giggles]

[Hank] Wait up, Ms. Mona!

Yeah!

[squelch]

[Ms. Mona panting]

It's just through this cave.

-[Hank panting]
-[brakes hiss]

Ms. Mona, are you sure it's this way?

-[whimpers]
-Ms. Mona?

Oh, yes. This is a shortcut.

[Trash Truck quavers]

[grunts]

Ooh.

Hmm. [gasps]

Where are we going?

[Trash Truck grunts]

[Ms. Mona] Almost there!

[gasps] I can't see.

Stay close, now. It's pretty dark.

-[chuckles]
-Oh! Thanks, Trash Truck.

Mm-hmm!

[Ms. Mona] Okay, nearly there.

[Hank shouts]

[Trash Truck shouts]

-[Hank giggles]
-[Trash Truck chuckles]

-It's just a little bit further. [laughs]
-Wait up, Ms. Mona!

[chuckles, growls]

[panting]

[grunts, pants]

Ms. Mona?

-[crow caws]
-[Hank groans]

[grunts]

Trash Truck?

[strains]

[gasps, yelps]

[Hank grunts]

Ms. Mona? Are we there yet?

Just over this hill.

-Come over here!
-Almost there.

[panting]

[groans]

[sighs]

-How beautiful.
-Whoa!

[music swells]

[Trash Truck] Wow!

I can see everything!

All right, boys. This is my favorite part!

-Woo-hoo! [giggles]
-Come on!

-Huh?
-[giggles]

[grunts]

[giggles]

[laughs]

Whoa! [giggles]

-[grunts]
-[Ms. Mona laughs]

That was so much fun! [giggles]

[chuckles]

Remember that time when
I was rolling so fast, Trash Truck and me…

Oh, hey!

-We just went in a big circle!
-[Ms. Mona] Oh, so we did.

But I think we found your shoes.

[gasps] Really?

-Thanks.
-[grunts]

Okay, close your eyes.

Look down.

Now, open them.

Wow!

-My old shoes!
-[Ms. Mona giggles]

[laughs]

Whoa, cool!

-[grunts]
-[giggles]

How'd you do that?

-Thanks, Ms. Mona.
-No worries, love.

These are my new favorite shoes.

-I thought you were getting new shoes.
-[chuckles]

[ending theme song playing]