01x22 - Stormy Seas/Hazel's Hero

[bunniefuu]

♪ Pikwik Pack ♪

♪ Suki! ♪

♪ Axel! ♪

♪ Hazel! ♪

♪ Tibor! ♪

[whimsical music]

-[water splashing]
-[whimsical music]

-[motor whirring]
-[whimsical music]

-[tires squealing]
-[whimsical music]

-[chugging]
-[whimsical music]

♪ La la la ♪

♪ La la la ♪

♪ La la la ♪

[whimsical music]

♪ Pikwik Pack ♪

[upbeat music]

Tibor:
Stormy Seas.

-[Seagull squawks]
-[Narly bellows]

[rhythmic knocking]

[Narly bellows]

Wheehehehehehehe!

[Kumar sighs]

Y'arrgh.

Look, Narly!

'Tis a perfect
day to play.

[Narly bellows]

[water sloshing]

Oh! You wanna go
for a walk, do ya?

So long as you don't pull
me under like last time.

Har har har
har har har!

Whoa, whoa!

All right, Narly.

[whirring]

One, two, three, go!

[upbeat music]

Whoa!

[water splashing]

[Kumar gurgling underwater]

Whoa!

-[upbeat music]
-[water splashing]

Aww, not again!

Y'arrgh. 'Tis alright, Narly.

I know you just
wanna play.

[sighs] But how can we play
without me getting soaked?

[thunder rumbles]

Y'ARRRRGH!

Ah! Ah! Wet, wet, wet!

Looks like we're in for a storm.

A big one.

So no more playing outside?

Yup. Looks like
we're stuck inside today.

Tibor:
Hey guys!

Let's play squishy clay!

I already made the clay.

[cat yelps]

[clay squishing]

[in formal voice]
Hello there, Miss Suki.

Getting a bit of a shower
outside, wouldn't you say?

[Suki giggles]

I love rainy days,

as long as I get to stay indoors

where it's nice and cozy and dry.

[water drops]

Huh? Water?

Oh no!

The storm's trying
to get inside.

[water drops]

[Tibor yelps]

Uh oh, we must have
a leak in the roof.

[water drops]

Hmmmm.

[Tibor grunts]

Nice throw, Tibor!

-[magical music]
-[gasps]

[magical music]

Hip hip hooray!

There's a package
on the way!

[magical upbeat music]

[deflated chords]

[whimsical music]

♪♪

Yay! The package is here!

Who is it for?

Where does it go?

The tag will tell us
what we need to know.

It's going to
Kumar Crab,

at Spikey Nut Island

and we need to watch out for
big waves on the stormy sea.

Let's check the map
and make a plan.

Okay team!

We need to deliver the
package from Pikwik Post,

through the Rocky Rapids,

around Arrow Point,

across Easy Breezy Strait,

and all the way up
to Spikey Nut Island.

Can your boat make it
through this weather, Suki?

Sure can!

I just need to be extra
careful around Arrow Point.

I need to sail around the
green buoy to stay on course.

But if the big waves push
me around the red buoy,

I'll get stuck on
Soggy Sandbar.

Yikes!

I don't know if you should
go by yourself, Suki.

[gasps] You'll come
with me, Tibor?

Oh, uh,

I was just thinking you
could use some help.

Way to go, Tibor!

Always ready to
step up and help!

And that's just
what I need:

a helpful First Mate.

Hooray for Captain Suki
and First Mate Tibor!

Let's go Pikwik Pack!

[upbeat music]

[Tibor gulps]

Hooray for stormy seas.

Package is on board
and secure!

Ready to set sail, Tibor?

Just one more thing.

This'll keep me dry,

I hope.

[Suki giggles]

Full paddle ahead!

[horn honks]

[upbeat music]

[horn honks]

It's a Pikwik Delivery!

Who's it for, Suki?

It's for Kumar Crab
over at Spikey Nut Island.

[horn honks]

[upbeat music]

I wonder what it could be?

William/Edgar:
Hmmmmm.

Noodles?

A donut?

Ooh! Ooh! Maybe it's-

Noodlenuts!

Yummmm!

Isn't this so great, Tibor?

Yeah, these waves
aren't so big.

Oh, don't worry.

Here come the Rocky Rapids!

-[perilous chords]
-[Tibor gulps and shivers]

[perilous music]

Whoa!

First Mate Tibor!

I need you to spot any big
rocks sticking out of the water.

[gulps] Okay,
I'll do my best.

WAAHHH!!

Here I go!

No, no, no!

Whoa!

[Tibor grunts]

[gasps] Suki, look out!
There's a big one!

[Suki gasps]
[perilous music]

Look out!

And there's another!

And a giant scary one!

AHH!

[sighs] Okay!

We're past the Rocky Rapids!

Whew!

Now comes the
really fun part!

Uh...smooth sailing?

Nope! Super tall waves!

Whee!
-Whoa! Whoa!

[Suki giggles]

Keep on the lookout, Tibor!

For what?

Arrow Point.

We need to go around
the green buoy, remember?

Right, got it.

[rope snapping]

Huh? Uh oh!

The package is loose!

Here, keep an eye out
for the green buoy!

[Suki grunts]

Aye, aye!

[bell dinging]

Tibor:
There it is!

We're heading towards
the green buoy.

Huh? AHHH!

[water splashing]

[suspenseful music]

[Suki snaps rope]

Okay, package is secure.

Did we pass the green buoy
towards Easy Breezy Strait?

Y-Yup! Right on course!

Here comes
another big wave!

Wheeeee!

[Suki laughs]

Huh?

We're stuck?

But how?

[gasps] This must
be Soggy Sandbar,

not Easy Breezy Strait!

[boat motor revving]

[deflated chords]

Oh no!

That big wave must have pushed
us over towards the red buoy.

And I didn't know
because I looked away.

Sorry Suki,

this is all my fault.

It's okay,

all we need is an extra big
wave to push us back out.

[Tibor gulps]

Look, there's our chance!

Hang on!

[wave rumbling]

Suki/Tibor:
WHOOOOOA!!!

Whew. The green buoys!

We're back on course!

AHHHH!

Is that part of the course?

[gasps] A whirlpool!

All hands on deck!

This is an emergency!

Now it's an emergency?

What was it before?

[Suki grunts]

[Tibor yelping]

Tibor, lean way out so
the boat won't tip.

[suspenseful music]

[Tibor gasps]

[ominous chords]

[Tibor yelps]

[thunder rumbles]

AHHHH!

Nope, nope, nope!
I can't do it.

I don't like the
rain or the waves-

AHHH!

[thud]

Or anything about
this delivery.

Really?

I thought you
wanted to come!

I-I just knew you
needed my help

and I didn't wanna
let you down.

I'm sorry, Tibor.

I didn't know it would
be so hard for you.

Come on,
I'll take you home.

[magical music]

[gasps]

To stay on track,
the tag will chime

when it's Pikwik
check-in time!

[motor roars]

Whoa!

Package overboard!

[frenzied dramatic music]

[gasps] It's getting
sucked into the whirlpool!

Wah! And so are we!

Not for long!

Suki wait!

We can't lose the package!

But it's too dangerous!

We have no other choice!

Keep the boat steady.

I'm going in!

I'll tug two times when
I have the package!

Okay!

I'll reel you
in right away!

Good luck, Tibor!

[adventurous music]

[Tibor grunts]

Come on, Tibor!

You can do it!

[Tibor grunts]

Got it!

[Tibor grunts]

One tug.

Two tugs!

He's got the package!

[beep]

[rope reels]

Almost there, Tibor!

Hang on!

[grunts] I'm trying!

[whirlpool roars]

Whoa!
-Whoa!

No!

AHHHH!

[water splashing]

Suki/Tibor:
WHOOOOOA!!!

WHOOOOOA!!!

That was really brave, Tibor.

Well I couldn't let
the package get lost.

And things can't get
any worse now, right?

Actually, things just
might get a little worse.

AAAAAH!!!

[thunder rumbles]

AAAAAH!!!

[chomping]

[water bubbles]

[shivering]

Hey, we stopped spinning.

And it's really quiet.

Kumar:
Y'arrrgh.

Nice and cozy, ain't it?

Wait, who said that?

Kumar!

The Pikwik Pack!

Um, where are we?

Inside a whale!

[gasps] Wow!

We were all eaten
by the same whale?

Eaten? [laughs]

Naw!

Narly the whale
is my home.

You live inside a whale?

The best place to stay cozy
and dry in a stormy sea.

And what brings you here?

It's a Pikwik Delivery!

Together we travel.

By land, sea and air.

To bring you this package.

Delivered with care.

A package for me?

What could it be?

Just tug on the
magical tag and see.

[magical music]

Kumar:
A flying ring?

Arrr! This is perfect!

Perfect for what?

Oh, just a wee bit of fun!

[knocking]

[Narly growls]

[Kumar knocks]

[Narly moans]

Look, the storm cleared up!

And there's my boat!

Wheeeee!

[Suki giggles]

Thanks for the lift, Narly!

Kumar:
Yoo-hoo, Narly!

Let's play catch!

[Narly bellows]

Whoa!

Ready?

[Narly moans affirmatively]

Go!

Both: Go Narly!

-[gasps]
-[Narly bellows]

[water splashing]

[deflated chords]

Ah! [giggles]

You got me!

[Suki & Tibor giggle]

Tibor, I thought you
didn't like getting wet.

I don't.

-[water splashes]
-[deflated chords]

But after this delivery,
I'm getting used to it.

[laughing]

Hazel:
Hazel's Hero.

[upbeat music]

[happy honking]

[plane engine roars]

Rupert! Rupert!

Ah, I had another
amazing adventure!

I was flying along,
collecting lost balloons,

when I looked behind
me and zehr zay were,

a flock of flying mittens!

I turned zis way-

brrrrmmmm...

I turned zat way-

brrrmmm...

but ze mittens
were everywhere!

[scared honking]

Der was only one
thing I could do.

[honking]

Zat's right!

Ze Jean Loopity-Loop!

[happy honking]

Jean Loopity-Loop: Up and down
and around and around.

And zen, I got away.

BRRRMMMMM!!

[happy honking]

Fantastique story,
n'est-ce pas?

Oh, but no one in Pikwik
will ever hear of it, Rupert.

How can I share my adventures
like I used to from here

in ze
Mysterious Misty Mountains.

Hazel:
Wow, a figure-eight!

Nice flying Axel!

Thanks Hazel!

But I think this kite's
trying to fly me!

Whoa!

-[uptempo music]
-[rope snapping]

[gasps] Ooof!

My kite!

No, don't go!

Come back!

Awwww!

Hazel:
I'll get it back for you, Axel.

-[whirring]
-[upbeat music]

Look at her go!

[upbeat music]

[Hazel grunts]

[upbeat music]

Up and down and
around and a whoa!

[deflated music]

Sorry Axel.

I tried my best,

but I guess my best
wasn't good enough.

Not good enough?!

Your flying was amazing!

Especially that move
that went like this-

Zoom! Zoom!

It's called a
Jean Loopity-Loop,

named after the
best pilot ever!

But he does two loops,

and I just did one.

Jean Loopity-Loop?

The Great Explorer?

Yeah!

His adventure stories made me
wanna be a great pilot too!

But one day,

he flew into the
Mysterious Misty Mountains,

and never came back.

Didn't he know the stories?

That everything in the
Mysterious Misty Mountains is-

[perilous music]

[dramatic voice] lost forever.

-[magical music]
-[gasps]

[magical music]

Hip hip hooray,

there's a package
on the way!

[whimsical music]

♪♪

Yay, the package is here!

Who is it for?

Where does it go?

The tag will tell us
what we need to know.

It's going to somebody
with a big bushy beard.

At, I think it's
a balloon house?

And it's in the
Mysterious Misty Mountains.

[gasps] That's
Jean Loopity-Loop!

The great pilot I was
telling you about.

The package must be something
to help him get home.

Okay, team!

Let's check the map
and make a plan.

We need to deliver the
package from Pikwik Post,

paaast Pikwik Town,

into the
Mysterious Misty Mountains,

and that's it.

That's it?

But where do we
go from there?

I don't know.

The map doesn't show
us what's inside.

I bet lots of lost pilots
are inside, that's what.

Well, Hazel won't get lost.

She's the best
pilot I know.

Let's take her helicopter!

Well, uh...

Sounds like a plan!

Let's go Pikwik Pack!

Ready to go, Hazel?

I don't know, everyone.

Jean Loopity-Loop is
a better pilot than me

and he never came back from
the Mysterious Misty Mountains.

And you never
miss a delivery!

You can do it Hazel!

We believe in you.

[whirring]

Up, up, and a yay!

-[whirring]
-[upbeat music]

It's a Pikwik delivery!

Who's it for, Hazel?

It's for Jean Loopity-Loop

in the
Mysterious Misty Mountains.

The Mysterious Misty Mountains?

Oh my!

I wonder what it could be?

William/Edgar:
Hmmmm.

A nice shirt?

A waffle?

Ooh! Ooh! Maybe it's a-

Waffle Shirt!

Yummmmmm!

There they are!

[celestial music]

Suki:
The Mysterious Misty Mountains.

It's just like
in the stories!

If we fly in we might be-

[perilous music]

[dramatic voice] Lost forever.

Everybody ready?

Absolutely!

Hazel's got this!

[gulps] O-kaaay, here goes.

-[whirring]
-[adventurous music]

[Hazel shudders]

[adventurous music]

Huh, everything
looks kinda the same.

Yep! Everything
looks completely normal.

The hills, the clouds,
the flying mittens.

Flying mittens?!

Okay, that's not normal.

[giggling]

Hey! I know those mittens.

I lost them last winter!

Here itty-bitty-mitties!

[joyous music]

My mitties! He-he-he!

I got you back! [giggles]

Okay, stop it.

That tickles! [giggles]

[everyone giggles]

[gasps] Hey!

I lost these sunglasses

at the Calvin and the
Unicorns concert.

Then the stories about
the Mysterious Misty Mountains

are true.

Everything here is-

[perilous music]

[dramatic voice] Lost forever.

Just like Jean Loopity-Loop.

[wind whooshing]

Hey! And there's my kite!

Let's go get it Hazel!

[helicopter whirring]

[upbeat playful music]

[in unison] Whoa!

[laughing]

Woohoo!

Great flying Hazel!

[whirring]
[upbeat playful music]

♪♪

Whoa! Whoa! Whoa!

[birds chirping dizzily]

Where'd the kite go?

Aw, I let it get away again.

-[magical chiming]
-[gasps]

To stay on track
the tag will chime

when it's Pikwik
check-in time!

Suki: We still have to find
the balloon house.

And meet Jean Loopity-Loop.

But I don't know if
I even want to now.

Why not, Hazel?

We thought
he was your hero.

He is,

because he's a great pilot.

And I'm not.

I can't even catch a kite.

Hazel, you're a great pilot.

You've always made all of
your Pikwik deliveries.

No matter how tough it was.

And the delivery is way
more important than a kite!

Thanks, guys!

You're right.

I'll just forget
about that old kite.

[wind blows]

[stretching sound]

[boing]

I won't chase it anymore

even if it's right
in front of me.

[wind blows]

[Hazel gasps]

My kite!

And it's got the package!

I'll get it this time!

[seat belts clicking]

[helicopter whirring]

[dramatic suspenseful music]

[ba*ls boinging]

[gasps]

[boinging]

Tibor:
Wow, that's a lot of lost bouncy ba*ls.

Suki: I don't even
think Jean Loopity-Loop

can get through that.

[in unison gasps] The kite!

-[wind blows]
-[dramatic suspenseful music]

I might not be as good
as Jean Loopity-Loop,

but I'm not gonna let
a kite ruin our delivery.

-[helicopter whirring]
-[dramatic suspenseful music]

Hazel:
There it is!

[dramatic suspenseful music]

[in unison] The package!

Don't worry,
I've got this!

Up and down.

And around and around!

[triumphant music]

Woohoo!

Way to go, Hazel!

-[Jean clapping]
-[Rupert honking]

Magnifique!

Ze trouble wiz se kites is zey
are very tricky to catch, no?

Suki:
[gasps] Jean Loopity-Loop!

The greatest pilot ever!

I really found you!

You did it, Hazel!

You made a delivery in the
Mysterious Misty Mountains!

[triumphant music]

Ze Pikwik Pack?

What brings you here?

It's a Pikwik delivery!

Together we travel.

By land, sea and air.

To bring you this package.

Delivered with care.

A package for me?

What could it be?

Just tug on the
magical tag and see!

[magical music]

Rupert, look!

It's a notebook!

And all za
pages are empty.

Magnifique!

[in unison] Huh?

You wished for
an empty book?

Didn't you wish for
something to get you out

of the
Mysterious Misty Mountains?

Leave ze Mountains?

[laughs]

I love living in ze sky
and flying all da time!

[laughs] I just wanted
to share my adventures

wiz everyone in Pikwik.

And now I can, zanks to you!

As soon as I fill up ziss book,

you can take it back to
Pikwik and bring me another!

Me?

It has to be someone
who can really fly,

and you just showed
me what you can do!

[triumphant music]

Hey, that's me!

Jean: Ziss is ze most
amazing thing I have seen today.

And I've seen lots of amazing things.

We told you
you're a great pilot.

You don't have to worry
about getting lost

in the
Mysterious Misty Mountains.

Because the
Mysterious Misty Mountains

aren't where
things get lost...

[wind blows]

They're where
things get found.

Exactly!

-[laughing]
-[upbeat music]