01x17 - Lost

[bunniefuu]

[emotional pop music playing]

[sobs] What did I do?

[distant siren wailing]

[emotional pop music continues]

[emotional pop music continues]

[Pablo sobs]

[grunting]

[crying]

JUST ALICE

EPISODE 17
LOST

It was absolutely terrible. Horrible.

They barely let me get a word in,
and they didn't wanna listen either.

Well, I mean, I think that what they did
get a chance to hear

was more than enough.

Look, I adore you, but in this case,

"innocent until proven guilty"
does not apply, baby.

-You know what I think? [sniffles]
-What?

That, in the end,
it's useless to be honest.

I told the truth,
and everything's a disaster.

But let's be clear, Alice.
You told the truth a bit late, didn't you?

[sighs]

Ali, girl, you had to.

Because Alejo caught you
making out with Pablo.

Okay, fine. I couldn't come clean sooner.
I didn't have it in me.

Okay, so then give them some time.

I mean, poor guys.

But I commend you for finally doing it,
you know?

And that must have taken
a huge weight off your shoulders.

To not have that secret anymore.

[rock music playing]

Samuel, what are you doing here?

You just can't leave, Benji.

[woman over PA] …final boarding call.
Please report to gate…

I don't wanna lose you.

[cheering]

[guard] Sir, come with us.

[indistinct announcement over PA]

[Benjamín] Hey, wait, wait.

[man over PA] Switch to channel eight.

[Benjamín sighs]

[music fades]

[man] Here's what you asked me for.

[Marcelo] Let's see.

MAYOR'S OFFICE EVICTION ORDER

-[Marcelo] Look at this beauty.
-[man] What are you gonna do?

Win the election.

You're sitting next
to the future president of Colombia.

Rest assured that when you run for office,
I will support you.

[phone line ringing]

Let me show you how to do politics, okay?

-[tense music playing]
-How you doin'?

I'm gonna need two bulldozers
in Santa Trinidad by tomorrow,

and I want
those stupid hillbillies to know

that I was the one who sent them, okay?

Marvelous.

[tense music continues]

[Pablo] He's my brother.
I just wanna know if he's okay.

-If he's eaten. Could I please--
-Please calm down.

I have to speak to my superior first.

Give me a minute.

Gate.

I don't know why Alejo isn't picking up.

-I've been calling him since last night.
-Don't call him.

Why? You got Francisco's number?

No, no, I don't know where Samuel put it.

-I'm looking for another lawyer to help.
-No, stop. Wait. Let Fran do it.

He knows the case.

-Alejo called him, and he said--
-Don't call him. You understand?

[uneasy music playing]

-What's the matter, Pablo?
-What's the matter?

Seven years ago, Alice married your dad,
and you kept quiet.

You knew, didn't you? [scoffs]

-Yeah, I feel like a piece of sh*t. Okay?
-Of course.

I didn't say anything
because, when I asked her,

as completely insane as it might sound,

I believed her when she said
she loved you both.

Fine. Not the time to talk about this.
What matters is my brother.

Yeah, I know.

INCOMING CALL
FATHER JUAN

Hey, Juancho?

No, I'm busy. I'm sorry.

What?

Why are they there?

No, no, no, I'm on my way.
Don't tell my father, please.

-Bye.
-Mr. Guevara.

You may come in.

-What happened? What was that about?
-I've gotta go.

Listen to me. Don't worry.

I'm begging you, Pablo. Let me go in.

I need to tell Samuel
that I'm staying with him.

Yeah? Please. I'm begging you.

Go ahead. Trust me.
I'll get him out somehow.

Lieutenant, let him in.

[lieutenant] This way.

Gate.

[elevator bell chimes]

[melancholy music playing]

Why are you here?

I need to talk to you.

-What happened to your hand, Alejo?
-After that sh*t you pulled, Alice?

Watch it, because I have no patience left.

I know you hate me right now,
but please listen to me.

I need to explain many things to you.

I'll do the explaining.
Your bags are nearly ready, okay?

Sara is gonna finish
putting the rest of your stuff away.

Come over to pick those up
when I'm not in the house. Got it?

Okay. Okay. I'll come back for the bags,
but first, please let me talk.

What is there to talk about?

Huh? Are you gonna explain
how you deceived that town

into believing
you were a flight attendant?

Or how you took me for a fool,

saying you were traveling with Beltrán
while you were f*cking the other guy?

I know there's no justification
whatsoever for what I did,

but please don't think I did it
because you don't matter to me

or because I don't love you.

It's the only way I knew to keep you.
That's why I did it, Alejo.

When you come back here
to grab all your things,

I want you to leave your key
to the apartment and the office.

I don't ever wanna see your face
for the rest of my life.

Got it?

Time to go.

I cannot believe Alice did this to Alejo!

I just can't even comprehend it, Lau.

What I can't even comprehend
is what she did to us.

That's why I need her to respond to us.

I mean, it's not that she has a lover, no.

She is married.

She had a wedding dress,
a veil, a church. What… I can't…

She got married in a church
to a priest. [scoffs]

That's not funny.

Oh, Caro, either way,

who knows what Alejo did
for Alice to go to those lengths.

What is wrong with you?

Just being honest.

All men are the same.
Even your brother, Caro.

-Stop it!
-They are all the same!

And you know why they're the same?

Because they do whatever the f*ck
they want, and always get away with it.

Cheers to Alice! It was about time a woman

gave them a taste
of their own damn medicine.

-Don't forget Alejo's my brother.
-I know, and Alice is my friend.

Glad I caught you.

I wanted to give you
my letter of resignation in person.

[laughs] No, Su.

Email that to Human Resources.
It'll be taken care of.

Uh, I don't have time
for all this technology, Laura.

The point is, I quit. There's a witness.
I have stuff I have to take care of.

What stuff? Is it Alice?

Actually, no.

Alice is at her office
tending to her personal matters,

while I have my own.

Ah! Thanks. Good to know.

[intriguing music playing]

What? What's going on?

No, no. No, no.

No, wait! Ugh!

No, wait!

Beltrán sent you!
Beltrán sent these bulldozers!

This is as far as you go!

No, wait, wait. Calm down, calm down.
Everybody, calm down.

-[crowd clamoring]
-Enough, enough. Calm down. Calm down.

Wait, wait, wait, wait, wait.
Calm down. Calm down.

-Where are your permits?
-You don't have one?

Where are the police?
Or the mayor's people?

Where are the permits?
You need to stop this.

I'm gonna be calling the mayor's office,

the district attorney's office,
the police, all of them!

But remain calm. Please, no violence.

We're not letting them through!
Block that path!

We're blocking all these bulldozers here!

But where's Samuel? His things are here,
but where is he, Juan?

Don't worry, Eliseo.

Why wouldn't I worry?
Samuel cannot leave the foundation.

He has to stay here,
and Pablo won't even answer.

Eliseo, please calm down.
You should be resting right now.

I… I should be resting, but in a cemetery
six feet under inside a coffin.

-Please, Eliseo.
-I can't deal with this suffering anymore.

Don't talk like that.
Come on, man. For the love of God.

Okay, then stop treating me
like some old geezer.

Besides, you're a priest,
and you shouldn't hide things from anyone.

Listen to me. Eliseo, please, my friend.

Listen to me. Okay? Hear me out.

Go back to your house and lay down.

Pablo had to leave
to resolve a neighborhood matter.

He will call you the minute he's done.
I'm absolutely sure of that.

Just relax. Okay?

-Okay, I'm sorry, Father.
-Sorry, one sec.

I have… I have to take this,
but I'll keep an eye out.

Yes, sir.

Um, Eliseo.
Do we know what's going on with Samuel?

What? What's going on?

Nobody's told you anything yet?

Of course not.
Nobody ever tells me anything ever!

[laughs uncomfortably]

Don't listen to me, Eliseo.
What do you mean?

What do you mean?
Tell me what happened! I'm, uh…

-I am… Tell me what happened!
-Hey, hey, what's wrong?

-Wait, wait. Just breathe, just breathe.
-Stop it!

-Uh, he got arrested.
-What?

He's at the station.
At the police station.

Don't just stand there, Ernesto! Come on!

O… okay!

Ali, my God.

-Why didn't you tell us, sweetheart?
-Alice.

Why didn't you confide in me?

-Susana knew, and you didn't tell me!
-Tell me my brother knows.

[Laura] Do you not trust us?
What happened?

-Jesus, shut up for a second.
-Does my brother know?

Enough! I'm sorry, Alice.

I… I tried to avoid this. Girls, Jesus!
Can't you see she's falling apart?

-And you think that we're not?
-Sure, and you have the right to.

I've treated you girls really badly.
I'm sorry.

I told you so many lies.

I swear, that was really hard to do.

Ali, I would have totally supported you.

What's more, I would have organized
the most amazing wedding for you!

I mean, this is the first time
a woman has had the courage to do

what men have done to us our entire lives.

-[Laura laughs]
-Wow.

No, I just had the courage
to act on my feelings,

but I put myself first without thinking
about anyone else. I was selfish.

[scoffs] Yeah. I'm glad you recognize it.

Seriously, again with this, Caro?
We get it.

Yeah, and I'll say it again.

Because the truth is, it's me who feels
the most betrayed in this situation.

As your sister-in-law and your friend.

Caro, please forgive me.
Don't take it personally, please.

-Lying to you was never my intention.
-But you did lie.

You blatantly lied because you knew
you were doing something wrong.

-Oh, let it go already, Caro.
-[melancholy music playing]

All of a sudden,
you're Miss Goody Two-shoes?

If I'm pleased about anything,
it's the disgrace of men,

because historically,
and I mean statistically,

who has always been
at a disadvantage? Women.

And Jesus, Carolina.
I've never seen you so outraged!

I mean, when Martín cheated on me,
you weren't nearly this angry.

It's misogynistic.
No, it's blatant sexism.

'Cause you didn't say anything
at the time.

[Carolina] Sexism has nothing
to do with it.

Besides, if you're so obsessed
with copying men, copy the good things.

Wait a minute.
I'm not trying to copy anyone.

I am in love with two men. I love them.

And neither of them want to see me.

And neither of them will forgive me,
and that's why I'm upset

because I love them for real,
and I'm… and I am pregnant.

Juancho, I'll lie down
on the ground if I have to.

There's no way these bulldozers
are getting in here.

Pablo, relax.
We're going to find a solution.

Have you spoken to my dad about this?

Yeah, I convinced him to go home.

Although he thinks
that something's going on with Samuel.

He's a bit worried.

[tense music playing]

I called the mayor's office,

and they had no idea
what's happening here.

The mayor never wanted to help you, Pablo.

He's Beltrán's ally,
and that guy's capable of anything.

You know that.

Pablo, the bulldozers
are at the lookout plot.

We think they're trying
to cause some damage there first.

No, come on now. No one's gonna cause
any damage. Take it easy.

Did you speak
to the mayor's office already?

-They told me they don't know anything.
-[scoffs]

[Pablo] We're gonna keep
defending the neighborhood.

That's all there is to it.

-Why don't you call the lawyer? Call now!
-Yeah.

Tell him to come here immediately.
Come on!

-He's right, Pablo.
-[López] Yes?

No, I… I don't have a lawyer, sorry.

-What? What do you mean?
-What?

You told us you had a lawyer.

I know what I said,
but I wasn't able to actually get one.

-[López] Let's call Mancilla.
-Yes.

He's the only one who might
have a chance against Beltrán.

Perfect. And if we're all organized,
they won't be able to kick us out.

-Right?
-Let's do it.

I may have f*cked up, but I did it.

What did you do? End up in jail again?

No, man.

I got you to stay.

I'm fine with getting locked up
in here again, bro.

But I'm not about to sit on my hands
and watch you walk away from me.

I'm not fine with that.

Benji,

I don't know if you understand, but

I wanna take a chance on the two of us.

-I see that now, Samuel.
-[tender music playing]

And no one's ever done anything
like this for me.

Samuel, if we have to hide,
then we'll hide from others.

If you have to pretend to be
someone else's boyfriend, then so be it.

But look at where we are.

I don't wanna hide anymore.

I might be scared to death

because I really am scared.

But I'm gonna talk to my dad.

And all those neighborhood kids,
I don't give a sh*t about 'em.

But if there's one thing I'm sure about,

it's that I don't wanna lose you.

Well, me neither.

[music fades]

What are you doing here, you little jerk?

-Get away from my son!
-[tense music playing]

-Pops.
-[Eliseo] Officers!

Don't let this sexual deviant
in my son's cell!

[music stops]

So who's the father?

I'm not sure,

and I don't want to be sure.

-My heroine!
-Are you insane?

Alice, you can't do this to Alejo.
Have you thought about that?

It's not like I'm doing this to Alejo
or Pablo, for that matter.

Okay. Quit putting that Pablo guy
in the same category as my brother

because, the truth is,
you met him a second ago.

No, Caro.
I've known Pablo for a long time.

Pablo is the as*h*le in Cartagena.

[gasps] No!

[Laura chuckles]

Are you trying to k*ll me or what?

Come on, Pops. Don't exaggerate.

How could you run away
when you're so close to being released?

Use your brain!

Okay, enough, Dad.
I mean, I wasn't in my right mind.

Oh, in your right mind.

You weren't thinking
when you chased that boy to the airport?

That boy's name is Benjamín, Pops.

Well, you will never hear me
speak that name

because I don't ever
wanna see that guy again.

[tense music playing]

And I'm going to be
very honest with you, son.

You either continue to pursue that boy,

or you come home with me
as God would want.

Ladies, I got us some coffee and cookies.

This might help bring the tension down.

-Oh, wait. You can't, right?
-[Susana] Mmm, coffee.

-Cookie? 'Kay.
-No.

[sighs] Alice, well, then,

I'm honestly at a loss here

about everything you've pulled.

I don't even recognize my friend anymore.

'Kay, well, let he who is without sin
cast the first stone. Am I right?

Mm-hmm.

Excuse me. Did the priest teach you that?

No, darling. I learned that
from life experience, you know?

Everyone in this room
has lied at one point or another.

-Mm-hmm.
-I haven't.

Well, if you're such a saint,
and you're truly on a different plane

above us mortals,
it's best if you go and leave Alice alone.

You're right.

[emotional pop music playing]

I'm going.

Sorry, Caro.

I'm more sorry.

Much more.

-Lau.
-Mm?

Go with Caro. Don't leave her alone.

-Oh no!
-[Alice] Please, I'm begging you.

Okay, but call me and tell me everything.

-Yeah.
-[Alice] Uh-huh.

-[Laura] Love you guys.
-Thanks a lot.

Oh, baby. I'm so sorry.

I swear to you, I'm not even sure
how I ended up telling them the truth.

And I f*cked everything up,
and I tried to stop them,

and I couldn't. I'm sorry.

No. Either way, I had to tell them.

-I really wanted to.
-Mm.

Caro hates me, right?

Well, no, but what she's doing
is looking out for herself and her family.

It's normal.

But now's not the time for you to think
about Caro, Laura, Alejo, or Pablo.

You have to think about yourself
and the baby.

But I can't.

[Benjamín] Alejo!

-Wait, wait.
-[music fades]

I'm sorry.

I'm sorry for showing up like this,
but… Samuel's been arrested.

Are you seriously asking me
to help with that guy's brother?

Look, I know. You're right.

You're the very last person
I wanna ask for help, but also--

Yeah!

You're the only one that can help me, man!

What's happening to us is bullshit.
I understand all that.

It's affecting me,
so I can't imagine what--

No, you can't imagine it.

I am with you on this. Is that clear?

The reason I'm here
is because I'm worried about Samuel.

Samuel? Benjamín,
I don't give two shits about Samuel.

Find someone else to help you with that.

[tense music playing]

[car engine starts]

I think it's terrible for Alejo
to ask you to give up the office.

It's his though.

Well, yeah, but you're pregnant.

With a child I don't know is his, Su.

Fine, but he doesn't know that.
What if it is his child?

He should be able
to put his anger aside, you know?

-[Alice sighs]
-At least you still have your house.

What house?

Well, mine.

Your room is still there.
My house is your house.

[emotional music playing]

Oh, Susana.

-What would I do without you?
-Hmm.

Look, there's no way

for them to be able to legally evict you.

But if Beltrán is behind this,
it's 'cause he found a way to do it.

Okay, but we don't care.

What are we supposed to do
without any lawyers?

Using force is our only choice.

Oh, Pablo. Careful.

That's exactly what Beltrán wants.

Okay, so then what do I do?
I won't let them evict my friends.

Those houses
are all they have in their lives.

That's why I came to you, for your help.

Well, I want to help you. I know how to.

And I won't just help you with that.

I want to move a few contacts,

a few chess pieces,
to try and help your brother.

How do you know my brother's in jail?

Suppose I'm a fan of yours.

I like to stay informed.

I can help you with your cause

and with your brother as well.

At what cost?

You already know.

-We are in need of your support.
-I know.

I know what I have to do.

Well, how about we start with a photo?

Things start snowballing.
It never stops. Huh?

Relax. [laughs]

All right.
All right, all right, all right.

Very well.

Come on. Let's see that smile.

-And…
-[phone camera clicks]

[phone ringing]

-Great.
-I'm sorry, excuse me.

-No problem.
-Gotta take this.

[uneasy music playing]

-Hello?
-[Alice] Hi.

Thanks for picking up.

-Can we possibly meet up?
-No.

No, I don't wanna talk to you.

And I need time.

Look, Alice, if you wanna get your things,
go to the house. I won't be there.

I've gotta go now.

I honestly can't believe
that Alice did this to you.

[scoffs] It's almost like
she's a different person.

I am also in disbelief.

Look, you understand my past, Caro.

And you know what I did for her,
and how I risked it all.

I know what you've done
in the name of love.

How much you've changed
in the name of love.

She didn't deserve it, did she?

I know she's pregnant.

What's the plan?

She told me she doesn't wanna find out
who the father is.

I don't give a f*ck what she does
and doesn't wanna do.

I'm not willing…

[melancholy music playing]

…to do what I did with Benjamín again.

[breathes shakily]

It would be like a…

like a bad joke or…

It pains me so much to see you this sad.

I just…

[breathes shakily]

I'm not sad, I…

I'm devastated.

[sobs]

[melancholy music continues]

Pablo. Pablo, wait a minute.

Listen to me.

I had to tell you all those lies
so I could be with you.

-If not, I was gonna lose you forever.
-Alice.

I waited a whole year

for you to tell me the truth. One year.

All I'm asking of you
is that you respect my time.

-I don't wanna hear from you.
-I'm asking for forgiveness.

Please, I didn't know how to tell you.

I know you have
a million personal problems,

but none of it is Ben's fault.

It's a little more than just personal.

So what?

You think I haven't had any
all these years?

But I always prioritized Benjamín.

That's the truth, even if it hurts.

Benjamín needs to get his friend
out of jail,

and Caro's husband is a lawyer.

-Give Ben his number.
-I'm sorry. No.

-Why not?
-Because I'm saying no.

But for Ben, Samuel is as important
as Alice is to you.

I don't give a f*ck about Alice.

Stop kidding yourself.

Of course you'd feel this way
after everything that's happened with her.

Excuse me?
So, Ben told you everything, or what?

[sighs]

Benjamín's your son. It's not his fault.

Stop thinking about Alice
for a second and think about him.

He needs you now. Very much.

Help him.

I'm leaving, or I'll miss my flight.

[melancholy music playing]

[melancholy music continues]

[Pablo sniffles]

Where will you live?

At Susana's.

More lies?

I'm telling you the truth, all right?

Everything we've gone through

since we found each other again
has been beautiful.

And it's been genuine.
I don't want you to think it was all fake.

Alice, you had me thinking
that child was mine.

Because it is.

To me, this child is yours.

-And Alejo's.
-[sighs]

[Pablo sniffles]

Listen, I've tried to understand you.
I have, but I can't.

I don't know if I…

I just really wasn't made to be married,

or if I just don't understand
how it works,

but I… I simply cannot share you
with another man.

And to have to share my paternity?

-I know.
-Mm-mm.

-Mm-hmm.
-You don't get it.

I am different.
For me, love is for two, not three.

I don't understand infidelity, Alice.

Especially bigamy. What happened to you?

I don't understand what happened to us.

I would never ask you to understand.

This is simply how I'm feeling about it.

-And this is how I'm feeling.
-Pablo! Pa…

Ah. I… I'm sorry.
I… I didn't know that, uh…

It's fine. It's fine. It's fine.
What's up?

Uh, the bulldozers have started moving.

[tense music playing]

[Juan] Come on.

[all chanting]
The neighborhood's our home!

Get out, get out, get out!

The neighborhood's our home!

Get out, get out, get out!

The neighborhood's our home!

Get out, get out, get out!

The neighborhood's our home!

Get out, get out, get out!

The neighborhood's our home!

Get out, get out, get out!

The neighborhood's our home!

Get out! Get out! Hey, get out!

We don't want you here!

-Get out of here!
-Get out! You're going to pay for this.

[Luis] Just a moment. We're coming.

Excuse us, ladies and gentlemen.

-Mr. Beltrán will speak in just a moment.
-[Juan] Alice, be careful.

-[Alice] Marcelo!
-One sec.

What do you think you're doing?

Now you know
why I gave you back the photo album?

To be a liar, you have to be intelligent,

so I decided that I am gonna make sure
you go out with a real bang,

and simultaneously,
I will end that g*dd*mn priest of yours.

Don't be so vile, Marcelo.
I have nothing to hide anyway.

Oh, so Guevara knows everything?

Yes.

Guevara!

Hey, buddy. Quick question.

Did you know that this lady here
has been working on my campaign

for more than a year?

Why don't you stop lying, Beltrán?

-[scoffs] Me? Lying?
-No.

I'm sorry. She's the liar. Alice V…

-Valdés.
-Valdés! Valdés, right?

[Luis] Hey, cameras this way.

-Let's go. Hello.
-Cameras with me, please.

[Luis] Cameras.

Over here, over here.

-[crowd clamoring]
-[tense music playing]

[Luis] Hey, hey!

Everybody, please!

Careful, careful!

Please!

[clamoring subsides]

[Luis] Thank you.

I am not your enemy.

I am also a victim of Guevara
and his so-called wife, Alice.

The bigamist!

She's got another husband, Alejo Valdés!

She's a bigamist!

And she has worked with me
for over a year!

Why? To deceive all of us.

You don't believe me?

Then why don't any of you have the deeds
for any property or land?

Because those two didn't want you to!

And that's why you're being evicted today.

That's what I'm doing here right now.

I just spoke to the mayor
to get his approval

to transfer the land to me.

And I, with my very own money,

will provide you all
with excellent housing

while constructing the new Metro.

I didn't come here for your votes.

I am your friend.

A friend that's here
with official documents certifying

that this belongs to you.

-[crowd cheering]
-Yes, we did! Yes, we did! That's right.

No!

And don't forget the phrase
that defines my campaign!

It's "dignity above everything!"

-Now, let's go!
-Let's go!

-[cheering]
-Marcelo for president!

Marcelo for president!

Alice, Alice.

Is he telling the truth?

Yes, I worked for him,
but I never betrayed you, I swear.

Hey, don't trust a single word
this phony says!

Marcelo, I did work for you, that's true,

but I was always
on the neighborhood's side,

and I always defended the people.

If you wanna bring those bulldozers in,
you'll have to go through me!

All right, all right, lady.

Why don't you relax? Please.

Quit acting like a fool
in front of the cameras

'cause everybody knows you now, Alice…

-[Luis] Valdés.
-Valdés.

-Or what should we call you?
-[man] Get out! Traitor!

Thanks.

Hey. I'm glad I found you.

I just wanted to tell you
that I've been thinking about it,

and you're right.

Okay?

I will talk to Ben, and I'll help him.

That's great because Ben deserves it.

Yeah.

I'm gonna file the papers
at the embassy in New York,

and I'm going as far away as possible.

I'm glad you're thinking about yourself.

It was great seeing you again.

You as well.

-Take care, huh?
-You too, Paula.

[gentle piano music playing]

[kissing]

Thanks again. Hmm?

[Marcelo on TV] The only thing
I'll say to you, dear friends,

is that the construction

of the new Santa Trinidad begins today!

-No! No! He's lying!
-[crowd cheering]

He'll take your homes from you!
I'm not moving.

Oh, it feels so good to have taken revenge
on that pair of lowlifes,

and the best thing
is that the neighbors hate them,

and they love me.

We k*lled two birds with one stone.

Three, sir.

Look.

Mancilla's numbers will tank

once everyone sees
he's buddied up with Guevara.

This is wonderful.

Just what I need
to secure the popular ticket.

For everybody to think I'm benevolent.

-[Luis laughs]
-Magnanimous.

[both laugh]

Best thing about the poor is… [laughs]

…is that they think
I'm gonna build them houses with my money.

-[laughs]
-No. They still believe in solidarity.

Oh God. I will build.

But I will build
this beautiful mall instead.

I have it leveraged with the pension fund
from a certain friend of mine.

What do you think?

Sir, this is real progress.

It's our progress.

[fingers snap]

[uneasy music playing]

Bring us a bottle.

[distant siren wailing]

[music fades]

[Juan] How did things end with Alice?

I thanked her for helping me
with the neighborhood.

That's it.

I don't want her to speak to me.
I don't believe her.

I don't believe a word she says.

My pops was right.

You told him about it.

No, he's dealing with Samuel's stuff.
I don't wanna explain it to him.

Right.

And how are you?

I'm not doing well, Juancho.

I'm so disappointed.

Confused.

But who am I to judge her anyway?

You know this is all making me wonder,
what if this is a test from God?

What kind of test?

To make me realize
that I shouldn't have left the church.

This is my house.

This is where I feel like myself.

I think I should return to the priesthood.

[melancholy music playing]

[music fades]

I thought you'd gotten your stuff already.

-Something came up.
-No, don't worry. I already saw you.

I had the pleasure of seeing you on TV
like a superhero stopping two tractors,

as Guevara's wife, of course.

You made me look like
a deceived husband in front of everyone.

Anything more to share?

-Beltrán is--
-He's shameless, just like you.

-That's obviously why you work together.
-I think you're a bit out of line now.

I'd say you're about


I left you the keys to the office
and apartment. Everything's out.

Great! Very, very good, Alice!
You followed through with something. Good!

Alejo, I've been trying to talk to you.

-If you would just--
-I do not feel like talking.

Let me explain some things to you.

The only thing I want
is that stupid f*cking DNA test.

All that I'm asking you is that we speak.

What I want is to know if it's mine
and nothing more.

Don't yell at me.
Don't speak to me like that.

-You know what I want more than anything?
-Please stop that.

To not be the dad.

Get out, now.

[somber music playing]

You can go f*ck that f*cking priest.
Get out now!

[dramatic music playing]

Alice?

Alice?

Are you okay? Alice, hey. Alice.

Hey. Hey…

Are you okay?

Alice?

[romantic music playing]

[music fades]