01x04 - I Love You, I Love You

[bunniefuu]

[romantic pop music playing]

TWO WEEKS LATER…

[Pablo] May the Lord be with you.

[all] Amen.

May the blessing of the Lord, Father,

Son, and Holy Spirit
be reigned upon you all.

May peace be with you.

[romantic pop music continues]

Telling the truth and winning elections
aren't compatible. I mean, come on.

Ah… [chuckles]

Seriously, where did you learn that?
From university?

No, real life.

You know, every once in a while,
you should get out of your fancy car

and stop this whole ethical woman act,
and spend some time with the real people.

[chuckles]

With Marcelo, we've decided to go
head-to-head with our opponents.

I wish I had known.

Yes, but you were on vacation.

Oh, come on, now.

Everybody was out of office,
including Marcelo.

He's Marcelo, and he took off one week.
You took two weeks.

Two weeks you spent calling me
nonstop over every single thing,

and you couldn't mention something?

-That's enough. Stop touching me.
-[Alice] Be serious.

And you, stop yelling.
Everyone already knows that you're here.

Hi, Marcelo.

I really like this. It looks great.

So, I was talking to Luis
about the interview

and what it is you're planning to do.

I don't think bringing up
the candidates' private lives

is the way to go about this.

It's not a good look.

Well, I changed my mind.

You should have told me, Marcelo.

If you'd been here, I would've told you.

So here's what we're doing.
He's going to stay with me.

You're gonna go
to that monitor over there,

to make sure that there's no shine,
that I look handsome,

and there's no frizz.

Can you handle that?

[snarky] Have fun.

[jaunty music playing]

JUST ALICE

EPISODE 4
I LOVE YOU I LOVE YOU

[Juancho] You delivered
a very good sermon.

It had to be a good one.

-It's my last one.
-[Juancho] How are you feeling?

I know.

I've been asking about your application.

And?

They told me that they won't be making
the same contribution.

It seems the foundation
is complicating all of it.

Too many formalities
for you to be in charge.

-Always something.
-You have to understand.

So what's left?
The solidarity of the faithful?

Don't kick me while I'm down.

-They're not going to hold it against you.
-Then what do I do, Juan?

-I'm being completely honest.
-I know.

I can't handle telling lies,
you know that.

-Does honesty have any value here?
-Of course it does.

You're my best friend.

That's why you need to listen to me.

-You need to use your head, stay calm.
-You always say this.

I'm honestly trying, trust me.
I'm still so lost.

-I'll talk to them.
-No, no, don't do that. Please sit down.

Don't. Don't go out there.

For now, for the time being,
I will be doing their masses.

[melodic guitar music playing]

And, Pablo, I made them a promise

that we will not tell anyone in the parish
about this for the time being.

You know how things are.

There's a time for everything.
A time that is right.

A time to be born, time to die.

Time to plant, a time to harvest.

Time to laugh, to cry.

Be patient. Be patient.

-[doorbell ringing]
-[Susana] I'm coming, okay?

[music stops]

[laughs] What happened to you?
Did you short-circuit, or what?

Are you alone?

Yes, what's up?

-What is going on?
-[exhales sharply]

I'm gonna tell you something
you can't tell anyone. Sit down.

Is someone dead?

-Seriously?
-Well, what happened?

It happened a couple of weeks ago.
I feel terrible about it.

Just tell me what happened!

-I said sit down!
-Okay.

Pablo and I slept together.

-No! No, no, no.
-Yes.

-Oh, Alice, no!
-Yes!

Oh, Alice, please, come on!

No, what have you done?
What is the matter with you?

Not again. What is wrong with you?
I can't believe you did this.

No, this time it was different, Su.
Very different.

Tell me this time,
you at least used a condom!

Oh, please, Susana.
Obviously, you know we didn't.

-No?!
-Of course we did, you idiot.

Where's your coffee?
I need coffee, please.

Oh my God.

Do you regret sleeping with her?

No, I have absolutely no regrets. None.

Listen, you know
I'm not leaving the priesthood for Alice.

I'm doing it because I know it's right.
Because I feel it.

And it doesn't matter to me
if we stop talking, if it all ends here.

It's just no longer important to me.

I felt something very strong.

What I'm feeling now
is much more than what I felt before.

I have to be completely honest.

Well, yes. What you need is to be honest
with yourself, which is different, Pablo.

And don't tell me you don't care
whether or not you are with Alice.

I'm not an idiot.

[wistful music playing]

If she hadn't come back into your life,
you would not be resigning.

[Susana] In other words, you've been
keeping this sin from me for 15 days.

Yes. The other day, I had to go to Mexico.

-[sighs] It was awful.
-Well, that's guilt.

I guess you cure it with
the Lord's Prayer, two "Hail Marys,"

I mean, he's a priest,
so it's time to get a rosary and a shaman.

A shaman? Su, I don't know what to do.

Honestly, I've tried.

I've tried not to think about him,
but I literally can't.

I feel like I'm crazy.

-I'm being so terrible to Alejo.
-Because offense is the best defense.

Oh.

-It's just some stupid meme.
-Oh, okay.

Um…

I need to figure out what I'm doing.

What do you mean?
A priest a year? It could be worse.

You move on, never see
this guy again, and that's that.

[Alice] For the first time in my life,
I'm at a loss.

Every day, I like him more.

-Truly.
-That's too bad, my dear.

Because he's already married to God,
and you're married to Alejo. Hmm?

Who is a great guy. He loves you.

He takes good care of you,
he appreciates you, he's faithful.

He doesn't tell you lies, Alice.

[phone camera clicks]

Remember, this guy dumped you years ago,

and he's gonna do it again
the minute he comes to find out

you've been married for six years, Alice.

-Who says he'll find out?
-Wait, you're really not gonna tell him?

[intriguing music playing]

Right. Look at me.
Look me in the eyes? Look at me.

Please leave.
Now is the time. You have to cut it off.

Beat down his door
and tell him the whole truth now, Alice.

-[music fades]
-[car door closes]

[Pablo] Hey, put that down
and help me paint, please.

[Alice gasps]

[bells ringing]

-You came back.
-Hmm.

We have to talk.

Hey, I'll be back.

[Alice] I have to say this now,
or I never will.

Okay.

There was a problem with my clothes.
I had to borrow some from a friend.

That's what you had to say?

No, no, I'm just saying
that's why I'm wearing this.

Don't judge a book by its cover.

That's exactly what I need
to talk to you about.

-You still have it?
-Yeah.

That's wonderful.

Look, please don't get
the wrong idea, Pablo.

Because of everything I said
and because of what happened. Hmm?

But don't think that I disappeared
and ran away to avoid this

because I don't do that.

Well, you're right.
I'm not gonna argue with you about that.

Hmm, right, but this is about me,
Pablo, not you.

-Okay.
-Mm-hmm.

What I said to you wasn't okay.

But you said it.
You got it out, and that's okay.

-No.
-Yes.

No, it's not okay. It's not okay.

Talking about… about everything
we went through…

I'm all confused.

[exhales] This is hard to say, Pablo,

but what happened in your house
should've never happened. Never.

Well, it did happen,
and I have no regrets.

-No?
-No.

[frustrated sigh]

Pablo, I can't.
I won't live a double life.

It's just not for me.

Me neither. We're one and the same.

I can't live a double life either.
I can't stand that.

-We have to be honest in our lives--
-No, no.

Pablo, we are not the same.

[frustrated groan]

You're making this difficult for me.
Please, please don't do this.

You're a priest.

So that's it.

Not anymore. I quit.

-Quit? Uh…
-The church. I've left the church.

-Oh no.
-Yes.

But it's a secret. No one may know,
so only Father Juan, myself, and now you.

-No, Pablo, no. No.
-But I already did.

Yes, but I don't want you to think

that I made this decision
to put pressure on you

or to make you think
that… that you have an obligation to me

or that I'm doing
all of this because of you.

Wow. Okay.

Well, it was partly because of you.

I can't stay in the church if I'm thinking
about you every single day.

[percussive music playing]

You don't mean that, do you?

Tell me you don't.

It's the truth.

-I'm sorry.
-It's okay.

[phone ringing]

INCOMING CALL

I need to go.

-Why?
-I just have to.

[music fades]

-Here you are.
-[woman] Thanks.

You're welcome.

-Hello.
-Hi.

-And your name?
-I'm Mariana.

For Mariana.

-Enjoy.
-Thank you.

Of course.

Hello.

Well?

For me.

[chuckles] What's your name?

-Benjamín.
-Good name.

[intriguing music playing]

-Thanks.
-Hmm. Welcome.

Hello.

-And what's your name?
-María Fernanda.

María Fernanda. Okay.

[music fades]

[Alice] For the first time in my life,
I'm at a loss.

[romantic instrumental music playing]

[Alejo] I'm undergoing relocation
to Bogotá

because I don't want to spend
a minute of this life without you.

[Pablo] I can't stay in the church if
I'm thinking about you every single day.

[romantic instrumental music continues]

Hey. I thought you were at
that signing for your book.

[Alejo] No, I was tired, so I came home.

What are you wearing? [chuckles]

-Uh…
-Weren't you at Beltrán's?

-Yes. [sniffles]
-[music fades]

I left the office and stopped by Susana's
to help her move some furniture

because she's painting the walls.

My clothes got dirty,
so I had them laundered.

I'm gonna take a bath.

Alice.

Come here.

Were you crying?

[tender music playing]

I was talking to Susana,
and I feel really bad

about the way I behaved on our trip.

It's okay. It doesn't matter.
I know you've had… tough days at work.

God. No, no. It's not just that. It's…

The trip was ruined because of me.
I was horrible. [sobs]

Don't worry.
We're gonna have a lot more vacations.

[Alice sniffles]

-[chuckles]
-What is it?

-I love you.
-I love you too.

I mean it.

[Eliseo] Son, is there something wrong?
Are you okay?

Oh, nothing. I'm fine.

Come on. Really?

Pablo, I know you,
and I know you never lie.

Ever since you were a small child,
I've been so proud of you.

I would puff out my chest and say,
"My son never lies."

That's right. I never lie.

Ah. So why don't you tell me, then?

Tell me what's going on
with that girl you were with.

[Pablo] What girl?

Look, Pablo. I may be old,
but I can still see

you're both stuck to each other
like some stamps.

If you wanna lie, go to God,
but you can't fool me, son.

And I must say something else.

You are consecrated to the church,

and you are an example
for the entire community.

Do not let some woman
jeopardize your vocation.

Don't worry, Dad.
They're completely separate.

That's why I hope
you don't turn away from your faith.

I don't think he'll actually
follow through with it.

But why not? Why would he lie to me?

-Did you tell him about Alejo?
-Yes.

[Susana scoffs]

-No.
-Hmm.

I couldn't.

I'm trying to make sense of what
you've gotten yourself into, but…

-I haven't gotten myself into anything.
-[laughs]

Please, Alice. I know you.
I mean, you already have. It's up to here.

So what if it is?

You'll have a bad time.

-Well, it's already going bad.
-No, it's gonna get much worse.

My God, Susana.
I don't know what to say or do.

I'm just going completely crazy.

But this is serious. No joke.

Everything that happened with Pablo,
since I've been with Pablo,

I can't stop thinking about it.

-I think I actually need them both.
-What for?

To be happy.

Alice, you can't just go and be with
two people at a time. It's cruel.

-Says who?
-Are you actually serious right now?

Anybody. Hey, miss. Help me out.
Is it okay to cheat on people?

No.

Susana, come on. I don't care at all
about what anybody else is gonna think.

Is it my life or not?

I won't give up Alejo.

And now Pablo's free,

so I'm gonna be with him.

You got married, took vows.
At least consider that.

-So?
-[groans]

Well, okay.

So if it's no big deal, well then,
why not just tell them both?

Because… because I couldn't.

I could not get the words
to come from my mouth.

I couldn't tell Pablo.
I'm not gonna tell Alejo either.

But it's not even a priority now, so just…

Please just stop. Don't speak.
I have no idea what to do.

I… No, I am very, very overwhelmed.
I'm just too busy to bother with this.

Okay. We've been talking
about this for an hour,

and I feel like we're just
going around in circles

because you're not willing
to listen to me and what I have to say,

so why don't we just go get a drink?

-One drink.
-One. That we can agree on.

-[Laura] I have a secret to tell.
-Gossip. Yes! Come on.

I'm officially finding myself a surrogate.

Girls, I'm going to be a mother.

Oh, no, so sorry, Lau.

-Come on.
-[Carolina] I don't know.

I'm just kinda creeped out by it.
I'm sorry.

All parts of motherhood creep me out.

The pregnancy,
childbirth, the breastfeeding.

I mean, and the weird… ugh!

[Laura] Incredible.

Are you all done now?

I'll congratulate you if you want,
but it'll be a big lie.

Well, at least that would be nice.

-[Alice] No, Laura.
-We're supposed to be best friends.

As if you all don't know that the one
and only thing I'm wishing for is a child.

So don't get upset. It's okay.

-It's fine, you just took us by surprise.
-Yeah.

[Alice] I just thought things
weren't going well with Martín.

Um, well, it's all good now.

I mean, it's fine.

Like, who doesn't have a little
or some issues after years of marriage?

[Susana] That's true.

Honey, I would think it over some more.

Wow! I'm actually in agreement
with Carolina.

What is wrong with you?
This is what she really wants.

That's what she just said.

No, forget it. I'm sorry.

[Susana] Caro, put that down.

We agreed there'd be
no cell phones allowed in here.

Babe, I left the kids with Fran.

And so he keeps asking what he should do,
where things are. I can't not answer.

[Susana] You see? Lau, that's a sign.

Look at the mess Caro's in
because of her waste of space husband…

-Okay, enough now. Come on.
-[Susana] Okay, okay, okay.

Lau, I support you.

If that's how you feel,

it doesn't matter what anybody thinks.

-[Susana] Ooh.
-Judging? f*cking easy.

If that's what you feel, what you want?
I'm on your side.

Oh, I love you.

-[Susana] I'm the bad guy.
-Oh no. Come on now. No, no, no.

Hey, excuse me, waiter?

Hey, could I please get my food to go?
I seem to have lost my appetite. Thanks.

Susana, why were you so hard on Laura?
What is wrong with you?

Well, that's what I think
about motherhood.

-And besides, how is Laura gonna do that?
-No, no, no. Wait.

It went too far, Su.

[sighs] You know exactly
what I'm all about and my personality.

Why invite me if that's not okay?

Now you're angry, and I'm hungry,
all because I was just being honest.

No, the problem is not saying
what you think, but being too blunt.

Laura's happy,
so why can't you be happy for her?

Tell me, are you happy?

Well, I'm… going to do
all I can to be happy.

You'll have your cake and eat it too?

[jaunty music playing]

Alice, this is just madness.

What are you thinking?
This will be an utter disaster for you.

But don't listen to Susana
because she's the mean one.

No, no.

You're right, Su.
Absolutely right. I know.

For the first time, I swear.

I simply can't go on like this. No more.

Well, I really hope so

because this time,
yes, I'm actually right.

[distant siren wails]

[music fades]

I've ordered food, my love,
but I'm gonna leave it in the microwave

so you can have something warm
when you get home.

Let me know if there's anything I can do.
Hold on.

Hi. It's open for you.

And darling,
you have to try and get your rest.

If you need anything, just call me.
I'll be writing for a little longer. Okay?

I love you. Miss you.

Sorry, where's my food?

-What?
-Um, I'm sorry. Do I know you?

[intriguing music playing]

No.

But I know who you are.

Here.

My name is Benjamín.

And I think I'm your son.

[music fades]

I can't keep showing up
wearing the same workout clothes.

At some point, they're gonna need
to see me wearing a stewardess outfit.

Otherwise, people are gonna start
questioning me about my job.

Did you make an appointment
with your psych?

I can't mess this up.
It's the perfect plan.

You do realize that if Pablo
sees you wearing that costume,

he's gonna know which airline
you supposedly work for.

First of all, it's not fake.
It's real. And?

What do you mean "and"?
What if he decides to look for you?

He won't find me. There are plenty of
Alice Fernándezes in the company.

Oh, so now you're gonna be a spy too.

[chuckles] What? No, I'm all good now.

I'm all set.

Everything is under control.

I'm now friends with a stewardess.

-Ah!
-[lively music playing]

A flight attendant.

I'm already able
to see her schedule for this month.

Soon I'll know the schedule
for the whole year.

You've lost your mind.

[music fades]

[Benjamín] I found out a year ago,
more or less.

I've been here a few months, but

I don't know. I didn't dare come here.

Now I'm here.

-I--
-Stop, stop, okay. I'm asking for nothing.

But I need the complete truth from you.

I want a DNA test.

["Mentiras" by Daniela Romo playing]

[Alice] I strategically organized
all of these trips and activities

so that people
feel closer to you, Marcelo.

It is crucial for people to feel they are
connected to you and your campaign.

But we still have a long time
before the elections.

[Alice] Elections are not won
overnight, Luis.

No worries. I'll be here in Bogotá
just to supervise. Okay?

You sure I can't drive you to the airport?

[Alice] No, love. You know what?

They need us all to leave Marcelo's office
together for security reasons.

Okay.

You look beautiful.

["Mentiras" continues]

Hello!

Hi, where should I park?

Fifteen. In reverse, behind the black one.

Thank you.

["Mentiras" continues]

FLIGHT ATTENDANT

Thank you. I'd like to order a cab.
To Santa Trinidad.

["Mentiras" continues]

[Alejo] Hi, my love, how's it going?
Are you at the hotel?

Babe, I've got a lot of things to do
and work out here, but I love you.

Talk to you tomorrow, okay?

Hey, you. I thought you were leaving.

-What happened?
-Do you want me to go?

No, I'm just surprised
because you always say

the flight was delayed
or something else happened.

I know, I know, I know, I know.

But I can stay a while longer with you.

-Hold on.
-Hmm?

[Alice chuckles]

Okay.

-I'm sorry.
-Hmm?

For this. For hiding us.
You deserve better than that.

[laughs] No, my love. It's not important.

I don't need anyone to know about us.
I'm happy with you.

If we have to hide our whole lives,
then we hide our whole lives.

No. I don't want that.

["Mentiras" continues]

ARRIVAL BOGOTÁ

PHOTO ALEJO'S BOOK

Hello!

Pablo, my love, I've just landed
in Barranquilla. I'm all good.

Everything went really well.

BOARDING PASS
GIRLS' NIGHT

Alejo, my love, I'm so sorry,

but Marcelo really needs me
and the whole team

to stay in Medellín for another night.

I'll see you tomorrow.

INTERVIEW LIVE NEWS
CURTAINS PABLO

NOTIFY SUSANA

["Mentiras" continues]

[Alice, Susana shriek]

No! No! No, no, no, no, no!
Oh my God, I'm sorry!

Su, I'm gonna stay here
because Alejo thinks I'm in Cali.

[Susana] Uh-huh.

I didn't see anything.

Enjoy your meal.

It's nice to see you.

[Susana, Alice grunt]

[Susana sighs]

Hmm. A shot and then my bed?

[chuckles]

Come here.

[car alarm chirps]

Hi, I need a cab to take me
to Santa Trinidad, please.

[man] Psst. Psst.

What is it?

What's wrong with me today? What is it?

Change your shoes.

[lively music playing]

[Alice] Hello?

Hello, hello, hello, hello. [grunts]

[both chuckle]

-[Alice sniffles]
-Hmm.

You look…

You look different.

[Alice] Huh?

Yes, my love.
I'm exhausted from the campaign.

No, no. That's not it.
You look so beautiful.

-Mm?
-So beautiful.

-Seriously? [laughs]
-Seriously.

-Come on.
-[Alejo laughs]

[woman] Ms. Alice, this just arrived.

What is it?

Some curtains, but they're under
the name of a foundation.

-[Alice] Wait. What? Huh?
-[intriguing music playing]

-Why were they sent here?
-Remember I bought curtains for the house?

Yeah.

Well, I also bought some curtains
for an old people's home

that is actually
being sponsored by Marcelo.

-Okay.
-They should have been sent over there.

Instead, they sent them here.

-No, they messed up.
-Okay.

[Alice] Those curtains
had to be there today.

[Alice sighs]

It's… it's always the same.
He's got the arch and… and he falls down.

[Alice] Evening!

-Hello.
-[Ernesto] Hi, Alice.

Hi, Ernesto.

[Ernesto] Your Majesty,
what are you doing here?

-It's so late.
-Well, I brought some curtains.

-Hey, did something come addressed to me?
-In your name?

N… No right? No, no, nothing for Alice.

-Hey.
-What are you doing here?

-Hello, Pablo. How are you?
-I'm well.

I came to bring curtains
for the foundation.

I wanted to ask you,
did these curtains come from you?

-Yes. No.
-They're expensive.

They called me
from the warehouse to tell me

that there was a mistake with those,
so I'll take them back tomorrow.

-Ah. That's all right.
-Yes, yes, yes.

-Good. Got it. I'll take 'em.
-And these are the right ones.

-Did you already eat dinner?
-No.

Come sit and eat with us.

-You'll eat with us? Oh, well…
-Yes.

Come on. Come on. Alice, over here.

-Perfect.
-Okay, okay, thank you. I would love to.

Great.

I'm sorry. I just have to tell Susana
I'll be late. She's worse than a mom.

[Pablo] All right,
I'm assuming you all prayed

before you started eating dinner?

Your faces say otherwise.

Sorry, my love.
I have to stay for a last-minute meeting

and I… don't know how late I'll be. Bye.

[Pablo] They're all
individually wrapped too.

-It's like a business now.
-[Alice] All right.

-Fast food and tamales. Sit down, Alice.
-[Alice] Wow, this looks so amazing.

EIGHT MONTHS LATER…

[doorbell ringing]

[Susana] Alice, why don't you put
your keys back where they…

-[Pablo] Hello.
-And you are?

-[lively music playing]
-I'm Pablo.

Pablo?

Pablo. Alice's Pablo.

Hi.

-How are you?
-Pablo. How are you?

-So nice to meet you. A nice surprise.
-Right. I'm well.

I know Alice is not here,
but I wanted to come and surprise her.

Oh, that is super sweet of you,
but you're right, she's not back yet.

-I can wait while we have coffee.
-Sure, come right in.

We can get to know each other.
Where's Alice's room?

Alejo, my love, don't worry about
coming to pick me up at the office.

I still have a lot of things
to take care of. I'll see you at home.

WHY AREN'T YOU ANSWERING?
IT'S URGENT!

I told you I'm on my way.
I'll be there soon. Just hang on.

[lively music continues]

[Pablo laughing]

Well, you're hilarious.
I can see why Alice is friends with you.

[gasps]

-What are you doing here?
-It's a surprise.

[Alice] I'm so surprised.

Missed you.

I can't believe you came to my house.

I was in the neighborhood and thought
why not stop by and at least meet Su?

-And here I am.
-Aw! Su, how are you?

Oh, we're great.
I was just telling him some jokes.

He has a good sense of humor,
and we had some tea.

Can I borrow her for a second?
I'll bring her back. I just need her help.

-I'll be right back.
-It go okay?

-Yes. I'll tell you in just a minute.
-[music stops]

Why would you think it was a good idea
to give him my address, Alice?

I had to give it to the foundation.
Don't say something stupid.

-He thinks I live here.
-But what you're doing is crazy.

My love, how do you like the house?

-I love it. It's really nice.
-It's great, right?

-Did you eat yet?
-Yes.

Look, this is it.

-This is yours?
-Uh-huh. [laughs]

[Alejo] I thought
you'd already gone to New York.

[Benjamín] No, I never left.

-I told you not to call me anymore.
-And I told you I'm not going to stop.

If I have to stay in Colombia for a year,
I'm going to stay.

I just want you to tell me the truth.

We've been over this.
There's no way I can be your father.

When I was little, did you want
to take care of me, yes or no?

-And who gave you that idea?
-My aunt.

She told me that you had asked
for the test, but my mom refused.

Okay.

Yes, yes, that's true.
I found out that your mother was pregnant,

but she and I had
an on-and-off relationship.

I reached out to her, and she said,
"No, you weren't my son."

Well, she lied to you.

And she lied to me, too,

because she told me
that my dad died in an accident.

[sighs] And also…

Well, my mom

is no longer here.

I'm truly sorry, but I'm not your father.

It's not possible.

Hmm. Then if that's the case,

why won't you agree
to taking the DNA test?

GENETICS

I'm not going to give this up
or leave Bogotá until we do a test.

Hey, you.

-I have some news.
-What is it?

They accepted your resignation,

and they're letting you
stay in charge of the foundation.

[feel-good music playing]

Juancho! Thank you!

[both laughing]

[Juancho] I know, I know.

I knew it! God, I knew it! I knew it.

Yes, just be careful
you don't k*ll your replacement.

So what's next?

-Next?
-Pablo, I've known you for 20 years.

I've never seen you this happy before,
especially in the last eight months.

Even though you don't want to admit it,
I know you left because of Alice.

I just wonder what you'll do,
now that you finally have it all.

That's in God's hands, right?

[Alice giggling]

I love you. I have a surprise for you.

-Oh my gosh.
-What?

-Wait, wait, you have to close your eyes.
-Tell me.

I love you.

-I love that surprise.
-No, no, no.

-No, this is not the surprise.
-[laughs]

It's all good.
Sit back down and close your eyes.

No. Okay, okay.

[Pablo] Open it.

What?

They accepted my resignation.
We can stop hiding, my love. That's it.

[lively romantic music playing]

Ali,

will you marry me?

Two grilled chicken, small fries, soda.

Are you 13 years old?

I mean, how could you run away, Alice?

-[car horns honking]
-All right!

You know what I like about this though?

Being able to say I told you so
because I did tell you

that this would blow up in your face,
and there you have it.

You can't have two husbands.

Sorry, you have to decide.

Don't act like I don't know how to make
a choice. I can make a choice just fine.

[scoffs]

You like one thing, you like another?
So take both.

This isn't about popsicles or chips.
We're talking about people.

[car horns honking]

Okay! For God's sake.

-Su. Su.
-[Susana] Hang on.

Ma'am, it's on the house.

There's no more chicken! No more chicken!
Go home! We're cleaning up!

What?

Su, I have never in my life
been so totally complete

as I have the past few months.

I love Alejo.
I love Alejo, and I love Pablo too.

And so, you have to start
telling these guys the truth.

No! No, no, no, no! How could you?

Pablo can't find out that I'm with…

No way. He won't put up with that.

Oh, would Alejo be down
for a three-way with your priest?

I told you he quit.

-Great. So what do I call him instead?
-Pablo.

Oh, no, no, I don't get this.

Let me get back to work.

I love both.

[Susana sighs]

-What you're doing is suicide.
-[car horns honking]

All right! My God. Oh my f*cking God.

Closing time finally. Closed.

CLOSED

[Alice] Go back, back, back!

[sighs] Sorry. Went too far back there.

Suicide is a lot,
but you're driving me crazy, Alice.

I see you jumping off a cliff,
but I'm unable to do anything about it.

-You're powerless.
-And it's making me crazy.

Okay, let's chill out just a bit.

I'll go to my house and get rested.

I'm sure all will be clear in the morning.

-No, it won't.
-I think it will.

-Doubt it. No, because I know you.
-No, yes, yes.

It's so hard because…

I mean, really, I love you so much.
And I know you'll be hurt.

Oh, come here. I won't get hurt.

-You will though.
-I promise.

-You'll be hurt.
-I promise I won't.

[upbeat pop music playing]

CONTACTS

Hello, you've reached Alice's voicemail.
Please leave a message.

[upbeat pop music continues]

[doorbell ringing]

Hi.

Hi.

I'm sorry I left that way.

No, please don't explain. That was a…

That was a response, yeah?

No. Don't say that, no.

It's a bit complicated.

[upbeat pop music continues]

ALI, PLEASE CALL ME,
WE NEED TO TALK

I know

that the proposal was, uh…

impulsive, rushed, or…

Well, I don't know
what you're thinking, but…

but I do wanna marry you.

I wanna be together forever,

but if you don't want that,
I can't make you.

I do want to.

I do. I do.

Of course I do.

[phone chimes]

ALI, PLEASE CALL ME,
WE NEED TO TALK. IT'S URGENT

[melodic pop music playing]

[music fades]