Block their way.
Salahuddin.
Do you k*ll defenseless women?
Let Countess go.
I know why you are stopping
me from k*lling Mila, Salahuddin.
Come get her if you can.
We got what we got. We
should go back, brother.
We'll finish what we started.
If you are doing this
to make me owe you,
...you should know I
won't change my mind.
I don't want you to do that.
You're preparing
your own disaster.
You're deviant
enough to harm a baby.
-I never intended to harm...
-Enough!
I won't listen to your excuses.
Now go.
Everything got revealed,
Salahuddin.
I understand why Mila sought your
help and you didn't surrender her.
Do not slander.
Hidden or obvious... Allah
definitely knows everything.
I just didn't tolerate a defenseless
woman's being slaughtered. That's all.
Stand on alert.
Ismail.
My Bey.
Finally, you are awake.
Are you alright, my Bey?
I'm fine. Ismail?
Melik Ismail?
Don't worry, my
Bey. Ismail is alright.
We've saved our Melik.
I won't mind anymore
even if I fall into hell.
Thankfully, Allah
spared your life for us.
Little Sultan is here.
Where is the big one?
He's gone to check
Boru. Not back yet.
Well... Boru's
gone. Sultan's gone.
What are you doing here?
Why are you standing
beside me like an old woman?
He trusted us for the
wetnurse and his nephew.
-You're wounded...
-Well...
What if Sultan has a
fight and gets captured?
We shouldn't
wait here. Let's go.
Wait... just wait, Karategin.
Your wound is still too fresh.
You're like a grumpy old man.
Karategin is right,
my Bey. We should go.
Idris, keep calm.
What if they attack
here when we leave?
Do you want to have the same fate with the arches
who left their positions in the battle of Uhud?
We'll follow the orders.
As long as our Sultan
says the otherwise,
...we will never
leave this place.
-Do you get it?
-Eyvallah, my Bey.
Eyvallah.
I'm here to take what is mine.
I won't give him to you,
Balian.
That wasn't our deal.
I provided the help
I promised you.
-It's your turn.
-I didn't say I would give Chatillon to you.
I said I didn't have him and
you could search and find him.
But I found him before you did.
Believe me. He's more
valuable while alive.
Can you guarantee...
...that a single Muslim won't
be harmed by him again?
I can't, but...
...I guarantee that I will do my
best to put him back in the dungeon.
Please, Salahuddin.
I will make you regret
that you didn't hit the sword.
I will make you pay for everything you
took from me one by one Salahuddin.
You are challenging
us even in this state.
You are nothing Gumustegin.
We will see who is nothing.
George?
It is time to leave, Baldwin.
I don't think I can.
You have to.
Jerusalem needs you.
You cannot leave your
father's throne empty any longer.
Guy has won.
He must have married my
sister and declared his kingdom.
Kingdom...
...is not a title that
can be earned.
Remember your father's words.
Fate...
...determines kings.
Is fate on my side?
We cannot learn this if
we do not leave this place.
How am I going to leave?
That is too high,
I can't reach it.
Strong kings are known
for achieving things...
...beyond their limits.
Look, I can't do it.
Karaca.
My Sultan, we do as you say.
Your arrival in Kerek
strengthened your betrayal.
A Muslim Emir
falling into this state...
...because of greed...
What a shame.
What you think is greed...
...is actually dedication.
There are great secrets
hidden behind the face you see.
What are those secrets?
Tell me...
...and everything will be
revealed before you die.
I lived among you for years.
I gave up myself and made
you believe I was a good Muslim.
But it was all for
a single purpose.
Jerusalem will always
remain Christian.
You hypocrite!
A jug leaks what
it holds inside.
Even if your appearance
seemed right...
... your purpose was to
serve your real cause.
There is nothing more to say.
Judgment is left
to the afterlife.
Finally, GokBoru.
May the deniers
and hypocrites perish.
May brotherhood be eternal.
Allah is the greatest!
Your illness is your
greatest armor, Baldwin.
As long as you wear it, you
don't have to be afraid of anything.
Before god, you are no longer each
other's loved ones but companions.
May your marriage
bring strength...
...blessings and victory
to the Christian world.
Smile, Sbylla.
Get used to this.
Do not expect anything from this marriage that
you organized during my brother's absence.
This marriage...
...means the end of our
Jerusalem dream, El..
Guy managed to make
the Princess his wife.
Now he will wear the crown of
the kingdom in Baldwin's absence.
Soon you will confess the trap
you set against William and me.
And you will be judged.
Then, you will return to
that dirty hole you came from.
It seems that my words will not be
of much use to you, Count Balian.
Lord Guy achieved his goal.
I suppose the next step is...
...the kingdom of Jerusalem.
I mean, you know, complaining
about a King himself...
I don't know.
It doesn't seem
like a wise move.
You must look
ahead now, Princess.
Allow me please...
Lord Guy...
We are sorry for coming to
your wedding empty-handed.
Count Balian doesn't seem
to have come empty-handed.
Sir, we came from Kerek.
Count Balian took me prisoner because
he thought he could prove himself, but...
...the scene he saw must
have changed his plans.
Take Count Chatillion.
Lower your swords.
- I agree.
-Untie his hands.
Thank you for your
wedding gift, Count Balian.
I want to know everything
that happened in Kerek.
Sure.
Count Balian.
Today must be a
difficult day for you.
We need to talk.
Now.
You made a big
mistake by coming here.
I hope you realize that the price
of what you have done is death.
Since the King cannot get out from
where he has fallen, who will punish us?
When Lord Guy takes the
throne, all of this will be forgotten.
Kings come.
Kings leave.
But the city of god,
Jerusalem always stands.
If you think god
will forget this...
...then you are an idiot.
The real idiots are those who
left the throne to an ill child.
How are your wounds?
I am alright, my Sultan.
I am alright.
You know me.
What can this do to
me? It's a mosquito bite.
You showed great effort
in saving the entrusted one.
When we safely take
Sultan Ismail to Damascus...
What? No!
We won't take him to Damascus!
How? What do you
mean, Karategin?
Look, old Sultan...
...little Sultan is
alright and in peace.
But in the end, the blood of
Zengi flows through his veins.
You cut Shinytegin's head
off, but it won't end here.
Such people will
never disappear.
As long as my nephew
stays in Damascus..
...they will not let
him live in peace.
What are you trying
to say, Karategin?
My sister hatun...
...wants my nephew to stay in...
...Aleppo, under the
protection of his uncles.
Never.
Well... my Sultan.
Don't get mad.
Listen to me first.
As long as he stays
in Aleppo...
...the Emirs who carry the blood
of Zengi in Aleppo and Mosul...
...will feel secure.
And you will rule in Damascus
without having to worry about them.
Karategin is right,
brother.
We all love and
care for the Sultan.
But we cannot deal with those
who spread fitna about him.
If Melik Mevdud's
sons rise and...
...start a fight saying that
"you are not a Zengi ...
...everything will fall apart.
You are right.
I know and think about
these things. But...
His mother, Salahuddin...
His mother wants it this way.
Allow me. Let me take
my nephew to Aleppo.
The army is devastated after
being defeated by the saracens.
We now need victory, and
for that, we need a true King.
Not an inexperienced child!
I am not a child!
I am the King of Jerusalem!
As your King, I am ordering
you to drop your swords!
Drop your swords and surrender!
You cannot command us.
Your majesty,
what happened to you?
Are you alright,
our King?
Why did they not obey my order?
There are always
rebels in an army.
You are alive.
That's what matters.
Where did they hold
you? How did you escape?
A man with a mask covering
half his face helped me.
Thanks to him,
I escaped.
Did he tell you his name?
Let's return to Jerusalem now!
Brother.
Believe me. This way is better.
- I should hit the road then.
-Not in this condition.
Then...
...Baybora will take him.
He's an aide of Melik. He
knows the ways of security.
He will leave with his troop.
We'll go back to
Damascus. Inform everyone.
I wanted my Sultan's
son to stay with me.
But that didn't happen.
It must be for a good reason.
You need to stand
strong now, Balian.
You may have lost Sibylla.
But we have something
more important.
This holy city.
Jerusalem.
If Guy puts on the King's crown,
...Jerusalem...
...will be under Rome's
authority completely.
What do you want from me?
Did you find any
tracks about Baldwin?
-If you find him...
-Enough.
Under your authority, this
holy city turned into a hell pit...
... where the evil
and tricks boll.
But Guy is our common enemy.
You shall get buried in the
hell pit that you created yourself.
It seems that Maria is
looking for a new alliance.
We have to get rid of them both.
I did what you wanted and
married you. You won't harm Balian.
Of course not, Princess.
I'll stick to our agreement.
Don't worry.
Hacer hatun.
The convoy are ready to move.
We can go when you are ready.
It's time to hit the road.
Huh, Hacer hatun?
You look upset again.
Maybe because my
name is Hacer [run],
...my things are
always next to the door.
Waiting to migrate.
Don't worry.
Since we left heaven,
...the humans
have the same fate.
We keep going here and there.
In search of a living...
...or love.
Is there no way to stay
in Damascus, my Bey?
This way will be
better for little Sultan.
Who knows?
You may come back.
Maybe, a man from the same nature
and religion with Yalvac Ibrahim...
...will put an end
to your travel.
We'll see.
You've always looked after us.
May Allah be pleased with you, my Bey.
If you get into trouble,
...send a message to
me. I will help in no time.
Look how he
sleeps! Just like me.
Take care.
All the efforts you made
to take Chatillon c*ptive...
...have gone for
nothing, Count Balian.
You think you got a victory.
-But Jerusalem will be your disaster.
-You can't say big words anymore.
Soon, there will
be my coronation.
I'll be the King of Jerusalem and
my wife Sibylla will be the Queen.
Yet I will give you a
chance to acquit yourself.
If you accept my terms.
It's not hard to guess
our King-to-be's terms.
You don't want us in Jerusalem.
Isn't that right?
Your comprehension skills
have always excited me, Maria.
Leave Jerusalem and get
rid of the blames on you.
And keep living. I think
it's a beneficial deal.
You have two days to
say goodbye to Jerusalem.
Enjoy it.
Two short days.
My god. A miracle has to happen.
There is only one
man in my heart.
It's Salahuddin!
Come in.
Put guards at my door.
Without my permission,
...any servants or noblemen
will be allowed to come in.
Of course.
You should eat, Countess.
You look very tired.
I just want to sleep.
I just want to sleep.
I'm happy for
you, the King-to-be.
I have a small
business in Kerek.
Countess Mila has to
pay for what she did.
I hope you aren't planning
to do what I think, Chatillon.
-Mila is going to die.
-Her death will cause unrest in Kerek.
I don't want such a trouble
on my first days as a King.
-Lord Guy, Mila betrayed me.
-Cut it short, Chatillon.
Forget about going to Kerek
or taking revenge from Mila.
You'll be with me
until the coronation.
By sending Sultan
Ismail to Aleppo alive,
...you prevented a
huge crisis, my Sultan.
Inshaallah, you're right.
As we have got
rid of Gumustegin,
...we should turn to Kerek now.
We have to remove the obstacle and make Damascus
and Cairo join together. Right, my Sultan?
We keep building siege towers
as you ordered, my Sultan.
Keep making preparations. But
there is still some time for the siege.
It seems we have to keep
Damascus secure first.
Do you see a threat
against Damascus?
The nearest crusader castle
to Damascus is bayt al-Ahzan.
Despite all the warnings of Sultan
Nureddin, templars and King Amalrik...
...started the construction
of the castle and continued it.
Knights managed to finish the castle
with the help coming from Europe.
It was them who
supported Gumustegin.
They've been making a
preparation for a long time.
We got the same
information, my Sultan.
They're transporting the
finest knights to the castle.
We all know how impertinent
templars are, but...
...I'm not sure if they are brave
enough to attack Damascus.
They're looking
for an opportunity.
As long as we leave Damascus for
a siege that is to last long like Kerek,
...I'm sure they
will take action.
For this reason, while things
are complicated in al-Quds,
...we should catch them unaware.
We may not have
this chance again.
Atsiz.
How are the soldiers doing?
Gumustegin broke the order in
the army in a short time, my Sultan.
It will take some
time to fix it.
We don't have time. We'll
go with the reliable ones.
My previous loyal soldiers who found out I
was alive have come to Damascus, my Sultan.
They are all at your service.
Well...
The warriors of my Boru
tribe are waiting for commands.
Just like this, we'll make
the hard easy all together.
Even if we end the
unrest in Damascus,
...as long as bayt
al-Ahzan stands there,
...it will hang over our heads
like the sword of damocles.
We have to cut it off.
The grief on your face...
...can't cover your beauty.
My feelings for you, Sibylla,
...are as real as my
passion for Jerusalem.
You and Jerusalem.
Two gardens of Eden connecting
to each other in this world.
And I will enter the garden.
No.
Don't touch me! Don't!
While my brother's shadow
is on our marriage, I can't...
Is it only your brother's shadow
that darkens our marriage, Princess?
Or is one of the reasons of your grief
on your face that you lost Balian forever?
Sir?
Come in!
Why are you disturbing me??
I'm sorry, sir... but
there is an urgent matter.
My Sultan.
It's from mighty caliph.
By stating that I don't carry
Zengi blood, caliph rejected...
...sending the ruling caftan.
He also states that this situation
bothers Melik Mevdud's sons.
In short, he thinks the ruling caftan would
create more unrest in the world of Islam.
Caliph's this attitude...
...isn't good at all, my Sultan.
If caliph thinks so,
...we will draw our own path.
However tough this path is,
...we will inevitably
have victory in the end.
What happened, William?
Where is the King?
I heard that he was near
Saint George monastery.
When I went there to check, a
group of soldiers prevented me.
But the King showed up
and k*lled a soldier bravely.
And the soldiers of Ibelin
with me took care of the rest.
It's very touchy that Balian and you
are trying to save yourselves, William.
Baldwin!
Thank god!
Baldwin... what happened?
Who did this to you?
Call the doctors immediately!
Did you find out who ordered...
...those soldiers
to abduct our King?
No.
Nobody survived, unfortunately.
Your majesty, it's a great honor
to see you in the palace again.
Luckily, those who
did this got k*lled.
As long as we don't find
out who gave the order,
...there will be a
threat. Right, Lord Guy?
This isn't your problem
anymore, Maria.
You're leaving the
palace soon, anyway.
As our King is back,
...I should stay here
too as his chief advisor.
Baldwin...
Brother...
What happened?
Why are you staring like that?
What are you looking at?
I never thought
I'd say this but...
This kid is scaring
me right now.
Watch your tongue,
Count Chatillion!
The person you address
as a 'kid" is your King!
Ma'am...
I will go and rest now.
In the meantime, everyone should
gather in the palace without exception.
I have things to say.
Caliph Hadhrat still thinks
we are acting with our nafs.
Everyone who feels even a little of
the pain of the crusader oppression...
...appreciates your
worth, my Sultan.
The ummah wants
you to wear the caftan.
We don't need the
caliph's caftan anyway.
I have no doubt...
He will soon
understand the truth.
They say "the one who moves
forward on the road never gets tired.”
We will continue to walk on
the path we believe is right.
Success comes from Allah.
Our target is bayt-al Ahzan.
We will go to the place where Hadhrat
Yakub [as] Shed tears for Hadhrat Yusuf [as]...
...and we will shed
our blood and sweat.
May Allah let our
gaza be mubarak.
Aameen.
Everyone to their duties.
Karategin.
You stay.
Oh well...
You need me I guess.
My Sultan...
...is there a special...
...duty again?
The arrival of Baldwin will disrupt
Guy's ambitions for the throne.
In King Baldwin's state...
...there was something strange,
something I couldn't describe.
Isn't that normal?
Considering what he has been
through at such a young age.
It's from Jerusalem, sir.
King Baldwin.
He is inviting me to Jerusalem.
His body is quite tired. He will
get better if he takes some rest.
But leprosy will tire
him even more now.
The wounds on his body
will also become more visible.
What about his mind?
Will the disease...
...affect his mental health?
Although rare, such cases occur.
Did something happen?
Your majesty...
How are you feeling?
I am alright.
Can I ask... who saved you?
What is reason of the cuts...
...on your body?
I did as George said.
I wore my illness
as my arm our...
...and I passed through barbed
wires that no one could cross.
Your majesty...
Who is George?
A very smart man with...
...a metal mask
covering half of his face.
My god...
Do you know him?
No, your majesty...
I would have loved to meet him.
If you allow me...
I think you should show yourself
to the people in the palace now.
They need to believe me.
How can I defeat Salahuddin
when no one believes me?
You will offer them
such a thing that...
...those who do not
believe in you today...
...will kneel before
you tomorrow.
What is that thing
you are talking about?
We will find it soon. Together.
No...
A spying mission
again, my Sultan?
I feel uncomfortable
when I am on a spying duty.
Look...
Tell me what you want.
Are you trying to
send me away like this?
What am I going to
do in al-Quds alone?
Take Albiz with you. Elyasa
and Maes will help you.
Once we set out for bayt
al-Ahzan, it will be heard quickly.
That's why I need to find out
exactly what is going on in al-Quds.
I can't trust anyone
else but you for this duty.
You are right. Who will
you trust here if not me?
Don't do things on
your own like last time.
This time, keep your ears open.
The information you
provide is very important.
Don't worry, my Sultan.
I am now a better spy.
You cannot find a
better spy than me.
If necessary, I'll talk
to everyone in al-Quds.
And I'll get that information.
What do they say?
When someone with a loud mouth
speaks, a spy starts celebrating!
A man with a metal mask, huh?
Our King is not just
losing his physical health.
I see that he has lost
his mental health too.
What if it's true?
Don't make me laugh,
Princess. This child is crazy.
Never!
The things he has been
through are very heavy. That's all.
It's really painful that I can't make
the person responsible for this pay for it.
Ma'am, it's impossible
not to agree with Lord Guy.
After all, we have all
seen the King's eyes here.
The coronation ceremony should
take part as soon as possible.
It's impossible as long as
the legitimate King is alive.
Don't you see? The one you
think is a King is a living dead.
God forbid, if the Sultan
of Damascus hears this...
...he'll gather his army and
march towards Jerusalem.
Then who will protect
us from Salahuddin?
Little King Baldwin?
Exactly, Lord Guy.
Baldwin will protect
us from Salahuddin.
Because he will be a
stronger King than his father.
With your ridiculous
ideas in his mind?
With his will and
determination...
...Baldwin passed through barbed
wires to escape from the place...
...where he was held c*ptive.
Who else has such will?
Please tell me.
My lord.
We have news from
the spies in Damascus.
Salahaddin Ayyubi has started preparations
to besiege the bayt al-Ahzan castle.
Since he sat on the throne of Damascus,
he wanted to get rid of the closest templar castle.
Let's see how our King
will defend the castle.
She was a guest in our palace.
How could someone who ate our food and
drunk our water dare to do such a thing?
Things changed once I sat
on the throne of Damascus.
Countess Mila knows that I won't
stop until I take Kerek. That's why.
She wants something else.
But anyway.
-What is it?
-It doesn't matter.
She will pay for what she did.
I really wonder how she
saved herself in that fight...
...and how she got away with lit.
If you came here and told me
she was dead, I would be relieved.
Semse, are you alright?
I feel a little nauseous.
Mother, what's wrong with Semse?
Let's hope for good, my son.
This is the second time today.
Maybe there is good news in it.
You've heard about the
tough days I've been through.
Luckily, I am on my
throne, ruling my kingdom.
Whoever the one responsible
for what has been done to me is...
.I will punish him
when the time comes.
But now...
...it is time to unite against
our common enemy.
We will stand much
stronger against Salahuddin.
Our swords will
shine with our faith.
And bayt-al Ahzan...
...will be the end
of Salahuddin.
Count Balian of Ibelin
and William of tyre.
I am removing all the
charges against you.
But what about the real
K*llers of doctor Latif?
Count Balian.
I am assigning you to command
the defense of bayt-al Ahzan castle.
Set out without wasting time.
As you order.
Count Chatillion.
What is the situation in Kerek?
Your majesty...
Countess Mila
betrayed me greatly.
She kidnapped Sultan Nureddin's
child and made Kerek an open target.
And, she also
tried to k*ll me sir.
As your King, I order
you to put your fight aside.
You must keep Kerek strong for the
future of the kingdom of Jerusalem.
You will also send troops from
Kerek to support bayt-al Ahzan.
Your majesty.
Lord Guy.
I want you to prepare the
army for our great victory.
With the support of the
knights templar, of course.
I am afraid this will not
happen, your majesty.
What does this mean?
Our army is dealing
with problems.
The soldiers have lost their
faith due to repeated defeats.
They must fight for their
own cities, their own kings.
Much more than this is needed
to convince our army to go to w*r.
Unfortunately, Lord Guy
is right, your majesty.
Our treasury cannot
resist such a w*r.
Providing resources
is your duty.
What will you do if the
soldiers don't come?
Will you fight alone?
If you forget who you
are speaking to again..
...know that I will remind
you in every way possible.
My orders will be
carried out immediately.
Tell me, Karakus. What do we know
about the castle? Everyone must hear.
My Sultan.
The castle is surrounded
by thick stone walls.
The towers are fortified
for catapults and archers.
The gates are also
reinforced with iron.
The walls are really strong.
The infidels do their job well.
Our duty is to do better.
You had a catapult.
What was its name?
Inspector, my Sultan.
Can it destroy those walls
with the other weapons?
My Sultan, inspector can
open a breach in the walls.
It can shake the towers and
damage the bastions considerably.
But the Franks have reinforced
their castle with thick stone and lime.
It won't be enough
to destroy it alone.
So you say it is impossible to
destroy the castle from the outside?
It is not impossible. But I
have also informed our Sultan.
It is difficult.
We do not run away
from difficulty. But...
...we don't have much time.
We will destroy the
castle walls in another way.
How will we do that?
By digging tunnels.
Salahuddin made something he would
never do by handing Chatillion over to me.
And now, I must defend
bayt-al Ahzan castle against him.
You know this too, my Count.
We will do this for the
future of Jerusalem.
You are right, Marcus.
Everything is for Jerusalem.
How can a soldier put down his
sword when I have ordered w*r?
Because they have neither the
money nor the morale to fight, my King.
I order you to fight one
last time for our King.
One victory will make
us forget all defeats.
The knights templar can
listen to your orders, Lord Guy.
You cannot expect the guards
of the kingdom of Jerusalem...
...who could not fight with full faith
even for King Amalric when he was alive...
...to fight for his ill child.
How dare you? How do you
speak to your King like that?
Guards! Throw this
man in the dungeon now!
Your King is ordering
you, don't you hear him?
When a real King
sits on the throne...
...we will fight until the
last drop of our blood.
But until that day, the army of Jerusalem
will hot enter even a single battle.
Let the offering boxes in all the
churches be opened for the army.
As you order.
The kingdom...
...is falling apart
before my eyes.
And I can't do anything.
Poor child.
He will disappear and get lost
under the wreckage his father left.
Princess.
Our majesty looks bad.
Shall we take him to his room?
Your majesty.
Brother. Let's go.
Princess...
I'm coming.
Convince him to give
up the throne, Sbylla.
Otherwise, you will lose not only
Jerusalem but also your brother.
You speak as if you were not the one
who put Baldwin there and who caused this!
We must put the past aside.
I know, you are thinking
of telling Baldwin...
...everything that happened
and telling him my name.
You are free to do that. But then you must
think about what will happen afterward.
A commander loyal to the
Jerusalem army openly said that...
...he does not recognize the
kingdom of your brother Baldwin.
What are you trying to say?
My influence over the
knights templar is well known.
If you make the mistake of throwing me into
dungeon while all this rebellion is happening...
...what will happen to our
army and our little King?
I'm afraid any rebellion that arises
in such a case will cost Baldwin...
...not only his throne
but also his life.
My Sultan, if we can reach the foundation stones of
the walls underground and place powerful expl*sives,
...we can destroy
the walls, evelallah.
Let's get started then.
We'll go down the
castle and rise up!
Boru, GokBoru, Bozok.
Stall the castle with arrow
attacks until the digging is over.
The rest will be as we planned.
-As you order, my Sultan.
-As you order, my Sultan.
As you order, my Sultan.
I have something to
do as a mere formality.
I will talk to the
commander of the castle.
You know, he won't
surrender the castle.
But still, we will hold
out an olive branch.
Send a message to the castle,
Boru. We shouldn't waste time.
We'll place the soldiers
inside the castle into three lines.
Sir, Sultan Salahuddin has encamped
near the castle with his soldiers.
You may leave.
What about the food?
-We can manage for 15 days if we are careful.
-We'll be careful then.
We should extend the
siege as long as we can.
Our strong walls will
give us the time we need.
Besides, choose the best
archers among the soldiers.
And place them in
the spots that I marked.
-Salahuddin's soldiers should never come close
to the gate. -As you order, Count Balian.
While Salahuddin is coming
to Jerusalem step by step,
...a riot inside the army...
...may cause us to
lose Jerusalem forever.
You must have a
plan as the King-to-be.
You're right. Maria.
Gather the troop of
Kerek immediately.
-Support the defense of bayt al-Ahzan.
-Of course.
But it will be very
difficult to do that.
Chatillon.
Don't do anything stupid
like taking revenge from Mila.
We should stand
united against this.
And you, Maria.
This is a great chance
for you to redeem yourself.
The support of byzantine
will help you stay in Jerusalem.
I assure you that I will
do my best for Jerusalem.
Don't worry, Princess.
As long as I'm here,
...I won't let Jerusalem
fall into pieces.
Something to enforce
your authority and power.
Something to enforce your authority and power.
Something to enforce your authority and power.
Otherwise, they won't let you
sit on that throne any longer.
Check this out.
Baldwin.
What are you doing?
We're looking for something
to make me a King again, sister.
With whom?
The one who helped me escape
from the cistern. I mean, George.
-Baldwin, there isn't such a man.
-There is!
And he's the only one trying
to help me be a true King.
You aren't well.
Soldiers are rioting.
People are miserable.
The way things are going, we won't
lose only the King but also each other.
Keep calm, Princess.
I'll solve all the problems.
You have to see the facts!
Don't you get it, Baldwin?
Everybody set their
eyes on your throne!
And you're living a dream world.
That's enough.
Get out.
-Place a team behind the walls.
-Alright.
Count Balian, a message
from Sultan Salahuddin.
What is it?
He wants to meet the
commander defending the castle.
I can meet him as the
commander of the castle if you like.
No, this is my duty.
I'll talk to him.
Hold the pickaxes tightly.
Dig slowly and silently.
Place as many wooden supports
as you can. It shouldn't collapse.
Make holes carefully.
May your work be easy.
Eyvallah.
I will make a sigh when
we reach under the walls.
We'll damage the foundation
stones and prepare the fire.
Alright. Idris Bey, come here!
-Come here.
-Yes, my Bey?
It's your turn now.
You have a great duty.
Listen to me carefully.
Well...
Elyasa, what is this?
Why did all those
soldiers gather here?
It's a strategy of crusaders.
When they run out of coins, the church
collects money as the price of sins.
Every sin has a different price.
Well... look at them!
Why didn't I think
of this before?
You see that? Even the
devil himself can't be this evil.
People are already miserable.
Now they are exploiting
soldiers, obviously.
-We can get useful information here, my Bey.
-Yes.
Testing the waters openly
would draw suspicion.
Leave this to me.
Don't worry. I will handle this.
Isn't that Balian?
What is he doing here?
Do good things and they'll
betray. People say this for a reason.
Obviously, you got acquitted.
And you're standing on your
own side against me again.
You're right to reproach.
But King Baldwin appointed
me to defend the castle.
Your King who you
couldn't find but we located?
Right?
I appreciate everything
you did, Sultan Salahuddin.
But it doesn't mean that I won't stand against
you in the w*r you declared against my kingdom.
Surrender the castle peacefully.
Just like I gave
Chatillon to you.
I can't do this.
I have to defend bayt al-
Ahzan on behalf of King Baldwin.
There will be a pity, Balian.
Both on you and our friendship.
Don't judge too quickly.
This is my last warning.
Surrender the castle.
I told you. I can't do this.
If you want to capture
it, we have to fight.
It's not my fault anymore then.
You should save
your life, Balian.
When I enter the castle,
...I won't show
mercy for anyone.
-What's your order, brother?
-Prepare the arches. The battle is starting now.
What did you make them smell?
They won't wake
up shortly, right?
Deceased Latif's mixture.
They'll wake up
only in the morning.
Fine. Let's hurry up.
Why is yours bigger?
Come on, come on.
-Here we go.
-Come on, come on.
Close it. Close.
It's too small.
Albiz.
What is this?
How can they stay
in there? It's too small.
I can't stay in such a place.
I feel anxious in such places.
Patience, my Bey. Patience.
How can they even stay in here?
Close it. Here we go.
Send the next one.
Hurry up.
The priest is ready to hear you.
Everybody will pay the price
according to their own sins.
Not much, but as
much as their sin.
Those who pay the price will
be as clean as a newborn baby.
Why are you so late?
Come on! He is
still talking there!
Next one.
Come here, boy.
Move.
Speak, my boy.
I'm here for you.
I'm listening for you. Speak.
Sir, I don't know how to start.
Whatever secret you
have, start from there.
I'm here to solve your
problem and clear you.
Speak.
Come on, warriors! Come on!
Come on!
Come on, warriors! For Allah!
-Come on, warriors! Come on!
-Allahu akbar!
Come on!
-Come on, warriors! Come on!
-Come on, warriors!
Shields! Bozok, now!
Archers!
Load!
Release now!
Miners should hurry up.
This fire will buy
us some time, but..
...but then...
The longer we stall
them, the better!
-Come on!
-Come on, come on!
Come on.
Hurry up! Hurry!
Come on, hurry up!
We will never
surrender the castle!
Stand strong!
Don't miss the targets!
Get down! Shields!
-Bozok!
-Release now!
-Ali, Turap!
-Come on, warriors.
Protect each other.
Grab the log, come on.
Come on.
-Come on.
-Come on.
-Up?
-Come on.
Protect each other.
-Come on, warriors!
-Come on!
They're pushing
the gate! sh**t them!
-Archers!
-Come on!
Come on, warriors!
-Come on!
-Bring the ram.
Hurry up. Come on, warriors!
For Allah the victorious!
For Allah the victorious!
After King Amalrik, the
kingdom got into trouble.
A child King on the throne.
An empty treasure room.
What? Did they cut down...
Did they cut down your salary?
Indeed.
Commanders said they wouldn't go help the
castle of bayt al-Ahzan just for this reason.
-And you had to follow their orders, huh?
-Yes.
But I don't feel comfortable.
How can I look at Jesus
Christ in the face in the afterlife?
It's eating my heart out. Do we fight
only for our interests in this world?
What else are you fighting
for? All you care about is money!
What else would you fight for?
If Jesus came and saw you,
he would beat you with a stick!
As I think I'll be punished
for disobeying the orders,
...I can't sleep at nights.
Tell me a way out, please.
I will tell you the way out.
You will be punished.
But if you pay the price,
...you will sleep in peace.
-How much do I need to pay?
-Let me see.
Let's see what the
price of your sin...
...is in the book of sins.
Mugging and theft.
A hundred and fifty.
Wasting your family's bread
while gambling. Two hundreds.
Disturbing and making
noise. A hundred.
Being a deserter.
The price of your sin is...
...four hundreds.
I can't pay this, sir.
Right. Four
hundreds is too much.
I'll make some discount because it
was because of your commanders.
Just pay two hundreds.
Just two hundreds.
Two hundreds is enough. Two
hundred silver coins. Go now.
You should fast. Yes, fast.
Fasting can cure any troubles.
Get out.
Put it in, boy.
May god protect you.
Come on, Albiz.
Albiz, come on. Hurry up.
For Allah the victorious!
For Allah the victorious!
Come on!
Stop, stop.
We're retreating. Retreating!
Retreating!
We are retreating!
-Go back!
-Keep your shields up!
We are retreating!
-We're retreating!
-Archers!
-Come on!
-We're retreating!
They are retreating.
I wish we could have lasted a bit longer.
-I wish...
Come on!
Come on valiants! Come on!
I hope infidel Balian..
...does not realize we
are wasting his time.
Don't worry,
brother, don't worry.
He thinks he's gaining time.
He still waits for the aid
coming from al-Quds!
Protect yourself!
Come on valiants! -You demons!
There's something else going on.
It's not normal for them
to retreat so quickly.
They might be
planning another attack.
They haven't even
started the catapult fire yet.
While we are thinking we are
wasting Salahuddin's time...
...I'm afraid he might
be luring us into a trap.
Could this be possible?
When you're facing a
commander like Salahuddin...
...anything is possible.
Their efforts to make the castle
fall are weaker than expected.
If they're planning
another attack as I think...
How else could they attack?
If I were Salahuddin...
...instead of trying to enter a castle with
strong walls from above, I'd go under it...
Right...
-Digging a tunnel under the castle.
-Exactly.
Commander, choose the best soldiers from
your most trusted men and take them outside.
Let them inspect the area and try
to figure out if a tunnel is being dug.
-If they find holes, that means I'm right.
-As you order.
What will we do if
you're right, my Count?
I have a plan for that too.
Looks like you've found
what you were looking for.
Is this... real?
Am I real?
Your majesty...
Are you talking to
the metal mask again?
You would not
understand this, Lord Guy.
There are matters you don't
understand as well, little Baldwin.
Very important matters.
I told you to watch your words when
speaking with your King, Lord Guy.
This is what you
don't understand.
You are not the King.
How could you be the King even
when god doesn't want you to be?
If he wanted you to be, he would not have
given you a disgusting disease like leprosy...
...he would have given you a
healthy and strong body. Just like me!
Leprosy is my armor.
I am stronger with it.
I was blessed with it!
Now leave my room.
I think of something
much better for you.
I told you to leave my room.
Very soon, your majesty. Very
soon, all this stupidity will be over.
We must reach the
foundation stones of the walls.
Otherwise, we will
have dug in vain.
What if the infidels find out about
our tunnel and start digging their own?
That's why we're
digging the tunnel deep.
If they start digging from the other
side, we will detect it by the airflow.
Before they reach, we'll
close the tunnel they've dug.
Karakus, you're a smart man.
Come on!
Come on valiants!
This victory will be yours!
Ya Allah!
Come on! Ya Allah!
Come on!
Here it is, Count
Balian was right. Here!
Die, sewer rats!
Come on Albiz!
Hurry! We still have an
army waiting in the line!
Next...
Here, my son.
Tell me, what the
hell did you do?
I stole my neighbor's
chicken because I was hungry.
I had to.
What else? Is that all?
Is that all? Did you...
Steal a chicken?
Did you steal a chicken?
How could you do that?
Don't you know
that it's a great sin?
Where is the chicken?
-In my Coop...
It lays eggs every day...
And they are delicious.
Delicious, huh?
You shameless! May
you cannot eat those eggs!
You ate all the eggs and
now you are here confessing it!
Now I will relieve you as if I
don't have a better thing to do!
He stole a chicken...
Let me tell you the
price of your sin...
Chicken... he stole a
chicken... chicken theft!
A hundred and fifty! But you will give us
two hundred because you are shameless!
Take two hundred
from this one! Go now!
Get lost! I don't want
to see you again!
Look at him... he went
and stole a chicken..
At least commit a sin that
will be worth the atonement.
He is both a fool and a
thief. Come on! Hurry up!
Get lost! Two hundred! Come on!
Two hundred!
May god forgive you, my son.
Father, I am Count
Chatillion's helper, Henok.
- I offer my deepest respects.
-I have heard much about you, Henok.
Tell me, son, what
is your problem?
I didn't come to confess, sir.
We are going to help our brothers
in bayt-al Ahzan as the Kerek union.
I came to collect the atonements
for the battle expenses.
Are you taking all of it?
-It's the order of the kingdom.
I am visiting all the
churches one by one.
There are many
bandits on that road.
What if they steal the chests?
-We have taken precautions.
We'll take another way.
Another way?
I thought there was
only one way to go there.
Is there another
way? What way is this?
Let's call it the secret way.
Don't worry. The
chests will be safe.
I understand son.
May you go safely.
May god protect you.
Amen.
Albiz, did he leave?
-He did, my Bey.
He took the chest and left.
But he gave me such an information that
Albiz... it is worth a thousand chests!
We have to go to the
headquarters before them!
Let's hurry up! Come
on! Send them away!
-But we are earning well, my Bey.
-We'll come again later, come on!
Enough for today. Our priest will take a rest.
We will come again. -Alright.
Cut it short.
-May god be with you.
This way!
Take the stones!
Hurry up! Help! This way!
Come on guards!
Come on!
My Count, everything
is as you predicted.
We ruined Salahuddin's tunnel move.
-Come on!
Karakus..
Thanks to Allah, you are alright.
-Thanks to Allah.
The plan worked. We
managed to trick the infidels.
We need to mislead our enemies.
To hide the main tunnel, you will make it look
like there is another tunnel on the surface.
How will we do it, my Sultan?
Explain, Karakus.
As Karakus said, you will open ventilation
holes near the castle with grooved iron.
Infidels will think that's the
real tunnel and will attack there.
That's a good plan, Karakus. Let them
think they destroyed the place we dug.
Come on. Let's get back to our work.
-Right.
The tunnel's end is close.
-Come on then.
Let's carry the sandbags.
Let's go. Bismillah.
Didn't I tell you not to disturb me?
-Ma'am.
Count Chatillion is here. He
received an order to take...
...all Kerek soldiers to the battle. And he is
waiting for you in the throne room to talk to you.
Can I really find this
sure you will.
You should look at your
own soul, not outside.
What is it that I cannot
see by looking at myself?
What is the only thing
that makes kings, kings?
Is it the blood in my veins?
Is it the loyalty of my soldiers
or the love of my people?
If it is those, I
have none of them.
Faith, Baldwin, faith.
If you have that, all
those things will follow you.
I missed my throne.
How dare you sit on my throne?
Leave my castle immediately!
I'm sorry, Countess. Since I am
still your husband before god...
...the castle and
the throne are mine.
You, Chatillion...
...were never my husband
in god's eyes or mine.
Look, I came here with
the order of the kingdom.
The owner of your
heart, Salahuddin...
...will not stop before taking
the castle and Jerusalem.
-Salahuddin?
-Yes, yes, Salahuddin.
As the first step, he
plans to besiege...
...the bayt-al Ahzan castle.
Of course, I will prevent him with my troops.
On the b*ttlefield, he will
need much more than your love.
You wouldn't think of helping Salahuddin
by being defeated by your love, right?
A woman raising her
hand against her husband.
Come on.
The situation in al-Quds
is bad, my Sultan.
People are fighting each other out
of hunger. The palace is in chaos.
The treasury is empty.
They have nothing left.
They are stealing people's money by using
atonement as an excuse. They extort money.
The army is about to rise.
-Especially the templar knights.
They are the ones
leading the rebellion.
What is being said is also spreading
among the crusader soldiers.
They couldn't even find any other soldiers
to send here except the Kerek unit.
-Is Chatillion commanding them?
-Unfortunately, that's the information we have.
Balian and Chatillion may have
been working together from the start.
Balian...
If so...
...bayt-al Ahzan is a perfect opportunity
to make them pay for what they did.
Have you been able to get
information about the unit's route?
I heard from
Chatillion's helper.
They are not going
by the usual route.
-They will use the secret path.
-What do you mean by secret path?
It might be the Roman road.
It's mentioned in
the old manuscripts.
It is said that part of the road goes
from the Yakub passage to bayt-al Ahzan.
As far as I know, its
markers are also hidden.
I had heard the legend
but didn't know it was true.
Clearly, they have a guide. They wouldn't dare otherwise.
-A guide?
What will we do?
How will we find it?
If we can't corner them on the
route, they will corner us here.
If they have guides, we also
have a tracker like GokBoru.
He understands both the
enemy's language and the region's.
Then, tomorrow morning,
the first thing you will do is...
...to find the markers
that show the route.
As you order my Sultan.
Take a good rest.
Tomorrow will be a long day.
Pope has been following the
uncertain situation in Jerusalem...
...with care and concern,
and he has decided to...
...gather the council
as soon as possible.
What is the pope's goal
in gathering the council?
The immediate declaration of Princess's
queens hip and therefore Lord Guy's kingship.
It is clear that this is the
only way for Jerusalem.
My brother Baldwin is going
through difficult days. True.
That's why this decision
will be the best step for both...
...your brother and Jerusalem.
Don't rush to make a judgment in
my name while I'm on my throne.
King Baldwin, I was given an order to...
-I have a final order as the King.
We are going to mount
olive immediately.
Your majesty...
-This is not the right time for a visit to mount olive.
-We are going, Lord Guy.
The solution for Jerusalem and the
entire Christian world is hidden there.
If I'm wrong, I promise
in front of everyone...
I will...
...leave the throne to my
sister Princess Sbylla...
...and her husband Lord Guy.
The victory given by
god is hidden there.
The order and promise
of the King are clear.
Do as he says.
This is the place
which Sultan described.
If this is a Roman road,
there must be milestones.
We need to find them.
We'll find, but what
do they look like?
-How do they smell?
-GokBoru.
What will we do with
them when we find?
-I'll explain when we find.
-Let's keep going.
Guide.
-Are you sure that we're on the right way??
-Don't worry, my Count.
You'll see the
milestones shortly.
They are placed
at regular intervals.
By following them, you can reach the
end of the pass without losing your way.
Well... who is waiting
at the end of the road?
Balian!
Fighting on the same
side with Balian...
...is very bothering, Henok.
If only I could finish the
way without falling down.
This is the first time I
see Baldwin like this.
The faith in his
eyes is so powerful.
I believe as much as he does.
Our King will find
what he's looking for.
And he'll enlighten our way.
To be honest, I wonder
what he's looking for.
Here is one of the milestones.
This is it, huh?
There are no signs here?
Not every one has writings on
them. Look, these sharp edges.
They show the way.
There must be a few more nearby.
What now? Should we break this?
No. We will change
their directions.
The red demon won't go where he
needs to go but into our affectionate arms.
Brothers.
It looks too heavy.
We have to pull at the
same time all together.
Come on.
-Hurry up.
-Come on.
-Come on!
-Which way?
-This way.
-Come on!
At the same time.
Come on!
Look at the stone
heathens built!
-Come on!
-At the same time!
Ibrahim! Are you
turning me or the stone?
Don't push me but the stone!
My Sultan, miners reached the
foundation stones of the walls.
When we ignite the fire, the foundation will
fall and the walls will collapse, inshaallah.
Alhamdulillah.
If we get rid of the reinforcements,
the victory will be inevitable.
Inshaallah, my Sultan.
Semse Sultan, how are you doing?
- I feel tired.
-Settling in Damascus has worn you out.
You need to rest.
While Salahuddin is fighting,
...even if my body rests,
...my heart gets tired.
Especially the latest incident
has made it worse, right?
What are you talking about?
Didn't our Sultan tell you?
He saved Mila hatun from
the death in front of everyone.
What are you saying, Zumrut?
Who told you that?
Everybody is talking.
Just as Count Chatillon was about to k*ll
his wife, our Sultan saved her just in time.
Come on, warriors!
Come on! Almost done!
-Come on, warriors!
-Come on!
Put this away!
Come on. Push!
-Don't give up!
-Move aside, brothers.
-Move aside.
-What?
Idris, give me the rope.
Come on.
You aren't moving at all, huh?
You'll see. I will give
you a lesson now.
Look at him! He's
stealing the stone.
Idris, put this around my belly.
Look at him! What? Will
you pull it on your own?
-You will see. You will see.
-Mashaallah.
-No way! You can't pull on your own.
-You'll see.
-Pull if you can!
-Come on!
-At the same time.
-Here we go.
-Help him.
-Come on. Ya Allah!
-Ready?
-Come on!
-Come on!
-Pull! Come on, Atsiz!
You pull it too!
-Hasbinallah.
-Come on, Atsiz!
Come on!
No. No way. You
can't pull it on your own.
Tell me if you can't.
Idris can help you.
A double-horse cart!
-Come on, my Bey.
-I will tell everyone.
I will tell Salahuddin that
Atsiz couldn't turn a light stone!
-Come on, my Bey!
-Pull! Pull!
A little more, brother!
Come on, Atsiz.
Come on, Atsiz!
Done! Enough!
Enough.
-Well done.
-That's it.
Stop! Look at him!
He would k*ll me
while cheering up!
You pulled it. I will
give you a sheep.
No, I want a cow.
-A milk cow!
-You deserved it.
Look at him.
Come on, let's
go find the others.
Come on, Karategin.
You always shirk
your duty, Karategin.
There are many stones
that you need to turn!
Guy.
No.
Isn't this enough, your majesty?
End this game already.
There is a chest here.
There...
George's chest.
Were you talking about
Saint George, my King?
He's my friend.
I knew it.
I knew the King
would bring a miracle.
You were talking to him, huh?
The real miracle
is inside the chest.
-Open the chest.
-You can't do this.
This would disrespect
the Saint's soul.
It was him who told me where the
chest was and wanted it to be opened.
Lord Guy.
Open the chest for your King.
Stones show this way, my Count.
Guide, is it possible that a
madman planted these stones?
Because I don't think that
this way leads to bayt al-Ahzan.
Milestones never lie, my Count.
-This way.
-Henok, did you hear that? Milestones.
I will jump on you in a
short time, Salahuddin.
Do you think Balian can
hold on until we arrive, Henok?
I hope so.
Maybe he already surrendered
the castle to his friend Salahuddin.
Welcome, red demon.
It seems you took the wrong way.
And it led you
to the wolf's trap.
Attack! Henok, protect me!
Chatillon!
My god, holy grail.
My god, don't let
me lose my mind.
My god.
Princess, a great King is
rising in front of our eyes.
Yes, William.
A greater King than my father.
Fill the grail.
I'm the King of Jerusalem,
...Baldwin the fourth, the
protector of the holy grail!
I'm god's shield in the world.
My wounds are the marks
of my victories in the future.
Fight for us now.
As you fight for us,
...our blood will flow for you.
As long as I rule Jerusalem,
...Salahuddin will never be
able to capture Jerusalem.
-For Saint King Baldwin!
-For Saint King Baldwin!
For Saint King Baldwin!
For Saint King Baldwin!
-For Saint King Baldwin!
-For Saint King Baldwin!
-For Saint King Baldwin!
-For Saint King Baldwin!
For Saint King Baldwin!
For Saint King Baldwin!
For Saint King Baldwin!
For Saint King Baldwin!
For Saint King Baldwin!
Remove the stones.
-Help me.
-Come on.
Move the oil up!
Yes, sir!
The troop coming
from Kerek for help...
...got ambushed by
Salahuddin on the way.
It's terrible news, Marcus.
We're trapped here.
I hope the troop coming
from Jerusalem can help us.
My Count, if the army of
Jerusalem don't arrive...
-Will we surrender the castle?
-Never!
My duty is clear.
We'll defend the castle to the last
drop of our blood no matter what.
My Sultan.
Our warriors ambushed the
reinforcements coming from Kerek.
Chatillon? Did they capture him?
He ran away, my Sultan.
Keep running, Chatillon.
Where can you even go?
If Chatillon's soldiers manage to
stall Salahuddin as we planned,
...Balian's breakout
strategy in the castle...
...will put
Salahuddin in trouble.
The byzantine units
nearby ave moved.
Their existence may help us
destroy Salahuddin and his army.
As far as I see,
...none of you really
knows Salahuddin.
It's impossible to beat him with
such ordinary and weak moves.
Beating Salahuddin depends
on daring moves to surprise him.
What's in your
mind, your majesty?
I am sick of this Henok! We are
defeated every time! We keep losing!
God...
My Count... -What? What?
We don't know if the army
of Jerusalem will come.
What are we going to do?
I don't know what
we are going to do!
What can we do? We will
spend the night somewhere!
Then we will come back!
We have no other choice!
My Valide, can I join you?
Come, Semse.
There is something I
want to talk to you about.
It's about Salahuddin.
Yes, my daughter.
I told you about Kerek's
Countess Mila's love for Salahuddin.
Look, my beautiful daughter.
-This time, it's different.
When Countess Mila was about
to get k*lled by her husband...
...Salahuddin saved
her from death.
And Salahuddin
did not tell me this.
I heard it from other people.
Then there must
be a reason for this.
Which reason can make
such a thing acceptable?
Isn't that woman
the k*ller of Gulcehre?
She kidnapped Sultan
Ismail a few days ago.
How could Salahuddin
risk his life for her?
Don't worry about this.
In our laws, we must
protect the one who...
...once sat with
us around a table.
Mila hatun took refuge in our palace
even though she gave up in the end.
That must be why he did that.
My beautiful daughter...
Are you still feeling nauseous?
Something is happening
to me, my Valide...
Shall we go and ask a doctor?
Good news, brother! The
unit of Kerek was defeated.
Chatillion had to...
...run away with some of his soldiers.
-The following unit...
...also left, my Sultan.
They cannot move forward now.
And this is our reward, spoils!
The chest that the helper took from us
in the church... I did not leave it there!
May your victory lead you to the
conquest of the castle inshaallah.
Aameen.
Since no more support will come,
it's time to strike the final blow.
Karakus.
Is the preparation complete?
We have placed the expl*sives under the walls,
my Sultan. We are waiting for your orders.
You showed great effort.
Tomorrow, at the sunrise,
we will ignite the first fuse.
When the castle walls collapse,
we will attack from both sides.
-As you order, my Sultan.
-As you order, my Sultan.
May Allah let
you gain a victory.
Any good news?
Semse Sultan's pulse is
stronger now, my Valide.
All signs indicate
she is pregnant.
Semse...
We are blessed, my Semse!
Am I going to be a mother now?
It will suit you so well,
my beautiful daughter.
You will give birth to a
glorious child inshaallah.
Don't be upset...
This is a blessing.
Yes but one doesn't know what
to do because of amazement.
I grew up an orphan. How
can I become a mother?
Allah will bless your
delicate heart with lit.
We will all help you.
What about...
...giving the good
news to Salahuddin?
How? He left for a battle...
The headquarters were
set up near Damascus.
It will be good news
before the battle for him.
As you deem
appropriate, my Valide.
Every opportunity that lets me see
Salahuddin is a source of life for me.
Come.
My Count, it's
from King Baldwin.
Is it good news, my Count?
We are following a new plan
to save the castle, Marcus.
A big and new plan
made by our little King.
Do you believe you
will defeat Salahuddin?
Whoever wears the armor
of god does not doubt victory.
Do you know why they call
this place bayt-al Ahzan?
Yakub cried for
his son Yusuf here.
He cried so much that
his eyes went blind.
They say that he lived
in that state for six years.
Once Hadhrat Yusuf [as]
Became the Sultan of Egypt...
He sent his shirt to his father.
When Hadhrat Yakub [as] Put the shirt
on his face, his eyes could see again.
A difficult test.
Right.
They say bayt-al
Ahzan is the worldly life.
One enters through
its door crying.
He is tested with
suffering, pain, and trouble.
His eyes are blinded by
the desires of the world.
Whoever puts the shirt of faith on
their face, then, their eyes can see.
They understand that bayt-al
Ahzan is one of the stops.
Then, where is our true
destination, my Sultan?
Our destination is...
...the meaning beyond the places and
appearances pointed to by that blessed city...
...love.
There is no love
without al-Quds.
Thanks to Allah.
We have love and
bravery, my Sultan.
Then let's wear the shirt of faith as an
armor and stand at the gates of bayt-al Ahzan.
Let the darkness of disbelief
be replaced by the light of faith.
Aameen.
-Aameen.
-Aameen.
My Sultan.
The army is waiting for
your order to act, my Sultan.
Everyone take your positions.
When Karakus lights the fuse and destroys the
walls, you will enter the castle from two sides.
I want Balian alive.
I will punish him.
That infidel who I hoped would become
a Muslim let me down greatly, my Sultan.
One cannot stand
between truth and falsehood.
They choose one side in the end.
Balian will pay the
price for his choice.
My Count! -Don't!
Do you hear that, Henok?
Yes, my Count.
Henok.
Am I dreaming, or is the army of
Jerusalem marching behind Baldwin?
Unless we are having the same dream, King
Baldwin is commanding the army, my Count.
My Allah... let
us be victorious.
Let the strength of disbelief be
destroyed along with the walls.
Aameen.
This is over, my Sultan.
-Soon, they will tell us that the castle has fallen.
-Wait, Halil.
What we want cannot
be reached so easily.
We will see if we
shed enough tears.
Mother, what are you doing here?
Nothing bad happened, right?
No.. No.. On the contrary...
Semse is going to give
you some great news.
-Mother, it wasn't a good decision.
Your being here... -Son.
I wanted you to enter bayt
al-Ahzan with a happy mind.
I insisted on coming here.
Well... where are
they? There is nobody.
What in hospitality!
-We're here!
-They must be hiding with fear.
No sounds. Be careful. They
may have laid an ambush.
This silence is no good.
They may have abandoned?
Why would they do that?
It may be an ambush.
Stand on alert.
Come on, warriors. Come on.
There's someone! Gather!
Shields!
They are our men.
There is nobody here,
Boru. Where are they?
We heard no sounds. There
are no men on the walls.
If it were an ambush, archers
would have showed up by now.
Where are you, Balian?
Look!
-Oh no.
-That's a sign.
They're going to attack
our headquarters! Hurry!
My King, we evacuated the castle
before they saw us as you ordered.
Good.
Now it's time to show ourselves.
Semse, your silence
increases my curiosity.
What happened?
Salahuddin.
I think...
My son. Great news.
She's going to have a baby.
Is it true?
Yes.
Thanks to Allah.
You've crowned our victory
with the arrival of a baby.
You gave me the greatest news.
Thank you, Semse.
Protect our Sultan!
Bring Salahuddin to me.
Dead or alive.
Let's go to the
carriages, mother!
-Salahuddin!
-To the carriage.
-Halil!
-My Sultan.
-Take them away.
-My Sultan, you should go too.
Halil, take them away!
Never stop for anything!
Your majesty.
Congratulations
for your first victory.
Only a fool would
think it's a victory...
...before seeing
Salahuddin fall}
This poison is for
you, Salahuddin.
This is it, Salahuddin.
This is the end.
The indestructible commander
of Islam is about to be destructed.
You say so?
Fight me then.
Oh Salahuddin...
The poison in the
arrow did all the job.
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register