Karakus!
Put down your swords!
Or I will k*ll your bey.
If you want your bey to live...
...obey the Sultan's commands.
Drop them down!
Shame on you Karakus.
Shame on you, GokBoru!
You went beyond your limits by drawing your
sword against our Sultan, who has protected us!
Do not burden yourself with more
guilt. Tell your men to step back.
If you insist...
...I will not hesitate
to spill your blood.
GokBoru...
...give up.
Drop your swords!
Step back!
Thanks to Allah.
Brother, are you alright?
Arrest them all!
Until you come to your
senses, you are all my prisoners.
Her fever is very high.
I need to learn what she has
eaten and drunk in the last two days.
Was my daughter poisoned?
It is possible.
Oh no...
Could this be the
work of a traitor?
First, we need to be sure.
It could also be a
sensitivity of Semse hatun.
My daughter, prepare the remedy
of your grandmother you mentioned.
Let's give it to Semse.
Healing comes from Allah.
Maybe it will help.
I will prepare it
immediately, my Valide.
My Valide, there is
something about Semse sister.
Tell me, Leyla.
You may leave, hatun.
If needed, I will call you.
Alright.
I found a bottle in
Zumrut's room, my Valide.
It contained a strange powder.
I came across Cemsit Efendi...
He was going to analyze it and inform me, but...
-But?
They k*lled Cemsit Efendi..
-Who? How?
-I think the one who poisoned...
...Semse sister and the one who k*lled Cemsit
Efendi to keep this a secret is Zumrut, my Valide.
Leyla...
These are serious accusations.
But we cannot accuse
anyone without evidence.
So what will we do?
Go to your room.
I will take care of it.
Unfortunately, Princess,
we lost your baby.
Everything will be
alright, Princess.
From now on, I will
always be with you.
Balian and William could not have escaped
from the dungeon without help from inside.
Who would dare
to do such a thing?
Who would get hurt by Balian's
death the most, your majesty?
No matter what, Princess Sbylla
would never do such a thing.
Your emotions should not
prevent you from seeing the truth.
Princess Sbylla.
Your majesty...
...Princess Sbylla
has fallen ill.
Sister.
No. No, I cannot do it.
I said duty, I said responsibility, but dervish
uncle will not forgive me. -Just come.
He is a merciful man.
Dervishes do not hold grudges,
and he knows why you did it.
Dates.
From Medina. He loves them.
-Good then.
He can distribute them to the
students at the madrasa. Come on.
Dervish uncle!
-No! -Dervish uncle!
Omer Mella Hadhrat!
No!
My Allah, you are the greatest.
Indeed we belong to Allah,
and indeed to him we will return.
Dervish uncle...
Who would commit such treachery?
Gumustegin!
You even wanted
to k*ll our elder!
Do you think I will let
you get away with this?
Do you think I will let
you get away with this?
Stop Karategin!
Move Katip! Move!
-Where are you going?
Do not reveal our grief!
Besides, how do
we know if it's him?
I said move, Katip!
Is there another traitor
in Damascus? Move!
Omer Mella Hadhrat!
Sister?
Are you alright?
-What's wrong with her?
-Don't worry, your majesty.
The doctor was just here.
Princess is fine.
But...
She's lost her baby.
Sister.
I'm so sorry.
Princess, get well soon.
Apart from the bad news,
...we'd like to share
some great news with you.
If we have your approval, Princess
Sibylla and I decided to get married.
Is that true, sister?
Yes.
I'm marrying Lord Guy.
My Queen, won't
you congratulate us?
This sudden decision
has surprised me a lot.
Congratulations.
Princess needs to rest.
Get well soon.
Why did you bring me here?
Just cut off my head
and settle this matter.
My brother will decide
about you, GokBoru.
Tell your brother
to hurry up then.
Wasn't my arrow enough to tear off
the blindness curtain in your eyes?
The blindness curtains can
only be opened with the truth.
Don't we already know both the
truth and your decision, Salahuddin?
I hope Allah will help
you see the truth quickly.
As to my decision,
... won't judge against
you for what you did.
I didn't get overwhelmed by
my nafs so I won't beg for mercy.
I didn't attempt to k*ll you because
of the years you stole from me...
...but because you set your
eyes on the share of muslims.
Who stole your years? Boru?
Sultan Salahuddin?
You're saying that
because of what?
How could you blame
Ayyubis for our captivity?
Isn't it them who flourished
during our absence,
...captured Egypt and set their
eyes on the throne of Damascus?
Allah is my witness...
If someone else but
you said those words...
The years he spent
with the heathens...
...is the price of
his harsh words.
Now I'm asking you.
Isn't your cause
the right cause?
It truly is.
And you are
hostile against me...
...because you think we
abandoned the right cause. Is that so?
What if we prove that it isn't
us but Gumustegin who did this?
Then I will accept my mistake
and declare you are the right one.
And with the fury inside me,
...I will take
Gumustegin's breath away.
Don't let Gokboru's
alps go anywhere.
Aren't we going back to Cairo?
We'll stay here
for a while, Boru.
Salahuddin.
Semse.
My pretty girl.
-Are you feeling better, my dear?
-I'm good.
My voice...
The sun will always shine
even behind the clouds.
My pretty dear, don't worry.
Everything will be alright.
What's going on, mother?
It will be alright.
May an owl hoot in his house!
May he have a snake in his basket!
-May he burn in a red coffin!
-My bey.
-Move, Albiz.
-My bey, wait.
Albiz, move aside!
I saw you enter the palace
furiously. What's the matter?
Move, Albiz.
I have no patience to give
explanations. I said move.
My bey, tell me.
-Who are you cursing?
-The betrayer called Gumustegin.
He k*lled dervish.
-What are you saying, my bey?
-First, he made me break the minbar.
-It was definitely him!
-My bey, stop.
I won't feel relieved before
I choke him to death. Move'!
You can do it without
informing Sultan Salahuddin.
-And in public?
-He did it in public. I will do the same. Move!
There will be a
time for vengeance.
But we can't do this
without evidence.
Just listen to
me. Don't do this.
Now we should behave.
Then we'll decide what to do.
They left us in
Damascus for a reason.
Did you miss me so much?
I didn't want to talk
before Princess Sibylla.
But this sudden
decision about marriage...
I can see that you're
very happy to hear that.
Everybody knows
Princess loves Balian.
What happened so suddenly
and she said yes to you?
At last, Princess
realized she loved me.
That's what happened.
What a coincidence.
Just then, Balian was
saved from the dungeon.
And nobody knows who helped him.
Maybe not much as byzantine, but the palace
of Jerusalem is also mysterious and amusing.
Don't think but just enjoy it.
Excuse me.
Are you really sure that
you want to marry Lord Guy?
Yes.
You must know.
Balian escaped from the dungeon.
Balian doesn't
concern me anymore.
So you say you have
nothing to do with it.
What do you mean, Baldwin?
Apparently, someone
whispered to your ears again.
How Balian escaped or who
helped him doesn't concern me.
What about this marriage?
-You love Balian.
-Please!
I have only one wish.
Just let me marry Guy.
That's all.
You arrived right
in time, Karakus.
You hurt your
blood brother for us.
Thank you.
Estaghfirullah, my Sultan.
Compared to your mercy
and grace, what I did is nothing.
For showing mercy and sparing
Gokboru's life after what happened,
...I thank you.
My Sultan, I have no
objection to your decision, but...
...I can't accept letting a traitor
who attempted to k*ll you live...
...even as a prisoner.
Everybody has a second
chance to correct their mistakes.
Isn't that right, Atsiz bey?
If so, why didn't you give tradesman
Rakif a second chance, Boru bey?
How do we know he
won't betray again?
GokBoru doesn't have
an evil nature like them.
For years, they filled his
mind with ideas against us.
If we show Gumustegin's true color
and take GokBoru on our own side,
...he will be a loyal
fighter of our cause.
My Sultan.
-Dark news from Damascus.
-What's the matter, Halil?
Forgive me, my Sultan.
I don't know how to say it.
Hadhrat Omer Mella.
He became a martyr.
My Allah...
I prepared the medicine. I'll wake
our Sultan up and help her take it.
Stop.
You and I need to talk first.
Did I make a mistake, mother?
We think that Semse
hatun was poisoned.
Do you suspect me?
You may think we're slandering
and feel offended, but...
...working in the
palace has a price, girl.
The source of your
suspicion is Leyla, right?
-Since I came here, she has been jealous of Semse hatun.
-Zumrut.
This isn't about Leyla.
Trying to prove her suspicion,
she sneaked into my room....
...and even stole my powder
bottle I used to make ointment.
Thinking she was too young, I
didn't want to offend her. But...
For precaution, you will
take this medicine first.
If you want to get rid
of the suspicion on you.
Take this too.
What is it?
The antidote to save
your life if you have to.
How do I use it?
I will explain.
I've always cared
for Semse Sultan.
Let's wait...
...and see then.
The demon called Gumustegin
is even worse than crusaders!
What does that demon rely on and
commit sins to make the sky tremble?
He damaged it as it was a
memorial from Sultan Nureddin.
He has a grudge against not
only us but also all muslims!
That's why he sent a
peace letter to crusaders,
...which means collaboration!
Every minute he sits on
that throne from now on...
...will t*rture people
of Muhammad [pbuh].
He has to be k*lled.
With your order, our army
is ready to move, my Sultan.
However much he provokes me,
... won't let people say...
...Sultan Salahuddin marched to Damascus,
Sultan Nureddin's throne land, with his army.
-It's our home.
-Yes.
But its gates are closed for us.
How can we take Gumustegin
down without destroying them?
I will do it in his way.
I will make such a plan...
...that I will dethrone him without
shedding any Muslim's blood.
What's in your mind, my Sultan?
Dig my grave immediately.
Make criers spread
the news all around!
Salahuddin Ayyubi
has passed away.
My Sultan, what are you saying?
Remember the desert battles.
The Egyptian weasel...
...plays dead to trap its prey.
To be honest, your majesty...
...this sudden marriage decision by
Princess Sbylla has disturbed me a lot.
I feel the same, but...
...I spoke with Princess Sbylla.
And she told you she is
determined to marry Lord Guy.
Have you ever thought about it?
What if Sbylla was forced
into this marriage by Lord Guy?
How could that be possible?
Lord Guy can do
anything for his ambitions.
Remember, if he
marries the Princess...
...there will only be one
obstacle left to become a king.
And that obstacle...
...is you.
So what should I do?
Do not directly oppose
the marriage, just delay lit.
Lord Guy is taking
careful steps...
But complacency will
make him make a mistake.
I can sacrifice my
life for you, my Valide.
If there was poison in the glass, it
would have shown its effect by now.
Good then.
Wake Semse up and
let her drink the medicine.
Semse Sultan, wake up.
-What is it?
-Medicine, my daughter. Drink a little.
May it bring shifa.
Gumustegin's only goal is to eliminate the
Ayyubis and take Cairo. I have no doubt that...
...when he hears
about my death...
...he will ally with the
crusaders and march on Cairo.
While our plan works step
by step, I will stay hidden here.
Gumustegin will first
appoint a new regent to Egypt.
This will be an
opportunity for us.
When you capture his appointed regent and
refuse to recognize Damascus' decision...
...Gumustegin will have no choice but to
rely on the crusader army to come to Cairo.
May Sultan, may Allah forbid.
-What if they succeed while you are not here?
-They won't.
We have the
advantage of GokBoru.
But first, we must bring
him to his senses and...
...convince him that his
real enemy is Gumustegin.
Let's say we convinced him.
What will happen next?
GokBoru will go to
Gumustegin to pay his debt.
He will continue to
appear loyal to him.
He will announce my
death and march on Egypt.
He will say he wants
to lead the army.
And when the army of Damascus
and the crusader alliance reach Cairo...
...GokBoru will turn against
them with his soldiers. Right?
Yes, right.
But the real blow will come from
the voting council in Damascus.
My Sultan, it is impossible not to admire
this plan, but it is a very important one.
To carry it out properly, you
will not tell anyone anything.
No one outside of those
here will know this secret.
Does that include the family?
Qadi Fazil?
At least for a while, yes.
We have to do this to make sure
the enemies believe in my death, Boru.
When they realize we have escaped,
Maria may send forces to Ibelin.
Balian...
You are still thinking
about Sbylla, right?
My mind and my heart
are still with her, William.
If she was the one who did
not want to come with you...
I know her William.
If she did not want to come with me, then
there must be another reason behind it.
The situation ahead
of us is unclear.
And we still don't know who
helped us escape from prison.
Sbylla has all the
answers to these questions.
I need to go to Jerusalem
and talk to Sbylla.
William...
Jerusalem is the
kingdom of heaven.
But right now it is
a door to hell for us.
Maybe I need to burn
in that hell, William.
We have increased the number of
soldiers at the city gates, my count.
We have news from
our men in Jerusalem.
-Princess Sbylla.
-What happened to Sbylla?
She decided to marry Lord Guy.
There is ease with difficulty.
There is ease with difficulty.
My Allah... may you
let us hear good news.
Come in.
My Efendi...
Sultan.
Sultan Salahuddin.
He fell a martyr.
His body is being
brought to the palace.
What are you saying, soldier?
What are you saying?
What are you saying, soldier?
What are you saying?
This is not true.
It cannot be true.
Unfortunately sir.
Everyone in the Jerusalem palace is talking
about the wedding of the Princess and Lord Guy.
It seems that Guy forced
Sbylla into this marriage.
If the Princess
didn't want it...
You just mentioned an
unclear situation, William.
Now it is becoming clear.
It was Lord Guy who helped
us escape from the dungeon.
And in return, he forced Princess
Sbylla to marry him. Is that right?
This lowness
really fits Lord Guy.
Sbylla sacrificed
herself for us.
But I will not let this happen.
Is it over then?
Did Salahuddin die?
It seems so, master Elyesa.
I wonder if we should return
to the sl*ve trade business?
Maybe we can find someone
to be a vizier in Egypt again.
No, Maes. No.
We will wait and
see what happens.
My Allah...
My Allah...
My Allah, have mercy on us...
Have mercy on us...
Will the ummah lose all its
precious leaders one by one like this?
Did you leave us without Nureddin first,
and now without Salahuddin, my Allah?
My Allah, have mercy on us...
Will our da'wah be left
leaderless, my Allah?
Have mercy on us...
Have mercy on us...
I am sorry for your
loss, Qadi Fazil.
Halil, how did this happen?
Did GokBoru k*ll our Sultan?
That traitor...
...ambushed us.
He ran away.
But..
...we will take our revenge.
Boru bey went after him.
Valide Sultan, Semse...
How are we going to tell them?
My Allah, give us strength.
Give us strength...
My daughter, rest a little.
I am alright, don't
worry, my Valide.
May Allah bless Zumrut.
We fell into doubt
for no reason.
Is there a problem about Zumrut?
-No...
There is no thing important,
my beautiful daughter.
Don't bother
yourself with these...
The most important
thing for you is to rest now.
Is there any news from
Salahuddin? How is he?
Salahuddin left
Cairo to find Boru.
But your recovery is
a sign of good things.
They will return
safely, inshaallah.
Come in.
Valide Sultan.
I...
What happened Qadi Fazil?
Is there any news
from Salahuddin?
What happened to you?
Speak, Qadi Fazil.
Did something
happen? What is it?
Our Sultan...
...walked to shahada.
Salahuddin...
Our first step for our plan to work
is to prove the truth to GokBoru.
What is on your mind, brother?
GokBoru and Karakus have been held c*ptive
in Eyle castle from the very beginning.
If it is Gumustegin who tortured
GokBoru in the castle and inculcated him...
...he cannot do this without the commander's
permission, right Karakus? -You are right, my Sultan.
He is a stingy man with bad intentions.
We can expect anything from him.
Then you must infiltrate the castle somehow and
force the commander to confess in front of GokBoru.
With Allah's help, we will
overcome this, evelallah.
The matter is no longer
about Gokboru's fate.
It is about the
future of the ummah.
My Sultan, I know all the
secret entrances of the castle.
Allow me to go with them.
Go there safely and return with good
news, inshaallah. May Allah help you.
Brother, I am worried about
my mother and Semse hatun.
Can't we reveal the secret to them, so they
can feel relieved? Wouldn't that be good?
I am also worried
about them Boru.
But we have no
choice but to be patient.
As soon as Gumustegin
moves, I will send word to them.
Salahuddin!
My Allah...
I sacrificed him for you
when he was in the cradle.
If this is your will,
we will surely accept it.
But...
...give us strength to endure.
Grant us the calmness you
gave to Moses' mother, my Allah.
Not now, not now!
I had a dream...
He hasn't even ridden his horse from
mount olive to al-Aqsa mosque yet.
He cannot be dead.
I don't believe
he is in this coffin.
Show me.
One last time.
Let me see my son's face.
Valide Sultan.
Don't do this.
It's my son.
Show me.
Show my son.
Show him.
Valide Sultan.
It won't do anything but
make your grief worse.
Show my son to me!
My son!
Show my son to me!
My son!
-Mother, don't do this.
-My son...
This coffin doesn't
smell like him.
My heart is always with him.
If he had left me,
...I would feel.
He's not dead.
It's difficult for us to accept.
But it's true, Semse.
Don't upset yourself anymore.
Send a message to Karaca.
He should tell
Emir Gumustegin...
...it's true he is dead.
-GokBoru k*lled him.
-As you order.
You managed to convince
the Princess, huh, Lord Guy?
Congratulations.
Thanks, Chatillon.
Your persuasive skill
astonishes me, Lord Guy.
Princess Sibylla wanted
so much to marry Balian.
How did she accept that?
Every woman has a
weak spot, Chatillon.
-What matter is finding the spot.
-Well...
I've heard that Balian
escaped from the dungeon.
I don't care about Balian.
I didn't invite you
here for the wedding.
The marriage between me and the Princess
will shake the ground in Jerusalem.
And there will be only one obstacle
left between me and the throne.
Yes, the child king
Baldwin with leprosy.
And you, Chatillon?
Which side are you
on? Make your decision.
Well...
I see...
...you're the right
man, Lord Guy.
What did they want from a
respectable man like Omer Mella?
Although he voted
against me in the council,
...ne was a wise man.
He didn't deserve
this painful ending.
This is not good.
Not good at all.
Such oppression
performed with injustice...
...will offend Allah.
People of Damascus are mourning.
If the m*rder*r isn't
found in no time,
...they may riot.
-May Allah forbid that.
-It will be found for sure.
Nobody can get away with this.
The m*rder*r will be found...
...as long as we look
for him in the right place.
Did you witness
something, Karategin?
Just say it here.
Not my eyes but
my heart witnessed.
And nobody will take it into
consideration in this council.
My Emir, GokBoru managed to k*ll
Salahuddin Ayyubi as he promised.
And he disappeared.
Is that true, Karaca?
Is Salahuddin really dead?
Did you make them
confirm the news?
His death body has
been taken to Cairo.
Oh no, oh no.
Hand out gifts to
the poor immediately.
Allah saved Sultan Ismail's
land from the trouble of Ayyubi's.
All those raging heathens couldn't
succeed but GokBoru k*lled him?
Well... there is time
for everyone, Kaymaz.
You can never know
who can k*ll whom.
I think we should start the preparations for
the wedding as soon as possible, Princess.
Don't be hasty, Lord Guy.
Your majesty.
King Amalrik died
just a short time ago.
So I decided that we should
wait for the wedding for some time.
Whatever you wish.
Now I want to talk to
Princess Sibylla in private.
Why do you want to
delay the marriage?
I want to make
it quick, Baldwin.
This is exactly why.
There must be a
reason for the haste.
Do you have anything to
tell me about this matter?
GokBoru did a great job, Kaymaz.
Our path is clear now.
When we take Cairo
under our control,
...nobody can stand against us.
It's not that easy.
The new regent you appoint
in Egypt will have a huge duty.
I think you are...
...worthy of this glorious duty.
I can't trust anyone else.
Emir Gumustegin,
thank you for your trust.
But this duty suits the
Zengi family better.
Not Zengis, not Ayyubis.
It's time to get
rid of them both.
My reign begins now.
You'll get back much
more than the gold you lost.
Trust me.
-Mila.
-Don't leave me.
Mila.
-Halil, bring the doctor. Now!
-Alright.
Mila.
Come in.
There's important news
from Cairo, countess.
Salahuddin Ayyubi.
-What about him?
-It's said that he's dead.
Make preparations immediately.
I'm going to Cairo.
I have to be sure
that he is dead.
-It's too dangerous...
-Immediately, I said!
Get out.
Salahuddin.
I won't believe
until I see for myself.
No.
It can't be true.
This can't be real.
We should talk if you
are available, Qadi Fazil.
Astaghfirullah, Atsiz bey.
Go ahead.
I have important news for you.
There is no point in hiding
anymore as we succeeded.
I can tell you only.
Don't reproach when I say it.
Because I just did my duty.
What's the matter, Atsiz?
What makes you so disturbed?
Sultan Salahuddin...
He isn't dead.
Well... did you know that?
Not in the beginning. But then,
I realized it from your attitudes.
But I kept silent to keep up.
You're a smart man.
You must know why we did it.
The news about Hadhrat Omer
Mella's death reached here too.
It explains everything.
Apparently, our Sultan
intends to capture Damascus.
How will that happen?
Tell me about it.
Well... look at this.
My nephew is the
spitting image of his uncle.
My nephew...
First, your father passed away.
Then, dervish passed away.
And now Salahuddin...
Well... tell me.
What are we doing here?
Speak. Speak and say the words.
What should your uncle do to
save you from those demons?
Tell me.
My Sultan, Kaymaz is coming
to Cairo with a small troop.
Gumustegin wasted no time.
He intends to make
Kaymaz the regent of Egypt.
I'm worried they
may k*ll people...
...dy making use of
your absence, my Sultan.
The resistance of my beys in
Egypt against Kaymaz is important.
When Gumustegin realizes that
he can't have the control in Egypt,
...he will have to
ally with crusaders.
There must be
something up, Ashab.
No way. They carried
Salahuddin's coffin in the downtown.
I saw it for myself.
If we hadn't informed
Boru, I would believe that.
But it's impossible as Boru knew
about the trap against his brother.
How can you be so sure?
I know Boru.
I don't know what
is going on, but...
...I will find out.
Tell bedouins to keep tracking.
Well, this feast is for the honor of
Salahuddin's death, the enemy of crusaders.
They say Salahuddin
Ayyubi was k*lled by GokBoru.
-Is that true?
-Yes.
We kept GokBoru here
for years and it paid off.
Was Erbil bey's
son here for years?
Who brought him here and why?
Not everything can
be said everywhere.
Come here. Come
here and stay low.
We need to find a place where
walls don't have ears, Albiz.
We're just wandering around,
my bey. Just say it already.
Sorry for getting
you tired, Albiz.
We walked around
the whole palace, huh?
You don't need to
apologize, my bey.
I'll cut you off!
Listen to me carefully.
We are almost done here.
I won't leave my
nephew to that fancy one.
Since Salahuddin
left this place,
...I can't stand the
fancy one anymore.
What will we do, my bey?
At the first opportunity, we
will take away my nephew.
-Take him away? How?
-Wait.
Not yet. I'll tell
you when it's time.
Come with me.
Countess Mila is here.
She wants to see you.
Countess Mila?
Subhanallah.
Countess Mila.
-You keep coming to Cairo and...
-I know.
I know, Qadi Fazil.
But I have no power
and no courage...
...to explain.
I just want to see
Salahuddin's death body.
Countess, this is...
...impossible according to
the Islam law and traditions.
Our Sultan was buried, anyway.
Is he really dead?
I guess there is no
harm in visiting his grave?
You can visit.
But after what happened,
it would be better...
...if you didn't let people
see you walking around.
Please, Qadi Fazil. Please.
Because my heart hurts too much.
Please.
We are going like this,
but what's your plan?
Selamun aleykum, aleykum selam.
-We won't enter from the front door, right?
-That's not something we haven't done before.
The infidel in Eyle organizes an
entertainment day once a week.
I saw it when I was
going up to the yard.
We'll catch him when he
is enjoying himself, then.
You must have thought about
how we will get inside, Karakus.
Of course I have, Ali. There is a secret passage
leading to the throne room. We'll enter from there.
We won't have much time
inside. We must hurry. Let's go!
Salahuddin...
I wish I could tell you about
my feelings one more time.
Once, just once, I wish
I could hold your hands.
I wish I could hide
my face in your palms.
You have so many faces,
so many different faces.
Which one would
you fit into his palms?
Which one would you
use to dirty his hands?
Leave this place right now.
The man...
...you married and
boasted about...
...look.
He is in his grave.
Thank god that...
...life is long enough for
everyone to learn a lesson.
Get lost!
Get lost now!
We are pleased with
your visit, Emir Kaymaz.
You didn't leave us alone in this sorrowful day.
-I am sorry for our loss.
Sultan Salahuddin
was a great commander.
He served Islam for a
lifetime in the path of jihad.
May Allah accept him in heaven.
-Aameen. -Aameen.
I have come here to both offer
condolences from Emir Gumustegin...
...and to deliver...
...his order.
As you know, the state
cannot tolerate a gap in position.
Emir Gumustegin sent a new
decree to avoid any delay in ruling.
He appointed me...
...as the deputy of Egypt.
We have just...
...lost him...
What is this hurry for?
Emir Kaymaz.
I know it will be difficult
for everyone to accept this.
But, if we carry out the
handover peacefully...
...it will be for
everyone's benefit.
These stairs lead to the secret cabinet
passage opening to the throne room.
He prepared an escape route for
himself. He hid it well inside the castle.
Someone who doesn't know
wouldn't be able to get out of here.
He first had it made to
escape during the siege.
How do you know this place?
I know it because he had me draw
every detail of the structure. Let's go.
The order written in the decree must
be announced to the people immediately.
Unfortunately, this is not
possible, Emir Kaymaz.
Egypt has its own customs.
Our loyalty is not forced but
formed by a bond of the heart.
Besides, with his
recent actions...
...Emir Gumustegin has overshadowed
his legitimacy on the Damascus throne.
Emir Kaymaz.
We do not recognize this decree.
Gumustegin must rule Damascus properly
before appointing a deputy to Egypt.
The k*ller of Omer Mella
Hadhrat has not yet been found.
There's no need to look
for an excuse for rebellion.
The decree is clear.
Salahuddin Ayyubi was sitting on the
throne of Egypt as Sultan Ismail's deputy.
Now that he is dead, it is Emir
Gumustegin's right to appoint a new deputy.
You've gone too far, Qadi Fazil!
Arrest everyone in the
room for opposing the order!
We'll die, but we
won't give Egypt to you!
What you did is an act of
rebellion against the Zengi state.
Then that dastard Gumustegin should
come and suppress the rebellion then.
He can't take Cairo
without k*lling us!
You are now our prisoner along
with your soldiers, Emir Kaymaz.
You will pay a heavy
price for what you've done.
It will be a very heavy price.
Ali, Turab.
Look around and see if
anyone is coming here.
I'll remove my hand
from your mouth now.
If you scream, I'll
crush your head.
You escaped from Eyle once.
There won't be a second time.
When my men
arrive, you'll all die!
Don't talk too much.
Or I'll strangle you.
Who asked you to keep
me and Karakus here?
Who is the one who tortured
me for years? Tell me!
You'll never learn this! You
won't get a word from me!
I'll get all the words I want...
You won't scream. You'll speak.
I am both the governor of
Mosul and the deputy of Egypt.
You can't keep me here.
Give me my robe back!
Unearned titles are a burden
in dungeon. Let it stay with us.
And this way,
it won't get dirty.
When Emir Gumustegin
comes to Cairo with his army...
...you will beg for my
forgiveness! Forgiveness!
Don't think we are
the same, Kaymaz.
That's the habit of people
like you who are afraid of death.
Take me out!
What is our Sultan's
next order, Baybora?
Kaymaz's bloody robe will be
sent to Damascus with a letter.
There are strict
measures in Jerusalem.
Your entry into the city will
be very difficult in this situation.
Even if you enter the city...
...entering the
palace means suicide.
What if Sbylla gets
out of the palace?
Then you might
have a little chance.
Visiting the church of the holy sepulcher every
day is a routine the Princess never misses.
-Now, this mace will fall not on your hands but
on your head! -Stop! Stop! Alright, alright.
I'll tell you!
Speak!
When you first came, I thought of returning
you to the muslims for a large ransom.
Then, he came.
He asked me to keep you here.
Who was he?
That devil in the shadows!
Who was he? Tell me!
If I say his name,
will you spare my life?
If you don't speak, you will
die for sure. Say his name.
Maybe you can live.
There is a black-covered
notebook there.
I kept a record of everything
that happened with their dates.
The name you are
looking for is in there.
Get up. Get up. Open it.
Open it.
There are people
coming, uncle bey.
Hurry up! Come on!
The lock is stuck!
Come on!
-Hurry!
-They are almost here, hurry!
Move!
Die. You treacherous infidel.
Come on. Come
on GokBoru, open it.
It's really stuck.
God...
...reward my father...
...and my baby who I lost
before birth with your heaven.
Forgive my sins.
Lighten the path of my
brother Baldwin with your light.
Protect Jerusalem.
And protect Balian.
Please let our
incomplete love...
...be completed in your
presence, by your side.
I will not let our love
remain incomplete, Princess.
Balian?
We need to talk.
Has everyone
taken their positions?
We are going to the
commander's room. Come with me.
-They came, uncle bey. We need to leave.
-As you order.
GokBoru, let go. It seems it won't open. Come on.
-I won't!
I won't turn back to the darkness
when I am this close to the truth.
If there's nothing you don't want
me to find out, hold on a little longer.
La hawla wala quwwata
illa billahil aliyyil azim...
-We'll change guards now.
-As you order.
We are going to the
commander's room.
Don't leave this place.
Raid! Guards, come with me!
Raid! Raid! Come this way!
Finally, the truth
is in my hands.
They are there! Come with me!
k*ll them all!
I told you not to
come to me again.
-End this game now, Sbylla.
-I'm not playing a game.
I heard you while you
were praying in the church.
I won't let you
sacrifice our love.
I know, Sbylla. Guy helped
us escape from the prison.
-In return for you agreeing to marry him.
-No.
-And you accepted this for me.
-No, that's not true.
Look into my eyes.
Look into my eyes, Sbylla.
Tell me the truth. I know you
did all this for me to survive.
But you forgot this.
If I don't have
you by my side...
...I might keep breathing.
But it won't be called living.
Balian...
I...
Forgive me, I couldn't
have let you die...
I didn't know what to do.
Alright.
It's over, I'm here.
It won't work, Balian.
Don't you see, Maria, Guy...
-They won't leave us alone.
-I don't care.
-You will come with me to Ibelin.
-They will make us pay for it.
We can't do this
to innocent people.
-Then we'll go.
-Where?
-Anywhere I can be with you.
-Jerusalem.
My sick brother.
Are we going to leave him
in their hands and leave?
We won't leave either the god's city
Jerusalem or your brother to anyone.
We'll prove they can't
separate us and return stronger.
I wish we could...
-Alright then, let's go!
Right now! -No. Not now.
I need to see Baldwin.
I'll inform you.
Alright.
I will wait for
hearing from you.
Alright.
If Emir Kaymaz had ascended to the
throne of Egypt with kind reception...
...he would have
certainly informed me.
The delay in the letter
is not a good sign.
Egypt is not like Damascus.
We must be prepared
for everything.
We were waiting for
a message in Egypt...
-What is this?
-Open it.
Emir Kaymaz's caftan.
How dare those
traitors k*ll my regent?
Well...
Obviously, they
will resist to the end.
Whatever they do, they
can't change the result.
After Salahuddin's death, who and
with what title can occupy my palace?
Qadi Fazil wrote this, my Emir.
Read.
May the ending of Emir Kaymaz
who became disrespectful against us...
...be a lesson for you.
If you want to rule Egypt,
...you have to come
here with your army.
Otherwise, we will never
surrender Sultan Salahuddin's land...
...to an unlawful
steward like you.
Look at that headless c*ck!
We will make them taste the
death they have been wishing!
Send a message to al-Quds.
I want a face-to-face meeting!
As you order, my Emir.
Alliance with crusaders...
It may make things worse.
Set a thief to catch a thief.
I won't take a breath with
comfort before I burn down Cairo!
Watch around just in case.
They may be following us.
-As you order, uncle.
-Come on.
Everything will be
revealed shortly.
May Allah help us.
Tradesman Rakif sent
two important sl*ves...
...called Karakus and GokBoru
through tradesman Pedro.
I hope I will make a good
benefit thanks to them.
Just as I was about to sell Karakus
and GokBoru for a great price,
...Gumustegin, an Emir
from aleppo, intervened.
Offering much
more than the price,
...he wanted to me keep
the sl*ves indefinitely.
I accepted the offer
but I was worried.
Soon, I will find
out why he did this.
Emir Gumustegin is obsessed
with two Muslim sl*ves.
I'm recording
everything about them...
...so I can answer to count of Kerek
if something goes wrong one day.
Gumustegin visited
the fortress today.
Now I know the reason
why he paid me a fortune.
He wants the drawings of
Karakus who is a great engineer.
Also, he made a special
request about GokBoru.
He asked me to expose him to t*rture
and brainwashing regularly in a dark room.
He intends to break his will and
make him a good enemy of Ayyubis.
A gift for you from Boru.
This is the result of disobeying
Salahuddin Ayyubi's orders.
You are lying.
Boru would never do that.
He's going to save
me sooner or later.
You're living in a
dream world, GokBoru.
The person who put you in here
would never save you from here!
You're going to rot in here.
Demon.
Karakus is a tough one.
He didn't deliver the
drawings against the t*rture.
GokBoru resisted a lot, but...
...he came around at last.
He's a true enemy
of Ayyubis now.
It seems the truth is too
heavy of the great wolf.
May Allah give him endurance.
Aameen.
It's not good you
came here, countess.
Still...
Still, I can't believe...
...he's dead.
Even if it's unanswered,
...loving Salahuddin
is a magnificent gift.
In fact,
...I understand
you well, countess.
I'm in the same situation.
My heart that I turned into
hell when there was no Boru...
...becomes a paradise...
...as I look into his eyes.
If it weren't for Semse,
...everything could
be different now.
He rejected me because of her.
-Any news?
-Boru and GokBoru.
It's reported that they
have gone to Eyle together.
Karakus and their
nephews were with them too.
Salahuddin died short time
ago. What would Boru do in Eyle?
With his brother's k*ller?
They said he would
go after him to catch.
If he has caught him,
why is he in Eyle?
What does that mean, Sayra?
I don't know yet
but I will find out.
You'd better go back
to Kerek, countess.
I would a human's past...
...would burn to
ashes like this.
Time is taking care
of that, GokBoru.
Just find the hope in
your heart to start over.
Hope.
Hope is dead for me.
Allah almighty speaks the truth.
How could a human do
this to another human?
No. It can't be a human
who did this to us.
Being a human requires
mercy and dignity.
Who tortured you?
Tell me.
Say it and spit the poison
that stayed inside you for years.
Behead me.
Behead me now.
So the poison will flow out.
I shall behead my fellow...
...who I looked for and tried to
make see the truth for years, huh?
Yes.
Yes.
This head is too heavy
for these shoulders now.
The fate has brought
us together again.
As long as we
know the real enemy,
...nobody can hurt you anymore.
Gumustegin.
That demon lived
inside me for years.
Every day, with no stop,
...he filled me
with his evil ideas.
As long as I keep breathing,
...the t*rture won't end.
Behead me, Boru.
Do it.
Isn't Allah the merciful?
Tawbah would clear any sins.
So this is the Tawbah
of our fellowship.
When three men come
together in right path,
...Allah becomes the fourth.
May Allah never separate
us from each other ever again.
King Baldwin.
I'm here with a gift to reinforce the
peace between Damascus and al-Quds.
I can't see a gift around.
It's not possible
to see a dead man.
Salahuddin, Sultan of Egypt.
The biggest source of hostility
between these two peoples.
He's a dead man now.
Emir Gumustegin.
-Are you sure? Is it true?
-Yes.
Salahuddin's blood flowed
off as the Mark of our peace.
Your majesty.
You know about your deceased father
king Amalrik's decision about Egypt.
Cairo now expects the collaboration
between Damascus and al-Quds.
The news you gave us and Cairo
matter a lot to us, Emir Gumustegin.
But...
There is a little problem.
The leftovers of Salahuddin,
especially his brother Boru,
...don't intend to leave Cairo.
They will resist for this.
The military support
you provide for this...
...will open the
gates of Cairo for us.
-I will provide support.
-Your majesty.
I'd like to lead the army
marching to Cairo if you approve.
It'll be an honor for me
to accompany Lord Guy.
Egypt was one of my
father's biggest dreams.
Do everything
necessary for this dream.
Make preparations immediately.
I got tired waiting.
Give me good
news from Eyle, Halil.
Thanks to Allah,
I have, my Sultan.
Boru bey took his fellows
with him and came back.
Thanks to Allah.
It seems the truth
has been revealed.
Yes, brother.
We got rid of all the shadows
in our hearts, with Allah's help.
We k*lled the commander of Eyle
and took the record book of the castle.
He recorded everything.
Allah reveals the
games when it is time.
Forgive me, my Sultan. I made a
mistake and you showed mercy.
You opened my eyes and saved me
both in this world and the after world.
Estaghfirullah.
Allah gave a warrior like
you a chance to serve Islam.
And it's an honor
for me to help.
Every test results in
something, GokBoru.
And you passed the test.
All the disasters we went through happened
due to the dastard called Gumustegin.
-May Allah let me take his life.
-Aameen.
But don't tire your heart
anymore with a grudge.
The vengeance to take should be
for the welfare of the Islam world.
I'd sacrifice my
life for you now.
I'm ready to do
anything for you.
My Sultan, we got a
message from rovers.
Gumustegin visited
the palace of al-Quds.
Everything happens
as we predicted.
May Allah help us for the
sake of this great union...
...so we can go back
home to Damascus.
-Aameen.
-Aameen.
-Aameen.
-Aameen.
Boru, bring my mother and Semse
hatun here secretly as soon as possible.
It's time to expose the secret.
Salahuddin's death has
opened the gates of Cairo for us.
I will realize one of my
father's biggest dreams.
-Aren't you happy with the news?
-Baldwin.
Due to the throne you sit on, you
have to always doubt what you hear.
-Are you trying to imply something?
-No.
I'm not trying to
imply anything.
I just want to warn
you. Jerusalem..
...is my father's
inheritance to you.
Even if I'm not with you, you
must always protect this inheritance.
Why wouldn't you be with me?
I mean, this is your home too.
It's life, your majesty.
No one can know
what will happen.
The crusaders, with Gumustegin's offer, will think they've
found the opportunity they've been waiting for for years.
I'm sure that the Damascus army and the Jerusalem
army will immediately unite and march towards Cairo.
We won't hesitate to fight, but if they come with
great force, how will we get over this hardship?
Thanks to you.
How will this happen, my Sultan?
You are a victorious commander in
Gumustegin's eyes because you k*lled me.
You will go to Damascus now and tell
Gumustegin that you want to lead the army.
When you come to
Cairo with the army...
...you will retreat and
discourage the infidels.
Let's meet at the western exit of the
city. I'm ready to leave to turn back.
It seems like the news you've
been waiting for has arrived, Balian.
I was so afraid that she
would give up, William.
Thank god, that didn't happen.
As we talked. You're safe here.
Until I return, I am entrusting
Ibelin and my authorities to you.
May god enlighten your way.
Everything is for Jerusalem.
For Jerusalem.
My son, where are we going
like this? Look, she is devastated.
Come on, mother. You'll
see when we go there.
-Boru...
-Don't worry.
You'll feel relieved. Let's go.
We must find out where
they are going, Asaf.
You were on the right side,
Karategin. Now get ready for duty.
You will lead the Damascus
army, which will march to Cairo.
The army that will
go to Cairo, huh?
Good.
You gave me the share that
Salahuddin didn't give me.
Thank you. I am grateful.
-Emir Hadhrat, GokBoru is finally here.
-Let him in, now.
Welcome, my Valiant! Welcome!
We were waiting for you!
Let me hug you!
The b*ttlefield has never
seen a glorious mujahid like you.
Thank you.
You've saved the
ummah from great trouble.
The blood on me is
Salahuddin's blood.
Thanks to Allah I kept my word.
We had to hide for a while to
escape from Boru and his men.
Once I was sure the
danger had passed...
...the first thing I did was
come to your presence.
Welcome, my Valiant. Welcome.
Our story with you begins now.
Princess.
Where are you going?
I was a bit bored in the palace
and wanted to get some air.
Princess.
You're not good at lying.
I know you are going to Balian.
Sir, the Princess secretly met with
count Balian after visiting the church.
Poor Sbylla...
Why are you so persistent
in not listening to me??
What would you like me to do?
Nothing.
Let the lovers think
they have reunited.
I'm not a bad man, Princess.
In fact, I didn't come
here to stop you.
So that you want
to go so much...
...I won't stop you.
What do you mean?
-Will you allow me to go?
-Why not?
But I must warn
you about one thing.
If you leave, his
majesty will be left alone...
...and unprotected in
all these throne games.
Even if he is the king, you will leave
a very lonely and little brother behind.
Your absence will make me angry.
And the target of my
anger will be Baldwin.
Then you'll understand that you
should fear me, not Maria, Princess.
Now go. Be happy
with Balian forever.
I sat on the throne not for
power, but for Jerusalem.
And everything I sacrificed
is also for Jerusalem.
You will do the same.
In your absence, Salahuddin's
rebellious helpers...
...took the life of Emir Kaymaz,
whom I sent as the deputy of Egypt.
To take his revenge and free
Egypt from the Ayyubi occupation...
...you will march with the
Damascus army to Egypt.
I don't like boasting
about what I've done, but...
...fate has placed a heavy
burden on my shoulders.
I must finish the
work I left half-finished.
I can only accept this duty if you Grant
me the honor of commanding the army.
I had thought of Karategin
for this duty, but...
...I have no doubt that he will hand the
duty over to a glorious mujahid like you.
Sure I will.
Our goal is not
to be the leader.
The main thing is for
the goal to be achieved.
I just want to protect my nephew's
properties and sultanate from traitors.
But let me tell you...
I will never hand over
my unit to anyone.
We've heard a lot about
Karategin's reputation.
His presence is a
great support to me.
But...
...there is one small issue.
The crusaders, right?
They will also join the battle.
We are just using
them to reach our goal.
Don't worry.
When we take Egypt...
...I will end our
alliance with them.
Let it be so.
The words of an insolent
person cannot stain a pure one.
Then start preparing.
GokBoru...
Let's talk a little. Let's carefully
calculate what and how we will do it.
Where are you
Sbylla? Where are you?
Unfortunately, Princess cannot
come because she is busy, Balian!
But I assure you,
she is really upset.
And she asked me to
deliver her apologies.
Where is Sbylla, Chatillion?
You ask too many questions
for a runaway, Balian.
What is happening?
Henok!
We are here, my count!
My count, we must retreat
before reinforcements arrive.
Chatillion!
Tell Guy.
The day of revenge is close.
Damn lit.
Henok!
How reliable is this
man called Gumustegin?
Don't worry.
He is smart enough to know
he cannot conquer Cairo alone.
For now, we will use him, and when
the time comes, we will get rid of him.
However, I am not
sure how safe it is...
...for Lord Guy to
command the army...
...marching to Cairo.
After all, he has the title of
commander of the Jerusalem armies.
And he is loved by the soldiers.
For now, he is also a pawn
that serves our purpose.
And like every pawn, once he fulfills his
duty, he will be removed from the board.
Therefore, your majesty, you must
prevent him from marrying Sbylla.
Your majesty...
...I came to say that I am
determined to marry Lord Guy.
If you allow us, we want to...
...have our wedding with Princess
Sbylla after our return from Cairo.
I agree with him.
Is your decision
final on this matter?
Yes.
Come, GokBoru,
come. Come, GokBoru.
They assigned this room to
me. Make yourself comfortable.
Karategin, stop!
Stop, what are you doing?
So, you have Salahuddin's blood
on your hands and clothes, huh?
Now, let me cut your throat
and cover you in your own blood.
You sold man! -Stop!
Stop! Stop!
-It's not what you think.
-You are right.
The man we thought was
honest turned out to be a devil.
Karategin, stop.
Salahuddin is not dead.
Stop.
I came here for a plan. Stop.
Liar! You are lying!
Is this possible?
My bey... let's listen
first. Maybe it is the truth.
Why did we come here Boru?
You will understand
soon, aunt hatun.
Let me go to my room, my Valide.
Let me wait for Salahuddin's return in
the only place where I can still smell him.
That is my place.
Your place is by my side.
My Allah! -Salahuddin!
Is this a dream?
It is the truth, mother.
My brother is safe and he
is with us, thanks to Allah.
Salahuddin.
I knew it.
I knew it.
In your absence, my
heart's throne was ruined.
But I never believed
you were dead.
I never believed it.
Forgive me, my beloved one.
If tears had not fallen from your eyes,
no one would have believed I was dead.
Mother...
My son...
In short, Sultan Salahuddin is
waiting for good news from us.
Oh really?!
Look at this Salahuddin!
Look at this Salahuddin!
Look at this plan! We...
We thought he was dead
and tortured ourselves here!
Look at what he did!
Look! I am confused!
I don't know if I should be
happy or sad! What is this?
What is this? I am a spy,
a spy! Why didn't I know?
He didn't even tell his hatun and mother.
-So what?!
Am I the same as them? I am a spy! A spy!
I should have known! I should have known!
Look at this! I can't even be
happy! I can't be sad either!
I am so angry that I will cut myself
right now! I can't say bad things as well!
No! Spying is not for me.
If you hadn't come in time and
told us the Sultan was alive...
...we would have caused a chaos.
I was going to slit your throat!
Our enemy is the same.
We will do whatever it takes to
dethrone that traitor Gumustegin.
The Sultan's plan is detailed.
Now, listen to me carefully.
Your absence was worse
than death, Salahuddin.
I had to make this plan.
Forgive me.
Otherwise, every tear
that falls from your eyes..
...would set my heart on fire.
This will always
be like this, right?
While you walk towards death...
...I will wait for you as I have
my heart in my my mouth.
We are on the way for jihad.
And at the end of this path,
there is either martyrdom or victory.
You and I came back together.
Inshaallah, it will be
the same for al-Quds.
I was holding on
to the dream I saw.
You won't die without
conquering al-Quds, Salahuddin.
Apparently, Lord Guy found
out Sibylla would come with me.
If he hurts her, William...
Lord guys is aware that he has to marry
Princess Sibylla to be the king of Jerusalem.
He won't hurt her.
My count, we got important news.
An army Lord Guy leads are
going to march towards Cairo.
And count Chatillon
is going to be with him.
This is the chance.
Atsiz is going to welcome
us with his troop a little ahead.
Will the union of
Damascus lay down arms?
Will they break their
loyalty for shiny Tegin?
They won't obey any other
commanders but Muzafferiddun GokBoru.
Where are your aide and
Bahadir? Why not here?
They are in Damascus.
They'll stay there.
They have another duty.
Soldiers are exhausted,
Chatillon. They need to rest.
I don't trust that GokBoru Guy.
He may quit if
he doesn't see us.
You're right. You
go with the scouts.
-We'll catch up.
-Henok!
We keep moving.
Crusaders left
al-Quds, my Sultan.
Fine. We should
leave for Damascus.
When Gumustegin sees
you, he will be stunned.
The victory he expects
will be his disaster.
I'll take measures
for the road safety.
We're waiting in vain, Sayra.
We've been freezing here
since last night. Nothing happens.
You can go.
I will wait here.
My feelings won't
let me down. I'm sure.
There it begins.
Did the council members
get our invitation?
All of them got the
invitation, my Emir.
The great news is in Egypt.
When we get the great news
about the glorious victory from there,
...the council will need
to make a decision.
I'm worried they may
overreact to your offer.
No need to worry, Karaca.
First Nureddin and then
Salahuddin passed away.
Just like the tasbih can't stay
together without a head bead,
...people need a leader.
Complete the
preparations for the council.
What, Qadi Fazil?
You rushed here when the army
of Damascus knocked the door?
Exactly.
We need your help.
Emir Kaymaz.
You came around
faster than I thought.
But it's impossible after the
ill-treat you exposed me to.
It wouldn't help even if
Salahuddin Rose from the dead.
Think.
What would you
do if he really did?
Save your breath, Qadi Fazil.
Let's say he isn't dead.
Let's say he made such a plan...
...to reveal the true face of the greedy
one sitting on the throne of Damascus.
What would you do?
Would you still ignore his call?
-This can't be real.
-Thanks to Allah, it is.
Sultan Salahuddin is alive.
And with Allah's gift, GokBoru
who attempted to k*ll him...
...is fighting for him today.
-What do you want from me??
-Choose your side.
Gumustegin is about to get
inside the cage. Time is ticking.
And everyone working
with him will pay the price.
If you take our side
and seek mercy now,
...you will have a chance.
To live.
This is it, Emir GokBoru.
You can't go further.
Stop!
Muslims have suffered enough.
Lower your swords.
My warriors, hear me!
We should get to know those who work with
crusaders and make us fight each other!
Emir Gumustegin doesn't care
about brothers k*lling each other!
Because he is a betrayer!
Why did you we come up
here with his orders then?
Every step we took was for
Sultan Salahuddin Ayyubi.
Sultan Salahuddin isn't dead!
Thanks to Allah, he's alive!
This was his plan.
And now again we'll obey his
orders and join our brothers!
We won't attack our Muslim
brothers but crusaders!
Come on, warriors!
It's time to get united!
It's time for jihad not for
betrayer Gumustegin's ambitions...
...but for Sultan
Salahuddin's sacred cause!
Long live Sultan Salahuddin!
Long live Sultan Salahuddin!
Long live Sultan Salahuddin!
Long live Sultan Salahuddin!
Long live Sultan Salahuddin!
Mother, I'll be right back.
Countess Mila.
You're still in Cairo.
I'm leaving.
As everything you
gained by getting married...
...went under the
ground with Salahuddin,
...you shouldn't
stay here either.
I feel pity for you.
You are so miserable.
Did you stop me to say that?
To tell you that you're
living in a huge lie.
What is that huge lie?
Salahuddin isn't dead.
He's alive.
He is alive?
And the grave?
It was a just a game that
he planned to reveal the evil...
...of the devils like you.
If you say so...
Everybody can keep
living in their own lies then.
Don't do this to yourself.
Don't lock yourself in the
dungeon which you think is love.
It's impossible for you to
understand my feelings for him.
I'm in a place which is far
beyond you and your heart.
It's your choice if you want
to keep deceiving yourself.
You should know this.
Nobody will open the door
of the dungeon on the high.
And you...
...will rot in there.
I swear...
...I won't rot alone in there.
Lord Guy is going to march to
Cairo with a great number of soldiers.
It will be very hard
to stand against them.
I have no problem with the soldiers of Jerusalem,
Marcus. I don't want to hurt my coreligionists.
What's in your mind, my count?
This problem is between me and
Lord Guy so we two should settle this.
My count, Lord Guy and his troop
have stopped to have some rest.
This is it, Ashab.
I knew it. Salahuddin isn't
dead. It was always his plan.
We should let countess Mila now.
Where is Salahuddin going?
We'll find out when
we go back to Cairo.
Boru.
Ali, Turap.
Sayra hatun got
tired running after me.
Treat her as a guest.
She should rest.
As you order, uncle.
Don't forget that
so-called tradesman.
Come on. Time to go.
Time to go!
Lord Guy.
We have a matter to settle.
You can't go anywhere.
Balian... you will
never give up, right?
You touched what is mine.
So I will cut off your hand!
I have no problem
with you, soldiers.
This between Lord Guy and me.
If he has courage
to fight me, of course.
You and I can handle this.
Or do you intend to hide
behind your soldiers?
I'm here. You and me.
Your meaningless confidence
has to be punished, Balian.
And it seems god gave
me the gift of punishing you.
Go on then.
-Stay away from Sibylla.
-I'm going to marry her.
Is this the best you can do?
Sayra hatun.
Balian!
-What's going on here?
-Stay out of this, Chatillon.
This is between him and
me. Keep marching to Cairo.
The army of
Damascus betrayed us.
Egypt and Cairo are
still just a dream for us.
Damn it.
We're going to Jerusalem.
Balian.
Don't worry. I'll take
care of the Princess.
My count, don't
let him tempt you!
-Let's go, Chatillon.
-You go.
I have a matter to settle.
Guy's gone. But there is
still someone we can take.
These encounters
have to stop, Chatillon.
You're right, Balian.
Attack!
There is no one around
to save you, Chatillion.
You should be grateful that
you have precious information.
You will confess that you
all k*lled doctor Latif together.
In your dreams, Balian.
I think you should do
whatever you want to do now.
Chatillion...
You are my prisoner.
If our army returns from the
Egypt with a victory, and I think...
...we are about to
receive this good news...
...it will be a turning
point for all of us.
Your regency has not brought good
to the Zengi land, Emir Gumustegin.
Because of you, brothers
started k*lling each other.
On the contrary, I am fighting
to establish the unity of Islam.
But because you are favourer...
...you do not have the
intelligence to appreciate this.
Here comes our victorious commander,
whose name suits his character.
He returned the homeland
with victory inshaallah.
As you hoped, we won an
unforgettable victory, Emir Gumustegin.
Egypt is in safe hands.
You have fulfilled a
very great duty, GokBoru.
I am proud of you!
No one is powerful enough to
make your disgrace disappear.
What does this mean now?
It means your games are exposed.
The traps you set, the murders you
committed, have all been revealed.
You thought it was victory,
but it turned into defeat.
You are wasting
your time, Balian.
There is nothing you
can learn from me.
This is your
problem, Chatillion.
You will die for Guy, who
abandoned you to your fate.
Even considering your miserable
life, this is a very pitiful end.
Count Balian.
This demon's
blood is halal for us.
Now, for the revenge of our brother
Urfali, you will give Chatillion to us.
I understand your issue
with Chatillion. But I need him.
Our desire for revenge
has sharpened our swords.
Do not stand in our way. That
way, you will not face our wrath.
Chatillion is my prisoner.
If you want to take him...
Kaymaz.
The dead will return to life one by one
and become your nightmare, Gumustegin.
I understood that your fate would be
worse the day you put the axe in my hands.
The one who hurt my dervish
uncle would never find peace.
This is betrayal! -Shut up!
Betrayal suits you.
This is loyalty to
Sultan Salahuddin.
Let everyone hear and know.
The one who kidnapped Melik Ismail and declared
himself regent with a thousand games...
...the one who k*lled Emir
Yaruki and Omer Mella Hadhrat...
...and turned Damascus into a
nest of fitna is Emir Gumustegin.
He is lying! Do not believe a man
who deceived us with his death!
He is the one who kept Emir GokBoru and Karakus in
prison for years and made them angry against us.
And finally, he made an alliance with the
crusaders and set his eyes on our lands.
But with Allah's help, the sons of
Sultan Nureddin gained a victory.
It is now impossible for Emir
Gumustegin whose crimes were exposed...
...with the testimony of
witnesses to remain as the regent.
As the new regent, I propose
Sultan Salahuddin Ayyubi of Egypt...
...who saved our state
from falling from a cliff.
Those who stand on the
right side, raise your hands!
Welcome to Damascus, to
your home, Sultan Salahuddin.
Allah did not leave these blessed
lands in the hands of traitors.
The gates of Damascus, that were
said to be closed are now fully open to us.
Those who walk with me through
this gate will reach al-Quds in the end.
Just as we look at Damascus
from mount Qasioun...
...when the time comes, we will
look at al-Quds from the mount olive.
Whoever carries this love in their
heart, they shall die before they die.
Because this is the da'wah of those who
sacrifice themselves on the path of haqq.
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register