03x08 - Gulnuray

[bunniefuu]

Here is the iron.
Here's the gunpowder.

And your time has come to an end.

Die, I say die!

Die, die already!

Just turn it off. I swear it's enough.

Why?

This film is the deepest and harshest
criticism on these lands, brother.

There's no sh*t going on ever since,
I got bored.

It is already aiming for it.

I mean, it's not suitable for everyone.

Ok friends, our lands aside.

We are aware of the condition
of our house, right?

So let's talk about it.

Take a look around you.

We are aware, brother, I am also
uncomfortable, but we can't keep up.

İlkkan, that is, how can we not
catch up by just standing in a house?

I don't understand this, truly.

We will determine a system,
we will handle it with a snap.

Why don't you take the machine once
in a while and vacuum the house?

Brother vacuum cleaner
is a noisy process,

so we do not think
about it during the day.

But I still wipe some places with
a wet cloth from time to time.

Ersoy, I mean,
there is no cleaning concept like

wiping some places with
a wet cloth from time to time.

Impossible. So it's a shame!

Don't talk like you're doing any sh*t,
please.

Brother, windows was wiped
four times in total, in this house.

I did all four of them.

If it was swept five times,
brother, I swept all five of them.

Are we counting them now?

Ok guys, as you can see,
there is already a vague system.

But it's not enough apparently.

I'm in charge of this job,
I'm going to solve this issue.

Will you turn on the movie?

Remote is closer to you.

-Ms. Gülnuray, right?
-Yes brother.

-Here you go. Here you go.
-I am.

Shall I take off my shoes over there?

Oh man! I am very sorry.

Alright, we'll handle it.

It's alright.

-We'll handle these.
-I'm so sorry, bro. Oh.

-It's not broken, okay.
-Wait bro. I handled.

-I got it. I've done it bro.
-Ok.

It's ok.

Are you hungry,
Ms. Gülnuray, did you have breakfast?

I did it bro, thanks. Thank you.

I'm Yılmaz.

This is my home,
I am the master of this place.

-OK.
-I have two friends

They come very often,
and they stay here.

I request you to never take
instructions from them.

-Ok brother.
-If you need anything

call me, I'll help.

Good luck with it.

Don't mention it, ok.

The woman has started bro.
Best wishes.

Yes, the lady, is a gentle woman.

-It was necessary, brother.
-A little clumsy, though.

But it's a cute clumsiness.

After all,
we are young men living alone.

The presence of a woman
is very important.

I don't think like a maniac
as you do on this subject but

Our equation is,
our house is getting dirty

we are very lazy and you know

let's say our condition is enough.
That's appropriate.

Did you buy cleaning supplies, bro?

Should I have bought it?
The woman didn't ask for it.

Ms. Gülnuray did not
want anything from me.

Dude, will the woman rub
the surface with water?

You will get detergent.

You will get a surface cleaner.

What else, a mop, a bucket.

Don't you think what we have
in the house, will be enough for her?

-It's not, bro.
-There's something in the house.

-No.
-No, it's like this now,

the iron of the mop has rotted,

we tied it to the rosewood
in the garden.

You know, so that it stays straight.

Why aren't these things told to me?

There was one thing,
there was the squeegee.

Brother,
you never had a squeegee, Yılmaz.

-I had.
-You're wrong, brother.

So what happened then?

The woman came home, sat down, left.
Really?

-Did Kerim find her for you?
-Yes.

How?

Kerim does not know such things.

Kerim's studio was closed, they had to

dismiss the woman
when the group disbanded.

-Oh.
-There...

She was cleaning,
brewing tea and so on.

-"So she's a good sister," said Kerim.
-Understood.

What did you say,
was her name Gülnuray?

Gülnuray.

-Gülnuray?
-Gülnuray.

Good morning, Ms. Gülnuray.

-Good morning, brother.
-I'm going to bed again.

-Ok, ok.
-Good luck with.

Thanks bro.

Oh, oh!

What's going on?

I'm so sorry, brother, I hung the bag,
one of its nails came out, it fell.

I'm so sorry, man.

I was so scared!

Ms. Gülnuray, it seems that
your hands are a bit harsh.

I beg you,
let's be more careful from now on.

Lets be careful.

Ok brother.

I'm sleeping now.
Good luck to you.

Brother,
come on, let me make you a coffee, huh?

Okay, let's make a coffee.
I'm not sleeping, I'm on the balcony.

Ok, I'll be right back.

I'll bring it to you immediately.

Bon appetit, brother Yılmaz.

Thank you, Ms. Gülnuray.
God bless your hands.

I had Turkish delight in my bag,
so I put it in.

Thank you very much.

Good luck, bro.

Don't mention it, bon appetit.

Oh, brother,
your feet will get cold like this.

I'll get you a sock right away.
It's not ok like that.

-Don't bother.
-No, no, it's ok.

-You wait.
-Don't bother.

You stop and wait.

How old is Ms. Gülnuray, bro?

She might be around 50-55.

Calm your t*ts dude.

Why? She is 40 at least.

There are 15 years between 40 and 55!

İlkkan,
so speak with a little bit of thinking!

What days does she come?

Thursdays.

I play badminton on Thursdays.

Play.

What does it have to do with you?

There is nothing for you anyway,
the woman does the cleaning herself.

You play your badminton.

Where do you play badminton?

A friend's father runs it.
A sports complex, we meet on Thursdays.

-And we sweat.
-Beautiful.

Did you invite İlkkan
to play badminton?

Did you ask him to come?

İlkkan loves badminton and plays well.

-Don't you know?
-I did not know.

If I knew,
I would definitely invite you İlkkan.

Anyway, it's okay.

It doesn't matter, but I wish
we could talk about such things.

If we try to call
this woman for 2 days,

do we have the financial
status to back it up?

No.

No. We have no status.

Because İlkkan look,


I can't count.

Everywhere is lighted up.

You're turning on all the lights,
İlkkan.

The sun is out!

So every night,
I can't turn all of them off.

Okay, you may be right about these,

but he turns them on the night
because Ersoy often drinks water.

So that he doesn't hit the wall.

Meaning of the name "Gülnuray"

Ms. Gülnuray, well done to you,
the coffee is amazing.

Enjoy, bro.

Liked it very much.

Enjoy it.

Ms. Gülnuray, can you make jam?

I can, bro.

Shall we do it Yılmaz?

Let's do it bro.

Under the leadership of Ms. Gülnuray.
Shall we?

Don't make me blush bro.

No, that's a fact.

A! Brother Yılmaz, let me make you

a nice Cızlak tomorrow morning. Huh?

Cızlak?

Yep, Cızlak.

We call it "Cızlak" bro.

You will enjoy it.

They call it "Cızlama"
it's also called "Cızartma".

There are those who say "Cız-Cız", but

we either say "Cızlak" or just "Cız".

What do you say, İlkkan?

Shall we eat "Cızlak"
from Gülnuray's hand?

We eat bro.

Ms. Gülnuray, are you on social media?

On Facebook, bro.

What's your name, can I add you?

GulGulnuray-51 brother.

Are you 51 years old, Ms. Gülnuray?

No bro. The first day of
the 5th month is my birthday,

that's how the boy got the account.

Do you have children?

Yes brother,
they are taller than me, grown boys.

How many children do you have?

There are 3 boys, brother.

A boy is difficult,
but we raised them and made an effort.

Well done!

What does your husband do,
Ms. Gülnuray?

He's gone, it's been 10 years.

My condolences.

Condolences to you,
Ms. Gülnuray.

No, he's not dead,
he's gone, he's gone, he left us.

So, he left you with those children?

Yes, don't ask bro.

I suffered a lot,

as a single woman,
with 3 children on my hands.

Ah, Ms. Gülnuray!

What a pity!

Leave your children behind and escape!

Don't ask, brother.

I didn't like the man anyway,
they forced me.

Such a man can not be loved.

Sometimes I say it's okay,

I say I've become such a free woman.

That's it. True.

True, yes.

Ms. Gülnuray, you stay here until
very late sometimes,

you know the state of
this house already,

you get very tired,
and your home is far away.

I mean, if it's hard to come or go,

we can host you here, if you want?

No thanks bro.

There are children at home,
now they are waiting for me.

Look ahead!

Yılmaz, you are calm
and thoughtful, brother?

No.

How so, you're pretty thoughtful.

Where is this Ersoy?

As if our own problems
are not enough for us,

we are also dealing with
this guy's badminton.

We're not dealing with anything, bro.

Here the bro goes,
plays by himself, comes back.

Also, we don't have a problem.

So you're saying we don't need to have

an extra badminton problem, right?

Yes, for the reasons I just mentioned.

The first is, it's already
a personal act.

In other words, even if we say that,
he comes home very sweaty,

no, he does not.

Yes, he comes home very sweaty.

Look, it bothered you too.
And we get sick.

Brother didn't bother me,
on the contrary,

I am glad of the fact that
my friend is in such a physical sport.

Because I was feeling very lonely,

being the only person
playing badminton.

Now, one of you both
got into it

and it's going to grow slowly,
maybe catch up with me.

Good, you can be sports friends.

Yes.

He came.

What are you doing?

Good. We were waiting for you.

-Thanks!
-How was badminton?

Good. Would you like to come sometime,
to watch me?

What is that bag?

My badminton bag.
I renewed the racket, look.

Why, what happened to the old one?

It's still there.

Wait a minute, what is it writing?

Oh, it writes Gülnuray here!

Gülnuray Sports.

Oh bro!

Gee!

I got this from the shop by the metro.

Look at the coincidence!

Yılmaz's cleaner's name, Gülnuray.
So good!

But boy, are you good enough

to have a double racquet now?

Why are you getting into such expense?

I have a passion for this. What is it?

How strange is life.

How strange life really is.

Do you see the thing,
where did that thing come from now?

I am Surprised, I really did!
It's a very nice thing.

I mean, I'm sorry,
brother, I was not as impressed

as you are,
such things can happen in life.

Coincidence that's it.

We were looking out the window
the other day with you,

İlkkan Cement passed by the vehicle,

you lost your mind when you
saw your own name there.

Now, you are not impressed of this?

Brother, what could be
the sign of a sports shop named

after the woman who came
to your house for cleaning?

What do you want us to do now,
how should we feel?

İlkkan, although Gülnuray is
a very, very rare name,

it coincides to me often.

So you don't think it's weird?

Brother,
if you look at that perspective,

although I have never
met another İlkkan,

a cement truck named İlkkan passes
in front of our house every other day.

There's no magic in this.

Brother, I still think that
life gains meaning with

such small details,
little surprises and excitement.

I see all these as tiny,
magical gateways to love.

Ersoy,
I'm not as crazy about it as you are,

but I understand what you mean.
Thank you.

Gülnuray is a part of my life
right now.

-Yes.
-İlkkan.

I mean, I like that the name
popped up in one way or another.

Ok.

So if you'll excuse me, I like it.

You're not sorry, are you?

Brother, not at all.

Please, I mean,
Yılmaz, come on, do what you do.

But I said what I said.

By the way, Ersoy,
not a small gateways to love,

I see huge bridges.

That's why I can't understand the
hatred of humankind against themselves,

when everything is so clear.

Let me take a photo of this
thing and send it to Gülnuray.

I also like a bucket, I'll take it.

-Are you okay bro?
-Are you really okay, Yılmaz? Huh?

Well, my sugar went down,
something must have happened.

Ok, let's go then.

Let's go.

Gülnuray!

Oh, Brother Yılmaz!

Why don't you guys go out?

Shame!

Yılmaz brother?

Brother Yılmaz, look who I brought?

Who is this lad?

This is my youngest one, Cengiz.

Cengiz, my dear,
kiss Yılmaz's hand, come on, baby.

Look at my lion.

Sit down.

Sit down, sit down baby.

Gülnuray,
do your thing, the lad is with me.

Ok, thanks bro.
Shall I make another coffee?

-No. No. Thanks.
-Ok brother. Thanks.

Cengiz, how are you?

-Good.
-How are you?

I am good.

Your brothers are
studying outside the city.

Yes.

Your father left you too, I'm so sorry.

I am now the head of the house.

Mashallah!

Look at my lion.

Well done to you!

Keep it up, Cengiz.

Bravo.

How old are you?



Masallah! Masallah!

Do you love your mother?

Yes.

Call me a father, huh Cengiz?

I won't say. You are not my father.

Why would I call you father?

For once.

My father is Mahmut, not you.

Well, I know,
just tell me, nothing will happen.

I won't say.

-Say it as a joke.
-No. Mom! Mom!

-Dude! My son! Son shhh!
-Mom!

What are you shouting, son?
Do not scream!

-Cengiz shut up!
-My Cengiz?

Yes, what happened?

Mom, this man is trying to
force me to call himself dad.

I said my father Mahmut,
he does not listen.

He wants me to call him daddy.

Your kid is crazy Gülnuray.

-Didn't you say?
-Look at the words!

-Didn't you force me?
-Come, my Cengiz, come.

-Can I tell you something like that!
-Come. Come. Let's go inside.

This child of yours is a liar Gülnuray.

-Come. Come. Come.
-Lie. Lie.

-We're sorry, Yılmaz.
-Don't I know

your father is Mahmut?

Why should I make you
call me daddy forcefully?

Gee!

Yılmaz, brother,
don't ever go down this road.

Give up on this job.

From what? What's going on?

Wait a second, Ersoy.

What is that package?

I know what's on your mind bro.

Look, I'm telling you as a friend,
don't do it.

Go away.

What's going on bro? İlkkan?

Brother, I suspect something,
I haven't expressed it yet,

but Yılmaz understood me.

I did not understand.

I think Yılmaz likes Gülnuray.

I bought a simple gift.

Nothing more.

I thought it would fit.

Gülnuray likes printed skirts.
So what?

Dude, she is a grown woman,
married, with children!

Are you a r*pist?

Ersoy, look, I'm giving it to your
childishness and I'm not beating you.

Ok? Don't speak without knowing.

First, the woman does not have
a husband, he left years ago.

Second, her children are old.

Third, she's not that old either.

Also, what if it's too much?

That was fourth and fifth.

What is it to you bro?

Besides, didn't you say to us,
"Why don't you guys go out?"

Dude, I said it as a joke.

But you got it in your head, Yılmaz.

You are in love.
You weighed everything in your mind.

I mean, I fell in love with
her movements and mood.

By the way,
I have really sincere feelings.

So I beg you, have some respect?

Oh my Yılmaz, I knew that!

Brother, quit this job. Don't do that!

Do you want an apple?

Go far away.

Why?

There's a lot of noise
coming from your mouth.

Gülnuray, are those men from your hood?

No, I don't know bro.

Why are those villagers looking at us?
Walk!

What is a villager?
Come on, my hand hurts already!

Are you saying that because
they're wearing caps?

When I saw brown caps,

I wondered if Gülnuray's
villagers came,

three people were looking at us.

Dude, why should the villagers
of Gülnuray come to our house?

My villagers do not come brother,

what are my villagers doing here?

Besides, my villagers don't
even know that I work here.

Of course it is.

We get on very well with Gülnuray.

So I thought they might be
offended by this.

I think about it... Anyway.

-Anyways.
-Come in.

It was a moment of thought.

I'll take it bro. I'll take it.

Come inside, take off your shoes.

Could you turn down the volume?
I will answer the phone.

İlkkan.

Yes?

Of course. Don't mention it.

Estagfurullah.

Well...

Wouldn't it be more practical if we had
an online meeting over the internet?

Ok. Ok. So, let's meet.

It's possible.

No, not because I don't want to come,
of course.

If I can get some information about

why he wants to meet with me?

Understood.

Understood.

Whatever it takes, yes.

So I do my part.

There is no problem in this regard,
we are not bandits.

Ok then if you send it as a message?

Ok. Goodnight.

What's going on?

Gülnuray's lord called someone,

I don't know where he found it,
so her lord is calling.

What lord?

Here, the girl has
a lord in the country.

Son, who has an lord now?

So it's just a prank call,
no lords live anymore.

No bro, it's actually
no prank calls live anymore.

If it's a lord, it's a lord.

Brother, his "lord" made the call.

He said that I would like
to meet you and host you.

I said ok, we will come.

Brother, are you crazy?
Why are we going to the lord?

İlkkan, Gülnuray's lord said,

Gülnuray is our daughter, our honor.

"Let's see who they are" he said.
If we do not go now,

things gonna get mess up.

I got that tone in his voice.

It would be as if we had a fault,
am I that kind of person?

Son, couldn't you say that
Gülnuray is my cleaner?

Yes bro, why am I going to
meet the lord of the woman

who came to my house for cleaning?

So bro...

Who are we kidding?

Well...

If Gülnuray was only the cleaner of
our house, I wouldn't say it, I mean.

She is much more than that for me,
you know that.

I got caught bro,
so I'm into this girl.

What should I do now?

If he also consents,
I want to marry her and settle down.

If the way to do this is to go to
her lord, I will go to his lord.

Brother, why are you meeting
with the lord to marry

a middle-aged woman with 3 children?

İlkkan, there is a very short
one-word answer to that.

What's it to you!

All right, I'm not coming.

You can't do that.

You will come İlkkan,
Yılmaz is our brother.

It is our duty to stand by him
without judging him.

Bravo.

So, before I get over the shock
of being wanted by a lord,

I'm being interrogated by you, brother.

I need some support.

Yılmaz, we are making
a very vain journey, brother.

Why is that bro?

We are passing those roads
for our love.

We will talk to the lord.

Brother, it's a 1.5 hours of trip.
They could've also come.

And we could sit in a cafe.

No, İlkkan.

Some things just need
to be done properly.

Why did you bring this badminton bag,
Ersoy?

I am just fresh out of the lesson,
hardly catch the bus.

You got a ticket in a very strict time,
I had to leave my badminton lesson.

Okay, here we go, we're here.

Finally bro come on!

My chief, take it easy.

Thank you, captain.

Welcome!

Follow me!

My lord awaits you in his dwelling.

Vela ay ay ay ye

Ey!

Lord Hamit, may we have your guests,
by your permission?

-Shall we?
-Go ahead.

-Selamun aleykum.
-Aleykumselam.

-Selamun aleykum.
-Aleykumselam.

-Selamun aleykum.
-Aleykumselam.

Yes, gentlemen, enough greeting.

You have to get straight to the point.

Yes my lord.

First of all,
we have to ask, do you like our town?

Have you examined the sculptures
in the square?

The guys there did a great job.

The sugar cane project was considered,
it also had a coffee pot.

A drum was considered before,
but problems arose in the project.

I greatly appreciated the result.

It is very beneficial, Lord Hamit.

Health to your hands.

So, we sat
on the right side of the bus.

We haven't seen anything.

The square is on the left, I suppose?

I looked at it out of
the corner of my eye, my lord.

And I got fascinated.

Selçuk, it's bad.
Let's talk to friends

put something on the right of the road
as well, unique to our region,

it may be "Cızlak", or "Çömürtme",
something needs to be done.

Ok.

Yes, it would be nice if we could make

something for those sitting on
the right, as you said, Mr. Selçuk.

Yılmaz, I did some research on you.

Nothing came up.

Yes, brother.

I am a person who lives as he believes.

But I don't believe you.

How? I do not understand?

I can't see you and Gülnuray
in the same picture. This won't work.

Now, Mr. Hamit, of course
I don't want to be disrespectful,

but I mean, you're not the mother,
nor father of this girl.

So a grown woman,
can't make her own decisions?

Sometimes I think too, it sounds
ridiculous, but that's the system.

There's a pyramid, with me at the top.

Gülnuray is somewhere
around the bottom.

And you, are a question mark.

Look at this, my lord.

Wow!

Wow! Wow! Wow!

No my lord, this is a racket.

It has a badminton racket in it.

That's the name of the sports store I
bought it from, so it's a coincidence.

Badmit market... What is a racket?

Why did you bring this bag here, Ersoy?

My lord, you asked something?

What is a badmint racket?

-Badminton.
-What's that?

Mr. Hamit, this is a game,
played by hitting it

with a racket like a tennis racket.

Do you see Gülnuray as a game?

No, never.
It has nothing to do with it.

This is something completely different.

How is it played?

-They are playing, I am not playing.
-Can it be played here?

I would play too but
I have a Rhinoplasty.

Let's play it.

Have you had a rhinoplasty?

Rhinoplasty is a type of surgery
that changes the nose style.

-Get well soon.
-Let me see! Get started.

Come on!

My lord, if you will excuse me,
it is not very possible here.

-Come on! Come on!
-The ceiling.

-It's not a home sport.
-Come on!

Take it bro.

-We need a net.
-Gee!

Which one? Give me the blue.

The ball should be inside.

The ball is something like that,
do you call this a ball?

Will you hold this, Yılmaz?

Here we go, my lord.

Sorry.

Don't worry. Ersoy, throw it right!

Cengiz, come on, put on your shoes,

we're going, mommy.
Come on. Come on.

Ok.

Brother Yılmaz, this place is ok,

if nothing else, I'm done.

No, thank you Gülnuray.
God bless your hands.

Heh.

Yılmaz.

Speak, son!

Dude, look, you need to talk!

He is like a kid. Gee!

Son, be a little civilized!

Shh, Yılmaz!
Just a little conversation!

Yılmaz?

Yes?

Shall we eat or drink
something tomorrow afternoon?

Tea, toast something?

Yılmaz, you better talk, actually.

Huh? Have something to eat and drink.

Ok it's possible.

Let's eat and drink ok.

Well, we communicate,
we text each other tomorrow.

Cengiz, baby, come on.

Let's go, baby.
Come on! Come on mommy!

God bless you dad.

Cengiz come.

Okay mom, I'm here.

What happened, you haven't spoken since

we have been out,
are you upset about something?

No, on the contrary,
I was quite relieved.

I am pleased for you.

Why are you relieved?

Gülnuray, we talked to Lord Hamit.

Why are you talking to Lord Hamit?

He called and we went. So what?

You went too, of course, like an idiot.

Gülnuray, how do you talk?

What was I going to do,
of course I went.

-He's a man with a g*n!
-So?

He said no, he said I do not allow it.

What didn't you say
it's not his business?

Didn't you say why are
you messing with us?

I was just about to say,
he said a lot of things

like this, he said such a system,
he said a pyramid,

He told me something
like I am her lord.

What? Did he say he is my lord?

Yes, you know,
something bad can happen, he said.

Yılmaz, Hamit is not my lord.

He is the lord of my ex-husband.

Who are you kidding?

Yılmaz...

If there's anyone who doesn't have a
lord in this relationship, it's me.

Yılmaz, you have a weak mind.

Gülnuray, how do you talk?

Watch your words!

He is Mahmut's lord,
why is he interfering with me?

You are not brave, even slightly.

Dude, how should I understand

by your tangled tangle of
feudal relations?

Was I going to ask this to the lord,
God!

So I've already dreamed
of a friendship with you.

From the very beginning,
that is, because of your movements.

Here we drink our tea once in a while,
we drink our coffee,

we talk, we chat, and so on and so on.

It's not just like cleaning, you know.

I thought of you as a friend.

Wow! Wow! Wow!

Did you think me as a friend and
make Cengiz call you a "daddy"?

The child got a fever and
went to bed for 2 days?

You are right,
of course there was a mistake there,

I caught off-guard.

So I hurried.

Now, the little boy is confused too,

I will talk to Cengiz.

I will say that I am not your father,
your father is Mahmut.

Was it Mahmut?

Here I will say Mahmut, so that
the child should not be confused.

So sorry I made a mistake there,
of course,

but if you try to show some empathy.

If you try to understand me,
you will see that

there is a great disappointment
on my part, Gülnuray.

-What disappointment Yılmaz?
-A disappointment.

What's the disappointment for?

I mean,
I really liked you like that, no lies.

Put yourself in my place,
you like someone,

his lord is coming out of blue,
so can I tell?

Inevitably, something happens.

Yılmaz, are you Ret*rded?

You are Ret*rded! Speak properly!

I'm telling you I don't have a lord!

He is Mahmut's lord,
my ex-husband's lord.

Lordship has fallen, it's over Yılmaz.

Go talk to your lord,
it's none of my business.

One of the lord called me, he said,
it can't be like this, he threatened.

Am I to collapse
the feudalism by myself?

You know, it never happens,
it's not suitable for myself.

Things I don't like,
Gülnuray, things I don't like.

Once the water got muddy,
a lord got into this.

Know what I mean?

Okay, your lord,
or his lord, don't care!

I don't want to deal with lords!

Once in forty years,
you don't understand,

I felt something once in forty years,
and a lord came up!

-How's it going Cengo?
-Good.

I'm sorry,
Cengo, it was a mess last time.

Sorry.

So now I'm not your father,
it's Mahmut.

You've already said it over and over,
Mahmut, it's called Mahmut.

So we went back to Mahmut.

Then come on...
Are you going to home?

Home.

Ok, see you later.

Walk son.

Your father is Mahmut all right, son?