01x11 - Lost and Found/Hazel's Birthday

[bunniefuu]

Pikwik Pack ♪

-Suki! ♪

-Axel! ♪

-Hazel! ♪

-Tibor! ♪

[whimsical music]

[water splashing]

[motor whirring]

[tires squealing]

[chugging]

La la la ♪

La la la ♪

La la la ♪

[whimsical music]

Pikwik Pack ♪

[upbeat music]

[Hazel] Lost and found.

Psst! Look.

A customer.

Good morning!

Care to try our new breakfast burrito?

One burrito, comin' up.

[clapping]

Beans, where are the beans?

Did you put them where they belong?

Where do they belong?

Here's the pan.

A plate.

We need a plate.

Aha! Here's one.

Oh, found the beans!

-[playful music]

-[splat]

Now, a tortilla.

-Tortilla.

-[dinging]

-[clinging]

-Ha! Found one!

-[slaps]

-[splat]

Hmm, now for the burrito sauce.

[clangs]

Ah-ha! Sauce.

-[squirting]

-Wait.

[loud horn]

Whoa, spicy.

That's the hot sauce.

[enthralling music]

Oops, guess I had the burrito sauce.

Now we have to start over.

[sighs]

Hey, where's our customer?

Aw!

How can we make our burritos fast enough

if we can't find our stuff?

[Hazel hums]

Hazel, I found your hat in a rose bush.

I, uh, watered it for you.

[giggles] Thanks, Tibor.

But I don't think to needs to be watered.

Hazel, I found your bubble soap

in the package tower.

Yup, it's a great place to blow bubbles.

Nice and high.

Hazel, your bubble sax was on Kip's bed.

I was playing him a lullaby.

[bubbling]

-[Kip barks]

-[pops]

Hazel, maybe you should keep

all your things where they belong.

I do.

I keep them where I use them.

But if you put them away

when you're finished,

then everything wouldn't get lost.

Everything's not lost.

It's right here.

-[magical chiming]

-[gasping]

[magical music]

Hip hip hooray,

there's a package on the way!

[Kip barks]

[whimsical music]

[magical music]

Yay, the package is here!

-Who is it for?

-Where does it go?

The tag will tell us what we need to know!

It's going to the Bison Brothers.

At their taco truck.

And it needs to get there by lunch time.

Let's check the map and make a plan.

Okay, team.

We need to deliver the package

from Pikwik Post,

down Willie Windy Road,

along Pikwik Way

and over the drawbridge

to Riverside Park,

where the Bison Brothers

have their taco wagon. Hmm-

Oh, oh, oh!

There are roads the whole way,

so we can take my truck.

As soon as I'm finished working on it.

Just have to tighten a couple of things,

and we're good to go.

And I can help so the job will go faster!

Sounds like a plan!

Let's go, Pikwik Pack!

What can I do to help?

You can put the spare tire away.

I always bring an extra tire in the trunk,

in case one of these gets a hole in it.

You got it, Axel.

-[clanging]

-[jumpy music]

[deflated chords]

Where's the tire?

Over there.

I just filled it with air.

Can you put it away, please?

Put it away?

You got it, Axel.

[grunting] Put it away.

Hazel, can you grab my wrench?

[grunting] I can't reach it.

Oh, I'll get it.

-[grunts]

-[thump]

Here you go!

Hey guys, we're here with the package.

Is your truck ready to go, Axel?

I think so.

-Did you put away the tire, Hazel?

-Sure did!

Then we're all set.

Let's get in gear!

-[engine revving]

-[tires screeching]

[lively music]

A Pikwik delivery!

Who's it for, Axel?

The Bison Brothers, at their taco truck.

I wonder what it could be?

[Both] Hmm.

-A drum?

-Bubble gum?

Ooh ooh! Maybe it's a-

Bubbledrum!

[pops]

[laughing]

[playful music]

Weeee!

Weeee!

Weeee!

[giggling]

-[gasps] Look out, Axel!

-[gasps]

-Whoa!

-[brakes squealing]

[beeps]

Hi, Tully, what happened?

Oh, this road is so twisty and bendy,

all my recyclables fell out.

Now I have to pick everything up

and sort it back into the proper bins.

[beeps]

Don't worry,

we'll help you put things away

and clear the road.

Oh, thanks, Pikwik Pack.

[playful music]

[buzzer sounds]

Hazel, wait, stop!

Aren't we putting things away?

Yes, but we have to put them away

in the right places.

If the waste isn't sorted,

it can't be recycled.

And then it has to be thrown

into the garbage.

We should probably start over.

[rustling]

Come on, Hazel.

You can do this.

Paper in the paper bin.

-[grunts]

-[beeps]

See? It's fun!

[Axel] Soup can?

That goes in the can bin.

[beeps]

Glass jar?

-Glass bin.

-[beeps]

Great job, guys.

Hazel, your turn.

Cans go with cans.

[beeps]

Glass with glass.

[beeps]

Paper with paper!

[beeps]

-[victory music]

-Hooray! You did it, Hazel!

[giggles] You were right, this is fun!

-Thanks for all your help, Pikwik Pack!

-Bye, Tully!

The road's all clear, let's get in gear!

[playful music]

-Hi, Markieff. What's up?

-The drawbridge!

[Markieff laughs]

But I'll get it down for you,

just as soon as I find my keys.

Now, where could those silly things be?

Sometimes I find things

exactly where I put them.

But where exactly did I put them?

Hmm.

-[magical chiming]

-[gasps]

To stay on track the tag will chime,

when it's Pikwik check-in time!

[Suki] The package has to get to

the Bison Brothers by lunchtime!

We don't have time to wait

for Markieff to find his keys.

We'll have to go another way.

Hmm. I know!

We can take Bumpy Boulevard!

Sounds like a plan!

Never mind, Markieff.

Oh.

We're going another way.

Bye-bye! Hope you find your keys!

Thanks, Pikwik Pack!

[rustling]

[playful country music]

-[brakes screech]

-Oh, no!

This road's covered in

ginormous pointy rocks.

We'll never get over them!

Sure we will,

'cause I've got Whammy Wheels.

Hold on, everybody!

[playful music]

Weeee!

[giggling]

You were right, Axel!

My truck can handle anything!

Weeee!

-[car rumbling]

-[tyre hissing]

-[deflated chords]

-[air whistles]

Well, almost anything.

Good thing I always have a spare tire.

[deflated chords]

Hazel, I thought you said

you put the spare tire away?

I did. I put it

on the pylon in the garage.

Hazel, I meant where it belongs,

in the trunk.

So we can find it when we need it.

And we need the tire right now, don't we?

I'm sorry.

It's okay. We'll solve this problem

like we always do.

With teamwork.

Don't worry,

I'll get a new Whammy Wheel.

Uh, just as soon as

you tell me where to find one.

[giggling] Allie's tire shop, of course!

Hey, we just passed Allie's shop.

I'll come with you.

Great. Axel and I can stay here

and take off the flat one.

Hurry back!

[playful music]

Allie? Is anybody here?

She must have gone out.

[Hazel] Just look at

all these different tires.

How will we ever find

the right one for Axel's truck?

Don't worry, Hazel.

We'll find it.

[sighs] Sooner or later.

[sighs] If only I put the spare tire

in the right place.

Instead of the easiest place

we wouldn't have this problem.

[Allie] What problem?

Oh, hi, Allie!

We need an all-season right rear

Whammy Wheel for Axel's truck.

Uh huh.

Hmm.

If we all search,

maybe it won't take too long

to find the right one.

We'll start on one end,

and work our way

Here you go!

[bouncing]

How did you do that?

I know where to find

every tire in my shop.

It's easy to find what you need,

if you keep everything

In the right place?

Exactly.

Thanks for your help, Allie,

you're the best.

Come on, Tibor,

we have a delivery to make.

Bye, Allie! Thank you!

[playful music]

Hey, it's the Pikwik Pack.

What brings you here?

It's a Pikwik delivery!

Together we travel.

By land, sea and air.

To bring you this package.

Delivered with care.

A package for you and me?

What could it be?

Just tug on the magical tag and see!

[magical music]

[Bison Bro #2] Wow!

A cubbyhole shelf

for all the things in our taco truck.

Thanks, Pikwik Pack!

[playful music]

-Awesome!

-[claps]

[Bison Bro #2] Look, there's a place

for everything.

Now we can find things when we need them.

-Like plates.

-And tortillas.

Beans, avocado, veggies.

[laughing]

Anybody care for a burrito?

I'd like one, please.

And don't forget the sauce!

[perilous music]

Wait! That's hot sauce.

You wouldn't want to put

that in the wrong place.

No, Hazel, that's the right place.

Right in my belly.

-[playful music]

-[squirts]

[crunching]

-[whistles blows]

-[gulps]

Whoo-weee! Spicy!

[laughing]

[Hazel] Hazel's birthday.

[Benny hums]

-[upbeat music]

-Pool Party music.

[humming]

Pool Party snacks.

[humming]

[upbeat music]

-[bubbling]

-Pool Party bubbles.

[splash]

[upbeat music]

Pool Party pool, woo!

Looks like I remembered everything.

Oh, except

[deflated chords]

Oh, no no no,

I forgot to invite the Pool Party guests!

Oh, what do I do?

[Hazel chuckles]

[gaming music]

Wow, Hazel,

you really are amazing at Bubble Pop.

Here comes the double-bubble!

I got it!

[gaming music]

Yes, I win!

That's my first birthday wish come true!

You got another high score.

[gasps] And you reached bubble-master!

What do you want to play next, Hazel?

More Bubble Pop!

Is that okay?

-[giggling]

-Of course it's okay.

It's your birthday.

You can do anything you want.

[chuckles]

-[magical music]

-[gasps]

Yay! A delivery!

Hip hip hooray,

there's a package on the way!

That was another one

of my birthday wishes.

[Hazel giggles]

[whimsical music]

[magical chiming]

Yay, the package is here!

-Who is it for?

-Where does it go?

The tag will tell us what we need to know.

It's going to Benny the Bear.

At his house in Wonder Woods.

And the clock's already ticking.

We have to get there soon.

Let's check the map and make a plan.

Okay, team.

We have to deliver the package

from Pikwik Post,

past Riverside Park,

over Grassy Meadow,

and through Pikwik Valley,

right to Benny's house.

[gasps] Our delivery goes right

by all of my birthday wishes!

[gasps]

I've got an idea!

What do you have in mind, Hazel?

We can stop at the taco truck

for birthday tacos,

then we can ride

the Splish Splash Waterslide.

[gasps] And when we go

through Pikwik Valley,

we can visit the Bubble Geysers!

Oh, and then we'll go

right to Benny's house.

-[Hazel giggles]

-Of course, Hazel.

It's your birthday!

We can take my truck.

It's fast and great

for making roadside stops.

Great idea, Axel!

Let's go, Pikwik Pack!

[playful music]

[chuckles]

[Axel] You've got to travel in style

for your birthday.

Wow!

Woo-hoo!

[chuckles]

Let's get in gear.

-[engine roaring]

-[tires squealing]

[playful music]

It's a Pikwik delivery!

Who's it for, Axel?

It's for Benny the Bear!

I wonder what it could be?

[Both] Hmm.

A bird?

A cactus?

Ooh ooh! Maybe it's a-

Cactus bird!

Ouch.

[laughing]

It's my birthday delivery ♪

It's my birthday wishes ♪

Eee! Taco truck! Taco truck!

One extra special birthday taco, please!

You got it.

One birthday taco, coming up!

[playful music]

[whooshes]

[chuckles]

Happy Birthday, Hazel!

[Bison Bro #2] Make a wish.

[inhales deeply]

[sputtering]

[chuckles]

Yum yum, mmmm.

Thanks!

Exactly what I wished for.

[giggles]

-Uh, we'll take three tacos.

[Hazel] Come on, everybody!

My next wish

is the Splish Splash Waterslide.

Let's go!

[deflated chords]

[Suki giggles]

Sure thing, Hazel.

Whatever you want on your birthday.

[playful music]

[gasps]

[water splishing]

Waterslide! Waterslide!

[jumpy music]

I can't wait.

I love waterslides!

[laughing]

Woo-hoo!

Weeee! Weeee!

[giggles]

[splash]

[deflated chords]

[laughing]

That was so fun!

Next wish, Bubble Springs!

[giggling]

Hazel sure is excited

about her birthday wishes.

-[giggling]

-[car horn toots]

Come on, come on!

The Bubble Springs are waiting!

-[giggling]

-Okay, Hazel!

Let's get in gear!

[upbeat music]

Woo-hoo!

Bubbles, bubbles, bubbles!

-[gasps]

-[magical music]

To stay on track the tag will chime,

when it's Pikwik check-in time!

[bell dings]

[Suki] I don't think

we have time for bubbles, Hazel.

We need to get to Benny's right away,

or we might be late.

But we're already here.

I'll be quick!

[playful music]

Ooh, there are so many different bubbles!

[gasps] A long, skinny one!

Oh!

And a million billion little ones!

And a big, wobbly one!

-[giggling]

-Found her!

Wow, Hazel!

It sure looks like fun,

but we've got to go to Benny's now.

Hmm. Okay.

Great!

Just grab the package and let's get going.

Oh no! Where did it go?

Losing the package

is not one of my birthday wishes!

[gasps] There it is!

[perilous music]

How did it get up there?

Well, I put the package down

so I could look at the bubbles

and I guess the bubbles took it away.

Don't worry Hazel, we'll get it back.

[gasps] Oh!

Whoops!

I guess I'm not so good at riding bubbles.

[giggling]

[gasps] But Hazel is!

She's a bubble-master, remember?

[gasps] Like in my Bubble Pop game!

Exactly like that.

We can ride the bubbles

to catch the one with the package.

Great idea, Suki!

Lead the way, Hazel.

We'll do our best to help.

Up, up and a-yay!

[gaming music]

[Hazel] Jump up, Suki!

[gaming music]

[giggling]

Okay, Tibor, jump down.

Axel, watch out for the double-bubble!

Got it, Hazel!

[grunting]

Whew!

[Hazel giggles]

This is even more fun than Bubble Pop!

[gaming music]

[Hazel] Okay, guys!

Tibor, push that bubble

into Suki's bubble, hard.

Suki, get ready!

[gaming music]

[Pikwik Pack] Yay! Hazel!

Got it!

I'm a real life bubble-master!

Hi guys, mind if I join you?

[giggling]

Thanks for helping me

save the package, everybody.

That's what we do, Hazel.

We're the Pikwik Pack.

We're a team!

I'm sorry I almost lost the package.

I wasn't thinking about the delivery.

Or about my friends.

I was only thinking

about my birthday wishes.

[boink]

[giggling]

It's all right, Hazel,

you were just excited.

And we were a little excited for you too!

Now let's finish this delivery.

Let's go, Pikwik Pack!

Oh, the party's about to start,

and nobody even knows about it.

Oh, how can I get everyone

to come right now?

[Pikwik Pack] Benny!

Pikwik Pack!

Uh, what brings you here?

It's a Pikwik delivery!

Together we travel.

By land, sea and air.

To bring you this package.

Delivered with care.

A package for me?

What could it be?

Just tug on the magical tag and see!

[magical music]

[Benny] An airplane?

For a pool party?

[whirring]

[lively music]

It's an invitation!

An invitation?

To what?

To your surprise birthday party!

Surprise!

[gasps]

[lively music]

Look, Hazel's party is at Benny's house!

Let's go!

Cool!

-[dance music]

-[bubbling sounds]

[chuckles]

[dance music]

[chuckles] Awesome!

[slurping]

[laughing]

[splashing]

Hmm.

-[slurping]

-[laughing]

Games, tacos, a waterslide,

and a bubble machine!

For me?

I tried to have everything

you could wish for, Hazel.

But I forgot about your friends.

Oh h*.

That's okay, Benny.

I forgot about my friends today too.

I know I already got

a lot of my birthday wishes,

but I still have one more:

that all of my friends have fun!

Of course we will, Hazel!

It's your birthday!

Happy Birthday!

[sighing]

Now, let's party!

-[laughing]

-[lively dance music]