01x13 - World Peace

[bunniefuu]

I'll use a White Arrow,
and you'll use a Red Arrow,

and get on a fair one-to-one fight.

Right?

That's right.

A fair fight?

That is the last thing
you have the right to say.

How about we set the rule beforehand?

No, Red!
Don't accept his suggestion!

Then, we can do it your way.

My way?

Yes. I'll stop talking
since you all don't trust me.

You make the call.

Stand still and sh**t arrows
at each other in turns.

Within the range of the arrows?

Do you mean taking turns to sh**t
while standing on the ground?

That's right.

One side will do the sh**ting,
and the other will deflect?

If the person manages to deflect it,
he'll get closer,

and take a turn to attack?

That's right.

Not a bad idea from an idiot.

Our angels can stay behind us, right?

Yes.

Your man ran away just now.

I don't know what he's up to.

The same goes for the dying man
and the she-cat on your side.

Red, please.

If you can just sh**t him
with a Red Arrow,

I'll finish him off.

It's your happiness
to not k*ll him yourself.

Well, my happiness is

to k*ll him myself.

I don't think you'd understand this but...

I get it.

That's enough. Bring it on.

I don't think it's necessary
to make a clean break here.

I don't need your opinion.

All right.

Mirai.

A White Arrow against a Red Arrow.
A fair fight.

One-to-one.

Shall we

decide who gets to attack first?

I'm the head. You're the tail.

I'm fine.

He deflected it.

This is a warm-up.

It's your turn.

Three meters. No, five meters is fine.

Come closer and sh**t at me now.

Without flying away, he...

Huh?

What's the point of this if I fly away?

Isn't the purpose of
standing on the ground

to determine the winner
without flying away?

Come on, haven't you thought it through?

What kind of rule is this?

Don't tell me you were thinking

that only you could deflect an arrow.

Don't underestimate me.

I can do everything you can.

I'm not any worse than you.

Do you get it?

No one in this world
can beat me in any way.

Do you think you're already
the god or something?

God?

God...

Sounds awesome.

God.

Amazing.

Brother, thank you.

So, you do remember our promise.

Yes.

I've gotten my research team
to prepare this.

These flowers will not wither.
They'll remain beautiful forever.

So beautiful.

Beautiful.

It's like a dream. I'm so happy.

Did you like it?

I love it.

You're my god who can make
everything come true.

God?

Then, you're my beautiful
and adorable angel.

Beautiful things can bring happiness.

With money,
we can create beautiful things.

It's just like these flowers.

Your body and mind are so beautiful

because you were born
into a wealthy family,

and you've been
filled with happiness growing up.

You have never been exposed to filth.

Our relationship is also beautiful.

Wealthy people will
naturally be refined

due to the environment they are in.

We're given the best things
and lean from the best,

and all that makes us even more beautiful.

We have to protect it well...

from poverty and the filthy world.

Honest poverty is just sophistry.

Poverty breeds dirty things,

that corrupt our bodies

and make our minds vulgar and ugly.

Ugliness breeds ugliness.

Loving beautiful things

is the undisguised real emotion
of human beings.

Brother.

What is it?

I have good news.

A boy confessed to me,

and I'm thinking to go out with him.

She'll be contaminated.

It's easy to go astray.

I'm the one who's been
refining her beauty.

What would happen to our perfect
and beautiful sibling relationship?

Brother?

It's still too early.

No.

Brother.

He's a good person.

If you meet him, you'll definitely...

Look, she's started to crumble apart...

Wait, Rea!

It hurts!

Rea.

You ought to understand this.

No.

-Rea!
-No! Let go!

Rea!

Are you all right, Rea?

Rea!

What? I'm totally fine.

My eyes... I...

Rea.

It's the symptom of cerebral contusion.

This is bad. I have to call an ambulance.

If she dies like this...

she won't be contaminated by anyone.

She will stay young and beautiful...

No one can find out what's inside the box.

She will stay beautiful...

She will forever be a pure 14-year-old...

But I wish that you were still alive.

I would rather just...

A son of an extremely rich family.

Faithful to own desire
to the point of purity.

You lost someone important
and you are sad, right?

There is only one way to see that person,

Which is to become the god yourself

and turn that person into an angel.

Soon,

I will definitely

become the god!

Okay. Bring it on.

It's your turn.

-Isn't that Metropoliman?
-He's fighting again.

It looks pretty good.
It's a special effect, right?

It's for real.

The same as what happened
at the stadium and tower.

So, this is also for real?

It looks like a live stream.

By the way,
why did they blur it?

Maybe to avoid being tracked?

Easy job.

ANGEL ARROW WILL ALWAYS HIT ITS TARGET,

PROVIDED THAT THE TARGET
IS WITHIN SIGHT.

The distance is already...

Yes, it's less than 20 meters.

If he gets any closer...

Kakehashi...

If the distance will continue
to be reduce,

this will be about our reflexes.

What is it? It's your turn.

Thinking is a waste of time
because I'll become the god.

I won't let you become
the god of this world.

Why are you being so pessimistic?

You'll die
but the world may become a better place.

Cut the crap.

The world may change
but not for the better.

You want the power of the god
just to satisfy your own selfish desires.

You would never care about the world.

What you said is not entirely correct.

I have also thought about it
in my own way.

About what I can do
to make the world better.

I thought about it once.
But I found it so stupid that I gave up.

Can you believe in an unrealistic thing
like God in the first place?

The same goes for all the angels here.

But whether they are angels
or superweapons...

Or they could even be aliens.

Whatever they are, they're only visible
to the selected humans,

and there's no doubt
that they have some special powers.

Angels?

What kind of nonsense is this?

That's right. Things like this have to be
made known to the public.

At any rate, he talks a lot.

Can't track the location yet?

Still tracking.

The source has set up multiple firewalls.
We're breaking them.

What on earth is going on?

At the stadium and tower...

The suspect in that costume is
believed to be

behind the chain of events.

What on earth does he want?

Besides god, are there now angels?

There must be some secret
behind this footage.

I was chosen by them.

In this case, betting hope on this power
can be one way to do that.

Or, this is the power that suits me best.

What have you been...

disappointed with?

What kind of hope did the angel give you?

Why should I tell you, you fool?

If you're trying to distract me
so that Red can attack me,

then that's really brilliant

for a she-cat.

But be quiet, or I'll k*ll you.

She didn't mean it.

She asked you out of kindness.

I will fight fairly.

You too...

take my arrow from this distance
fair and square!

What a close call.

He deflected that.
This is getting hard for Mirai.

Red, don't be provoked by him!

He's a sneak.

We don't have to be fair.

Hey.

Don't say something like that.

You must deflect mine fair and square.

Right?

Can I deflect it
with just this much distance?

You'll lose if you use your wings
or move your feet.

This is too close.

But the closer it gets, maybe the easier
it is to see where he is aiming at.

If it were me...

Wait. I have something to ask you.

I have no interest in becoming the god.

And I don't know what kind of world
is considered the best for humans.

So if fulfilling your wish

will not create a miserable world
for humans to live in...

Stop it, Yellow.

What are you talking about, she-cat?

Are you asking me to let you all go

because you all have given up
on becoming the god?

Or are you negotiating with me
for your beloved Red?

No.

He has k*lled many people.

He must not be the god
without atoning for his sins.

You have no right to lecture me.
Why are you so arrogant?

No matter how many people I had k*lled,
it was God's sanction.

It's a sanction for justice.

The premise is that God does really exist.

If there is a supreme being
above all existence,

then I am the most suitable candidate.

Do you get it?

If you do, you can kneel.

Such a narcissist.

Yes.

You think you pretended to be unguarded
well enough to trick me?

I've seen through your thoughts earlier.

You're convinced that
you're the chosen human.

No. I'm a special human being.

No one is special.

No one is inferior!

Are you those

who are poor and uneducated

and have no friends, like Hajime?

I got it right, didn't I?

You can't tell that I'm the chosen human
because you're such a fool

and not well-educated.

It's because of the environment where
you can't meet the best things.

Inferior ones can't tell a superior soul.

You're just like Hajime.

No wonder you irritate me.

I've changed my mind.
I'm going to implement my ideas.

As requested, I'll tell you
before k*lling you all.

These are what I'll do
to this twisted world.

I'll abolish class distinction.

I'll eradicate poverty and inequality.

I'll create a society where everyone
can live in abundance.

Create an equal world?

What...

There's nothing to be surprised about.

In other words, we only need
to eliminate people like Hajime.

Those are the parasites
who live off our taxes.

Welfares, donations, and charity.

I'll eliminate those trash
who rely on these things

to live a carefree life.

What are you talking about?

I'm saying that class distinction
will disappear

after we eliminate the poor class.

It's so unfair for rich people
to take care

of such trash and give them free meals.

The so-called equality means
that there can be no special treatment.

They are begging and pitied.

If they call it equality, those
shameless humans better die.

What is this?

That's too much.

How could he say such a thing?

It's discrimination!

So, this is your...

This...

Can be realized.

Although it involves several conditions,

it can be realized if you become the god.

That's right. If I become the god.

No matter where or how they were born,
everyone can be happ...

Yes! They have right to be happy
but they just can't.

Not only that, they'll drag
others into misery.

For those who support strangers

your words are just fine-sound talking.

It's an excuse from a fool who has been
brainwashed by false morals!

You have no right to take away
people's possibilities and happiness.

Are you trying to say that there
are people who are poor but hardworking?

It's a matter of chance.

The chance of those born
into wealthy families

having good bodies and minds
is much higher.

Beautiful people will give birth
to Beautiful people.

Ugly people will only give birth
to ugly people.

A world where you have to wear a mask
to speak this truth.

I've had enough of it.

Do you get it?

Hajime is a good example.

Being born to terrible parents

has forced him to live with ugliness.

Even with Red Arrows,

he was still an idiot.

Due to his longing for beauty,
he kept going for plastic surgery.

It's disgusting.

I'm disgusted the most when
a c*ck tries to climb the ladder.

So, those who are rich but ugly
must be eliminated too.

I once asked a friend
what he would wish for

if anything could come true.

This was what he said.

"I want money. if that's not possible,

I hope all ugly people
will disappear from the world."

What do you think?
This is an honest opinion of humans.

It's Kanade.

A world where everyone
is rich and beautiful.

This is the world I desire.

-It sounds good, right?
-Fool, what you are talking about?

Oh my, I will be eliminated.

-You're indeed the divine. Well said.
-Excuse me.

-Please eliminate my wife.
-Two pints of draft beer, please.

He's indeed chosen by Meyza.

He's quite something.

But I still need some servants.

I can consider keeping some people
from lower class if they're good-looking.

She-cat.

After I become the god,
I'll let you lick my shoes.

No. You can do it now. Lick them now.

You...

How can you say
a world without inequality?

What you mean is...

Cut the crap, old man. Meet your death.

Is the speech over?

Five meters. It's my turn now.

You have a different look in your eyes.

It's okay to get a little closer.

This is the rule.

Five meters.

I never thought you would adhere
to the rule.

But you will because you are a fool.

Kakehashi.

What's wrong?

It seems even you've realized
that you'll lose if you sh**t.

That's right.

I'll sh**t a White Arrow
as you sh**t a Red Arrow.

Even if he's hit by a Red Arrow,

his White Arrow will still be effective.

When you just shot an arrow,

you simply have no time to prepare
to deflect the next White Arrow.

To survive, you have to use your wings
to deflect a White Arrow.

Escaping with your wings
is such a despicable act, isn't it?

It is despicable because you escape
breaking the rule you've set.

You're the one who's been despicable.

And it's Red's turn to sh**t.

Yet, you want to sh**t an arrow too.
That's despicable.

Hey, she-cat.

Is your brain worse than an actual cat's?

One side will sh**t, and the other will
deflect, that's the rule.

Dodging isn't the only way to deflect it.

It is also a legitimate defense
to make the opponent lose strength

by sh**ting an arrow.

You can call me despicable
if I sh**t first.

If you escape, Red will win.

That's not bad.

I know you won't stay still
and let a Red Arrow hit you.

So annoying.
Shut up and get into your coffin.

Didn't I say I won't escape?
Don't make me repeat myself.

I won't escape too.
I've made up my mind long ago.

I won't do anything despicable.

It's unlike you to not run,

but I'd be happy if you fight fairly.

Then, let's make a clean break now.

Now, sh**t.

You must be wondering how to win
without using your wings.

But you won't be able to do it.

I'm not thinking about that.

What I'm wondering was...

If I'm facing a real Metropoliman.

What?

What are you saying now?

Do you still doubt it
even when I'm holding a White Arrow?

Red...

He is 99% Metropoliman.

I know.

But it's not 100%.

Since it's not 100%...

What is he doing? Buying time?

No.

Though he seems indecisive

he has always...