01x27 - The Tap Trap

[bunniefuu]

♪ Every little thing
everyone ♪

♪ Every wonder
under the sun ♪

[bicycle bell ringing]

♪ Here at Kinderwood
you'll find ♪

♪ That the world
is your design ♪

♪ When you open up
your eyes with me ♪

♪ There's so much ♪

So, so, so,
so, so, so much!

♪ To see ♪

♪ Kinderwood, Kinderwood ♪

♪ All around
the Kinderwood ♪♪

[bells chiming]

♪♪

Five, six, seven, eight!

♪♪

Hmm.
Needs more pizzazz!

[laughing]

That's it!

This will be my
"pizzazziest" dance yet!

It's Friday, and that means
it's almost...

dance time!

Actually, Liddo,
today we're going outside.

Ooh, outside!

To dance with the butterflies,

and the birds,
and the breeze!

Nice moves, Liddo!

Thanks, Olive.

Just wait 'til
dance time!

But--
I have a sparkly
surprise

that will make my
dancing even better!

But it's the first
day of summer.

And on the first
day of summer we--

♪ Dance, dance, dance! ♪

Meow!

Great idea, DD.

I'll add the wave
to my dance.

Hmm?

It's time, it's time!

I'm gonna turn Friday
dance day up a notch.

Thanks, DD.
Meow!

I can't wait! I'm gonna
make the biggest splash!

Yes, this will be our
splashiest performance yet!

Hello, friends!

Are you ready for our
big moment?

It's Friday,
and that means we dance!

Dance time!

Ta-da!

Huh?

[whistle blows]
Everyone in the pool!

Yeah!
[giggling]

Wait, wait, what?

Pool floaties?

Bath toys?

Splishing and splashing?

What's going on?[whistle blows]

Why aren't you in
the water, Liddo?

You're not following
pool rules.

Just kidding.
[giggles]

It's Friday.

We always have
dance time now!

That's what I was
trying to tell you.

It's the first day of summer.

So we're having
swim time instead.

No!

I forgot about swim time!

Come on in, Liddo!
The water's fine!

I can't dance in water.

How would my tap shoes
make a sound?

Aww.

We can play different
games in the water.

Like... catch!

Different?

I don't want to do
something different.

It's supposed to be dance time,
not swim time.

And I want to dance!

Meow.

We know you were
excited to dance,

but swimming's fun too!

But it's dance time
right now.

Shark!

Everyone out of the water!

[squeaking]

Meow, meow, meow.

Ugh, it's time
to dance.

And dance I must!

You know where
to find us.

[laughing]

[scatting]

Phew!

[laughing and splashing]

[laughing]

Luplup, you got
me all wet!

Sorry, Olive!

Do it again,
do it again!

[laughing]

This is the best
day ever!

I guess it could be fun,

but I liked my Fridays

the way they were
before summertime.

I'm just not ready
for pool day.

Then heel, toe, heel, toe.

Got it?

[clucking]

Come on, chickens!

Don't you know
it's dance time?

[clucking]

Looks like
it's just me and you!

Shake your tail feather!

Atta girl!

[laughing]
Awesome!

[sighing]

Dancing alone sure is lonely.

Liddo, want to race
boats with me?

Ooh!

A boat race does
sound like fun.

[clearing throat]
No thank you!

It's supposed to be
dance time,

so I'm dancing.

[laughing]

[panting]
Fridays are supposed
to be dance days.

Must keep dancing.

[laughing]

Meow!

[tapping]

Liddo, we know you weren't
planning on swimming today,

but we were
looking forward to it.

Just like you were looking
forward to dancing.

It'd be so much more fun
if you played with us!

Meow.

To swim
or not to swim?

That is the question.

Whether to do something
different I might enjoy,

or miss out.

[all]
Swim!

Well, maybe just
a little splash.

[grunting]

[all]
Yay!

Ahh...

The water is so cool!

[whistle blows]
Now, get in here!

Adieu, shoe!

See you soon!

[all]
Yeah!

[inhaling]

This... feels...

wonderful!

[all]
Yeah!

♪♪

[laughing]

[squawking]

[laughing]

♪♪

[fireworks explode]

Thanks, everyone!

I love dance time

and I love
swim time too!

[laughing]

[tapping]

♪♪

Chirp.

♪♪