01x24 - Picture Perfect Father's Day/Tantie's Day

[bunniefuu]

-[♪ opening theme playing]
-[chorus] ♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

♪ Come along with me
to my corner of the sea ♪

♪ Atlantica has so much
in store ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Music never ends ♪

♪ We're surrounded
by our friends ♪

♪ There's always something
new to explore ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ We'll use our voices
swimming free ♪

♪ Imagine what we'll find ♪

Come with me!

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

♪ There's so much adventure ♪

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

♪ We'll dive in together ♪

♪ In this sea full of wonder ♪

♪ Who knows
what we'll discover ♪

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

♪ With Ariel ♪

♪ Yeah! ♪

[chorus]
♪ With Ariel ♪

Let's go!

[chorus]
♪ With Ariel ♪

[Ariel] "Picture Perfect
Father's Day."

[Alanna] All done, Ariel.

Thanks, Alanna.

It looks great.

What's different
about your hair?

[giggles] Alanna fixed
the bead on my locks.

I love it!

I'm just so excited
about today.

It is a special day.

A special day to celebrate the best dad...

In the whole wide ocean!

[all] Father's Day! [giggles]

I can't wait to give
Mr. King Triton Sir his gift tonight.

Ooh, what'd you
get him, Flounder?

I got him a delicious
sorrel sponge cake from Navi's Bakery!

What a great gift.

Yummy!

Thanks. I know
it's Mr. King Triton Sir's favorite cake.

What gift did you all
get for him?

I got him a new beard comb.

And to go with that,
I got him a bottle of sea oil,

since Daddy likes to keep
his beard looking smooth.

I wish I had a beard
like Mr. King Triton Sir.

Someday, Flounder, someday.

Have you decided what
you're going to give, Daddy?

Oh, um...

Not yet.

Coming up with
a Father's Day gift

is turning out to be harder
than I thought.

Well, Dad loves you,

so he'll love any gift
that you give him.

Hmm.

What can I give him?

Are you okay, Ariel?

Oh, Flounder.

I just can't figure out what I'm gonna
give Daddy for Father's Day.

I've been thinking
and thinking,

and I just don't
have any ideas.

[sighs] What am I gonna do?

[King T] And what
about over here?

On this wall?

[Sebastian] This one, sir?

You know, Sebastian,
this wall just feels so empty.

What do you think
about putting some kind of picture on it?

Great idea, Your Majesty.

It's like I always say, "If you've got
a wall, put a picture on it."

[both laugh]

That's it. I can draw Daddy
a picture for his Father's Day gift.

That's a great gift idea.

He's gonna love it.

[sighs in relief] I'm so happy
I finally figured out what to give him.

Come on, Flounder.
Let's paddle.

[♪ intriguing music playing]

Um, Ariel.

I don't know
if you've noticed,

but you haven't exactly
drawn anything yet.

[sighs] I know I haven't.

I don't know what to draw.

Hmm. Maybe draw
something he likes?

Yeah.

A picture of his
most favorite thing.

Yes.

What's his
most favorite thing?

I have no clue.

Hmm.

Well, what if we ask him?

Well, we can't just
go up and ask him.

That would ruin the surprise.

[Flounder] So, what are
you gonna do?

Follow him around and listen
until he says what his favorite thing is?

Jumping jellyfish!
That's it.

I knew you were gonna
say that. [chuckles]

We'll follow him around until we find out
what his favorite thing is.

Let's go!

Ah, I'm really looking forward
to having dinner with my daughters.

-[softly] There they are.
-[Sebastian] ...in the kitchen...

Wait. Let's not
get any closer.

They're not supposed to know
what we're up to, remember?

I'm good at hiding, remember?

Is there any other
royal business I need to do today?

No. No, Your Majesty.

Your job is to just enjoy
your Father's Day.

-[shushes]
-Huh?

Hmm.

[both giggle]

[sniffs] Ah!

Mmm. Mmm-mmm.

I tell you, Sebastian,

there's nothing I love more

than our beautiful sea flowers
here in Atlantica.

Sea flowers. Of course.

That's what the drawing
should be of.

Let's head back to my room.

A little more color here.

And done!

What do you think?

Wow. It turned out
fin-tastic, Ariel.

Thanks. I really think this drawing is
ready to give to Daddy for Father's Day.

It sure is.

-[giggles] Let's go get a snack, Flounder.
-Yes!

[chuckles]

[sniffs]

Mmm.

I'd know that smell anywhere.

[Sebastian chuckles]

[sniffs] Oh, those
kelp noodles

smell delicious, Your Majesty.

Don't they?

I can't think of anything I love more
than a good bowl of kelp noodles.

They are your favorite.

[gasp]

No, Daddy's favorite thing
is kelp noodles.

But I didn't draw
kelp noodles.

I drew sea flowers.

But, Ariel, it's a really
great picture of sea flowers.

He's going to love it.

But he would love it even more
if there were kelp noodles in the picture.

I... I've got to go back
and change the drawing.

But... We...

[scribbling]

There.

Now the drawing has
sea flowers and kelp noodles.

Those noodles look so real

I can almost
taste them. [giggles]

[both giggle]

Hey, kids.

Oh, Daddy!

Uh, how are you? [giggles]

[giggles] I'm...
I'm very well.

I wanted to tell you
that I made a very special dish

for our Father's Day dinner
this evening.

Kelp noodles?

That's right.
How'd you know?

Oh. Uh...

Oh, well, uh, we could
smell them cooking all the way up here.

[inhales] Oh, they smell
great, Daddy.

[King T laughs]

Well, thank you.

I'm just so excited
to spend time with my girls

and my favorite angelfish.

That's you, Flounder.

-[giggles nervously]
-[King T giggles]

All right, then.
I'll see you at dinner.

Oh, that reminds me.

Maybe after dinner,

we could play
some sea checkers.

I love that game.

It's my favorite.

Your favorite?

-[♪ upbeat music playing]
-[Ariel singing]

♪ Running out of time
for a big surprise ♪

♪ It must be perfect
'cause he's worth it ♪

♪ All his favorite things
Won't believe his eyes ♪

♪ As long as I can
get it right and ♪

♪ Add another sketch ♪

♪ There's room
right on the edge ♪

♪ He deserves the best ♪

♪ I'm talking
picture perfect ♪

[King T singing]
♪ I love being a father ♪

♪ Best thing under the water ♪

♪ Spending time
with my daughters ♪

♪ It's my favorite thing ♪

♪ Maybe I should draw
his crown at the bottom ♪

♪ Maybe his bracelets
I nearly forgot 'em ♪

♪ Why do I feel like there's
something I'm missing? ♪

♪ What is it? What is it?
What is it? ♪

-♪ Oh, no ♪
-♪ I love being a father ♪

-♪ Oh, no ♪
-♪ Best thing under the water ♪

-♪ Oh, no ♪
-♪ Spending time with my daughters ♪

-♪ Gotta find his favorite thing ♪
-♪ It's my favorite thing ♪


-♪ Oh, no ♪
-♪ I love being a father ♪

-♪ Oh, no ♪
-♪ Best thing under the water ♪

-♪ Oh, no ♪
-♪ Spending time with my daughters ♪

-♪ Gotta find his favorite thing ♪
-♪ It's my favorite thing ♪

♪ Gotta find his
favorite thing ♪

[scribbling]

[sighs] There. It's done.

What is it?

I don't know.

I put so many things
in the drawing

that now it looks
like a total mess.

It doesn't look like...
well, anything.

If you squint your eyes,

you can kind of see
the kelp noodles in there.

Oh, that's supposed
to be the sea checkers.

Oh.

I've worked so hard
on this drawing, and now it looks awful.

Oh, what am I gonna do?

[Alanna] Ariel, it's time
for Father's Day dinner!

[Ayanna] We're ready
to present our gifts to Dad.

I... I'll...

I'll be right there!

I completely ruined
Daddy's gift.

He's gonna be so sad.

Your dad loves you, Ariel,

so he'll love
whatever you give him.

I hope so.

The kelp noodles tasted extra

deep-sea-licious today,
Mr. King Triton Sir.

[giggles] Thanks, Flounder.

Glad you enjoyed them.

Is it gift time?

Please say it's gift time.

[giggles] Okay,
I guess it's gift time.

[Alanna] Here you go, Daddy.

We hope you like it.

-[King T] Oh, h*, h*. What?
-[sighs]

It's a coral comb
and sea oil for my beard.

Ah, now that's smooth.

Thank you, girls.
I love it.

Me next. Me next.

I got you this delicious
sorrel sponge cake, Mr. King Triton Sir.

Why, thank you, Flounder.

I can't wait for us all
to enjoy this together.

What wonderful
and thoughtful gifts.

[♪ solemn music playing]

It's your turn, Ariel.

[groans softly]

Um...

Daddy, your gift from me is...

Mm-hm!

...here.

Hm.

I know what you're gonna say,
but let me explain.

I wanted to make a drawing
for you to hang up in the throne room

that had your favorite
things on it.

First I drew sea flowers,

then you said
kelp noodles were your favorite,

so I added those
to the drawing.

But then you said more stuff was
your favorite, and wow, Daddy,

you know, you have
a lot of favorite things.

Well, I can tell you
worked hard on it.

I did, but then I added
more stuff to the drawing,

and it got so messy.

I love it.

It started looking
really scribbly,

and why would you want
a scribbly drawing? No way.

And then... Wait.

What?

Did you say you love it?

Ariel, I love it.

But did you get
a good look at it?

I mean, you can't
even tell what it is.

I can tell exactly
what it is.

[both] You can?

Yes. It's a beautiful drawing
that my daughter made just for me.

And every time I look at it, it will
remind me of just how much she loves me.

And I know just where
to put it.

Perfect.

I do love you, Daddy,
very much.

Happy Father's Day.

[Alanna and Ayanna giggle]

Me too, Mr. King Triton,
best dad in the whole wide ocean, sir.

[all laugh]

[Alanna and Ayanna]
We all love you, Daddy.

[Ursula] "Tantie's Day."

[Flounder humming]

[in sing-song voice]
It's Tantie's Day.

Hey, hey!
It's Tantie's Day.

-Whoa!
-[in normal voice] Oops.

Sorry, Flounder.

[giggles] It's okay, Ariel.

I know you're excited
about Aunt and Uncle's Day.

I sure am.

My sisters and I
are celebrating Tantie Ursula today,

by doing lots of
nice things for her all day long.

What fun stuff are you doing?

Well, while Tantie
was out this morning,

we decorated her apothecary

with bubble balloons
and flowers.

She's gonna be so surprised.

That's clam-azing.

Ms. Ursula Ma'am's
gonna love that.

Yep, but before she sees
the decorations,

we're making Tantie
her favorite snacks,

and taking Ebb and Flow out
for a swim so she can shop in the market.

I have Aunt and Uncle Day
plans, too.

First, I'm making empanadas
for Lucia's tia.

-That means aunt.
-Mmm-hmm.

Then I'm making
soupe de moules for Fernie's tonton.

That means uncle.

Aw, that's so sweet of you.

Thanks.

Well, I've got a paddle.

[giggles]

-Okay, Flounder. Have fun.
-[claps]

You too.

[Ariel in sing-song voice]
It's Tantie's Day.

Hey, hey!
It's Tantie's Day. Hey, hey!

[all] It's Tantie's Day.
[all giggle]

[in normal voice] Looks like
we're all ready for Tantie's Day.

We sure are.

Tantie Ursula
is meeting us here.

She has no idea we planned
this special day just for her.

[both squeal]

[gasps] She's here!

[all] Happy Tantie's Day!

[giggles]

Oh, my, is it
Tantie's Day already?

And is this comfy chair
for me?

-Yes.
-Sure is.

Comfy, cozy.

Aw, you really didn't have to
go through all this trouble for me.

But so glad you did.

Are you sure you didn't know
we had a special day planned for you?

Why would you say that?

Because you're wearing the special
bracelet we gave you last year.

And that really pretty
sea flower in your hair.

Oh. How did this get here?

[whispers] She totally knew.

[both giggle]

[giggles]

Okay, Tantie.

You relax.

We'll make your
favorite snacks.

Do let me know if you need
help in the kitchen.

Nope. We've got this.

So just relax. Okay, Tantie?

-[snoring]
-Uh, Tantie?

-[Alanna and Ayanna giggle]
-[shushes]

Time to make Tantie's
favorite snacks.

[chuckles] Uh, um, Ariel,
about that.

We've never made
Tantie's favorite snacks before.

Oh. I've watched Tantie Ursula
make them lots of times.

Let's see.

Tantie loves fried plantains,
algae dip and kelp chip cookies.

Oh, and let's not forget
the hot spring sauce.

[giggles]

-I'll get the dip.
-I'll get the cookies.

And I'll get the plantains.

[all scream]

Oh, no.

-Got it.
-[crashes and thuds]

I think they might
need my help.

[sadly] Oh.

Oh, my.

Here, let me help.

No! It... it's Tantie's Day.

You're not supposed
to do anything.

We've totally got this.
Right, sisters?

[both] Yeah?

[hesitates] See?

-We're all good.
-[clangs]

[Ariel] Oh, no!

Watch out!

[loud crash]

Okay, we might need
a little help.

It's all good,
my sweet mer-ling.

How about you
clean up in here

while I get
the snack tray ready?

Then, together, we'll get
this done in no time.

Oh. We're supposed to do
nice things for Tantie today,

not have Tantie
do nice things for us.

We've got to make sure
that after she helps us with the snacks,

we do everything else.

-Okay?
-[both] Okay.

[dripping]

Oh.

This way, Tantie. Come on.

Ooh. Where are we going now?

We know how much you love
shopping in the open market.

But sometimes you're just
too busy doing magic stuff.

And taking your eels
for a swim.

That is true.

Since it's Tantie's Day,
we'll take Ebb and Flow for a swim

while you enjoy
a fun day, shopping.

What a fabulously
thoughtful idea.

Okay, just keep your eyes
on them

because they can be
very playful.

And we love to play.

Don't worry, Tantie.
Have fun shopping.

Thanks, mer-lings.

Toodle-oo.

Phew. So far, so good.

If there's one thing
I know we can do,

it's take Tantie's eels
for a swim.

Flippity-fins, we can.

We totally got this.

[sniffing]

[growls]

-What's happening?
-[whines]

[meows]

-[screams]
-Alanna!

-[Alanna screams]
-Whoa!

-[sniffing]
-Oh!

-[barks]
-Whoa!

Ebb, no!

[barking]

Ayanna! Oh.

-[meowing]
-[yells]

Whoa! Whoa!

[Ariel] Stop.

Ahh!

-Does this hat come in purple?
-Of course, Miss Ursula.

Let me find it for you.

[catfish growling]

Oh, my.

Sorry, Tantie.

You, uh,

did say your eels
were playful.

[chuckles nervously]

Indeed.

Do you need my help?

Oh, no, no, no.

Don't you worry.
We've got it totally under--

[Ayanna] Ebb!

[Ayanna and Alanna screaming]

[loud crashing]

Okay, maybe need some

teeny-tiny help again, Tantie.

[whistles]

-[sighs]
-So glad that's over.

Sorry about that, Mr. Montez.

[Mr. Montez] No problem.

I'll be back for that
purple hat later.

Come on, girls.

How about we all take
Ebb and Flow for their swim together?

[sighs]

Oh, fin-flam.

Okay, sisters.

First, Tantie had to help us
in the kitchen.

Then she had to help us
take the eels out for a swim.

This is supposed to be
Tantie's Day,

not Help Your Niece Day.

We know. But Tantie's Day
is not over yet.

Yeah, wait until she sees
how we decorated the apothecary

with flowers and streams
and bubble balloons this morning.

You're right.

She's gonna love it.
Come on.

-[all gasp]
-[Alanna] Oh, no.

[Ariel] The decorations must have
fallen down while we were gone all day.

Quick. We have to put
them back before Tantie's sees.

-[Ursula] Before I see what?
-[Ariel] Uh-oh.

Uh, just one minute, Tantie.

You'll be so surprised.

You'll see.

[whispers] Alanna, Ayanna.

[both giggle]

Okay. All done.

[both gasp]

Oh, no! Not done!
Not done!

[Ursula] You sure you don't
need my help?

Uh... Ariel,

maybe we do
need Tantie's help.

No, no, I can fix this.

It's almost ready.

[Alanna] Aw, Ebb and Flow,
you're so cute.

-Oh no.
-[loud expl*si*n]

Huh?

[both] Uh-oh.

What just happened?

I think we just turned
the apothecary...

[all] Upside down.

Uh-oh.

Oh, my tentacles.

[Alanna] The floor
is on the ceiling and--

[Ayanna] The ceiling
is on the floor.

I think they might
need my help.

Wait here.

How could I turn
everything upside down?

Mer-lings.

What's going on here?

I'll tell you what's going on.

Tantie's Day is a big,
terrible mess.

And it's all my fault.

[Ariel sniffles and sobs]

I'm sorry I ruined
Tantie's Day.

You didn't ruin it, Ariel.

We ruined Tantie's Day.

We were supposed to make
this day special

by doing nice things for you.

But you did things
for us instead. [sniffles]

We're all
so very sorry, Tantie.

You're right.
I did help you today.

But you know what?

That's exactly what made
this day special to me.

It was?

-Huh?
-How?

You girls did your best to plan
a very special Tantie's Day for me.

And I got to spend the day
with my sweet nieces,

who I love very, very much.

[Ariel, Alanna and Ayanna]
We love too.

Muah. Muah. Muah.

Um, Tantie--

How are we gonna
fix the apothecary?

I've got a fix,

but we'll have
to do it together, okay?

[all] Mm-hm!

[all] Okay.

All done!

Well, except
the upside-down part.

Ayanna, please hold
my spell book,

and, Alanna,
hand me the potion.

And, Ariel, you stir.

-Got it.
-Here you go.

Stirring.

Okay, when I say, "Whippity,"
you say, "Flippity."

-[clunks]
-Whippity.

[all] Flippity.

[expl*si*n]

[Ariel, Ayanna
and Alanna gasp] We did it.

[Ursula laughs]

You're the best Tantie Ursula.

You always help us
fix our messes.

Well, that's what
Tantie's do. [giggles]

Happy Tantie's Day to me!

[all giggle]

[Ariel]
♪ I'm making waves! ♪

♪ I'm swimming to the rhythm
of my own beat ♪

♪ Playing my song
and I keep on singing ♪

♪ Aye, aye, aye ♪

♪ I show the world
what makes me me ♪

♪ Turn up the melody like
Aye, aye, aye ♪

♪ I'm making waves! ♪

♪ I'm singing, aye ♪

♪ I'm making waves! ♪