01x25 - Episode 25

[bunniefuu]

Sencer Bey's Hatun, Turna.

The ones, whom you

followed, won't notice you.

Because you are going to die

We are looking at a quite precious

treasure. A really precious one.

Whoever this Hatun is, she is

very precious to Melik Tapar.

Obviously, this is the woman related

with the secret that Tapar goes after.

What was that sound?

Or

Is there someone following us?

It's not obvious if he

is Batini, Byzantine

or someone else.

Yet, what is obvious there,

is not only one person

but more than one.

What are we going to do now, son?

What if the ones following

us learned the secret?

It was impossible for

them to hear us from there.

But we need to be careful.

Let's go quickly, I will

drop you off near the tribe.

Even if you are a Sultan

you cannot accuse

Alparslan's son Tekis like this.

If you do not take back

the words you uttered

there will be blood between us.

The time for that blood has already come.

I will not take back the words I uttered

nor I will sheathe the

sword I took out of its scabbard.

My Sultan, a messenger is coming.

It looks like he is bringing

an important information.

My Sultan, Seferiye Hatun is

brought to the palace, she isn't well.

The doctors are saying that she

is about to breathe her last breath.

Mother

My mother

What is my mother doing here?

I called her to the palace

so she would be close to me.

We are going to the palace quickly!

I need to see my mother right away!

Brother.

Allow me to come to the palace too.

So I can see my mother as well.

We're resented at each other.

But don't deprive me of seeing my mother.

Come on, Sencer.

Make your decision.

Give me Livia and I'll tell

you who the traitor is.

I'd never give someone who asks for

my help under no circumstances.

Now you'll give me the traitor's

name and I'll take your head.

Attack, soldiers!

k*ll them all.

I'm going after Thomas.

Our companion's been k*lled.

Someone other than us must be after them.

We need to be quick and reveal this secret.

There's a high chance

Tapar's mother is this hatun.

Now follow this hatun secretly.

Learn where she lives

and who she is and tell me.

As you wish Great Seyuduna.

Who are you mysterious hatun?

Who?

They’re after us. Hide.

What is it, ma'am?

Where are you coming

from breathlessly like this?

I had some businesses.

Let me know when Basulu

mother comes, Alaca.

I was angry with you, both

because I was suffering from

being motherless and because

of the secret you hid from me.

However..

we have limited breathes

to take in this world now.

While the death is the

greatest warning for us.

it is not the time to

look for someone to blame.

Don't upset yourself any longer.

I'd sacrifice my whole life

just to ease the pain

in my heart a bit, son.

Don't do it.

I carried the pain of

your absence for years.

I can't bear it now, while I've found you.

Mother.

Mother.

You can't get what I

don't give it to you, but

I can get whatever I

want from whoever I want.

And now, I'll get the name

of the traitor for you by force.

Tell me. With whom did you

cooperate for the raid of Turkmen Beys?

I don't know.

We cooperated with no one.

You said you were going to

say it, when we give you Livia.

Obviously, you know who he was.

I tricked you.

I was just going to take Livia.

We cleared rest off the heathens, my Bey.

Hasn't he still said

the name of the traitor?

He thinks he can resist but

I know how I can make him talk.

Tie the heathen to the tree.

As you command, my Bey.

Why are you crying?

Maybe, the information you were going

to learn was going to save your life.

You didn't leave me in spite of this.

I made many mistakes

against you in the past.

Now, the more kind

you are to me

the more my shame increases.

Doing kindness for

kindness is easy for everyone.

Doing kindness for evil is a

thing only matures ones can do.

From now on, whatever we

experienced stays in the past.

We never negotiate for the

ones taking shelter with us.

We'd rather die than being a coward.

Take Livia to the tribe, Bozkus.

And take an alp with you.

As you command, my Bey

Come, Livia.

And we'll make this heathen talk meanwhile.

We think our tents

just as the universe

itself, Turna Hatun.

The moon completes its cycle

around the world in 28 days.

All the 28 star cluster

hang on a specific position.

For this reason, we have 28 divisions

on the ceiling of our tents.

You shouldn't underestimate the tent.

The tent is a world.

Its dome is the sky.

The space at the top of it

symbolizes the road leading

to the polestar from the world.

The pole of the tent links

the earth with the sky.

A family lives in a tent.

Tents combine and become a tribe.

Tribes combine and become a state.

Whatever the universe means to the state

the tent, which is thought as universe.

means to the family.

Even if we live in tents

our eyes

our dreams and thoughts

always and everywhere

reach out of the universe.

I didn't know even a tent has

such supreme meaning, Akbilge.

I've understood now, in what kind

of world of meanings you live.

Long live.

By your leave.

Mother.

What's going on, where have you been?

I had some stuff to take

care of, it's not important.

Feel a little tired,

I will go to my tent to rest.

Of course. If you need anything, call me.

Of course my daughter, don't worry.

You hid the truth from me, mother.

So you don't trust me, huh?

What is the secret you hide from me?

I was with my mother.

I made up with her.

I called her mother, and hugged her.

Why are you waiting here?

Seferiye Hatun.

She is in the palace.

Sultan Meliksah Hadrath!

How is my mother, Zubeyde?

She isn't well, my Sultan.

She has been talking about you,

you came just in time.

Mother.

Mother.

What happened to you?

The world of life and death

The mortal world

The time for me to travel to the place

where no one can come back from.

It's been a long time since I last saw

you two together.

Thank Allah.

I saw you together before I die.

My Ahmet.

Grandmother.

My Tekis.

Mother.

My Meliksah.

Mother.

We had made some decisions.

Which made you so sad.

You suffered a lot.

Your heart was pierced.

Don't think I didn't see

or felt your suffering.

Give your blessing

give your blessing to

your mother, my son.

Don't say that, mother.

When compared to what a mother did

his son's blessing is nothing.

I have always been grateful to you.

And may Allah bless you too, mother.

Tapar.

My dear.

Come close.

My child.

Forgive me.

I didn't want you to live with a

longing for your mother in your heart.

Be at ease, grandmother.

I have reunited with my

mother, and my brother.

We forgave you.

Oh my Allah.

Thank You.

Alparslan

the time for me to

pass away has arrived.

The Sultan of my heart.

We will be reunited in

the afterlife as lovers.

I bare witness that there

is no god except Allah

and I also witness that

Mohammed is His prophet and servant.

Mother.

Isn't there any news from Thomas?

Neither did he come, nor did any news

come from him, Commander Mithras.

Let's hope he saved

Livia from our enemies.

There is a hidden cross

engraved on this spear.

It can't be erased.

This is fake.

This spear is fake.

Meliksah gave us the fake spear.

The Turks still have the Holy

Spear which is entrusted to us.

God will send his curse upon us.

I want to meet Meliksah

as soon as possible.

We'll take the Holy Spear back

from him no matter what it costs.

You allied with with Melik Tekis

and k*lled Turkmen Beys, right?

Admit it and save your life.

I don't know about Tekis but

if you know who the traitor is

then you should have found him.

There is a messenger, my Bey.

He apparently has important information.

Balaban.

Is there an important situation?

The dynasty is mourning, Sencer Bey.

I am going to report this to the tribes.

Mourning for what?

Who died in the dynasty?

Sultan Meliksah's mother Seferiye Hatun.

She passed away.

Finally you're here.

Where have you been for

all this time, Alparslan?

I'm honored that you think

I look like Sultan Alparslan.

But I am one of the personal

soldiers of Sultan Meliksah.

You look so much like Alparslan.

Your eyes look like

an eagle, just like his.

You walk like a lion.

May she rest in peace.

Eyvallah.

Take Thomas to the tribe

and lock him in the tent, Togan.

Try to get as much

information from him as you can.

I need to go to the palace and

give my condolences to our Sultan.

Why don't we take Thomas

to the palace, my Bey?

Let's take him to our Sultan and

say that he knows who the traitor is.

It's no use if we take him there

without a confession, Aslantas.

Won't our Sultan ask us why we

brought a man who doesn't talk?

And I have another plan for Thomas.

He'll bring the traitor to

us even if he don't talk.

Every secret is bound

to be revealed eventually.

What will make Meliksah

fall into our hands

is hidden in the hatun whom Tapar met.

And we'll find out who she is soon.

As you ordered I arranged

our plan in Selemzar, father.

I bought bills from the

merchants that the Emirate owed.

In this way, it will be

easier to win the favor of

Nizamulmulk and take the

position of the Emir of Selemzar.

Very well.

Now go do your job son.

We surrounded the devil on all sides.

If we all take them out they'll

burn down to the ground.

Because of you, father.

Excuse me.

Soldiers we sent after Melik

Tapar have been k*lled.

Who would do this?

Let's hope Tapar doesn't

know we had him followed.

My condolences brother.

We had no father

now we have no mother.

Losing a father and a mother

is the same for a shepherd

as it is for the sons of a

dynasty who rule the world.

Same pain.

Same emptiness.

May Allah

have mercy on our mother and father

and grant us patience.

Ameen.

For the sake of my mother's will

I'll ignore the problem

at the tribe for now.

People will come to the palace

to give condolences. Come.

On a day like this, there's

no need for the people

to see us in bad blood.

Hace.

My mother loved oak trees.

I wanted her to rest forever

under it's shadow.

Build a shrine here,

that my mother deserves.

Prepare foods at the palace

and give it to the people.

Paint the doors of the city black.

Let the people know we're mourning.

As you wish my Sultan.

I'm so hungry.

Didn't the beatings fill you up?

Walk. Walk.

Bring him food and water.

Don't leave this tent.

As you wish my Bey.

I brought you peppermint oil.

We always have it on our horses.

It's good for your cut and

stop a possible infection.

Why did you bother?

I'm a stronger girl than you think.

Don't worry about me.

Yes but you're still fragile.

A pigeon has strong wings.

But it's a bird after all.

You helped me.

Thank you.

I'll go.

Tell me if you need something.

Okay. I definitely will.

ISFAHAN

My father Alparslan

went to w*r in the morning azan

the day he married my mother.

My mother put this on my father's sword.

She said

"Keep your sword sharp"

"Don't come back

"without glory and feel my presence."

My father

never took it off from

his sword in his life.

He fought many battles but

it's as strong as ever.

It showed how strong their love was.

Our duty

is to be children worthy of them.

Our brotherhood must be as strong

as their love was strong.

We've clashed so many times until now.

The last incident

became the last straw.

However

I'll tolerate you for

the sake of my mother.

You are my brother.

You are my blood and flesh.

From now on..

you also don't fail

my mother's last will.

Promise me.

I promise.

My Sultan. Sencer Bey wishes

to be accepted in your presence.

Let him in.

My Sultan.

Seferiye Hatun was the mother of

both of our state and all of us.

My condolences.

Thank you, Sencer Bey.

Fortunately, I have some good news

which can ease your pain

a bit on this mournful day.

The traitor we suspected in the

attack towards Turkmen Beys

We finally captured someone

who can admit his name.

We have the right hand of Isaakios, Tomas.

Did he admit the name of the traitor?

Not yet.

Obviously, he's resisting, my Sultan.

Yet, I wish to take him in

your presence tomorrow.

Then, he is going to admit everything.

Sencer.

When he brings the

right hand of Isaakios

the traitor will be revealed.

Whom do you think

the traitor among us is?

If the right hand of Isaakios speaks

we can learn.

My Sultan.

The new commander of Kuvel Castle,

Mithras is waiting for you to accept him.

He is the twin brother of Markus.

I've come to present my

condolences, Sultan Meliksah.

I know what kind of a pain

losing someone in the family.

When I received the

death news of my brother

I felt similar things.

So, you are the brother of Markus.

Just the same. Okay, then.

The situation of your brother must

have been an example for you.

I hope you won't make the mistake he did.

It was really smart that you poisoned

Prince Isaakios with the sacred spear.

Yet, the spear you sent

was not the sacred spear. It was fake.

And I've come to take the real one.

It is smart that you realized

the spear was fake, too.

Yet, such a smart man

must have calculated that I wasn't

going to give the real spear easily.

I've come to present a new peace

opportunity, in return of the sacred spear.

You can't bestow peace to us.

We are the state of Seljuk state.

If there will be an agreement

or peace, we can only present it!

My condition to give the spear is obvious.

You will retreat from the lands

between Kuvel and Black Sea.

You will build a mosque

in Kuvel and pay your tax.

We won't leave even a handful of land.

No nail will be driven for a mosque.

We won't give even a coin of gold to you.

Then you will forget about

the peace and the spear

and suffer the answer we

will give to you with our swords.

You k*lled my brother.

You poisoned a Byzantine Prince.

Even with that, I came here

to make peace with you.

But you chose w*r.

Since you chose w*r, then there is no other

choice for us but to get ready for w*r.

There are words that ends wars.

There are words that

make one lose his head.

Since you are not saying

anything to end the w*r

then our swords will

speak the most righteous words.

I went to the old house

and met with my mother.

I realized everything after I calmed down.

There is nothing for you to

worry about now regarding me.

And about Turkmen Beys.

And about Turkmen Beys

What happened is my fault. If I didn't call

you, you wouldn't be late for the meeting.

That's why, we will act

together in this matter.

As two brothers.

As two brothers.

By the way

we found a dead body near the old house.

It's unknown whose man he is.

But we may be being followed.

I told my mother, you

should be cautious too.

Eyvallah.

So you are the new commander of

Kuvel Castle, Markus' twin brother.

And you are Melik Tapar.

I offered peace to Meliksah,

in exchange of the Holy Spear.

But he didn't accept.

I hope you won't be a harsh

Sultan like your father.

A wolfs child is also a wolf.

You will be treated by me, same

way you are treated by my father.

What are you going to

do with the Holy Spear?

It has no harm to anyone.

My brother stabbed you with it

but you didn't die.

But when our Sultan stabbed

your brother with it, he died.

So the real skill lies

in the one who uses it.

-Who are you?

- I am Sencer, the Bey of Kinik Tribe.

You bothered my brother Markus

and Prince Isaakios a lot.

But I'm not like them.

The names you just

said are dead and buried.

And I have Isaakios' right hand man Thomas.

Don't create trouble for us,

so you won't end up like them.

Why did you tell this infidel

that you captured Thomas?

The same reason why I said it when

Melik Tekis was present with our Sultan.

Now they will unite and attack us.

And we will trap all of them together.

Thomas is held prisoner by Sencer.

We have to save him.

Place our spies around the palace.

I want to know everyone

that comes in and out.

Meliksah will realize who he is up against.

My Sultan, the vizier of Fatimis, Bedrul

Cemali wants to be accepted in your presence.

He came here with the documents

of a messenger, my sultan.

And today is the day we accept condolences.

We shouldn't harm a messenger.

Let him in.

Sultan Meliksah.

I came here in the name of Fatimi Caliphate

to inform you about an important matter.

We heard that you have a funeral.

Fatimi Caliphate

sends his condolences to you.

May your precious mother

go to jannah (paradise).

Bedrul Cemali, what is the

important matter you wish to speak.

It is not seen before that

you brought any good news.

InshAllah you will speak of

good things on this sad day for us.

I have come here to talk about the

hajjis you couldn't protect, Nizamulmulk!

This time, you are the responsible

of the bad things that happened.

We want to turn them into good things.

What are you saying

We know about the attack on the hajj group.

This matter put the world of

Islam into sadness, and worry.

Hajj is an important

matter for all of the Muslims.

It also bothers us as well

that the Seljuk cannot

protect the hajj routes.

The attack on the Haj caravan

was responded properly.

We're capable of protecting

the Hajj roads in the future

just as we protected them until today.

If the Caliph of Fatimid wants

to serve to the world of Islam

it's enough for him not to

create trouble for Muslims.

We won't accept these

words about our Caliph.

Because a khutbah is given

on behalf of our Caliph

in a holy place like Medina

and in many other places.

This is an honor not everyone can achieve.

It's a persecution for

the world of Islam to

give a khutbah on behalf

of the Fatimid Caliph

who created trouble for the ummah

of the Prophet in the city of the Prophet.

Either stop creating trouble for Muslims..

or we'll continue to

do what's necessary

..to have a sermon on behalf

of the Seljuks in Medina.

And you should understand

that we risk everything for this!

Now get out of my sight

before I take your head!

There's restlessness in Selemzar

among the merchants, Hace Hadrath.

Sencer will take Thomas

to the palace tomorrow.

My brother will make him

talk if we can't take him.

We'll lose our heads when

we want to dethrone him.

Who are you?

How dare you stop me with an arrow?

Because I'm your ally.

Hear what you're saying!

Who are you to ally with Melik Tekis?

Stop expressing fake attitudes, Tekis.

You'll ally with me just as

you allied with Prince Isaakios.

I know that you want to take the throne.

I saw the games you

played next to Meliksah.

But you can't take the

throne without our support.

And we have to save

Thomas from Sencer.

We can't be allies if we can't save him,

because your brother will take your head.

We have to save Thomas because he has

important information about the Kuvel Castle.

It won't be good for any of us

if Meliksah has that information.

As a result of your plan, Sencer

has taken your most important man.

I hope you won't rule Kuvel like this.

As a result of the treachery

you tried to do to your brother,

you messed up everything.

Father.

This is not the right time.

Sencer

will take Thomas to the palace tomorrow.

We need to take action as soon as possible.

It's not possible for

me to enter the tribe.

But you know so many people.

You can find someone to

intervene in this in the Kinik Tribe.

I know how to get

Thomas out of Kinik Tribe.

I'll get it done before

Thomas arrives to the palace.

My brother will neither

learn about my actions

or will he have the

secret information of Kuvel.

There are news from

our spies in the palace, sir.

Zubeyde Hatun, the hatun of Meliksah, left

the palace and set out for Kinik Tribe.

Zubeyde, Berkyarug's mother

and the most powerful

woman of the dynasty.

This cheered me up.

Tell our men to ambush her.

Tell them to bring Zubeyde Hatun to me.

I'll need her.

Meliksah will experience

an unforgettable pain.

I'm sorry about Seferiye Hatun's death.

May Allah forgive her sins.

She expressed her regret

about you in her last breath.

Even though nobody understood, I did.

One of the reasons I

brought the news of her

death is to ask you to

give her your blessing.

She knew you would never

hold a grudge against her.

She repented.

What it suits you is to

give her your blessing now.

We know whoever holds

grudges have no religion.

Everything aside

you tried to be a mother to

my Tapar in the Palace for years.

Even just for that, I give you my blessing.

I heard you made up with Tapar.

I'm so happy.

My Allah never keep

you, away from your sons.

Ameen.

May all of us.

And ever since you learned the secret

have sacrificed a lot.

You were a second mother

to my Sencer and my Tapar.

If it was anyone but you..

they'd try to destroy

me and my children.

You tried

to make me and my Sencer live.

Give me your blessing Zubeyde.

I've always acted

in favor of our state,

dynasty and Meliksah.

And you are a part of him.

I give you my blessing.

I'll get back to the palace.

I'm sorry Zubeyde Hatun.

I couldn't sit with you. I was busy

No problem my sweet girl.

You are a bey's hatun now.

Of course you'll be busy.

Take care.

Go in grace.

Why did Zubeyde Hatun

come to see you mother?

We became friends after

your wedding feast with Sencer.

She came to let me know

Seferiye Hatun passed away.

Your silence is k*lling me Tapar.

I know I made you mad.

You're right.

But whatever I did

I did to diminish the

pain of your mother.

Get mad at me and yell if you wish.

But don't keep me from

hearing your voice, your words.

My heart's only cure

my soul's shelter is your voice.

Don't cry.

Don't upset me and our

baby in your stomach.

I know you did it for me.

But from now on the best

thing you can do for me

is to be a good mother Gevher.

You'll give us the

traitor's name eventually.

You dog.

Didn't he speak yet?

No my Bey.

t*rture me all you want.

I won't speak.

Mitras isn't like Isaakios.

He'll save me from here.

I made you into a bait.

That traitor and Mitras

will fall into our trap.

And you'll watch the

Mitras you love so much die.

Think of the trap we put you in Sencer.

Livia that you protect was the

leader of the hired crusaders.

She came to you when

she lost her reputation.

Now she's being cute to you

but when the time comes

she'll be our dagger

that cuts you inside.

So she was the leader of the fighters?

Bozkus.

Bring Livia in front of the tent.

As you wish my Bey.

You think you're smart.

But you're nothing Sencer.

Don't let anyone near the tent Togan.

Whether he talks or not

he'll bring the traitor to us.

As you wish my Bey.

We're only here for Zubeyde Hatun.

There are other girls with her.

There will be a feast in the

castle when we take them.

Get ready to attack.

It's an ambush.

Don't try to protect Zubeyde Hatun in vain.

We've come to take her.

But you are going to be our prize.

So, you want me.

Mother.

You are a brave woman.

You sacrifice yourself for your daughters.

But none of you can be

saved from being taken by us.

My Sultan. I want to go to

Kinik Tribe by your leave.

So, I can both present our condolences

and inspect our daughter

we sent for reinforcement.

The heathens have become

hell bent to fight with us.

There can be an ambush

on the road. Be careful.

If you want to cage the eagle

you need to take

the risk of her claw first!

Attack!

My daughters!

My brave warriors!

May your swords never be destroyed!

Our Sultan had already told us

that the dogs can do some treachery.

And we didn't disappoint him!

Now, we return to the palace.

Let's go!

The security and peace of Selemzar

is important for us, Hace Hadrath.

Our state helped us more

than enough in the past.

We couldn't let the dogs

do things they wanted.

You are a powerful man of state.

Yet, you can't handle

every job by yourself.

Selemzar needs someone to become

Emir, who will be a good substitute of you.

Do you have any idea for it?

It's well-known that I am a talented

and trusted trader everywhere.

I have the skill for management

and quite a deal of treasure.

What I am saying that put myself in for

the Emirate of Selemzar, Hace Hadrath.

Besides, I have the

bill of debts of Selemzar.

If I become the Emir,

Selemzar will have no debt.

What is your answer, Hace Hadrath?

Let's walk, I will tell you my answer.

Here is my answer to you.

What does this mean Hace Hadrath?

What I'm saying is

You impertinent man!

Do you think we are fools

and this state is oblivious?

What do you mean, Hace Hadrath?

Do you think that I didn't understand that you

rallied these merchants up, then calmed them down

for your reputation, then bought their

bills and use them as leverage for emirate?

These are not trivial accusations for

a respected merchant such as myself!

I don't accept any of them, Hace Hadrath!

You didn't shut your mines

down when we told you before!

Our enemies melted

their golds in your mines

and you said you didn't know!

And with this, you ruined your

reputation too, Faysal Afendi!

How dare you to make schemes for Emirate?

Do you think that this state is

helpless, that it would make you an Emir?

I cannot accept this much, Hace Hadrath!

If your answer to my offer is an insult

then I'm going to execute

all the debt bills in Selemzar,

and get everything what people have!

Now I will show you

And you are threatening

us without any shame, huh?

You impertinent man!

-Hace Hadrath!

- You fool!

And you put conditions for the state, huh?

Now we will take everything

you have, and make you suffer.

You will learn your lesson!

Until a second order

shut down all the mines Faysal has!

And beat these impertinent

men in the name of our state first

then kick them out of Selemzar!

You!

Don't show up in front of me again!

Go now!

Hit them!

So you were the leader

of the Crusader warriors.

Why did you hide that from us?

I had nowhere to go.

I was afraid that you

wouldn't protect me,

if you learned that I was the leader

of the Crusader warriors.

Even if you were our arch

enemy, we would protect you.

Because we don't refuse to

help anyone that asks for our help.

Why did Byzantines kidnap you?

When Markus got more powerful,

I was not as important as before.

Markus beat me, and kidnapped me.

He forced me to

Sencer Bey.

No matter what happens,

she is still a hatun.

Don't make her talk further and suffer.

The Crusader warriors you have

brought have spilled a lot of blood here.

But none of it is as

bad as the lie you said.

How can we trust the words you say now?

Since you accepted me into your tribe

I have left all the lies,

and everything I did behind.

Everywhere I go except here is

surrounded with lies and darkness.

That's why I want to stay here.

I have no proof other than

my tears to make you believe.

However, if you want, I can

leave the tribe immediately.

Even if they k*ll me, I will

always be grateful to you.

Those warriors k*lled a lot of people here.

They caused us great damage.

If they hear that you're staying here,

there might be some troubles.

The other tribes might rebel as well.

However

still

it's our duty to protect you.

Go back to your tent now.

Thanks, Sencer Bey.

I said we could learn something

from her the first day she came to tribe.

And it happened.

If she was the leader of the warriors

she might have much other

information that we don't know about.

She can't say anything now because

she's scared, uneasy and lonely now

but we'll learn the truth

when she pulls herself together.

Damn you, old wolf!

He slapped my dear son so cruelly!

What deeply resented me

is not that he slapped me

it's that I couldn't

fulfill your order, father.

It's worse then anything for me.

I'll pay for my mistake with

my life if you order me, father!

Put that dagger down!

Put it down.

We'll learn such a secret soon that

not only Selemzar but the whole

Seljuk lands will fall into our hands.

Now we're attacking

the Seljuks from all sides.

We will stick this dagger not in

ourselves, but in the heart of the Seljuks.

Be patient.

What happened, Bedrul Cemali?

You look like you got your

share from Meliksah's rage.

We were going to oppress Meliksah

about what happened to the Hajj caravan.

But we couldn't.

He even threatened us.

He's determined to rule Medina

and have a khutbah there.

If his shadow over the

world of Islam is not erased

it will be a nightmare for us everyday.

We must damage his patronage

and reputation over the world of Islam.

Otherwise, we won't be able

to get rid of, this nightmare.

We heard that he ordered

for a calender to be made.

If this calendar is made, all Muslims

will act according to his calender.

And this means to dominate the spirit

consciousness and

time of the world of Islam.

If we can prevent this

calendar from being made,

we will destroy a great

goal of the Seljuks.

Don't worry.

I know how to take that calendar.

He will neither be able to rule over time,

nor be able to have a khutbah in Medina.

On the contrary, a khutbah will be read on

our behalf in Makkah as soon as possible.

My servant in the observatory

is waiting for my order now.

Master Hayyam.

I sorted my findings by

watching the sky for 10 days.

Tell me Fida.

In the Gregorian calender

why is it wrong to count

the month Adar after Nowruz?

The land doesn't get

warm before the heat falls.

The trees don't come alive Master Isfizari.

That's why 2 weeks must

pass after the month of Adar.

Fida is one of the brightest

among my students.

Thank God, we have the

chance to improve his talents.

He grew up with us and became a blessing.

It's time you be of

use to our cause son.

Great Imam's spirit has ordered

us to give you this dagger.

Destroy the calender of the devils.

My life is yours for your

cause, Great Seyuduna.

Have good night Count Albert.

Welcome.

I'm sorry I dozed off.

It's good that we came InshAllah.

You

are doing some deep reading.

Reading?

I'm not reading anything.

I'm just watching the sky.

Yes.

You're reading Allah's Great Book.

I don't understand.

Allah's Great Book

is in the sky?

You don't always need have

something written to read.

All over the world Allah's

verses are written

if you know how to read.

Can you elaborate on it?

The verses are the obvious signs to

prove the existence of some things.

Whatever there is in the sky and earth

they are the obvious signs for

the unity and greatness of Allah.

So, everything Allah created are also

the verses of the great

book of the universe.

You do not have to be

literate to read this great book.

With the love of the heart

you also need to look

with the eyes of the heart.

Our heart has eyes?

Of course.

We can only see the material

world with the eyes in our head.

But we can see the essence of the

material world with the eyes of the heart.

We can see all the truth

and power of the creation.

And

how can we realize that

the eyes of our heart see?

If the things we see with our

eyes make us remember Allah

and make us think about

his eternal greatness

it means the eyes

of our heart start to see.

I have never looked at this great skies

and the shining starts in the sky

in those eyes.

Then, look at it with them from now on.

Look at the world for reading

the book of the universe

and understanding its meaning.

So, you can see and read

the eternal verses of Allah

with eyes of the heart

and with the language of the heart.

So, you can understand it

with the mind of the heart.

The eyes of the heart.

The language of the heart.

The mind of the heart.

You cause more questions upon my questions.

Our heart, which seems to be a piece of

meat in our chest, is actually a universe.

A greater universe than the

apparent universe we see.

And there is a greater book than

the book of universe in that universe.

You own book.

How?

Time Albert.

There is a time to read that book, too.

There is a master to make

you understand your own book.

He will surely answer your questions, too.

Where?

You mentioned to me

about such person before.

Tell me his location.

I'll run there.

In the city I was borne.

In the city of Tus.

But don't you worry.

Soon, he will come to Isfahan.

InshAllah, when you see him

all the questions you

have will be answered.

And all the troubles you

have in your heart will vanish.

The man, who was k*lled

around the musty house.

Obviously, there are others,

who are after the secret, mother.

My brother also said it.

Be more careful now.

Don't get out of the tribe unnecessarily.

Mother.

I promised something Turna.

I told her I was going to share

even my heaviest secrets with her.

We made our wedding and married now.

We put our heads on the same pillow.

I am stuck in a difficult

situation, mother.

You are also a Hatun.

Tell me. Should I share my secret with her?

If I don't, does it mean I disregard her?

Son.

We can tell this secret to no one

with our own will.

Look, even though my own son

suffered because of

the absence of his mother

I could tell him nothing for years.

Even though the longing of your

father burned me, I couldn't tell it.

Even you You are always

with your brother and father.

It hurt you deeply,

but you couldn't tell it.

As you see

before its time comes

we can’t tell, it to no one, son.

It neither means that you disregard her

nor it means you break your promise.

Don't you worry.

Thank you, mother.

Have some rest now.

Have a peaceful night.

You, too.

In this world

l am sure that there are

sons, who are not able to see

their mother.

I saw and knew my mother, thankfully

Allah let it happen.

I was able to bury her

after a timely death.

Until now, we have not only

been father and son with you,

but also companions in battle.

We have fought side

by side in many battles.

And now, loss of our

mothers have united us.

Now we both are orphans.

From now on, my son

we will share our pain

of being orphans as well.

My mother

before she gave her last

breathe, told you something.

Tell me son, what did she say?

What was the reason of the

smile on my mother's face?

My grandmother

before she passed away

advised me to always be

a worthy son for you, father.

My mother

It's her will for us to always

be together with Tekis.

Tekis acts as if he did not

betray, InshAllah that's true.

But

Sencer speaks surely of Tekis' betrayal.

This matter has been bothering me.

Do you think

that your uncle has

betrayed us and our state?

My own brother

do you think he stabbed me in the back?

No one would want something

like this to happen, father.

We have to wait for

Sencer's plans to show results.

No matter what happens, we

will accept it as the best outcome.

We will wait.

Keep your eye on the Kinik Tribe, son.

Before Sencer reveals this matter

Turkmen Beys’ anger

towards Sencer won’t end.

They may do something bad.

As you command, my Sultan.

We will get over this trouble

when we reveal the traitor tomorrow.

InshAllah.

There is a coldness around you, Turna.

Don't think I didn't feel it.

What is it?

It's your silence, Sencer.

What are you hiding from me?

You are hiding it together

with Basulu mother.

You have a secret, but

you are not telling it to me.

Why do you think we are hiding something?

What did you see, and

what do you know? Tell me.

If we are going to be

honest, then let me tell you.

A word came to mother.

She left the tribe suddenly

without telling anything to anyone.

And I got curious, and

started following her.

I saw them speaking with

Melik Tapar near a grave.

What do you think you are doing, Turna?

How can you follow

mother all alone by yourself?

You weren't going to tell me anything.

And I did it to learn what's going on.

Someone was k*lled over there.

Was it you that k*lled him?

He put a dagger on my throat.

I had to k*ll him.

Turna what are you doing?

What if something bad happened to you?

What if he hurt you?

Does it suit you to follow people like a

spy, forgetting that you are a Bey's Hatun?

I felt offended that you

were hiding a secret from me.

Melik Tapar is also

involved in this thing you hide.

What are you hiding

from me Sencer? Tell me.

If there is something I need to tell you,

I will tell you when the time comes.

Isn't this being untrustworthy?

Aren't you disregarding

us, and act all by yourself?

This is the sanjac of Hadhrat Omer Afendi.

And this is the sword of Atsiz Bey!

Are these trivial relics, Turna?

We are working hard to carry

the responsibility of these relics.

You are the Hatun of such a tribe.

Does it suit you to act like a spy,

instead of taking care of the tribe?

Don't you understand the

importance of these relics, Turna?

Or am I not able to tell you?

Do you think of them lightly?

Of course not Sencer.

I know the importance of them.

Then why is this untrustworthy attitude?

What is it with this

wayward attitude?

What if you were k*lled?

What if you were k*lled by the

dagger that was put on your throat?

You are right.

But

the secret that bothers you

I wanted to learn that.

That's why I did it.

I thought maybe I could share your trouble.

If there is a secret I cannot tell

it is out of my responsibility.

You are not just Turna Hatun anymore.

You are a Bey's Hatun.

Just as I act according to that

you will act according to it too.

Turna.

You will be the warmth of

my home, the pillar of my tent,

and the strength of my heart.

If you act like this

it won't mean anything that we suffered

for our love and that we're together now.

Sencer Bey who caused the

Turkmen Beys to be martyred

has now captured a

Byzantine who attacked the Beys.

Even you don't know about this.

What does Sencer Bey want to do?

It's the Turkmen Beys' right to

question and punish that m*rder*r.

Who is Sencer Bey to take

Turken Beys' right to reprisal?

You're right, Melik Tekis but

maybe our Sultan has a

plan that we don't know about.

If we let anger get the better

of us, we will be rejecting Tore.

Tore?

Tore exists to give

the rightful one his right.

The leader of the mercenary

Crusaders called Livia

is protected by Sencer Bey.

Those Crusaders k*lled many people

and martyred our soldiers.

Apparently Sencer Bey hides

things from our Sultan too.

If you make him pay for it

If you punish the guilty ones yourself

this means you did

something worthy of the Sultan.

Melik Tekis is right.

Apparently Sencer Bey is acting on his own.

We were promised that the

murderers would be found.

If they found them then

it's our right to take them.

Then we'll go to the Kinik Tribe tomorrow.

Let's take the Byzantines from

Sencer Bey and punish them.

All documents of

Meliksah's calendar are here.

You will no longer be

able to make that calendar.

Drop it. Drop!

Get up.

Nobody can enter

here from outside.

Obviously, you are a

Batini who has infiltrated us.

You won't be able to destroy this calendar.

I'll reveal your ugly face now!

Terken Hatun.

You wanted to see me.

What's the situation about

the secret, Taculmulk?

I ordered you to follow Tapar

but there is still no information.

I ordered our personal soldiers

to follow Melik Tapar, however

someone k*lled them.

Who did that?

Who did this?

It is highly probable that

Zubeyde Hatun did this.

Obviously she suspected

something and had her men follow me.

She may have k*lled my men

so that we could not reach

the truth about the secret.

You are not good at knowing

your enemies, Taculmulk.

Zubeyde Hatun never

gets a Seljuk soldier k*lled.

Choose skillful men.

We'll continue to

investigate this secret issue.

We should unlock this secret

so that we can take precautions.

We've been walking on the

path of reign step by step.

I don't tolerate anyone preventing this.

Let's say he and Basulu

Hatun have a secret son.

First of all, it is Sultan

Meliksah who keeps this secret.

Later, this secret would

affect the entire dynasty.

How are we going to

eliminate Basulu Hatun and her

secret son from the way of

reign while all this is going.

I appreciate that you closed the

matter about Tapar's mother, daughter.

This is what suits to the

Hatun of a Melik like you.

What we expect from you is to give

birth to our grandchild in a healthy way

and to raise that child in

a way that suits our dynasty.

InshAllah, Zubeyde Hatun.

What can the whole dynasty do, Taculmulk?

I'm Terken from Karahan.

Neither the late Seferiye Hatun

nor Elcin, the

daughter of this dynasty

nor anyone else could

stand against me.

Zubeyde's time

will come.

I have faced many

troubles all these years.

I would never bow down

to Basulug who's a simple

Kipchak Bey daughter and her son.

I was born as a daughter of a great state.

I am the hatun of the

state that rule the world.

If I can't rule somewhere

no one will be able to dominate it.

Your words cut my heart like a knife.

But you're right.

It's my fault.

I did as I pleased.

I worry if

I'm not worthy of being

this tribe's and your Hatun.

I was mad at you

because you're a Hatun

worthy of me and the tribe.

I warned you because you're a great Hatun.

I have no doubt you

are a loyal Bey's Hatun.

My only wish from you

is to trust me.

Don't worry me.

You can be at ease.

I am not an Emir's daughter Turna now.

I'm not the lonely healer Turna either.

I'm Sencer Bey's Hatun Turna.

Know I'm aware of that.

From now on

my only effort will be

toward our tribe and our home.

I'll shoulder all the weight.

If there's a secret I must know

.. I'll wait for you to tell me.

The time you decide to tell me

is the most appropriate.

ISFAHAN

Any other casualties in the observatory?

A soldier became a martyr my Sultan.

Hayyam was brought to the

palace in the morning for treatment.

We're still investigating.

Figure it out at once. We will

make the ones who did this pay.

Make way. Sultan Meliksah Hadrath.

How are you Hayyam?

How is he?

Who ever stabbed the dagger

wanted to leave in a hurry.

That's why there's no lethal wound.

Thank God.

Hayyam.

My confidant, my friend.

We

..turn the world upside down..

for a single drop of blood.

I won't let you go unavenged.

They took the calender documents.

They were important.

Now we have to start all over.

I wish they took my life

and didn't steal the documents.

I feel embarrassed my Sultan.

Don't worry.

First, get better.

Get on your feet.

We will use all of our strength

to prepare the calender again.

We won't do this calender for us

..we'll do it for the Ummah.

The dogs that did this

not just ours

but the whole of

Islam world's enemies.

We won't turn back from our path.

And we won't let them get away with it.

Most probably

.this was done by Batinis, Hace.

It's hard for someone

from outside to go in there.

Infidels have nothing

to do with our calender.

A secret Batini on the

inside did this attack.

That Fatimi vizier Bedrul

Cemali is around here.

They allied with Hasan Sabbah

and they planned this vile attack.

You are right, my Sultan.

Therefore, I'll focus the investigation

on the staff of the observatory.

If we can find him, he will lead us

to the alliance of Fatimi and Batini.

Then, we'll ruin both the plans of

Bedrul Cemali and Hasan Sabbah.

To make this calender, we had to

use the effort of so many people

and so much time.

We got all of them in our palm now.

We will get the studies of

this calender and finish it.

We will rule the spirit, mind

and time of the Islam world!

Our agreement was on getting the

studies of the calender from Seljuk.

I did my share.

Yet, if you want to have them

you have to accept my

conditions in return of them.

What are your conditions?

Tell me.

You will give your c*ptive, Nizar's robe

sword, turban

and whatever belonging left from him.

When I have them

both my power on

Batinis will increase

and it will be easier

for me to control people.

You are crazy.

We can't accept this.

You are trying to keep

Nizar's reputation alive.

There is only one heir and he is Mustali.

We will never obey Mustali!

And you can't infiltrate the

lands of Seljuk without us.

Give me these belongings, so, I can

increase my power among these people.

If my power increases,

you will have a powerful ally.

Those belongings are in Cairo.

Yet, it's so almost impossible

that Mustali Hadrath accept this.

There is no subject that you are not

able to convince him about, Bedrul Cemali.

Give me the belongings of Nizar

and get the studies of the

calender and finish it in Cairo.

Therefore, you will be able to grave your

name in history thanks to the calender.

Melik Hadrath.

There is an urgent news.

What is it?

There is a news from the watcher soldiers.

Turkmen Beys are going

to Kinik Tribe with their Alps.

Good morning, my Bey.

We are ready to take Tomas to the palace.

We are waiting for your orders.

We produce white color

with the petals of the daisy.

May it be easy, Hatuns.

Thank you, my Bey.

The rug workshop was inactive for a long

time. I thought we should have revived it.

So that our Hatuns can make

some extra money for their families

and our ancient craft stays alive.

You thought well, Turna Hatun.

Sencer Bey.

I say that for Livia was

a leader of warriors

she can use her skills for us.

She can train the Hatuns

in the tribe to use sword.

You thought well again, Turna Hatun

It is appropriate.

I am grateful to you.

I won't disappoint your trust.

You thought so well,

Turna Hatun. Thank you.

What is it? What are you doing here?

We heard you captured the

heathen martyred our Beys.

But none of us was informed.

We've come to take him.

You have no business with him.

I'll take him to our Sultan personally

and make him admit everything.

It's our business to do that.

For he knows something,

why haven't you still learn it?

Obviously, there is

something wrong with this!

His interrogation and punishment

are our right to execute now.

Know your place!

If you try to take someone

forcefully from this tribe

you'll leave here as corpses.

No one is after something wrong.

I'll take him to our Sultan personally

and he will confess personally.

And you will wait.

We also heard that you hid the

leader of the crusaders in the tribe.

What are you up to, Sencer Bey?

We won't leave here without taking that

Byzantine dog and whoever that leader is.

It's enough for us to wait for you!

We'll take both of

them from here!

If you don't allow it, we'll use force!

Put down your weapons!

I told you to put them down!

Or I will draw my sword!

What kind of outrage it is

to attack a tribe in daylight?

Sencer Bey is hiding

the k*ller of our Beys.

He is saying that he will take him to

Sultan, and make him confess everything.

It's our right to interrogate

that traitor and punish him!

Who gives you that right?

Didn't Sencer Bey say that

he will reveal everything?

Didn't our Sultan say

that justice will prevail?

Who do you think you are

that you raid a tribe in daylight?

If even one person's

blood is spilled in this tribe,

you will take the state

against you as well!

Then the blood that will be spilled

on your side will have no end!

Now, if there is anyone

willing to go against the state.

he can come and take what he wants.

So be it, Melik Hadrath.

We will obey our state.

But

if this matter is not

revealed until tomorrow

the swords we draw, won't be sheathed.

Go now!

The medicine you gave me has

stopped my pain, midwife, but tell me

how is my child?

Your child is healthy, but

you should still be careful.

Thank Allah.

The baby is on the left and

your stomach is lowered.

It's highly possible that you

will have a son, Terken Hatun.

A son?

Are you sure?

The position of the child in your

stomach, the month you became pregnant

and your age

indicate that it's a boy.

Allah knows better.

This child will make everything

better for us, Mahmelek.

He will shine upon the darkness,

which we have lived for years, like a sun.

Thank to Allah for

giving me you, my son.

Mother, why are you getting up?

You heard the midwife,

you shouldn't tire yourself.

I cannot stay put out of

happiness, Mahmelek.

I need to tell this to your father as well.

I'm sure he will get so happy as well.

I'm also at fault for

things to become like this.

You were late to the meeting because of me.

I couldn't forgive myself if anything

happened to you, or my mother.

Don't blame yourself, brother.

None of us could know that we

were going to be betrayed like that.

Drink it, my sons

Thanks, mother.

Thanks mother.

What is it, son?

You don't like it?

I like it.

I like it very much.

It's the first time I drink

ayran made by my mother.

I didn't know anything done

by your mother is this delicious.

Time to take Thomas

to the palace has arrived.

Are you sure that the

traitor will take the bait?

If this plan fails

we cannot stop my

father, nor the Turkmen Beys.

It was also Melik Tekis that

sent the Beys here, brother.

Beys were supposed to come here and take

Thomas, so he couldn't go to the palace.

Now since the Beys couldn't take Thomas

Melik Tekis will ambush us on the road.

How will you know where

they will ambush you?

The most suitable place for an ambush is

the narrow pass on the road to the palace.

They will ambush us there for sure.

I will come with you too.

I won't leave you alone.

Eyvallah.

You both are going into an ambush.

Be careful.

Don't worry, mother.

Their ambush will be the

cause of their own death.

How could that many Beys go to the

tribe, and come back empty handed?

How couldn't they take Thomas from Sencer?

Tapar was also there, father.

He threatened the Beys.

When they heard Sultan's wrath

Beys retreated.

It now falls upon us.

We will take Thomas from Sencer.

How?

While he is taking him to the palace,

we will attack them on the road.

We have no other choice left.

I hardly gained my brother's trust.

He should trust me, so that I can

attack him when he expects it least.

If we cannot save Thomas

today, our betrayal will be revealed.

And it will cause

us to lose power.

We will set an ambush and attack them.

We will k*ll

Sencer, and even

Tapar if he is with him.

We won't leave Thomas to them!

We investigated what the observatory

workers did on the night of the incident.

We wrote them all in

those papers, Hace Hadrath.

This information will be useful

when we question the workers.

We also went to the

observatory workers' houses

secretly and took all the

swords as you ordered.

We had the daggers we

took from the Batini servants.

Bring one of them.

The hatun that met Melike Tapar

didn't leave the tribe, Seyduna Hadrath.

Sencer and his Alps did.

Sencer and his Alps did.

She probably took precautions

when she saw that our companion died.

If Sencer left the tribe

we'll go to the Kinik Tribe

and learn who that hatun is.

My Meliksah.

I came here to give you some good news.

Good news?

Tell me, Terken.

The Midwife Hatuns said that

we'll probably have a son.

I'm so happy that I couldn't wait.

I wanted to share it with you.

You gave me such good news

in a troubled time.

My crown.

The naivest corner of my heart.

I got rid of all my troubles now.

Hearing these from you

makes me so happy.

I know that I couldn't

pay attention to you

because I had so many troubles.

Allah entrusted you to me.

Give me your blessing for the

days I couldn't pay attention to you.

Don't resent me.

I can't even if I want to.

The Sultan of my heart.

Come on. Don't tire yourself anymore.

Go to your room to rest and

take good care of yourself.

The news arrived, my Sultan.

Sencer Bey and Thomas left the tribe.

We will set an ambush to the

narrow passage on the road to tribe.

And we'll see..

who that traitor is.

I hope you're not that traitor, Tekis.

I am a doctor and he's a friend of mine.

He came to the tribe bazaar to

sell some goods with his poor father.

Turna Hatun knows me well.

Why are you still keeping us waiting?

Sencer Bey ordered us to

question everyone before they go in.

Our Bey isn't here now. You can only

go in if Turna Hatun says that it's okay.

I told Turna Hatun, Doctor Efruz. She said

that it's okay for you to enter the tribe.

Thanks, Alaca Hatun.

Now it's time to leave the invisible

one behind and open our eyes.

Look around and tell me as

soon as you see that Hatun.

-Have a good day.

- Thanks, my lady.

Turna Hatun.

Just in case, she shouldn't see me.

Efruz and I will walk ahead.

Where is your peddler

friend and his father?

They are in the bazaar to sell some goods.

Okay, then.

If his goods are of high

quality, I'd like to see them.

-Tell them to see me after they're done.

- As you order, Turna Hatun

This is the hatun we're looking for Efruz.

Who is she?

That hatun

is Sencer's mother.

Her name's Basulug.

Basulug?

Tapar's mother's name is Basulug too.

And he met her next to her mother's grave.

Her name is Basulug too.

We found Meliksah's hatun

and his secret son Efruz.

Basulug is alive.

Sencer is Meliksah's son.

What you want old man?

If your eyes don't see

well look at the rugs closely.

My eyes on my head is closed.

But my eyes on my heart is open.

I don't see surface,

I see what's deep down.

And I see something precious

in you that no one can see.

You speak like an oracle.

Tell me what's precious about

me that no one but you can see.

There are storms hidden deep within you.

When it's revealed, it

will turn it all upside down.

I see that in you.

Tapar.

He's not with them.

He's at the palace I guess.

Good, he saved me from k*lling my nephew.

Get ready.

sh**t at Thomas especially.

Now Thomas can't speak.

Now it's time to k*ll others.

Attack.

You're the traitor we're looking for.

You k*lled Thomas so he doesn't speak.

Your only witness died.

Now you can't know anything Sencer Bey.

You are the one who's trapped.

Now you can't leave here.

If you don't die by our arrows

then die by our swords.

No. You'll die by our swords.

Tapar.

We're trapped father.

Attack.

Go. Our only chance is to run.

Or we'll be caught too.

Go on.

Where you run

our swords will follow traitor.

Now your veil will fall.

Your true face will be revealed.

It's finally the time to know

who's been betraying us.