Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x12 - Daring Young Man

Episode transcripts for the TV show, "Oh Noah!". Aired: March 25, 2011.*
Watch/Buy Amazon


A curious, twelve year-old boy learns new Spanish words each day while visiting his grandmother in Mexico.

01x12 - Daring Young Man

Post by bunniefuu »

- I'm Noah.

I'm visiting my grandmother.

Where she lives, no one speaks English.

- [Neighbors] Hola, Noah!

- [Noah] I'm trying to learn Spanish,

and that's where the trouble starts.

[roaring]

How did I ever get into this mess?

Noah,mira! Tambores!

Huh?

Los tambores!

Ah. Drums!

Noah, quiero palomitas de ma-z.

I don't understand, Coco. No comprendo.

Palomitas de ma-z! Palomitas de ma-z!

Oh. Popcorn! Sure, Coco.

Popcorn, please.

Palomitas de ma-z? S-!

Gracias.

Gee, Pequeoo.

Which one did we come out of?

Excuse me. Por favor...Where are the seats?

No comprendo.

Uh...ma'am? How do I get back to the seats?

No comprendo.

Gee. Well...Letâs try this one.

I guess this was the wrong door.

Oye! Ven, llegamos t*rd.

Es Noah!

Puente del aire!

Magn-fico!

Ahhhhhhh!

How did I ever get into this mess?

Ahhhhhhh!

Gracias, Noah.

Ay Noah!

Pequeoo!